Système de pré-collision (modèle HV)
Incohérence du code de région du capteur radar avant (C1A0A)
DESCRIPTION
Le calculateur d'aide à la conduite utilise l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques pour détecter les objets situés devant le véhicule.
Sur la base des signaux de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, l'ensemble ECU d'aide à la conduite calcule la probabilité d'une collision et active le système de précollision s'il détermine que cette probabilité est élevée.
Lorsque l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est remplacé par un neuf, il acquiert les informations de spécification du pays auprès de l'ensemble ECU d'aide à la conduite. De même, lorsque l'ensemble ECU d'aide à la conduite est remplacé par un neuf, il reçoit les informations de spécification du pays de l'ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé). Si les informations de spécification du pays de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, de l'ECU d'aide à la conduite et/ou de l'ECU de caisse ne concordent pas, le code DTC C1A0A est enregistré.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
C1A0A |
Non-concordance du code de région du capteur radar avant |
Lorsque l'interrupteur du moteur est en position marche (IG), les informations de spécification du pays de l'ensemble ECU d'aide à la conduite et de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques ne correspondent pas pendant environ 2 secondes. |
|
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ensemble calculateur d'aide à la conduite, toujours installer un ensemble neuf. Si un ensemble calculateur d'aide à la conduite ayant été monté sur un autre véhicule est utilisé, les informations mémorisées dans cet ensemble ne correspondront pas à celles du véhicule. Il peut en résulter la mémorisation d'un DTC.
- Lors du remplacement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, toujours le remplacer par un neuf. Si un ensemble capteur radar à ondes millimétriques ayant été installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations mémorisées dans l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques ne correspondront pas aux informations du véhicule. Un code DTC peut alors être enregistré.
- Lorsque l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est remplacé par un neuf, le réglage de l'axe du faisceau du capteur radar doit être effectué.
Cliquer ici

- Le système de pré-collision utilise le système de communication CAN. Vérifier d'abord qu'il n'existe aucun dysfonctionnement dans le système de communication CAN. Se reporter à Comment procéder au dépannage.
Cliquer ici

PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Pré-collision 2 > Effacer les DTC(b) Vérifier que les conditions de détection du DTC sont remplies.
CONSEIL :
Si les conditions de détection ne sont pas remplies, le système ne peut pas détecter le dysfonctionnement.
(c) Contrôler la présence de codes DTC.
Carrosserie électrique > Pre-Collision 2 > Codes DTCRésultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC C1A0A n'est pas émis |
A |
Le DTC C1A0A est émis |
B |
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIDE À LA CONDUITE
(a) Remplacer l'ensemble calculateur d'aide à la conduite.
Cliquer ici![]()
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Pré-collision 2 > Effacer les DTC(b) Vérifier que les conditions de détection du DTC sont remplies.
CONSEIL :
Si les conditions de détection ne sont pas remplies, le système ne peut pas détecter le dysfonctionnement.
(c) Contrôler la présence de codes DTC.
Carrosserie électrique > Pre-Collision 2 > Codes DTCRésultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC C1A0A n'est pas émis |
A |
Le DTC C1A0A est émis |
B |
| A | FIN (L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIDE À LA CONDUITE ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
|
REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES
(a) Remplacez l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
Cliquer ici![]()
(b) Réglez l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN (L'ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
Calculateur d'aide à la conduite (C1A01)
DESCRIPTION
Le calculateur d'aide à la conduite utilise l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques pour détecter les objets situés devant le véhicule.
Sur la base des signaux de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, l'ensemble ECU d'aide à la conduite calcule la probabilité d'une collision et active le système de précollision s'il détermine que cette probabilité est élevée.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
C1A01 |
Calculateur d'aide à la conduite |
Lorsque l'interrupteur du moteur est en position marche (IG), l'ensemble ECU d'aide à la conduite détecte un dysfonctionnement interne pendant environ 1 seconde. |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
AVIS :
Lors du remplacement de l'ensemble calculateur d'aide à la conduite, toujours installer un ensemble neuf. Si un ensemble calculateur d'aide à la conduite ayant été monté sur un autre véhicule est utilisé, les informations mémorisées dans cet ensemble ne correspondront pas à celles du véhicule. Il peut en résulter la mémorisation d'un DTC.
PROCÉDURE
REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIDE À LA CONDUITE
(a) Remplacer l'ensemble calculateur d'aide à la conduite.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Informations sur le véhicule non obtenues (C1A02)
DESCRIPTION
Lorsqu'un nouvel ensemble ECU d'aide à la conduite est installé, il reçoit les informations de spécification du véhicule (destination, position du volant, etc.) de l'ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) et les mémorise.
Le code DTC C1A02 est enregistré lorsque l'ensemble ECU d'aide à la conduite reçoit les informations de spécification du véhicule de l'ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) mais ne peut pas les mémoriser.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
C1A02 |
Informations sur le véhicule non obtenues |
Les informations de spécification du véhicule de l'ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) et de l'ensemble ECU d'aide à la conduite ne concordent pas pendant 1 seconde ou plus alors que le véhicule roule à une vitesse de 50 km/h ou plus. |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ensemble calculateur d'aide à la conduite, toujours installer un ensemble neuf. Si un ensemble calculateur d'aide à la conduite ayant été monté sur un autre véhicule est utilisé, les informations mémorisées dans cet ensemble ne correspondront pas à celles du véhicule. Il peut en résulter la mémorisation d'un DTC.
- Le système de pré-collision utilise le système de communication CAN. Vérifier d'abord qu'il n'existe aucun dysfonctionnement dans le système de communication CAN. Se reporter à Comment procéder au dépannage.
Cliquer ici

PROCÉDURE
REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIDE À LA CONDUITE
(a) Remplacer l'ensemble calculateur d'aide à la conduite.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Circuit du relais des feux stop (C1A4B)
DESCRIPTION
L'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) envoie un signal de demande de fonctionnement du feu stop au relais de feu stop (ensemble contacteur de feu stop). Si l'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) détecte un dysfonctionnement du circuit du relais de feu stop (ensemble contacteur de feu stop), l'ensemble ECU d'aide à la conduite enregistre le DTC C1A4B.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
C1A4B |
Circuit du relais des feux stop |
Les deux conditions suivantes sont remplies :
|
Système de freinage à commande électronique |
AVIS :
Le système de pré-collision utilise le système de communication CAN. Vérifier d'abord qu'il n'existe aucun dysfonctionnement dans le système de communication CAN. Se reporter à Comment procéder au dépannage.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
ALLER À SYSTÈME DE FREINAGE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE
CONSEIL :
Si le code DTC C1A4B est émis par le système de précollision, effectuez le dépannage du système de freinage à commande électronique.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Capteur radar avant (C1A10)
DESCRIPTION
Le calculateur d'aide à la conduite utilise l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques pour détecter les objets situés devant le véhicule.
Sur la base des signaux de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, l'ensemble ECU d'aide à la conduite envoie les signaux de commande de fonctionnement du système de précollision.
Si l'ensemble ECU d'aide à la conduite reçoit de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques un signal de dysfonctionnement interne, il enregistre le code DTC C1A10.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
C1A10 |
Capteur radar avant |
Lorsque l'interrupteur du moteur est en position marche (IG), l'ensemble ECU d'aide à la conduite reçoit de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques un signal de dysfonctionnement interne pendant environ 0,2 seconde. |
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, toujours le remplacer par un neuf. Si un ensemble capteur radar à ondes millimétriques ayant été installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations mémorisées dans l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques ne correspondront pas aux informations du véhicule. Un code DTC peut alors être enregistré.
- Lorsque l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est remplacé par un neuf, le réglage de l'axe du faisceau du capteur radar doit être effectué.
Cliquer ici

- Le système de pré-collision utilise le système de communication CAN. Vérifier d'abord qu'il n'existe aucun dysfonctionnement dans le système de communication CAN. Se reporter à Comment procéder au dépannage.
Cliquer ici

PROCÉDURE
REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES
(a) Remplacez l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
Cliquer ici![]()
(b) Réglez l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Décalage angulaire incorrect du capteur radar avant (C1A11, C1A14)
DESCRIPTION
L'ECU d'assistance à la conduite utilise l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques pour détecter les obstacles situés devant le véhicule.
Sur la base des signaux de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, l'ensemble ECU d'aide à la conduite envoie les signaux de commande de fonctionnement du système de précollision.
Lorsque le véhicule est considéré comme roulant en ligne droite ou dans un virage progressif, sur la base des signaux du capteur de vitesse de lacet, etc., l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques effectue un autodiagnostic pour vérifier si l'axe du faisceau du capteur s'est décalé. Si l'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques s'est décalé, l'ensemble ECU d'aide à la conduite le détecte et enregistre le code DTC C1A11.
Après l'installation d'un nouvel ensemble capteur radar à ondes millimétriques, si le réglage de l'axe du faisceau du capteur n'a pas été effectué, le DTC C1A14 sera mémorisé.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
C1A11 |
Capteur radar avant - écart axial incorrect |
Lorsque l'interrupteur du moteur est en position marche (IG), un désalignement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est détecté pendant environ 0,2 seconde. |
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
C1A14 |
Capteur radar avant - axe du faisceau non réglé |
Lorsque le véhicule roule à une vitesse de 10 km/h ou plus, un alignement incomplet de l'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est détecté pendant environ 0,2 seconde. |
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, toujours le remplacer par un neuf. Si un ensemble capteur radar à ondes millimétriques ayant été installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations mémorisées dans l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques ne correspondront pas aux informations du véhicule. Un code DTC peut alors être enregistré.
- Lorsque l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est remplacé par un neuf, le réglage de l'axe du faisceau du capteur radar doit être effectué.
Cliquer ici

