Ruote e pneumatici
In caso di foratura, consultare "Foratura" nella sezione "In caso di emergenza" del presente manuale.
Pressione dei pneumatici
Sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici (TPMS)
Questo veicolo è dotato del Sistema di controllo della pressione dei pneumatici (TPMS). Il sistema monitora la pressione di tutti i pneumatici, ad eccezione della ruota di scorta. Quando la spia di bassa pressione dei pneumatici è accesa e sul contachilometri viene visualizzato il messaggio CHECK TIRE PRES, uno o più pneumatici sono sensibilmente sgonfi.
Il TPMS si attiva solo quando il veicolo viaggia a velocità superiori a 25 km/h. Inoltre, questo sistema potrebbe non rilevare un calo improvviso della pressione dei pneumatici (ad esempio una foratura durante la guida).
Per ulteriori informazioni, consultare "Spia di bassa pressione dei pneumatici" nella sezione "Strumenti e comandi", "Sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici (TPMS)" nella sezione "Avviamento e guida" e "Foratura" nella sezione "In caso di emergenza" del presente manuale.
Pressione di gonfiaggio dei pneumatici
Controllare spesso la pressione dei pneumatici (incluso quello di scorta) e sempre prima dei viaggi a lunga percorrenza. I valori di pressione consigliati sono riportati sull'etichetta di certificazione F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. o sull'etichetta delle informazioni su pneumatici e carico, alla voce "Pressione pneumatici a freddo". L'etichetta delle informazioni su pneumatici e carico è applicata sulla colonna centrale lato guidatore. La pressione dei pneumatici deve essere controllata regolarmente perché:
- La maggior parte dei pneumatici perde naturalmente aria nel tempo.
- I pneumatici possono perdere aria improvvisamente se si passa su buche o altri oggetti oppure se il veicolo urta un cordolo durante il parcheggio.
La pressione dei pneumatici deve essere controllata quando i pneumatici sono freddi. I pneumatici si considerano FREDDI dopo che il veicolo è rimasto parcheggiato per 3 ore o più, oppure dopo aver percorso meno di 1 miglio (1,6 km) a velocità moderata.
Il sistema TPMS con Easy-Fill Tire Alert (se presente) fornisce segnali visivi e acustici all'esterno del veicolo per gonfiare i pneumatici alla pressione consigliata a pneumatico FREDDO. Per ulteriori informazioni, consultare "TPMS con Easy-Fill Tire Alert" nella sezione "Avviamento e guida" di questo manuale.
Una pressione dei pneumatici non corretta, inclusa una pressione insufficiente, può compromettere la durata dei pneumatici e la maneggevolezza del veicolo.
AVVERTENZA
- I pneumatici gonfiati in modo non corretto possono cedere improvvisamente e causare un incidente.
- Il peso lordo del veicolo (GVWR) è riportato sull'etichetta di certificazione F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. La capacità di carico del veicolo è indicata sull'etichetta Tire and Loading Information (Informazioni su pneumatici e carico). Non caricare il veicolo oltre tale capacità. Il sovraccarico del veicolo può ridurre la durata dei pneumatici, creare condizioni di guida pericolose a causa di un guasto prematuro dei pneumatici o caratteristiche di guida sfavorevoli, e può anche causare un incidente grave. Il carico oltre la capacità specificata può inoltre causare il guasto di altri componenti del veicolo.
- Prima di intraprendere un lungo viaggio, o ogni volta che si carica pesantemente il veicolo, utilizzare un manometro per verificare che la pressione dei pneumatici sia al valore specificato.
- Per ulteriori informazioni sui pneumatici, consultare "Important Tire Safety Information" (US) o "Tire Safety Information" (Canada) nel Libretto di garanzia.
Etichetta informativa su pneumatici e carico

- Numero di posti: il numero massimo di occupanti che possono sedersi nel veicolo.
- Limite di carico del veicolo: per ulteriori informazioni, consultare "Informazioni sul carico del veicolo" nella sezione "Informazioni tecniche e per il cliente" di questo manuale.
