Strumenti e indicatori

In questo manuale: Strumenti e indicatori
Airbag, cinture di sicurezza e seggiolini per bambini — 1Esterno anteriore — 1Posteriore esterno — 1Abitacolo — 1Plancia strumenti — 1Posizioni di controllo nel vano motore — 1Sedili — 1Poggiatesta — 1Cinture di sicurezza — 1Sicurezza dei bambini — 1Sistemi di ritenuta per bambini — 1Sistema supplementare di ritenuta (SRS) — 1Plancia strumenti — 1Strumenti e indicatori — 1Spie di avvertimento, spie di segnalazione e avvisi acustici — 1Sistemi antifurto (se presenti) — 1Interruttore tergicristalli e lavacristalli — 1Interruttore del disappannamento del lunotto posteriore — 1Interruttore dei fari e degli indicatori di direzione — 1Clacson — 1Interruttore di disattivazione del Vehicle Dynamic Control (VDC) — 1Prese di corrente — 1Stoccaggio — 1Vetri — 1Luci interne — 1Chiavi — 1Porte — 1Sistema di accesso senza chiave a distanza (se in dotazione) — 1NISSAN Intelligent Key (se presente) — 1Cofano — 1Portellone posteriore — 1Sportellino del bocchettone di rifornimento — 1Volante — 1Parasole — 1Specchietti — 1Pulsanti del pannello di controllo - schermo a colori con sistema di navigazione (se presente) — 1Telecamera di retromarcia (se presente) — 1Bocchette di ventilazione — 1Riscaldamento e climatizzatore (manuale) — 1Assistenza al climatizzatore — 1Sistema audio — 1App mobili NissanConnectSM (se in dotazione) — 1Telefono di bordo o radio CB — 1Sistema telefonico vivavoce Bluetooth senza sistema di navigazione (Tipo A) (se presente) — 1Sistema telefonico vivavoce Bluetooth senza sistema di navigazione (Tipo B) (se in dotazione) — 1Sistema vivavoce Bluetooth con sistema di navigazione (se presente) — 1Sistema di riconoscimento vocale NISSAN (se in dotazione) — 1Precauzioni per l'avviamento e la guida — 1Commutatore di accensione (se presente) — 1Interruttore di accensione a pulsante (se in dotazione) — 1Prima di avviare il motore — 1Avviamento del motore (modelli senza sistema NISSAN Intelligent Key) — 1Avviamento del motore (modelli con sistema NISSAN Intelligent Key) — 1Guida del veicolo — 1Freno di stazionamento — 1Cruise control (se presente) — 1Programma di rodaggio — 1Suggerimenti per una guida a basso consumo — 1Aumentare l'economia di carburante — 1Parcheggio/parcheggio in salita o in discesa — 1Servosterzo — 1Impianto frenante — 1Sistema di controllo dinamico della stabilità (VDC) (se presente) — 1Guida con clima freddo — 1Interruttore delle luci di emergenza — 1Foratura — 1Avviamento di emergenza con cavi — 1Avviamento a spinta — 1Se il veicolo si surriscalda — 1Traino del veicolo — 1Pulizia della carrozzeria — 1Pulizia dell'interno — 1Protezione anticorrosiva — 1Precauzioni di manutenzione — 1Posizioni di controllo nel vano motore — 1Impianto di raffreddamento motore — 1Olio motore — 1Fluido per trasmissione a variazione continua (CVT) (se presente) — 1Fluido per cambio automatico a 4 marce (ATF) (se in dotazione) — 1Olio servosterzo — 1Liquido freni e frizione (se previsto) — 1Liquido lavacristalli — 1Batteria — 1Sistema di controllo della tensione variabile (se in dotazione) — 1Cinghia di trasmissione — 1Candele — 1Filtro dell'aria — 1Spazzole tergicristallo — 1Freni — 1Fusibili — 1Sostituzione della batteria — 1Luci — 1Ruote e pneumatici — 1Requisiti di manutenzione — 1Manutenzione generale — 1Spiegazione degli interventi di manutenzione programmata — 1Programmi di manutenzione — 1Manutenzione standard — 1Manutenzione in condizioni operative gravose — 1Liquidi/lubrificanti consigliati e capacità — 1Specifiche — 1Viaggi o immatricolazione in un altro paese — 1Identificazione del veicolo — 1Installazione della targa anteriore — 1Informazioni sul carico del veicolo — 1Traino di un rimorchio — 1Classificazione uniforme della qualità dei pneumatici — 1Garanzia del sistema di controllo delle emissioni — 1Segnalazione di difetti di sicurezza — 1Prontezza per il test di ispezione/manutenzione (I/M) — 1Registratori di dati di evento (EDR) — 1Informazioni per l'ordinazione di Manuale d'uso/Manuale di officina — 1
~8min di lettura