PROCÉDURE
RÉGLER LE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES
(a) Effectuer le réglage de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
Cliquer ici![]()
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Pré-collision 2 > Effacer les DTC(b) Vérifier que les conditions de détection du DTC sont remplies.
CONSEIL :
Si les conditions de détection ne sont pas remplies, le système ne peut pas détecter le dysfonctionnement.
(c) Contrôler la présence de codes DTC.
Carrosserie électrique > Pre-Collision 2 > Codes DTCRésultat | Passer à |
|---|---|
Les codes DTC C1A11 et C1A14 ne sont pas émis |
A |
Le code DTC C1A11 ou C1A14 est émis |
B |
| A | FIN |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES |
Capteur de vitesse de lacet (C1A46)
DESCRIPTION
L'ensemble ECU d'aide à la conduite reçoit les signaux du capteur de vitesse de lacet de l'ensemble ECU de coussin gonflable et de l'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) via la communication CAN. Si l'ensemble ECU d'aide à la conduite reçoit un signal de dysfonctionnement du capteur de vitesse de lacet de l'ensemble ECU de coussin gonflable ou de l'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre), le DTC C1A46 est enregistré.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
C1A46 |
Capteur de vitesse de lacet |
|
Système de freinage à commande électronique |
Conditions du véhicule |
|||
|---|---|---|---|
Configuration 1 | Configuration 2 |
||
État du défaut |
Le véhicule roule à une vitesse de 5 km/h ou plus |
○ |
○ |
L'ensemble ECU d'aide à la conduite reçoit de l'ensemble ECU d'airbag un signal de dysfonctionnement du capteur de vitesse de lacet |
○ |
- |
|
L'ensemble ECU d'aide à la conduite reçoit de l'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) un signal de dysfonctionnement du point zéro du capteur de vitesse de lacet |
- |
○ |
|
Temps de détection |
Environ 10 secondes ou plus |
Environ 10 secondes ou plus |
|
Nombre de trajets |
1 trajet |
1 trajet |
|
CONSEIL :
Le DTC est enregistré lorsque les conditions de l'un des schémas du tableau ci-dessus sont remplies.
AVIS :
Le système de pré-collision utilise le système de communication CAN. Vérifier d'abord qu'il n'existe aucun dysfonctionnement dans le système de communication CAN. Se reporter à Comment procéder au dépannage.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
ALLER À SYSTÈME DE FREINAGE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE
CONSEIL :
Si le code DTC C1A46 est émis par le système de précollision, effectuer le dépannage du système de freinage à commande électronique.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Capteur d'angle de braquage (C1A47)
DESCRIPTION
L'ensemble ECU d'aide à la conduite reçoit les informations d'angle de braquage du capteur de direction. Si l'ensemble ECU d'aide à la conduite détecte une défaillance du capteur de direction, le code DTC C1A47 est mémorisé.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
C1A47 |
Capteur d'angle de braquage |
Lorsque le véhicule roule à une vitesse de 50 km/h ou plus, l'ensemble ECU d'aide à la conduite reçoit en continu un signal de défaillance du capteur de direction pendant 1 seconde ou plus. |
Système de freinage à commande électronique |
AVIS :
Le système de pré-collision utilise le système de communication CAN. Vérifier d'abord qu'il n'existe aucun dysfonctionnement dans le système de communication CAN. Se reporter à Comment procéder au dépannage.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
ALLER À SYSTÈME DE FREINAGE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE
CONSEIL :
Si le code DTC C1A47 est émis par le système de précollision, effectuer le dépannage du système de freinage à commande électronique.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Dysfonctionnement du système de freinage (C1A50)
DESCRIPTION
Lorsque le système de pré-collision est en fonctionnement, l'ensemble ECU d'aide à la conduite envoie des signaux de commande de freinage à l'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
Si l'ensemble ECU d'aide à la conduite reçoit de l'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) un signal de dysfonctionnement du système de freinage à commande électronique via la communication CAN, le DTC C1A50 est enregistré.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
C1A50 |
Défaillance du système de freinage |
Lorsque l'interrupteur du moteur est en position marche (IG), l'ensemble ECU d'aide à la conduite reçoit de l'ECU de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) un signal de dysfonctionnement du système de freinage à commande électronique pendant 0,3 seconde ou plus. |
Système de freinage à commande électronique |
AVIS :
Le système de pré-collision utilise le système de communication CAN. Vérifier d'abord qu'il n'existe aucun dysfonctionnement dans le système de communication CAN. Se reporter à Comment procéder au dépannage.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
ALLER À SYSTÈME DE FREINAGE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE
CONSEIL :
Si le code DTC C1A50 est émis par le système de précollision, effectuer le dépannage du système de freinage à commande électronique.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Dysfonctionnement d'un autre système (C1A63)
DESCRIPTION
Si l'ECU de commande du véhicule hybride détecte un dysfonctionnement du système hybride, elle envoie un signal de dysfonctionnement à l'ensemble ECU d'aide à la conduite via la communication CAN et ce DTC est enregistré.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
C1A63 |
Dysfonctionnement d'un autre système |
Lorsque l'interrupteur du moteur est en position marche (IG), l'ensemble ECU d'aide à la conduite reçoit de l'ECU de commande du véhicule hybride un signal de dysfonctionnement du système hybride pendant environ 2 secondes ou plus. |
Système de commande hybride |
PROCÉDURE
PASSER AU SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE
CONSEIL :
Si le DTC C1A63 est émis par le système de pré-collision, effectuer le dépannage du système hybride.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Incohérence du signal de commande de freinage (C1A64)
DESCRIPTION
Le calculateur de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) envoie des signaux au calculateur d'aide à la conduite selon l'état de la commande de freinage. Si le calculateur d'aide à la conduite reçoit un signal de dysfonctionnement du système de freinage à commande électronique provenant du calculateur de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre), il mémorise le DTC C1A64.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
C1A64 |
Incohérence du signal de commande de freinage |
Lorsque l'interrupteur de mise sous tension est sur ON (IG), le calculateur d'aide à la conduite reçoit en continu, pendant 0,5 seconde ou plus, un signal de dysfonctionnement du système de freinage à commande électronique provenant du calculateur de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre). |
Système de freinage à commande électronique |
AVIS :
Le système de pré-collision utilise le système de communication CAN. Vérifier d'abord qu'il n'existe aucun dysfonctionnement dans le système de communication CAN. Se reporter à Comment procéder au dépannage.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
ALLER À SYSTÈME DE FREINAGE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE
CONSEIL :
Si le code DTC C1A64 est émis par le système de précollision, effectuer le dépannage du système de freinage à commande électronique.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Circuit du module caméra avant (C1AA0)
DESCRIPTION
L'ensemble ECU d'aide à la conduite reçoit les informations sur la zone située devant le véhicule provenant de la caméra de reconnaissance avant.
Si l'ensemble ECU d'aide à la conduite détecte une défaillance de la caméra de reconnaissance avant, il mémorise le code DTC C1AA0.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
C1AA0 |
Circuit du module caméra avant |
Lorsque l'interrupteur de mise sous tension est sur ON (IG), la caméra de reconnaissance frontale détecte un dysfonctionnement interne pendant environ 0,3 seconde ou plus. |
Caméra de reconnaissance frontale |
AVIS :
- Lors du remplacement de la caméra de reconnaissance frontale, toujours la remplacer par une neuve. Si une caméra de reconnaissance frontale ayant été installée sur un autre véhicule est utilisée, les informations mémorisées dans la caméra ne correspondront pas à celles du véhicule. Un DTC peut alors être mémorisé.
- Si la caméra de reconnaissance frontale a été remplacée par une neuve, veiller à effectuer le réglage de la caméra de reconnaissance frontale.
Cliquer ici

- Le système de pré-collision utilise le système de communication CAN. Vérifier d'abord qu'il n'existe aucun dysfonctionnement dans le système de communication CAN. Se reporter à Comment procéder au dépannage.
Cliquer ici

