Traino del veicolo
Per il traino del veicolo devono essere rispettate tutte le normative statali (provinciali in Canada) e locali in materia di traino. Attrezzature di traino non idonee possono danneggiare il veicolo. Le istruzioni per il traino sono disponibili presso un concessionario NISSAN. Gli operatori di assistenza locali generalmente conoscono le leggi e le procedure applicabili per il traino. Per garantire un traino corretto e prevenire danni accidentali al veicolo, NISSAN raccomanda di far trainare il veicolo da un operatore di assistenza. Si consiglia di far leggere attentamente all'operatore le seguenti precauzioni:
AVVERTENZA
- Non viaggiare mai a bordo di un veicolo trainato.
- Non sistemarsi mai sotto il veicolo dopo che è stato sollevato da un carro attrezzi.
ATTENZIONE
- Prima del traino, assicurarsi che la trasmissione, gli assali, lo sterzo e la trasmissione di potenza siano in condizioni di funzionamento. Se una di queste condizioni si verifica, è necessario utilizzare carrelli a due ruote o un carro attrezzi con pianale.
- Collegare sempre le catene di sicurezza prima del traino.
Per ulteriori informazioni sul traino del veicolo dietro un veicolo ricreazionale (RV, camper), consultare "Traino a quattro ruote a terra" nella sezione "Informazioni tecniche e per il consumatore" di questo manuale.
Traino raccomandato da NISSAN

A (CVT)/ (AT) B (M/T)
NISSAN raccomanda di trainare il veicolo con le ruote motrici (anteriori) sollevate da terra oppure di caricare il veicolo su un autocarro con pianale, come illustrato.

A (CVT)/ (AT) B (M/T)
ATTENZIONE
Non trainare mai veicoli con cambio a variazione continua (CVT) o automatico (A/T) con le ruote anteriori a terra o tutte e 4 le ruote a terra (in avanti o in retromarcia), poiché ciò potrebbe causare gravi danni costosi alla trasmissione. Se è necessario trainare il veicolo con le ruote posteriori sollevate, utilizzare sempre dei carrelli di traino sotto le ruote anteriori.
Quando si trainano veicoli con cambio CVT o automatico (A/T) con le ruote anteriori sui carrelli di traino, oppure veicoli con cambio manuale (M/T) con le ruote anteriori a terra:
- Portare il commutatore di accensione in posizione OFF e fissare il volante in posizione di marcia diritta con una corda o un dispositivo simile.
- Portare la leva del cambio in posizione N (Folle).
Quando si trainano veicoli con cambio CVT o automatico (A/T) oppure manuale (M/T) con le ruote posteriori a terra (se non si utilizzano carrelli di traino): rilasciare sempre il freno di stazionamento.
Rispettare le seguenti limitazioni di velocità e distanza per il traino dei soli veicoli con cambio manuale (M/T):
- Velocità: inferiore a 80 km/h
- Distanza: meno di 50 miglia (80 km)
Recupero del veicolo (liberazione di un veicolo bloccato)
AVVERTENZA
Per evitare danni al veicolo, gravi lesioni personali o la morte durante il recupero di un veicolo bloccato:
- Rivolgersi a un servizio di soccorso stradale professionale per recuperare il veicolo in caso di dubbi sulla procedura di recupero.
- Le catene o i cavi di traino devono essere fissati solo ai principali elementi strutturali del veicolo.
- Non utilizzare gli attacchi di ancoraggio del veicolo per trainare o liberare un veicolo bloccato.
- Utilizzare solo dispositivi progettati specificamente per il recupero dei veicoli e seguire le istruzioni del produttore.
- Tirare sempre il dispositivo di recupero in linea retta dalla parte anteriore del veicolo. Non tirare mai ad angolo.
- Disporre i dispositivi di recupero in modo che non tocchino alcuna parte del veicolo, eccetto il punto di aggancio.
Se il veicolo è bloccato nella sabbia, nella neve, nel fango, ecc., utilizzare una fune di traino o un altro dispositivo progettato specificamente per il recupero del veicolo. Seguire sempre le istruzioni del produttore del dispositivo di recupero.
Oscillazione di un veicolo bloccato
AVVERTENZA
- Tenersi lontano da un veicolo bloccato.
- Non far slittare le ruote ad alta velocità. Ciò potrebbe farle esplodere e causare gravi lesioni. Anche alcune parti del veicolo potrebbero surriscaldarsi e danneggiarsi.
Se il veicolo è bloccato nella sabbia, nella neve, nel fango, ecc., seguire la procedura seguente: 1. Disattivare il sistema di controllo dinamico del veicolo (VDC).
2. Assicurarsi che l'area davanti e dietro al veicolo sia libera da ostacoli.
3. Ruotare il volante a destra e a sinistra per liberare l'area intorno alle ruote anteriori.
4. Far oscillare lentamente il veicolo avanti e indietro.
- Passare alternativamente da R (Retromarcia) a D (Marcia avanti) (modelli CVT / A/T) oppure da 1ª (Bassa) a R (Retromarcia) (modelli M/T).
- Premere il pedale dell'acceleratore il meno possibile per mantenere il movimento oscillatorio.
- Rilasciare il pedale dell'acceleratore prima di passare da R (Retromarcia) a D (Marcia avanti) (modelli CVT / A/T) oppure da 1ª (Bassa) a R (Retromarcia) (modelli M/T).
- Non far girare le ruote oltre 55 km/h.
5. Se il veicolo non si libera dopo alcuni tentativi, rivolgersi a un servizio di soccorso stradale professionale per rimuoverlo.