- Dimensione del pneumatico: vedere "Etichettatura dei pneumatici" in questa sezione.
- Pressione pneumatici a freddo: gonfiare gli pneumatici a questa pressione quando sono freddi.
I pneumatici sono considerati FREDDI dopo che il veicolo è rimasto parcheggiato per 3 o più ore, oppure dopo aver percorso meno di 1 miglio (1,6 km) a velocità moderata. La pressione di gonfiaggio a freddo consigliata è stabilita dal costruttore per garantire il miglior equilibrio tra usura dei pneumatici, comportamento del veicolo, guidabilità, rumorosità dei pneumatici, ecc., fino al GVWR del veicolo.
- Dimensione originale degli pneumatici: la dimensione degli pneumatici montati in origine sul veicolo in fabbrica.
- Dimensione della ruota di scorta.
Controllo della pressione dei pneumatici

1. Rimuovere il cappuccio della valvola dal pneumatico.
2. Premere il manometro perpendicolarmente sullo stelo della valvola. Non premere con forza eccessiva né forzare lo stelo di lato, altrimenti l'aria fuoriesce. Se durante il controllo si sente il sibilo dell'aria che esce dal pneumatico, riposizionare il manometro per eliminare la perdita.
3. Rimuovere il manometro.
4. Leggere la pressione del pneumatico sul manometro e confrontarla con il valore riportato sull'etichetta Informazioni su pneumatici e carico.
5. Aggiungere aria allo pneumatico se necessario. Se è stata immessa troppa aria, premere brevemente il perno centrale della valvola con la punta dello stelo del manometro per rilasciare la pressione.
Ricontrollare la pressione e aggiungere o scaricare aria se necessario.
6. Installare il cappuccio della valvola.
7. Controllare la pressione di tutti gli altri pneumatici, compresa la ruota di scorta.
Etichetta del pneumatico

Esempio
La legge federale impone ai produttori di pneumatici di riportare informazioni standardizzate sul fianco di tutti i pneumatici. Tali informazioni identificano e descrivono le caratteristiche fondamentali del pneumatico e riportano anche il numero di identificazione del pneumatico (TIN) per la certificazione degli standard di sicurezza. Il TIN può essere utilizzato per identificare il pneumatico in caso di richiamo.

Esempio
- Dimensione del pneumatico (esempio: P215/65R15 95H)
1. P: La «P» indica che il pneumatico è progettato per veicoli passeggeri (non tutti i pneumatici riportano questa informazione).
2. Numero a tre cifre (215): Questo numero indica la larghezza del pneumatico in millimetri, da un bordo del fianco all'altro.
3. Numero a due cifre (65): questo numero, noto come rapporto di forma, indica il rapporto tra altezza e larghezza del pneumatico.
4. R: La lettera "R" sta per radiale.
5. Numero a due cifre (15): questo numero indica il diametro del cerchio o del canale in pollici.
6. Numero a due o tre cifre (95): questo numero è l'indice di carico del pneumatico. Indica il peso che ciascun pneumatico può sostenere. Questa informazione potrebbe non essere presente su tutti i pneumatici, in quanto non richiesta dalla legge.
7. H: Indice di velocità del pneumatico. Non guidare il veicolo a una velocità superiore a quella indicata dall'indice di velocità del pneumatico.

Esempio
- TIN (Numero di identificazione del pneumatico) per un pneumatico nuovo (esempio: DOT XX XX XXX XXXX)
1. DOT: abbreviazione di «Department Of Transportation» (Dipartimento dei trasporti degli Stati Uniti). Il simbolo può essere posto sopra, sotto o a sinistra o a destra del Numero di identificazione del pneumatico (TIN).
2. Codice a due cifre: contrassegno di identificazione del produttore.
3. Codice a due cifre: dimensione del pneumatico.
4. Codice a tre cifre: codice del tipo di pneumatico (facoltativo).
5. Quattro cifre indicano la settimana e l'anno di fabbricazione del pneumatico. Ad esempio, il numero 3103 indica la 31ª settimana del 2003. Se questi numeri sono assenti, controllare l'altro fianco del pneumatico.