PROCÉDURE
REMPLACER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT
(a) Remplacez la caméra de reconnaissance frontale.
Cliquer ici![]()
(b) Effectuer le réglage de la caméra de reconnaissance avant.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Axe de faisceau du module de caméra avant non réglé (C1AA9)
DESCRIPTION
Si le réglage de la caméra de reconnaissance avant n'a pas été effectué, ou s'il ne s'est pas terminé normalement après le remplacement de la caméra de reconnaissance avant par une neuve, le DTC C1AA9 sera enregistré.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
C1AA9 |
Axe du faisceau du module caméra non réglé |
Lorsque le système de précollision est activé, l'ensemble ECU d'aide à la conduite détecte que le réglage de la caméra de reconnaissance avant n'est pas terminé pendant 0,3 seconde ou plus. |
Système de caméra avant |
PROCÉDURE
ALLER AU SYSTÈME DE CAMÉRA AVANT
CONSEIL :
Si le code DTC C1AA9 est émis par le système de précollision, effectuer le dépannage du système de caméra avant.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Circuit du réchauffeur (C1AAE)
DESCRIPTION
Si la caméra de reconnaissance avant détecte une défaillance du circuit du sous-ensemble de reconnaissance avant avec capot chauffant, elle envoie un signal de défaillance à l'ensemble ECU d'aide à la conduite via la communication CAN et ce code DTC est mémorisé.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
C1AAE |
Circuit du réchauffeur |
Lorsque l'interrupteur de mise sous tension est sur ON (IG), le calculateur d'aide à la conduite reçoit en continu, pendant 1 seconde ou plus, un signal de dysfonctionnement de la caméra de reconnaissance frontale avec l'ensemble capot chauffant. |
Système de caméra avant |
PROCÉDURE
ALLER AU SYSTÈME DE CAMÉRA AVANT
CONSEIL :
Si le code DTC C1AAE est émis par le système de précollision, effectuer le dépannage du système de caméra avant.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Personnaliser les paramètres
PARAMÈTRES DE PERSONNALISATION
AVIS :
- Lorsque le client demande une modification d'une fonction, vérifier d'abord que cette fonction peut être personnalisée.
- Notez les réglages actuels avant de les personnaliser.
CONSEIL :
Les fonctions PCS suivantes et le réglage de sensibilité du système de précollision peuvent être modifiés par rapport à leur réglage par défaut.
PERSONNALISATION DU SYSTÈME DE PRÉCOLLISION
(a) Personnalisation avec le Techstream
(1) Mettre le contacteur d'alimentation sur arrêt (OFF).
(2) Raccordez le Techstream au DLC3.
(3) Mettre le commutateur d'alimentation sur ON (IG).
(4) Mettez le Techstream en marche.
(5) Accédez aux menus suivants : Customize Setting / Others.
(6) Sélectionnez le réglage en vous reportant au tableau ci-dessous.
AutresAffichage du testeur | Description | Par défaut | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|---|
Mémorisation de l'état de fonctionnement du PCS |
Se reporter au tableau ci-dessous |
DÉSACTIVÉ |
0 : Désactivé, 1 : Activé |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
Mémorisation de la distance de déclenchement de l'alarme PCS 1 |
Se reporter au tableau ci-dessous |
DÉSACTIVÉ |
0 : Désactivé, 1 : Activé |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
Mémorisation de la distance de déclenchement de l'alarme PCS 2 |
Se reporter au tableau ci-dessous |
ON |
0 : Désactivé, 1 : Activé |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
Mémorisation de la distance de déclenchement de l'alarme PCS 3 |
Se reporter au tableau ci-dessous |
DÉSACTIVÉ |
0 : Désactivé, 1 : Activé |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
Réglage de personnalisation | Description | Réglage |
|---|---|---|
Mémorisation de l'état de fonctionnement du PCS |
Fonction de maintien du réglage marche/arrêt du système de précollision lorsque l'interrupteur de mise sous tension est coupé puis remis sur ON (IG). |
OFF : Non conservé (le système de précollision s'active toujours) ON : Conservé |
Mémorisation de la distance de déclenchement de l'alarme PCS 1 |
Fonction permettant de conserver le réglage de sensibilité du système de précollision lorsque celui-ci est désactivé puis réactivé. |
OFF : Non conservé (le réglage passe sur « Moyen ») ON : Conservé |
Mémorisation de la distance de déclenchement de l'alarme PCS 2 |
Fonction de maintien du réglage de sensibilité du système de précollision lorsque l'interrupteur de mise sous tension est coupé alors que le système de précollision est activé. |
OFF : Non conservé (le réglage passe sur « Moyen ») ON : Conservé |
Mémorisation de la distance de déclenchement de l'alarme PCS 3 |
Fonction de maintien du réglage de sensibilité du système de précollision lorsque l'interrupteur de mise sous tension est coupé alors que le système de précollision est désactivé. |
OFF : Non conservé (le réglage passe sur « Moyen ») ON : Conservé |
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LISTE DE DONNÉES
AVIS :
Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
CONSEIL :
L'utilisation du Techstream pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter de pièces. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient manipulés. La lecture des informations de la liste de données au début du diagnostic est un bon moyen de gagner du temps.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Carrosserie électrique / Précollision 2 / Liste des données.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Pré-collision 2 > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Clignotant AV droit |
État de la commande de clignotant (droit) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : contacteur de clignotant (droit) activé OFF : contacteur de clignotant (droit) désactivé |
- |
Clignotant AV gauche |
État de la commande de clignotant (gauche) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : contacteur de clignotant (gauche) activé OFF : contacteur de clignotant (gauche) désactivé |
- |
Commutateur PCS OFF |
État marche/arrêt du système de précollision |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : Système de précollision activé OFF : Système de précollision désactivé |
- |
Avertisseur sonore de sécurité précollision |
Avertisseur sonore du système de précollision |
Valide ou Invalide |
Valide : fonctionnement de l'avertisseur sonore du système de précollision possible Invalide : fonctionnement de l'avertisseur sonore du système de précollision impossible |
- |
Freinage précollision |
Fonction de freinage de précollision |
Valide ou Invalide |
Valide : fonctionnement du freinage de précollision possible Invalide : fonctionnement du freinage de précollision impossible |
- |
Démarrage PBA |
Signal d'activation de l'assistance au freinage de précollision |
OFF, Veille, Assistance Niv1 ou Assistance Niv2 |
OFF : assistance au freinage de précollision inactive Veille : pédale de frein non enfoncée pendant le fonctionnement de l'assistance au freinage de précollision Assistance Niv1 : pédale de frein enfoncée pendant le fonctionnement de l'assistance au freinage de précollision Assistance Niv2 : pédale de frein fortement enfoncée pendant le fonctionnement de l'assistance au freinage de précollision |
L'état du signal change lorsque l'assistance au freinage de précollision est activée avant une collision (le freinage de précollision ne s'active que si le conducteur appuie sur la pédale de frein) |
Avertissement de freinage |
- |
- |
- |
Non applicable au véhicule |
Veille de l'assistance au freinage |
- |
- |
- |
Cet élément est affiché sur le Techstream mais n'est pas utilisé. |
Commande de freinage de précollision |
État de fonctionnement du freinage de précollision |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : freinage de précollision en fonctionnement OFF : freinage de précollision inactif |
- |
Démarrage AVS |
- |
- |
- |
Cet élément est affiché sur le Techstream mais n'est pas utilisé. |
Démarrage VGRS |
- |
- |
- |
Cet élément est affiché sur le Techstream mais n'est pas utilisé. |
Commande PBA |
État de fonctionnement de l'assistance au freinage de précollision |
Valide ou invalide |
Valide : commande de l'assistance au freinage de précollision possible Invalide : commande de l'assistance au freinage de précollision impossible |
- |
Témoin de freinage de sécurité précollision |
État du message d'alarme du système de précollision |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : affiché OFF : non affiché |
« BRAKE! » est affiché |
Avertisseur d'alarme de collision PCS |
État du buzzer du compteur PCS |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ACTIVÉ : buzzer du compteur PCS en fonctionnement DÉSACTIVÉ : buzzer du compteur PCS silencieux |
- |
Historique d'encrassement du radar avant |
Historique d'encrassement du capteur radar à ondes millimétriques |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : historique d'encrassement excessif OFF : aucun historique d'encrassement excessif |
- |
Historique de dysfonctionnement de température du radar avant |
Historique de température anormale du capteur radar à ondes millimétriques |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : historique de température anormale OFF : aucun historique de température anormale |
- |
Historique de basse tension du radar avant |
Historique de basse tension du capteur radar à ondes millimétriques |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : historique de basse tension OFF : aucun historique de basse tension |
- |
Radar avant - Historique d'écart d'axe incorrect (vertical) |
Historique de désalignement vertical de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ACTIVÉ : historique de désalignement vertical DÉSACTIVÉ : aucun historique de désalignement vertical |
Si le message "Système de précollision indisponible." s'affiche sur l'afficheur multi-informations et qu'un historique de désalignement vertical de l'axe du faisceau avant est présent, l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques peut être en train de corriger l'alignement de l'axe du faisceau. Dans ce cas, effectuer le réglage de l'axe du faisceau avant pour rétablir le fonctionnement normal du système. |
Radar avant - Historique d'écart d'axe incorrect (horizontal) |
Historique de désalignement horizontal de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ACTIVÉ : historique de désalignement horizontal DÉSACTIVÉ : aucun historique de désalignement horizontal |
- |
Historique d'obstruction de la caméra de reconnaissance avant |
Historique d'obstruction de la caméra de reconnaissance avant |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : historique d'obstruction OFF : aucun historique d'obstruction |
- |
Historique de défaut de la caméra de reconnaissance avant |
Historique d'indisponibilité du système de caméra avant |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ACTIVÉ : historique d'indisponibilité DÉSACTIVÉ : aucun historique d'indisponibilité |
- |
N° de variante de destination de l'ECU d'aide à la conduite |
Pays de destination de l'ordinateur d'aide à la conduite |
Variante de destination : absente ou non disponible |
Code pays réel |
- |
Mode de régulation |
État du mode de commande du calculateur |
Normal ou mode contrôle |
Normal : fonctionnement normal Mode de contrôle : fonctionnement en mode commande |
- |
Mémorisation de l'état de fonctionnement du PCS |
Réglage personnalisé de la mémorisation de l'état de fonctionnement du système de précollision (PCS) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : réglage de personnalisation activé OFF : réglage de personnalisation désactivé |
- |
Mémorisation de la distance de déclenchement de l'alarme PCS 1 |
Réglage personnalisé 1 de la mémorisation de la distance d'activation de l'alarme PCS |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : réglage de personnalisation activé OFF : réglage de personnalisation désactivé |
- |
Mémorisation de la distance de déclenchement de l'alarme PCS 2 |
Réglage personnalisé 2 de la mémorisation de la distance d'activation de l'alarme PCS |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : réglage de personnalisation activé OFF : réglage de personnalisation désactivé |
- |
Mémorisation de la distance de déclenchement de l'alarme PCS 3 |
Réglage personnalisé 3 de la mémorisation de la distance d'activation de l'alarme PCS |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : réglage de personnalisation activé OFF : réglage de personnalisation désactivé |
- |
Nombre de DTC |
Nombre de codes défaut |
0 à 255 |
Nombre de DTC affichés |
- |
TEST ACTIF
CONSEIL :
L'utilisation du Techstream pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et autres éléments sans démontage des pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs dès le début du diagnostic permet de gagner du temps. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Pre-Collision 2 / Active Test.
(e) Effectuez le test actif selon l'affichage sur le Techstream.
Carrosserie électrique > Précollision 2 > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Avertisseur d'alarme de collision PCS |
Buzzer PCS du compteur |
ON / OFF |
Test possible interrupteur d'alimentation sur (IG), véhicule à l'arrêt |
Système de diagnostic
SYSTÈME DE DIAGNOSTIC
VÉRIFIER LE DLC3
(a) Vérifier le DLC3.
Cliquer ici![]()
FONCTION DU TÉMOIN D'AVERTISSEMENT ET DES MESSAGES
(a) Si le système précollision ne fonctionne pas correctement, le conducteur est averti par le voyant du système précollision et par un message d'avertissement affiché sur l'écran multi-informations.
Témoin d'avertissement général | Message d'avertissement | Détail | DTC | Témoin d'alerte PCS |
|---|---|---|---|---|
Allumé |
« Défaillance du système de pré-collision, consultez votre concessionnaire » est affiché |
Défaut du système précollision |
Mémorisé |
S'allume |
Non allumé |
« Système précollision indisponible » |
|
Non mémorisée |
S'allume |
Non allumé |
« Système précollision indisponible, nettoyer le capteur » |
Corps étranger fixé sur l'ensemble du radar à ondes millimétriques |
Non mémorisée |
S'allume |
Non allumé |
« Caméra avant indisponible » |
|
Non mémorisée |
S'allume |
Non allumé |
« Caméra avant indisponible, retirer les débris du pare-brise » |
L'avant de la caméra de reconnaissance avant ou le pare-brise est sale ou embué |
Non mémorisée |
S'allume |
Non allumé |
« VSC désactivé, système de freinage précollision indisponible » |
Le système VSC est désactivé |
Non mémorisée |
S'allume |
Voyant du système précollision | Condition |
|---|---|
S'allume |
Défaut du système précollision (DTC mémorisé) |
Système précollision temporairement désactivé |