Type A (if so equipped)
Tipo A (se previsto)

1. Contagiri

2. Tachimetro

3. Indicatore del livello carburante

4. Contachilometri Contachilometri parziale doppio Computer di bordo

5. Indicatore di posizione del cambio a variazione continua (CVT) (se presente) Indicatore di posizione del cambio automatico (A/T) (se presente)

6. Manopola di regolazione della luminosità del quadro strumenti

7. Pulsante di cambio/azzeramento

ATTENZIONE

  • Per pulire il vetro del quadro strumenti, usare un panno morbido inumidito con acqua. Non usare mai un panno ruvido, alcol, benzina, diluente o qualsiasi tipo di solvente né carta assorbente con detergenti chimici. Potrebbero graffiare o scolorire il vetro.
  • Non spruzzare liquidi come acqua sul vetro del quadro strumenti. Lo spruzzo di liquidi può causare anomalie nei sistemi.

Type B (if so equipped)
Tipo B (se in dotazione)

1. Contagiri

2. Indicatore della temperatura

3. Contachilometri Contachilometri parziale doppio Computer di bordo. Temperatura esterna (se presente)

4. Indicatore del livello carburante

5. Tachimetro

6. Pulsante di cambio/azzeramento

7. Indicatore di posizione del cambio a variazione continua (CVT)

8. Regolazione della luminosità del quadro strumenti

ATTENZIONE

  • Per pulire il vetro del quadro strumenti, usare un panno morbido inumidito con acqua. Non usare mai un panno ruvido, alcol, benzina, diluente o qualsiasi tipo di solvente né carta assorbente con detergenti chimici. Potrebbero graffiare o scolorire il vetro.
  • Non spruzzare liquidi come acqua sul vetro del quadro strumenti. Lo spruzzo di liquidi può causare anomalie nei sistemi.

Tachimetro e contachilometri

Questo veicolo è dotato di tachimetro e contachilometri. Il tachimetro si trova sul lato destro o al centro del gruppo strumenti. Il contachilometri si trova all'interno del computer di bordo.

Type A (if so equipped)
Tipo A (se previsto)

Tachimetro

Il tachimetro indica la velocità del veicolo.

Type B (if so equipped)
Tipo B (se in dotazione)

Type A (if so equipped)
Tipo A (se previsto)

Contachilometri/Contachilometri parziale doppio

Il contachilometri/contachilometri parziale viene visualizzato quando il commutatore di accensione è posizionato su ON.

Il contachilometri 1 registra la distanza totale percorsa dal veicolo.

Il contachilometri parziale doppio 2 registra la distanza dei singoli viaggi.

Type B (if so equipped)
Tipo B (se in dotazione)

Modifica della visualizzazione

Premere il pulsante di cambio/azzeramento 3 per modificare la visualizzazione come segue: Contachilometri (ODO) → Parziale A → Parziale B → Consumo istantaneo → Consumo medio → DTE (autonomia di marcia) → Contachilometri (ODO)

Azzeramento del contachilometri parziale

Premere l'interruttore TRIP RESET 3 per più di 1 secondo per azzerare il contachilometri parziale visualizzato.