- Composizione e materiali delle tele del pneumatico
Il numero di strati o tele di tessuto gommato presenti nel pneumatico. I costruttori devono inoltre indicare i materiali del pneumatico, tra cui acciaio, nylon, poliestere e altri.
- Pressione di gonfiaggio massima ammissibile
Questo numero è la massima pressione d'aria che può essere immessa nel pneumatico. Non superare la pressione massima di gonfiaggio ammissibile.
- Indice di carico massimo
Questo numero indica il carico massimo in chilogrammi e libbre che può sostenere il pneumatico. Quando si sostituiscono i pneumatici sul veicolo, utilizzare sempre un pneumatico con lo stesso indice di carico del pneumatico di primo equipaggiamento.
- Dicitura "tubeless" o "tube type"
Indica se il pneumatico richiede una camera d'aria ("tube type") o meno ("tubeless").
- La parola “radial”
La parola "radial" è riportata se il pneumatico ha struttura radiale.
- Nome del costruttore o del marchio
È riportato il nome del costruttore o del marchio.
Altra terminologia relativa ai pneumatici
Oltre ai numerosi termini definiti in questa sezione, per Fianco esterno previsto si intende (1) il fianco che presenta una fascia bianca, riporta scritte in bianco oppure presenta una modanatura con il nome del produttore, del marchio e/o del modello più alta o più profonda della stessa modanatura sull'altro fianco del pneumatico, oppure (2) il fianco rivolto verso l'esterno di un pneumatico asimmetrico che deve sempre essere montato con questo lato rivolto verso l'esterno del veicolo.
Tipi di pneumatici
AVVERTENZA
- Quando si cambiano o sostituiscono i pneumatici, assicurarsi che tutti e quattro siano dello stesso tipo (ad esempio estivi, All Season o invernali) e della stessa costruzione. Un concessionario NISSAN può fornire informazioni sul tipo, sulla dimensione, sull'indice di velocità e sulla disponibilità dei pneumatici.
- I pneumatici di ricambio possono avere un indice di velocità inferiore rispetto ai pneumatici di serie e potrebbero non essere adeguati alla velocità massima potenziale del veicolo. Non superare mai l'indice di velocità massimo del pneumatico.
- Per ulteriori informazioni sui pneumatici, consultare "Important Tire Safety Information" (US) o "Tire Safety Information" (Canada) nel Libretto di garanzia.
Pneumatici All Season
NISSAN specifica pneumatici All Season su alcuni modelli per garantire buone prestazioni tutto l'anno, anche su strade innevate e ghiacciate. I pneumatici All Season sono identificati da ALL SEASON e/o M&S sul fianco. I pneumatici invernali offrono una migliore trazione sulla neve rispetto ai pneumatici All Season e possono essere più adatti in alcune zone.
Pneumatici estivi
NISSAN specifica pneumatici estivi su alcuni modelli per garantire prestazioni superiori su strade asciutte.
Le prestazioni dei pneumatici estivi si riducono notevolmente su neve e ghiaccio. I pneumatici estivi non riportano sul fianco la classificazione di trazione "M&S".
Se si prevede di guidare il veicolo in condizioni di neve o ghiaccio, NISSAN consiglia di utilizzare pneumatici invernali (SNOW) o pneumatici All Season (ALL SEASON) su tutte e quattro le ruote.
Pneumatici invernali
Se sono necessari pneumatici invernali, occorre scegliere pneumatici equivalenti per dimensione e indice di carico a quelli montati di serie. In caso contrario, la sicurezza e la maneggevolezza del veicolo possono risultarne compromesse.
In generale, i pneumatici invernali hanno indici di velocità inferiori rispetto ai pneumatici di serie e potrebbero non corrispondere alla velocità massima potenziale del veicolo. Non superare mai l'indice di velocità massimo del pneumatico.
Se si montano pneumatici invernali, devono avere la stessa dimensione, marchio, costruzione e disegno del battistrada su tutte e quattro le ruote.