|
Système précollision désactivé |
|
Système VSC désactivé |
|
Non allumé |
Autre |
CONTRÔLE INITIAL
(a) Une vérification initiale est effectuée lorsque l'interrupteur de mise sous tension est sur OFF depuis plus de 2 secondes, puis remis sur ON (IG). La vérification initiale consiste en un contrôle de diagnostic du système de précollision d'une durée d'environ 3 secondes.
(b) Si un dysfonctionnement est détecté pendant le contrôle initial, le voyant PCS du bloc combiné d'instruments s'allume et un message d'avertissement indiquant que le système de précollision est défaillant ou désactivé s'affiche sur l'écran multi-informations.
CONTRÔLE CONTINU
(a) Le calculateur d'aide à la conduite surveille en permanence le système de précollision à la recherche de dysfonctionnements une fois l'interrupteur de mise sous tension sur ON (IG) et la vérification initiale (environ 3 secondes) terminée.
(b) Si un dysfonctionnement est détecté pendant le contrôle permanent, le voyant PCS du bloc combiné d'instruments s'allume et un message d'avertissement indiquant que le système de précollision est défaillant ou désactivé s'affiche sur l'écran multi-informations.
Tableau des codes de défaut diagnostic
TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC DE PANNE
Système de pré-collisionN° DTC | Élément détecté | Lien |
|---|---|---|
C1A01 |
Calculateur d'aide à la conduite |
|
C1A02 |
Informations sur le véhicule non obtenues |
|
C1A0A |
Non-concordance du code de région du capteur radar avant |
|
C1A10 |
Capteur radar avant |
|
C1A11 |
Capteur radar avant - écart axial incorrect |
|
C1A14 |
Capteur radar avant - axe du faisceau non réglé |
|
C1A46 |
Capteur de vitesse de lacet |
|
C1A47 |
Capteur d'angle de braquage |
|
C1A4B |
Circuit du relais des feux stop |
|
C1A50 |
Défaillance du système de freinage |
|
C1A63 |
Dysfonctionnement d'un autre système |
|
C1A64 |
Incohérence du signal de commande de freinage |
|
C1AA0 |
Circuit du module caméra avant |
|
C1AA9 |
Axe du faisceau du module caméra non réglé |
|
C1AAE |
Circuit du réchauffeur |
|
U0125 |
Perte de communication avec le module du capteur de vitesse de lacet |
|
U0126 |
Perte de communication avec le module du capteur d'angle de braquage |
|
U0129 |
Perte de communication avec le module de commande du système de freinage |
|
U0155 |
Perte de communication avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC) |
|
U0235 |
Communication perdue avec le capteur de distance avant du régulateur de vitesse |
|
U023A |
Perte de communication avec le module de caméra avant |
|
U0293 |
Perte de communication avec l'ECU HV |
|
U1002 |
Lost Communication with Gateway Module |
|
U1104 |
Perte de communication avec l'ECU d'aide à la conduite |
Contrôle / effacement des DTC
CONTRÔLE / EFFACEMENT DES DTC
VÉRIFIER LES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Pre-Collision 2 / Trouble Codes.
(e) Vérifier les DTC mémorisés.
Cliquer ici![]()
EFFACER LES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Pre-Collision 2 / Clear DTCs.
(e) Effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Pré-collision 2 > Effacer les DTCTableau des modes de secours
TABLEAU DES MODES DÉGRADÉS
FONCTION DE SÉCURITÉ (FAIL-SAFE)
(a) En cas de défaut du système précollision, un message s'affiche sur l'écran multi-informations et le système précollision peut être désactivé selon le défaut.
Message d'avertissement | Cause | N° DTC | Conditions de retour à la normale |
|---|---|---|---|
« Défaillance du système de pré-collision, consultez votre concessionnaire » est affiché |
Défaut du système précollision |
C1A01 |
Une fois le système revenu à la normale, coupez puis remettez le contact d'alimentation (IG) |
C1A02 |
Retour à la normale du système |
||
C1A0A |
Retour à la normale du système |
||
C1A10 |
Une fois le système revenu à la normale, coupez puis remettez le contact d'alimentation (IG) |
||
C1A11 |
Une fois le système revenu à la normale, coupez puis remettez le contact d'alimentation (IG) |
||
C1A14 |
Retour à la normale du système |
||
C1A46 |
Une fois le système revenu à la normale, coupez puis remettez le contact d'alimentation (IG) |
||
C1A47 |
Une fois le système revenu à la normale, coupez puis remettez le contact d'alimentation (IG) |
||
C1A4B |
Retour à la normale du système |
||
C1A50 |
Retour à la normale du système |
||
C1A63 |
Retour à la normale du système |
||
C1A64 |
Une fois le système revenu à la normale, coupez puis remettez le contact d'alimentation (IG) |
||
C1AA0 |
Une fois le système revenu à la normale, coupez puis remettez le contact d'alimentation (IG) |
||
C1AA9 |
Une fois le système revenu à la normale, coupez puis remettez le contact d'alimentation (IG) |
||
C1AAE |
Une fois le système revenu à la normale, coupez puis remettez le contact d'alimentation (IG) |
||
U0125 |
Retour à la normale du système |
||
U0126 |
Retour à la normale du système |
||
U0129 |
Retour à la normale du système |
||
U0155 |
Retour à la normale du système |
||
U0235 |
Retour à la normale du système |
||
U023A |
Retour à la normale du système |
||
U0293 |
Retour à la normale du système |
||
U1002 |
Retour à la normale du système |
||
U1104 |
Retour à la normale du système |
||
« Système précollision indisponible » |
|
|
|
« Système précollision indisponible, nettoyer le capteur » |
Corps étranger fixé sur l'ensemble du radar à ondes millimétriques |
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques nettoyé |
|
« Caméra avant indisponible » |
Caméra de reconnaissance frontale temporairement défaillante
|
|
|
« Caméra avant indisponible, retirer les débris du pare-brise » |
L'avant de la caméra de reconnaissance avant ou le pare-brise est sale ou embué |
La caméra de reconnaissance frontale ou la zone du pare-brise située devant la caméra de reconnaissance frontale est nettoyée |
|
Données de trame figée
DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
DESCRIPTION
(a) Lorsqu'un DTC du système de précollision est mémorisé, le calculateur d'aide à la conduite mémorise l'état actuel du véhicule (calculateur ou capteur) sous forme de données de figement (Freeze Frame Data).
VÉRIFIER LES DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Pre-Collision 2 / Trouble Codes.
Carrosserie électrique > Pre-Collision 2 > Codes DTC(e) Sur l'écran du Techstream, sélectionner un DTC pour lequel des données de figeage (Freeze Frame Data) sont mémorisées.
(f) Lire les données de figeage enregistrées au moment de la mémorisation du DTC.
Body Electrical > Pre-Collision 2Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Clignotant AV droit |
État de la commande de clignotant (droit) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : contacteur de clignotant (droit) activé OFF : contacteur de clignotant (droit) désactivé |
- |
Clignotant AV gauche |
État de la commande de clignotant (gauche) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : contacteur de clignotant (gauche) activé OFF : contacteur de clignotant (gauche) désactivé |
- |
Commutateur PCS OFF |
État marche/arrêt du système de précollision |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : Système de précollision activé OFF : Système de précollision désactivé |
- |
Avertisseur sonore de sécurité précollision |
Avertisseur sonore du système de précollision |
Valide ou Invalide |
Valide : fonctionnement de l'avertisseur sonore du système de précollision possible Invalide : fonctionnement de l'avertisseur sonore du système de précollision impossible |
- |
Freinage précollision |
Fonction de freinage de précollision |
Valide ou Invalide |
Valide : fonctionnement du freinage de précollision possible Invalide : fonctionnement du freinage de précollision impossible |
- |
Démarrage PBA |
Signal d'activation de l'assistance au freinage de précollision |
OFF, Veille, Assistance Niv1 ou Assistance Niv2 |
OFF : assistance au freinage de précollision inactive Veille : pédale de frein non enfoncée pendant le fonctionnement de l'assistance au freinage de précollision Assistance Niv1 : pédale de frein enfoncée pendant le fonctionnement de l'assistance au freinage de précollision Assistance Niv2 : pédale de frein fortement enfoncée pendant le fonctionnement de l'assistance au freinage de précollision |
L'état du signal change lorsque l'assistance au freinage de précollision est activée avant une collision (le freinage de précollision ne s'active que si le conducteur appuie sur la pédale de frein) |
Avertissement de freinage |
- |
- |
- |
Non applicable au véhicule |
Veille de l'assistance au freinage |
- |
- |
- |
Cet élément est affiché sur le Techstream mais n'est pas utilisé. |
Commande de freinage de précollision |
État de fonctionnement du freinage de précollision |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : freinage de précollision en fonctionnement OFF : freinage de précollision inactif |
- |
Démarrage AVS |
- |
- |
- |
Cet élément est affiché sur le Techstream mais n'est pas utilisé. |
Démarrage VGRS |
- |
- |
- |
Cet élément est affiché sur le Techstream mais n'est pas utilisé. |
Commande PBA |
État de fonctionnement de l'assistance au freinage de précollision |
Valide ou invalide |
Valide : commande de l'assistance au freinage de précollision possible Invalide : commande de l'assistance au freinage de précollision impossible |
- |
Témoin de freinage de sécurité précollision |
État du message d'alarme du système de précollision |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : affiché OFF : non affiché |
« BRAKE! » est affiché |
Avertisseur d'alarme de collision PCS |
État du buzzer du compteur PCS |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ACTIVÉ : buzzer du compteur PCS en fonctionnement DÉSACTIVÉ : buzzer du compteur PCS silencieux |
- |
Historique de basse tension du radar avant |
Historique de basse tension du capteur radar à ondes millimétriques |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : historique de basse tension OFF : aucun historique de basse tension |
- |
Radar avant - Historique d'écart d'axe incorrect (vertical) |
Historique de désalignement vertical de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ACTIVÉ : historique de désalignement vertical DÉSACTIVÉ : aucun historique de désalignement vertical |
- |
Radar avant - Historique d'écart d'axe incorrect (horizontal) |
Historique de désalignement horizontal de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ACTIVÉ : historique de désalignement horizontal DÉSACTIVÉ : aucun historique de désalignement horizontal |
- |
Historique de défaut de la caméra de reconnaissance avant |
Historique d'indisponibilité du système de caméra avant |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ACTIVÉ : historique d'indisponibilité DÉSACTIVÉ : aucun historique d'indisponibilité |
- |
Mode de régulation |
État du mode de commande du calculateur |
Normal ou mode contrôle |
Normal : fonctionnement normal Mode de contrôle : fonctionnement en mode commande |
- |
Mémorisation de l'état de fonctionnement du PCS |
Réglage personnalisé de la mémorisation de l'état de fonctionnement du système de précollision (PCS) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : réglage de personnalisation activé OFF : réglage de personnalisation désactivé |
- |
Mémorisation de la distance de déclenchement de l'alarme PCS 1 |
Réglage personnalisé 1 de la mémorisation de la distance d'activation de l'alarme PCS |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : réglage de personnalisation activé OFF : réglage de personnalisation désactivé |
- |
Mémorisation de la distance de déclenchement de l'alarme PCS 2 |
Réglage personnalisé 2 de la mémorisation de la distance d'activation de l'alarme PCS |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : réglage de personnalisation activé OFF : réglage de personnalisation désactivé |
- |
Mémorisation de la distance de déclenchement de l'alarme PCS 3 |
Réglage personnalisé 3 de la mémorisation de la distance d'activation de l'alarme PCS |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : réglage de personnalisation activé OFF : réglage de personnalisation désactivé |
- |
Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
- Utilisez ces procédures pour diagnostiquer le système de précollision.
- *: Utilisez le Techstream.
PROCÉDURE
VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER
|
CONTRÔLER LA TENSION DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire contact coupé.
Tension spécifiée :
11 à 14 V
Si la tension est inférieure à 11 V, remplacer ou recharger la batterie auxiliaire avant de passer à l'étape suivante.
|
INSPECTER L'ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES (LECTURE DU DÉSALIGNEMENT DE L'AXE DU FAISCEAU)*
(a) Régler la hauteur du réflecteur.
Cliquer ici![]()
(b) Placer le réflecteur.
Cliquer ici![]()
(c) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(d) Mettre l'interrupteur de mise en marche sur ON (IG).
(e) Allumer le Techstream.
(f) Mettre le commutateur principal du régulateur de vitesse sur ON.
(g) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Pré-collision 2 / Utilitaires / Lecture du désalignement de l'axe du faisceau avant.
(h) Vérifier la valeur du désalignement et la noter.
Body Electrical > Pre-Collision 2 > UtilityLecture du désalignement de l'axe du faisceau avant
(i) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Pré-collision 2 / Utilitaires / Lecture du décalage de l'axe du faisceau avant.
(j) Vérifier la valeur du désalignement et la noter.
Body Electrical > Pre-Collision 2 > UtilityLecture du décalage de l'axe du faisceau avant
(k) Calculer le « Angle de décalage d'axe concession (avec angle de calibrage en ligne) » à l'aide des valeurs « Lecture du désalignement de l'axe du faisceau avant » et « Lecture du décalage de l'axe du faisceau avant ».
(1) « Angle de décalage d'axe concession (avec angle de calibrage en ligne) » = « Lecture du désalignement de l'axe du faisceau avant » - « Lecture du décalage de l'axe du faisceau avant »
Standard :
Angle de décalage d'axe concession (avec angle de calibrage en ligne)
Vertical |
-2.2 à 1.6 deg. |
Horizontal |
-0,6 à 0,6 deg. |
Résultat | Passer à |
|---|---|
L'angle de décalage d'axe concession (avec angle de calibrage en ligne) se situe dans la plage spécifiée. |
A |
L'angle de décalage d'axe concession (avec angle de calibrage en ligne) ne se situe pas dans la plage spécifiée. |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 12 |
|
CONTRÔLER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN*
(a) À l'aide du Techstream, vérifiez si le système de communication CAN fonctionne normalement.