Sono disponibili anche le informazioni sul consumo medio di carburante e sull'autonomia residua. Per ulteriori informazioni, consultare "Computer di bordo" in questa sezione.

Type A (if so equipped)
Tipo A (se previsto)

Messaggio di avviso tappo carburante allentato

Premere il pulsante di azzeramento A per più di 1 secondo per azzerare il messaggio di avviso TAPPO CARBURANTE ALLENTATO dopo aver serrato il tappo del serbatoio. Per ulteriori informazioni, consultare "Tappo del serbatoio carburante" nella sezione "Controlli e regolazioni prima della guida" di questo manuale.

Type B (if so equipped)
Tipo B (se in dotazione)

Type A (if so equipped)
Tipo A (se previsto)

Controllo del messaggio di avviso pressione pneumatici (se presente)

Il messaggio di avviso CONTROLLARE PRESSIONE PNEUMATICI viene visualizzato quando la spia di bassa pressione dei pneumatici è accesa e viene rilevata una pressione bassa dei pneumatici.

Controllare e regolare la pressione dei pneumatici al valore di pressione a freddo consigliato indicato sull'etichetta Pneumatici e carico. Il messaggio di avviso CONTROLLARE PRESSIONE PNEUMATICI può essere disattivato utilizzando il pulsante di azzeramento A sul quadro strumenti; la spia di bassa pressione pneumatici non si spegnerà.

Type B (if so equipped)
Tipo B (se in dotazione)

La spia di bassa pressione pneumatici rimane accesa finché i pneumatici non vengono gonfiati alla pressione a freddo consigliata. Il messaggio di avviso CONTROLLARE PRESSIONE PNEUMATICI viene visualizzato ogni volta che il commutatore di accensione è posizionato su ON, finché la spia di bassa pressione pneumatici rimane accesa. Per ulteriori informazioni, consultare "Spia di bassa pressione pneumatici" in questa sezione, "Sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici (TPMS)" nella sezione "Avviamento e guida" e "Ruote e pneumatici" nella sezione "Fai da te" di questo manuale.

Contagiri

Type A (if so equipped)
Tipo A (se previsto)

Il contagiri indica il regime motore in giri al minuto (giri/min).

Non portare il motore nella zona rossa 1 con i giri.

ATTENZIONE

Quando il regime del motore si avvicina alla zona rossa, inserire una marcia superiore o ridurre il regime del motore. Far funzionare il motore nella zona rossa può causare gravi danni al motore.

Type B (if so equipped)
Tipo B (se in dotazione)

Type B (if so equipped)
Tipo B (se in dotazione)

Indicatore temperatura liquido di raffreddamento motore (se presente)

Tipo A (se presente)

Il monitoraggio della temperatura del liquido di raffreddamento motore viene eseguito spia di alta temperatura. Per ulteriori informazioni, consultare "Spia di alta temperatura" in questa sezione.

Tipo B (se presente)

NOTA:

Il commutatore di accensione deve essere posizionato su ON affinché l'indicatore fornisca una lettura.

Il commutatore di accensione deve essere posizionato su ON affinché l'indicatore fornisca una lettura.

ATTENZIONE

Se l'indicatore segnala una temperatura del liquido di raffreddamento vicina all'estremità calda (H) del campo normale, ridurre la velocità del veicolo per far diminuire la temperatura. Se l'indicatore è oltre il campo normale, arrestare il veicolo appena possibile in sicurezza. Se il motore è surriscaldato, continuare a far funzionare il veicolo può danneggiare gravemente il motore. Per ulteriori informazioni sulle azioni immediate richieste, consultare "Se il veicolo si surriscalda" nella sezione "In caso di emergenza" di questo manuale.