Per una maggiore trazione su strade ghiacciate è possibile utilizzare pneumatici chiodati. Tuttavia, alcuni stati degli Stati Uniti e province canadesi ne vietano l'uso. Verificare le leggi locali, statali e provinciali prima di montare pneumatici chiodati. La capacità di tenuta e di trazione dei pneumatici invernali chiodati su superfici bagnate o asciutte può essere inferiore a quella dei pneumatici invernali non chiodati.
Catene da neve
L'uso di catene da neve può essere vietato in base alla località. Verificare le leggi locali prima di installare le catene. Quando si installano le catene, assicurarsi che siano della misura corretta per i pneumatici del veicolo e che siano montate secondo le indicazioni del produttore delle catene. Utilizzare solo catene SAE classe "S". Le catene di classe "S" sono destinate ai veicoli con spazio limitato tra pneumatico e veicolo.
I veicoli che possono utilizzare catene di classe "S" sono progettati per rispettare le distanze minime tra il pneumatico e il componente più vicino della sospensione o della carrozzeria, necessarie per consentire l'uso di un dispositivo antisdrucciolo (catene o cavi). Le distanze minime sono determinate con i pneumatici di serie. Altri tipi possono danneggiare il veicolo. Utilizzare i tenditori delle catene quando raccomandato dal produttore delle catene, per garantire un montaggio aderente. Gli anelli di estremità allentati della catena devono essere fissati o rimossi per evitare danni a parafanghi o sottoscocca causati dallo sbattimento. Se possibile, evitare di caricare completamente il veicolo quando si usano catene da neve. Inoltre, guidare a velocità ridotta. In caso contrario, il veicolo potrebbe danneggiarsi e il comportamento e le prestazioni di guida potrebbero essere compromessi.
Le catene devono essere montate solo sulle ruote anteriori e non sulle ruote posteriori.
Non installare mai catene su una ruota di scorta TEMPORARY USE ONLY.
Non utilizzare le catene da neve su strade asciutte. La guida con le catene in tali condizioni può danneggiare vari meccanismi del veicolo a causa di sollecitazioni eccessive.
Sostituzione di ruote e pneumatici

Rotazione dei pneumatici
NISSAN raccomanda di effettuare la rotazione degli pneumatici ogni 8.000 km (5.000 miglia).
Per ulteriori informazioni sulle procedure di sostituzione dei pneumatici, consultare "Foratura" nella sezione "In caso di emergenza" di questo manuale.
Serrare i dadi delle ruote alla coppia specificata con una chiave dinamometrica, non appena possibile.
Coppia di serraggio dei dadi ruota: 83 ft-lb (113 N*m)
I dadi delle ruote devono essere sempre mantenuti serrati alle specifiche. Si raccomanda di serrare i dadi delle ruote alla coppia specificata ad ogni intervallo di rotazione dei pneumatici.
AVVERTENZA
- Dopo aver ruotato i pneumatici, verificare e regolare la pressione dei pneumatici.
- Riserrare i dadi della ruota dopo aver percorso 600 miglia (1.000 km) (anche in caso di foratura, ecc.).
- Non includere il pneumatico di scorta nella rotazione dei pneumatici.
- Per ulteriori informazioni sui pneumatici, consultare "Important Tire Safety Information" (US) o "Tire Safety Information" (Canada) nel Libretto di garanzia.
Usura e danni ai pneumatici

1. Indicatore di usura
2. Segno di posizione
AVVERTENZA
- I pneumatici devono essere controllati periodicamente per verificare la presenza di usura, crepe, rigonfiamenti o oggetti incastrati nel battistrada. In caso di usura eccessiva, crepe, rigonfiamenti o tagli profondi, il/i pneumatico/i deve/devono essere sostituito/i.
- I pneumatici originali sono dotati di indicatori di usura integrati nel battistrada. Quando gli indicatori di usura sono visibili, il/i pneumatico/i deve/devono essere sostituito/i.