CONSEIL :
Se reporter à Contrôle du bus CAN dans Système de communication CAN.
Cliquer ici![]()
OK :
Le système de communication CAN fonctionne normalement.
| NG | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
|
CONTRÔLER LE VOYANT D'AVERTISSEMENT
(a) Vérifier l'état des témoins d'avertissement sur le combiné d'instruments.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Seul le voyant PCS est allumé |
A |
Le voyant PCS n'est pas allumé |
|
Le voyant PCS et d'autres voyants sont allumés ou clignotent |
B |
| B | PASSER AU SYSTÈME DÉFAILLANT |
|
CONTRÔLER L'AFFICHEUR MULTI-INFORMATIONS
(a) Vérifier si un message d'avertissement du système de pré-collision est affiché sur l'afficheur multi-informations du combiné d'instruments.
Résultat | Passer à |
|---|---|
« Défaillance du système de pré-collision, consultez votre concessionnaire » est affiché |
A |
L'un des messages suivants est affiché :
|
B |
Aucun message d'avertissement n'est affiché |
C |
| B | ALLER AU TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
| C | VÉRIFIER LES CONDITIONS DE NON-FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE PRÉ-COLLISION |
|
VÉRIFIER LES DTC*
CONSEIL :
Se reporter à Vérification / effacement des DTC.
Cliquer ici![]()
(a) Vérifier la présence de DTC et noter les codes enregistrés.
Carrosserie électrique > Pre-Collision 2 > Codes DTC(b) Effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Pré-collision 2 > Effacer les DTC(c) Vérifiez de nouveau la présence de DTC.
(1) Tentez de reproduire le dysfonctionnement et vérifiez si les DTC sont à nouveau générés.
Carrosserie électrique > Pre-Collision 2 > Codes DTCRésultat | Passer à |
|---|---|
Le dysfonctionnement se reproduit mais aucun DTC n'est émis |
A |
Le dysfonctionnement ne peut pas être reproduit et aucun DTC n'est émis |
B |
Des DTC sont affichés |
C |
| B | PASSER À LA SIMULATION DES SYMPTÔMES |
| C | PASSER AU TABLEAU DES DTC |
|
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
CONSEIL :
Se reporter au tableau des symptômes de panne.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La panne ne figure pas dans le tableau des symptômes de panne |
A |
La panne figure dans le tableau des symptômes de panne |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 11 |
|
ANALYSE GÉNÉRALE ET DÉPANNAGE*
(a) Bornes du calculateur (ECU)
Cliquer ici![]()
(b) Liste de données / Test actif
Cliquer ici![]()
|
REGLER, REPARER OU REMPLACER
AVIS :
Lorsque l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est remplacé par un neuf, le réglage de l'axe du faisceau du capteur radar doit être effectué.
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLE DE CONFIRMATION
| SUIVANT | FIN |
RÉGLER LE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES
(a) Effectuer le réglage de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
Initialisation
INITIALISATION
ÉTALONNAGE DU POINT ZÉRO DU CAPTEUR D'ANGLE DE DIRECTION
(a) Démarrer le système hybride.
(b) Rouler en ligne droite à 35 km/h ou plus pendant 5 secondes ou plus.
(c) Couper le contact.
Contrôle de fonctionnement
CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT
VÉRIFIER LE RÉGLAGE DU SYSTÈME DE PRÉ-COLLISION
(a) Mettre l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG).
(b) Actionner l'ensemble de commodo du volant pour régler le PCS sur « On » sur l'afficheur multi-informations, puis vérifier que le système de pré-collision s'active.
CONSEIL :
Lorsque l'interrupteur de mise sous tension est sur ON (IG), le PCS s'active. Ce réglage peut être modifié par une configuration personnalisée à l'aide du Techstream.
(c) Actionner l'ensemble de commodo du volant pour régler le PCS sur « Off », puis vérifier que le témoin d'avertissement du PCS s'allume.
*a |
Voyant du système précollision |
VÉRIFIER LE RÉGLAGE DE SENSIBILITÉ DU SYSTÈME DE PRÉ-COLLISION
(a) Mettre l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG).
(b) Actionner l'ensemble de commodo du volant pour sélectionner Change PCS Sensitivity, puis vérifier que l'affichage de réglage du délai d'avertissement sur l'afficheur multi-informations passe en conséquence de « Far » à « Mid » puis « Near ».
CONSEIL :
- L'état de réglage du moment d'avertissement du système de précollision reste inchangé lorsque l'interrupteur de mise sous tension est coupé puis remis sur ON. Ce réglage peut être modifié par une configuration personnalisée à l'aide du Techstream.
- Le réglage par défaut est « Mid ».
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION
*1 |
CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT |
*2 |
CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES |
*3 |
ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - ECU DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIDE À LA CONDUITE |
*2 |
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS) - AFFICHEUR MULTI-INFORMATIONS - TÉMOIN D'AVERTISSEMENT DU PCS |
*3 |
ENSEMBLE INTERRUPTEUR À BOUTONS DU VOLANT |
*4 |
ENSEMBLE ECU D'AIRBAG - CAPTEUR DE LACET |
*5 |
CALCULATEUR DE COMMANDE HYBRIDE |
*6 |
DLC3 |
ILLUSTRATION
*1 |
ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE) |
*2 |
ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
*3 |
CAPTEUR DE DIRECTION |
*4 |
COMMUTATEUR VSC OFF |
*5 |
ENSEMBLE BOÎTE DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD - FUSIBLE ECU IG1 N° 4 |
- |
- |
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION DU SYSTÈME DE PRÉCOLLISION
(a) Dans certaines situations, comme les suivantes, le système peut déterminer qu'il existe un risque de collision frontale et se déclencher.
- Lors du dépassement d'un véhicule ou d'un piéton
- Lors d'un changement de voie pendant le dépassement d'un véhicule qui précède
- Lors du dépassement d'un véhicule qui précède et qui change de voie
- Lors du dépassement d'un véhicule qui précède et qui tourne à gauche ou à droite
- Lors du dépassement d'un véhicule sur la voie d'en face, arrêté pour tourner à droite/gauche
- Lors de la conduite sur une route où la position relative du véhicule qui précède sur une voie adjacente peut changer, comme sur une route sinueuse
- Lors d'un rapprochement rapide d'un véhicule qui roule devant
- Si l'avant du véhicule se soulève ou s'abaisse, par exemple sur une chaussée inégale ou ondulée
- Lors de l'approche d'objets en bord de route, tels que des glissières de sécurité, des poteaux électriques, des arbres ou des murs
- Lorsqu'il y a un véhicule, un piéton ou un objet en bord de route à l'entrée d'un virage
- Lors de la conduite sur une voie étroite entourée d'une structure, comme dans un tunnel ou sur un pont métallique
- Lorsqu'il y a un objet métallique (plaque d'égout, plaque d'acier, etc.), des marches ou une saillie sur la chaussée ou en bord de route
- Lorsqu'un piéton qui traverse s'approche très près du véhicule
- Lors du passage sous une structure basse au-dessus de la route (plafond bas, panneau de signalisation, etc.)
- Lors du passage sous un objet (panneau publicitaire, etc.) en haut d'une route en montée
- Lors d'un rapprochement rapide d'une barrière de péage électronique, d'une barrière de parking ou de toute autre barrière qui s'ouvre et se ferme
- Lors de l'utilisation d'un lave-auto automatique
- Lors de la traversée ou du passage sous des objets susceptibles de toucher le véhicule, tels que de l'herbe haute, des branches d'arbres ou une banderole
- Lorsque le véhicule est touché par de l'eau, de la neige, de la poussière, etc. projetés par un véhicule qui le précède
- Lors de la conduite à travers de la vapeur ou de la fumée
- Lorsqu'il y a sur la chaussée ou sur un mur des motifs ou de la peinture pouvant être pris pour un véhicule ou un piéton
- Lors de la conduite à proximité d'un objet qui réfléchit les ondes radio, tel qu'un gros camion ou une glissière de sécurité
- Lors de la conduite à proximité d'une tour de télévision, d'une station de radiodiffusion, d'une centrale électrique ou de tout autre lieu où des ondes radio puissantes ou des parasites électriques peuvent être présents
(b) Dans certaines situations, comme les suivantes, un véhicule peut ne pas être détecté par le capteur radar à ondes millimétriques et la caméra de reconnaissance frontale, ce qui empêche le système de fonctionner correctement.
- Si un véhicule venant en sens inverse s'approche de votre véhicule
- Si le véhicule qui précède est une moto ou un vélo
- Lors de l'approche du côté ou de l'avant d'un véhicule
- Si un véhicule qui précède a un arrière peu volumineux, comme un camion vide
- Si un véhicule qui précède a un arrière bas, comme une remorque surbaissée
- Si un véhicule qui précède transporte un chargement dépassant de son pare-chocs arrière
- Si un véhicule qui précède a une garde au sol extrêmement élevée
- Si un véhicule qui précède a une forme irrégulière, comme un tracteur ou un side-car
- Si le soleil ou une autre source lumineuse éclaire directement un véhicule qui précède
- Si un véhicule se rabat devant votre véhicule ou surgit du côté d'un véhicule
- Si un véhicule qui précède effectue une manœuvre brusque (telle qu'un écart soudain, une accélération ou une décélération)
- Lors d'un rabattement soudain derrière un véhicule qui précède
- Lorsqu'un véhicule qui précède n'est pas directement devant votre véhicule
- Lors de la conduite par mauvais temps, tel que de fortes pluies, du brouillard, de la neige ou une tempête de sable
- Lorsque le véhicule est touché par de l'eau, de la neige, de la poussière, etc. projetés par un véhicule qui le précède
- Lors de la conduite à travers de la vapeur ou de la fumée
- Lors de la conduite dans un lieu où la luminosité ambiante change brusquement, comme à l'entrée ou à la sortie d'un tunnel
- Lorsqu'une lumière très vive, comme celle du soleil ou des phares des véhicules venant en sens inverse, frappe directement la caméra de reconnaissance frontale
- Lorsque l'environnement est peu éclairé, comme à l'aube ou au crépuscule, la nuit ou dans un tunnel
- Après le démarrage du système hybride, si le véhicule n'a pas roulé pendant un certain temps
- Pendant un virage à gauche ou à droite, et pendant quelques secondes après le virage
- Pendant la conduite dans une courbe, et pendant quelques secondes après la courbe
- Si votre véhicule dérape
- Si l'avant du véhicule se soulève ou s'abaisse
- Si les roues sont mal alignées
- Si un balai d'essuie-glace obstrue la caméra de reconnaissance frontale
- Le véhicule oscille
- Le véhicule roule à des vitesses extrêmement élevées
- Lors de la conduite dans une côte
- Si le capteur radar à ondes millimétriques ou la caméra de reconnaissance frontale est mal aligné
(c) Dans certaines situations, comme les suivantes, une force de freinage suffisante peut ne pas être obtenue, ce qui empêche le système de fonctionner correctement.
- Si les fonctions de freinage ne peuvent pas fonctionner pleinement, par exemple lorsque les composants de freinage sont extrêmement froids, extrêmement chauds ou mouillés
- Si le véhicule n'est pas correctement entretenu (freins ou pneus excessivement usés, pression de gonflage des pneus incorrecte, etc.)
- Lorsque le véhicule roule sur une route en gravier ou sur une autre surface glissante
(d) Certains piétons, comme les suivants, peuvent ne pas être détectés par le capteur radar à ondes millimétriques et la caméra de reconnaissance frontale, ce qui empêche le système de fonctionner correctement.
- Piétons mesurant moins d'environ 1 m (3,2 ft.) ou plus d'environ 2 m (6,5 ft.)
- Piétons portant des vêtements trop amples (imperméable, longue jupe, etc.), rendant leur silhouette floue
- Piétons transportant de gros bagages, tenant un parapluie, etc., masquant une partie de leur corps
- Piétons qui se penchent en avant ou sont accroupis.
- Piétons poussant une poussette, un fauteuil roulant, une bicyclette ou un autre véhicule
- Groupes de piétons rapprochés les uns des autres
- Piétons vêtus de blanc qui paraissent extrêmement lumineux
- Piétons dans l'obscurité, par exemple la nuit ou dans un tunnel
- Piétons dont les vêtements ont presque la même couleur ou la même luminosité que leur environnement
- Piétons près de murs, de clôtures, de glissières de sécurité ou de gros objets
- Piétons se tenant sur un objet métallique (plaque d'égout, plaque d'acier, etc.) sur la chaussée
- Piétons qui marchent rapidement
- Piétons qui changent brusquement de vitesse
- Piétons qui surgissent de derrière un véhicule ou un gros objet en courant
- Piétons très proches du côté du véhicule (rétroviseur extérieur, etc.)
(e) Lorsque le voyant PCS s'allume et qu'un message d'avertissement s'affiche sur l'écran multi-informations, le système peut ne pas fonctionner temporairement ou présenter un dysfonctionnement.
CONSEIL :
Pour plus de détails sur le fonctionnement du voyant d'alerte PCS et les messages d'avertissement affichés, reportez-vous au Système de diagnostic.
Cliquer ici![]()
(1) Dans les situations suivantes, le voyant s'éteint, le message disparaît et le système redevient opérationnel lorsque les conditions de fonctionnement normales sont rétablies.
- Lorsque le capteur radar à ondes millimétriques, la caméra de reconnaissance frontale ou la zone autour de l'un de ces capteurs est chaud, par exemple exposé au soleil
- Lorsque le capteur radar à ondes millimétriques, la caméra de reconnaissance frontale ou la zone autour de l'un de ces capteurs est froid, par exemple dans un environnement extrêmement froid
- Lorsque le capteur radar à ondes millimétriques ou la caméra de reconnaissance frontale est sale ou recouvert de neige, etc.
- Lorsque la partie du pare-brise située devant la caméra de reconnaissance frontale est embuée ou recouverte de condensation ou de glace
- Si la caméra de reconnaissance frontale est obstruée, par exemple lorsque le capot est ouvert ou qu'un autocollant est fixé sur le pare-brise à proximité de la caméra de reconnaissance frontale
- Lorsqu'un étalonnage automatique est en cours après la détection d'un désalignement de l'axe du capteur à ondes millimétriques
(f) Si le VSC est désactivé, les fonctions d'assistance au freinage de précollision et de freinage de précollision sont également désactivées.
CONSEIL :
Le voyant PCS s'allume et le message « VSC désactivé, système de freinage de précollision indisponible » s'affiche sur l'écran multi-informations.
PRÉCAUTION POUR LE DÉBRANCHEMENT DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
AVIS :
- Lors du débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, initialiser les systèmes suivants après le rebranchement du câble.
Nom du système
Voir la procédure
Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction)