Indicatore del livello carburante

Type A (if so equipped)
Tipo A (se previsto)

L'indicatore mostra il livello approssimativo del carburante nel serbatoio quando il commutatore di accensione è posizionato su ON.

L'indicatore può muoversi leggermente durante la frenata, le svolte, l'accelerazione o la marcia in salita o in discesa.

Tipo A (se presente): i segmenti del livello carburante A lampeggiano quando la quantità di carburante nel serbatoio sta diminuendo.

Tipo B (se presente): la spia di riserva carburante A si accende quando la quantità di carburante nel serbatoio sta diminuendo.

Type B (if so equipped)
Tipo B (se in dotazione)

Rifornire il serbatoio prima che l'indicatore segni 0 (vuoto).

La spiaindica che lo sportello del bocchettone di rifornimento si trova sul lato guidatore del veicolo.

ATTENZIONE

  • Se il veicolo esaurisce il carburante, la spia di avaria motore potrebbe accendersi. Fare rifornimento appena possibile. Dopo alcuni viaggi, la spia dovrebbe spegnersi. Se la spia rimane accesa dopo alcuni viaggi, far controllare il veicolo. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento.
  • Per ulteriori informazioni, consultare "Spia di avaria motore (MIL)" in questa sezione.

Computer di bordo

Type A (if so equipped)
Tipo A (se previsto)

Quando il commutatore di accensione è posizionato su ON, le modalità del computer di bordo possono essere selezionate premendo il pulsante di cambio/azzeramento A sul quadro strumenti, vicino al tachimetro.

Nel display B possono essere selezionate le seguenti modalità:

  • Contachilometri
  • Trip A
  • Trip B
  • Consumo istantaneo
  • Consumo medio di carburante

Type B (if so equipped)
Tipo B (se in dotazione)

  • Autonomia residua
  • Temperatura dell'aria esterna (se presente)

Contachilometri

Il contachilometri totale registra la distanza complessiva percorsa dal veicolo.

Trip A

Misura la distanza di un singolo viaggio specifico.

Trip B

Misura la distanza di un secondo viaggio specifico.

Consumo istantaneo

La modalità consumo istantaneo mostra il consumo di carburante istantaneo. Il display si aggiorna immediatamente durante la guida.

Consumo medio di carburante (mpg o l (litri)/100 km)

La modalità di consumo medio di carburante mostra il consumo medio dall'ultimo azzeramento.

L'azzeramento si esegue premendo il pulsante parziale o di cambio per più di circa 1 secondo.

Il display si aggiorna ogni 30 secondi. Nei primi circa 1/3 di miglio (500 m) dopo un azzeramento, il display mostra (----).

Autonomia residua

La modalità autonomia di marcia fornisce una stima della distanza che può essere percorsa prima del rifornimento. L'autonomia viene calcolata costantemente in base alla quantità di carburante presente nel serbatoio e al consumo effettivo.

L'autonomia di marcia include una funzione di avviso di autonomia bassa: quando il livello del carburante è basso, l'autonomia viene selezionata automaticamente e le cifre lampeggiano per attirare l'attenzione del conducente.

Premere il pulsante di cambio/azzeramento del computer di bordo A se si desidera tornare alla modalità selezionata prima della comparsa dell'avviso.

Quando il livello del carburante scende ulteriormente, l'autonomia di marcia visualizza (----).

Temperatura dell'aria esterna (°F o °C) (se presente)

La temperatura dell'aria esterna viene visualizzata in °F o °C.

Il sensore di temperatura ambiente si trova davanti al radiatore. Il sensore può essere influenzato dal calore della strada o del motore, dalla direzione del vento e da altre condizioni di guida. Il display può differire dalla temperatura ambiente effettiva o dalla temperatura indicata su cartelli o cartelloni pubblicitari.

Azzeramento computer di bordo

Premere il pulsante di cambio/azzeramento per più di 3 secondi azzera tutte le modalità tranne Parziale A e autonomia di marcia.