- I pneumatici si deteriorano con l'età e l'uso. Far controllare da un tecnico qualificato i pneumatici, compreso quello di scorta, con più di 6 anni, poiché alcuni danni possono non essere evidenti. Sostituire i pneumatici se necessario per prevenire guasti e possibili lesioni personali.
- Una riparazione non corretta del pneumatico di scorta può causare gravi lesioni personali. Se è necessario riparare il pneumatico di scorta, si raccomanda di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento.
- Per ulteriori informazioni sui pneumatici, consultare "Important Tire Safety Information" (US) o "Tire Safety Information" (Canada) nel Libretto di garanzia.
Sostituzione di ruote e pneumatici
Quando si sostituisce un pneumatico, utilizzare la stessa dimensione, lo stesso disegno del battistrada, lo stesso indice di velocità e la stessa capacità di carico di quello di serie. I tipi e le dimensioni consigliati sono indicati in "Cerchi e pneumatici" nella sezione "Informazioni tecniche e per il cliente" di questo manuale.
AVVERTENZA
- L'uso di pneumatici diversi da quelli raccomandati o l'uso misto di pneumatici di marche, costruzione (diagonali, cintati diagonali o radiali) o battistrada diversi può compromettere la guida, la frenata, la maneggevolezza, il sistema VDC, la luce da terra, la distanza tra carrozzeria e pneumatico, la distanza tra pneumatico e catene da neve, la taratura del tachimetro, la regolazione dei fari e l'altezza del paraurti. Alcuni di questi effetti possono causare incidenti e provocare gravi lesioni personali.
- Se il veicolo era originariamente equipaggiato con 4 pneumatici della stessa misura e si sostituiscono solo 2 dei 4 pneumatici, montare i nuovi pneumatici sull'asse posteriore. Montare i nuovi pneumatici sull'asse anteriore può causare la perdita di controllo del veicolo in alcune condizioni di guida e provocare un incidente e lesioni personali.
- Se le ruote vengono sostituite per qualsiasi motivo, sostituirle sempre con ruote che abbiano lo stesso offset. Ruote con offset diverso possono causare usura prematura degli pneumatici, peggiorare le caratteristiche di maneggevolezza del veicolo, influire sul sistema VDC e/o interferire con i dischi freno. Tale interferenza può ridurre l'efficienza della frenata e/o causare un'usura anticipata delle pastiglie/ganasce del freno. Per ulteriori informazioni sulle dimensioni dell'offset delle ruote, consultare "Ruote e pneumatici" nella sezione "Informazioni tecniche e per il consumatore" di questo manuale.
- Poiché la ruota di scorta non è dotata di TPMS, quando si monta una ruota di scorta o si sostituisce una ruota, la pressione dei pneumatici non verrà indicata, il TPMS non funzionerà e la spia di bassa pressione dei pneumatici lampeggerà per circa 1 minuto. La spia rimarrà accesa dopo 1 minuto. Far sostituire i pneumatici e/o ripristinare il sistema TPMS il prima possibile. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento.
- Montare pneumatici diversi da quelli originariamente specificati da NISSAN può compromettere il corretto funzionamento del TPMS.
- Il sensore TPMS può essere danneggiato se non viene maneggiato correttamente. Maneggiare il sensore TPMS con cura.
- Quando si sostituisce il sensore TPMS, potrebbe essere necessaria la registrazione dell'ID. Rivolgersi a un concessionario NISSAN per la registrazione dell'ID.
- Non utilizzare un tappo della valvola non specificato da NISSAN. Il tappo della valvola potrebbe bloccarsi.
- Assicurarsi che i tappi delle valvole siano montati correttamente. In caso contrario, la valvola potrebbe ostruirsi a causa di sporcizia e causare un malfunzionamento o una perdita di pressione.
- Non installare una ruota o un pneumatico danneggiato o deformato, anche se riparato. Tali ruote o pneumatici potrebbero presentare danni strutturali e cedere senza preavviso.
- L'uso di pneumatici ricostruiti non è consigliato.
- Per ulteriori informazioni sui pneumatici, consultare "Important Tire Safety Information" (US) o "Tire Safety Information" (Canada) nel Libretto di garanzia.