Système de pré-collision
Système sonar de dégagement intelligent
Système d'éclairage (avec feu de virage)
Système moniteur d'aide au stationnement
Système de moniteur de vue panoramique
- Si la batterie auxiliaire a été déchargée puis rechargée, ou si le câble a été débranché puis rebranché sur la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, effectuez l'étalonnage du point zéro du capteur de direction.
Cliquer ici

PRÉCAUTIONS AVANT L'ENTRETIEN
(a) Veillez à désactiver le système de précollision dans les situations suivantes, car il peut fonctionner de façon inattendue ou ne pas fonctionner lorsque cela est nécessaire.
- Lorsque le véhicule est remorqué
- Lorsque le véhicule remorque un autre véhicule
- Lors du transport du véhicule par camion, bateau, train ou tout autre moyen de transport similaire
- Lorsque le véhicule est soulevé sur un pont élévateur, le système hybride en fonctionnement et les roues libres de tourner
- Lors du contrôle du véhicule à l'aide d'un banc à rouleaux, tel qu'un banc dynamométrique à rouleaux ou un contrôleur de vitesse, ou lors de l'utilisation d'une équilibreuse de roues embarquée
- Lorsqu'un choc violent est appliqué sur le pare-chocs avant ou la calandre avant, suite à un accident ou pour d'autres raisons
- Si le véhicule ne peut pas être conduit de manière stable, par exemple après un accident ou en cas de dysfonctionnement
- Lors d'une conduite sportive ou hors route
- Lorsque les pneus ne sont pas correctement gonflés
- Lorsque les pneus sont très usés
- Lorsque des pneus de dimension autre que celle spécifiée sont montés
- Lorsque des chaînes à neige sont montées
- Lors de l'utilisation d'une roue de secours galette ou d'un kit de réparation d'urgence des pneus
- Si un équipement (chasse-neige, etc.) susceptible d'obstruer le capteur radar à ondes millimétriques ou la caméra de reconnaissance frontale est installé temporairement sur le véhicule
PRÉCAUTIONS DE DÉPANNAGE
(a) En cas de défaillance de contact de borne ou de problème de montage d'une pièce, la dépose et la repose de la pièce suspectée peuvent rétablir le fonctionnement normal du système. Toutefois, sachez que ce fonctionnement normal peut n'être que temporaire.
(b) Avant de débrancher des connecteurs ou de déposer/reposer des pièces, déterminer la zone défaillante en vérifiant et en notant les conditions du véhicule (DTC mémorisés, etc.) au moment où la défaillance s'est produite.
(c) Veiller à vérifier les DTC liés aux autres systèmes. Le système de pré-collision peut être influencé par des défaillances d'autres systèmes.
(d) Le système de précollision utilise le système de communication CAN. Vérifiez d'abord qu'il n'y a aucun dysfonctionnement dans le système de communication CAN. Reportez-vous à Comment procéder au diagnostic.
Cliquer ici![]()
PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION
(a) Lors de la dépose et de la repose des ECU, capteurs, contacteurs ou autres pièces liées au système de pré-collision, effectuer les opérations suivantes :
- S'assurer que l'interrupteur de mise sous tension est sur OFF, sauf indication contraire dans la procédure.
- Après la dépose/pose, contrôler les DTC et vérifier qu'un code système normal est émis.
PRÉCAUTIONS DE REMPLACEMENT
(a) ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIDE À LA CONDUITE (ECU) :
(1) Lors du remplacement de l'ensemble calculateur d'aide à la conduite (ECU), remplacez-le toujours par un neuf. Si un ensemble calculateur d'aide à la conduite (ECU) installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un DTC peut être enregistré.
(b) ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES :
(1) Lors du remplacement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, remplacez-le toujours par un neuf. Lorsqu'un nouvel ensemble capteur radar à ondes millimétriques est installé sur le véhicule, il reçoit les informations du véhicule depuis l'ensemble calculateur d'aide à la conduite (ECU) et les enregistre. Si un ensemble capteur radar à ondes millimétriques installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations enregistrées dans l'ensemble calculateur d'aide à la conduite (ECU) et dans l'ensemble capteur radar ne correspondront pas, et un DTC peut être enregistré.
(2) Si le capteur radar à ondes millimétriques a été remplacé par un neuf, effectuez impérativement le réglage de l'axe avant.
Cliquer ici![]()
(c) CAMÉRA DE RECONNAISSANCE FRONTALE :
(1) Si la caméra de reconnaissance avant a été remplacée par une neuve, ou si le pare-brise a été déposé puis reposé, il est nécessaire d'effectuer le réglage de la caméra de reconnaissance avant. Si le système est mis en marche sans effectuer ce réglage, le DTC C1AA9 sera mémorisé.
Cliquer ici![]()
(d) PARE-BRISE :
(1) Lors du remplacement du pare-brise d'un véhicule équipé d'une caméra de reconnaissance avant, veiller à utiliser une pièce d'origine Toyota. Si une pièce non d'origine Toyota est utilisée, la caméra de reconnaissance avant peut ne pas pouvoir être installée en raison d'un support manquant, ou le système de pré-collision peut ne pas fonctionner correctement en raison d'une différence de transmissivité ou de bordure en céramique noire.
(2) Ne pas apposer d'autocollants, y compris transparents, ni d'autres éléments sur la face extérieure du pare-brise, dans la zone située devant la caméra de reconnaissance frontale.
Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
CONSEIL :
- Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
- Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
- Le système de pré-collision utilise le système de communication CAN. Vérifier d'abord qu'il n'existe aucun dysfonctionnement dans le système de communication CAN. Se reporter à Comment procéder au dépannage.
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
« Système de pré-collision indisponible » est affiché |
Historique de désalignement vertical de l'axe avant du capteur radar à ondes millimétriques* |
|
Effectuer le réglage de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
||
Défaut de température de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
||
Défaut de basse tension de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
||
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
||
Ensemble combiné d'instruments |
||
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
||
« Système de pré-collision indisponible, nettoyer le capteur » est affiché |
Corps étranger fixé sur l'ensemble du radar à ondes millimétriques |
- |
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
||
Ensemble combiné d'instruments |
||
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
||
« Caméra avant indisponible » s'affiche |
Vérifier l'état actuel de la caméra de reconnaissance frontale à partir des éléments correspondants de la liste de données.
|
|
Caméra de reconnaissance frontale |
||
Ensemble combiné d'instruments |
||
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
||
« Caméra avant indisponible Retirer les débris du pare-brise » s'affiche |
L'avant de la caméra de reconnaissance avant ou le pare-brise est sale ou embué |
- |
Caméra de reconnaissance frontale |
||
Ensemble combiné d'instruments |
||
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
||
Bien qu'il existe un risque de collision, les commandes de précollision (toutes les commandes) ne fonctionnent pas (« Système de précollision indisponible » ne s'affiche pas) |
Vérifier si le système de précollision est annulé |
- |
L'état du véhicule ou l'environnement ne correspond pas aux conditions de fonctionnement du système de précollision. |
||
Vérifier l'installation de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
||
Effectuer le réglage de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
||
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
||
Vérifier l'installation de la caméra de reconnaissance frontale |
||
Effectuer le réglage de la caméra de reconnaissance frontale |
||
Caméra de reconnaissance frontale |
||
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
||
Bien qu'il n'existe aucun risque de collision, les commandes de précollision (toutes les commandes) fonctionnent |
L'état du véhicule ou l'environnement ne correspond pas aux conditions de fonctionnement du système de précollision. |
|
Vérifier l'installation de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
||
Effectuer le réglage de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
||
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
||
Vérifier l'installation de la caméra de reconnaissance frontale |
||
Effectuer le réglage de la caméra de reconnaissance frontale |
||
Caméra de reconnaissance frontale |
||
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
||
Le système de précollision ne fonctionne pas |
Vérifier si le système de précollision est annulé |
- |
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
||
Le système de précollision ne peut pas être annulé (le voyant PCS ne s'allume pas) |
Ensemble du combiné d'instruments (vérifier si le témoin s'allume à l'aide du test actif) |
|
Ensemble calculateur d'aide à la conduite |
||
Ensemble combiné d'instruments |
- *: Si « Système de précollision indisponible. » s'affiche sur l'afficheur multi-informations et qu'un historique de désalignement vertical de l'axe du faisceau avant est présent, l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques peut être en train d'effectuer une correction de l'alignement de l'axe du faisceau. Dans ce cas, le message disparaît une fois le réglage de l'axe du faisceau avant de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques terminé.
Le message « Système de précollision indisponible. » disparaît une fois la correction de l'alignement de l'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques terminée.
Veillez à effacer l'historique de désalignement de l'axe lorsque la correction de l'alignement de l'axe du capteur radar à ondes millimétriques est terminée.
Cliquer ici

Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME
Tableau de communicationÉmetteur | Récepteur | Signal | Ligne |
|---|---|---|---|
Ensemble ECU d'aide à la conduite |
ECU de contrôle de trajectoire (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
|
CAN |
Ensemble ECU d'aide à la conduite |
Ensemble combiné de compteurs |
|
CAN |
Ensemble ECU d'aide à la conduite |
Caméra de reconnaissance avant |
|
CAN |
ECU de contrôle de trajectoire (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
Ensemble ECU d'aide à la conduite |
|
CAN |
ECU de contrôle de trajectoire (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
Caméra de reconnaissance avant |
|
CAN |
Capteur de vitesse de lacet (ensemble ECU d'airbag) |
Ensemble ECU d'aide à la conduite |
Signal du capteur de vitesse de lacet du véhicule |
CAN |
Capteur de vitesse de lacet (ensemble ECU d'airbag) |
Caméra de reconnaissance avant |
Signal du capteur de vitesse de lacet du véhicule |
CAN |
ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) |
Ensemble ECU d'aide à la conduite |
Informations sur les spécifications du véhicule (destination) |
CAN |
ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) |
Caméra de reconnaissance avant |
Informations sur les spécifications du véhicule (destination) |
CAN |
Capteur de direction |
Ensemble ECU d'aide à la conduite |
|
CAN |
Capteur de direction |
Caméra de reconnaissance avant |
Signal de défaillance du capteur d'angle de braquage |
CAN |
ECU de commande du véhicule hybride |
Ensemble ECU d'aide à la conduite |
|
CAN |
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
Ensemble ECU d'aide à la conduite |
|
CAN |
Caméra de reconnaissance avant |
Ensemble ECU d'aide à la conduite |
|
CAN |
Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
VÉRIFIER L'ENSEMBLE ECU D'AIDE À LA CONDUITE
a) Mesurez la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|---|
G39-7 (B) - G39-28 (GND) |
B - W-B |
Source d'alimentation |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
Contact coupé |
Inférieure à 1 V |
|||
G39-28 (GND) - Masse de caisse |
W-B - Masse de caisse |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(b) Vérifier la présence d'impulsions selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
CONSEIL :
Si la forme d'onde ne ressemble pas à celle illustrée, un dysfonctionnement de la ligne de bus CAN, de la résistance de terminaison ou de l'ensemble ECU d'aide à la conduite est suspecté.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|---|
G39-8 (CA1P) - G39-28 (GND) |
G - W-B |
Signal de communication CAN |
Contact mis (IG) |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
G39-9 (CA1N) - G39-28 (GND) |
W - W-B |
Signal de communication CAN |
Contact mis (IG) |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) |
G39-10 (CA2H) - G39-28 (GND) |
R - W-B |
Signal de communication CAN |
Contact mis (IG) |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
G39-11 (CA2L) - G39-28 (GND) |
W - W-B |
Signal de communication CAN |
Contact mis (IG) |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) |
(1) FORME D'ONDE 1
Élément | Contenu |
|---|---|
Nom de la borne |
Entre G39-8 (CA1P) - G39-28 (GND) Entre G39-10 (CA2H) - G39-28 (GND) |
Calibre du testeur |
1 V/DIV., 10 μs/DIV. |
Condition |
Contact mis (IG) |
CONSEIL :
La forme d'onde varie selon le signal de communication CAN.
(2) FORME D'ONDE 2
Élément | Contenu |
|---|---|
Nom de la borne |
Entre G39-9 (CA1N) - G39-28 (GND) Entre G39-11 (CA2L) - G39-28 (GND) |
Calibre du testeur |
1 V/DIV., 10 μs/DIV. |
Condition |
Contact mis (IG) |
CONSEIL :
La forme d'onde varie selon le signal de communication CAN.
VÉRIFIER L'ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES
a) Mesurez la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|---|
A25-8 (IGB) - A25-1 (SGND) |
R - W-B |
Source d'alimentation |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
A25-1 (SGND) - Masse de caisse |
W-B - Masse de caisse |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(b) Vérifier la présence d'impulsions selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
CONSEIL :
Si la forme d'onde ne ressemble pas à celle illustrée, un dysfonctionnement de la ligne de bus CAN, de la résistance de terminaison ou de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est suspecté.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|---|
A25-3 (CA2H) - A25-1 (SGND) |
R - W-B |
Signal de communication CAN |
Contact mis (IG) |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
A25-2 (CA2L) - A25-1 (SGND) |
W - W-B |
Signal de communication CAN |
Contact mis (IG) |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) |
A25-5 (CA1P) - A25-1 (SGND) |
G - W-B |
Signal de communication CAN |
Contact mis (IG) |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
A25-6 (CA1N) - A25-1 (SGND) |
W - W-B |
Signal de communication CAN |
Contact mis (IG) |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) |
(1) FORME D'ONDE 1
Élément | Contenu |
|---|---|
Nom de la borne |
Entre A25-3 (CA2H) et A25-1 (SGND) Entre A25-5 (CA1P) et A25-1 (SGND) |
Calibre du testeur |
1 V/DIV., 10 μs/DIV. |
Condition |
Contact mis (IG) |
CONSEIL :
La forme d'onde varie selon le signal de communication CAN.
(2) FORME D'ONDE 2
Élément | Contenu |
|---|---|
Nom de la borne |
Entre A25-2 (CA2L) et A25-1 (SGND) Entre A25-6 (CA1N) et A25-1 (SGND) |
Calibre du testeur |
1 V/DIV., 10 μs/DIV. |
Condition |
Contact mis (IG) |
CONSEIL :
La forme d'onde varie selon le signal de communication CAN.