In caso di usura eccessiva dei pneumatici, si consiglia di sostituire tutti e quattro i pneumatici con modelli della stessa dimensione, marchio, costruzione e battistrada.
Anche la pressione dei pneumatici e la convergenza delle ruote devono essere controllate e corrette se necessario. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento.
Equilibratura delle ruote
Ruote non bilanciate possono influire sulla maneggevolezza del veicolo e sulla durata dei pneumatici. Anche con un uso regolare, le ruote possono sbilanciarsi. Pertanto, devono essere equilibrate quando necessario.
L'equilibratura delle ruote deve essere eseguita con le ruote smontate dal veicolo.
L'equilibratura delle ruote a veicolo montato, con la ruota in rotazione, può causare danni meccanici.
- Per ulteriori informazioni sui pneumatici, consultare "Important Tire Safety Information" (US) o "Tire Safety Information" (Canada) nel Libretto di garanzia.
Cura delle ruote
- Lavare le ruote quando si lava il veicolo per mantenerne l'aspetto.
- Pulire la parte interna delle ruote quando la ruota viene sostituita o quando si lava la parte inferiore del veicolo.
- Non utilizzare detergenti abrasivi durante il lavaggio delle ruote.
- Controllare regolarmente i cerchi delle ruote per verificare la presenza di ammaccature o corrosione. Tali danni possono causare perdita di pressione o una scarsa tenuta del tallone del pneumatico.
- NISSAN consiglia di applicare cera sui cerchi delle ruote per proteggerli dal sale stradale nelle zone in cui viene utilizzato durante l'inverno.
Ruota di scorta (ruota di scorta SOLO PER USO TEMPORANEO)
Poiché la ruota di scorta non è dotata di TPMS, quando si monta una ruota di scorta (SOLO USO TEMPORANEO o convenzionale), il TPMS non funzionerà.
Osservare le seguenti precauzioni se è necessario utilizzare la ruota di scorta TEMPORARY USE ONLY.
In caso contrario, il veicolo potrebbe subire danni o essere coinvolto in un incidente:
AVVERTENZA
- La ruota di scorta deve essere utilizzata solo in caso di emergenza. Deve essere sostituita con il pneumatico standard alla prima occasione, per evitare possibili danni al pneumatico o al differenziale.
- Guidare con prudenza quando è montata la ruota di scorta SOLO USO TEMPORANEO. Evitare curve strette e frenate brusche durante la guida.
- Controllare periodicamente la pressione di gonfiaggio della ruota di scorta. Mantenere sempre la pressione della ruota di scorta SOLO USO TEMPORANEO a 60 psi (420 kPa, 4,2 bar).
- Con la ruota di scorta SOLO USO TEMPORANEO montata, non guidare il veicolo a velocità superiori a 80 km/h.
- Quando si guida su strade coperte di neve o ghiaccio, la ruota di scorta SOLO USO TEMPORANEO deve essere montata sulle ruote posteriori e il pneumatico originale sulle ruote anteriori (ruote motrici). Montare le catene da neve solo sui pneumatici anteriori (originali).
- Il battistrada della ruota di scorta SOLO USO TEMPORANEO si consumerà più rapidamente rispetto al pneumatico standard. Sostituire la ruota di scorta non appena compaiono gli indicatori di usura del battistrada.
- Non utilizzare la ruota di scorta su altri veicoli.
- Non utilizzare più di una ruota di scorta contemporaneamente.
- Non trainare un rimorchio quando è montata la ruota di scorta SOLO USO TEMPORANEO.
ATTENZIONE
- Non utilizzare catene da neve su una ruota di scorta SOLO USO TEMPORANEO. Le catene non si adattano correttamente e possono danneggiare il veicolo.
- Poiché la ruota di scorta SOLO USO TEMPORANEO è più piccola del pneumatico originale, la luce da terra è ridotta. Per evitare danni al veicolo, non passare sopra ostacoli. Inoltre, non far passare il veicolo attraverso un autolavaggio automatico, poiché potrebbe restare bloccato.