Perte de communication avec le module de caméra avant (U023A)
DESCRIPTION
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
U023A |
Perte de communication avec le module de caméra avant |
Lorsque l'interrupteur de mise sous tension est sur ON (IG), une erreur de communication entre la caméra de reconnaissance frontale et le calculateur d'aide à la conduite est détectée pendant environ 3 secondes. |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'alimentation sur arrêt et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portières. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.
Cliquer ici

- Lors du remplacement de la caméra de reconnaissance frontale, toujours la remplacer par une neuve. Si une caméra de reconnaissance frontale ayant été installée sur un autre véhicule est utilisée, les informations mémorisées dans la caméra ne correspondront pas à celles du véhicule. Un DTC peut alors être mémorisé.
- Si la caméra de reconnaissance frontale a été remplacée par une neuve, veiller à effectuer le réglage de la caméra de reconnaissance frontale.
Cliquer ici

CONSEIL :
- Actionner le commutateur d'alimentation, tout autre commutateur ou une porte déclenche la communication des ECU et capteurs concernés sur le CAN. Cette communication fait varier la valeur de résistance.
- Même après effacement des DTC, si un DTC est de nouveau mémorisé après un certain temps de conduite, la panne peut être due aux vibrations du véhicule. Dans ce cas, faire bouger les connecteurs des calculateurs ou les faisceaux de câbles pendant les contrôles ci-dessous peut aider à déterminer la cause de la panne.
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM (CONTRÔLE DU BUS CAN)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre l'interrupteur de mise sous tension sur ON.
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : System Select / Can Bus Check.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Tous les ECU et capteurs actuellement connectés au système de communication CAN sont affichés |
A |
Aucun des ECU et capteurs actuellement connectés au système de communication CAN n'est affiché, ou certains d'entre eux ne sont pas affichés |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Pre-Collision 2 > Codes DTCRésultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC U1002 n'est pas affiché |
A |
Le DTC U1002 est affiché |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES DTC (U1002) |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE FRONTALE)
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Déconnecter le connecteur O5 de la caméra de reconnaissance avant. |
|
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O5-6 (CANH) - O5-12 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
(d) Connecter le connecteur O5 de la caméra de reconnaissance avant.
| OK | REMPLACER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 8 - CAMÉRA DE RECONNAISSANCE FRONTALE) |
Perte de communication avec le module de capteur de vitesse de lacet (U0125,U0126,U0129,U0155,U0293)
DESCRIPTION
L'ensemble ECU d'aide à la conduite utilise l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques pour détecter les objets situés devant le véhicule. À partir des signaux de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, l'ensemble ECU d'aide à la conduite envoie les signaux de commande de fonctionnement du système précollision. Ces DTC sont enregistrés lorsqu'un dysfonctionnement de communication survient entre les ECU qui assurent la commande du système précollision.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
U0125 |
Perte de communication avec le module du capteur de vitesse de lacet |
Lorsque l'interrupteur de mise sous tension est sur ON (IG), une erreur de communication entre le capteur de vitesse de lacet (ensemble calculateur de coussin gonflable) et le calculateur d'aide à la conduite est détectée pendant environ 1 seconde. |
Système de communication CAN |
U0126 |
Perte de communication avec le module du capteur d'angle de braquage |
Lorsque l'interrupteur de mise sous tension est sur ON (IG), une erreur de communication entre le capteur de direction et le calculateur d'aide à la conduite est détectée pendant environ 4 secondes. |
Système de communication CAN |
U0129 |
Perte de communication avec le module de commande du système de freinage |
Lorsque l'interrupteur de mise sous tension est sur ON (IG), une erreur de communication entre le calculateur de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) et le calculateur d'aide à la conduite est détectée pendant environ 3 secondes. |
Système de communication CAN |
U0155 |
Perte de communication avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC) |
Lorsque l'interrupteur de mise sous tension est sur ON (IG), une erreur de communication entre l'ensemble combiné d'instruments et le calculateur d'aide à la conduite est détectée pendant environ 3 secondes. |
Système de communication CAN |
U0293 |
Perte de communication avec l'ECU HV |
Lorsque le véhicule roule à une vitesse de 5 km/h ou plus, une erreur de communication entre le calculateur de commande du véhicule hybride et le calculateur d'aide à la conduite est détectée pendant environ 5 secondes. |
Système de communication CAN |
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Pré-collision 2 > Effacer les DTC(b) Vérifier que les conditions de détection du DTC sont remplies.
CONSEIL :
Si les conditions de détection ne sont pas remplies, le système ne peut pas détecter le dysfonctionnement.
(c) Contrôler la présence de codes DTC.
Carrosserie électrique > Pre-Collision 2 > Codes DTCRésultat | Passer à |
|---|---|
Les DTC U0125, U0126, U0129, U0155 et U0293 ne sont pas mémorisés |
A |
Le DTC U0125, U0126, U0129, U0155 ou U0293 est mémorisé |
B |
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
Perte de communication avec le capteur de distance avant du régulateur de vitesse (U0235)
DESCRIPTION
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
U0235 |
Communication perdue avec le capteur de distance avant du régulateur de vitesse |
Lorsque l'interrupteur de mise sous tension est sur ON (IG), une erreur de communication entre l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques et le calculateur d'aide à la conduite est détectée pendant environ 1 seconde. |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'alimentation sur arrêt et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portières. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.
Cliquer ici

- Lors du remplacement de l'ensemble calculateur d'aide à la conduite, toujours installer un ensemble neuf. Si un ensemble calculateur d'aide à la conduite ayant été monté sur un autre véhicule est utilisé, les informations mémorisées dans cet ensemble ne correspondront pas à celles du véhicule. Il peut en résulter la mémorisation d'un DTC.
- Lors du remplacement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, toujours le remplacer par un neuf. Si un ensemble capteur radar à ondes millimétriques ayant été installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations mémorisées dans l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques ne correspondront pas aux informations du véhicule. Un code DTC peut alors être enregistré.
- Lorsque l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est remplacé par un neuf, le réglage de l'axe du faisceau du capteur radar doit être effectué.
Cliquer ici

CONSEIL :
- Lorsqu'on actionne l'interrupteur de mise sous tension, un autre interrupteur ou une portière, les calculateurs et capteurs concernés communiquent via le système de communication CAN. Cette communication entraîne une modification de la valeur de résistance.
- Même après effacement des DTC, si un DTC est de nouveau mémorisé après un certain temps de conduite, la panne peut être due aux vibrations du véhicule. Dans ce cas, faire bouger les connecteurs des calculateurs ou les faisceaux de câbles pendant les contrôles ci-dessous peut aider à déterminer la cause de la panne.
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM (CONTRÔLE DU BUS CAN)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre l'interrupteur de mise sous tension sur ON.
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : System Select / Can Bus Check.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Tous les ECU et capteurs actuellement connectés au système de communication CAN sont affichés |
A |
Aucun des ECU et capteurs actuellement connectés au système de communication CAN n'est affiché, ou certains d'entre eux ne sont pas affichés |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Pre-Collision 2 > Codes DTCRésultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC U1002 n'est pas affiché |
A |
Le DTC U1002 est affiché |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES DTC (U1002) |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES)
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débranchez le connecteur de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques A25. |
|
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A25-5 (CA1P) - A25-6 (CA1N) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
(d) Reconnecter le connecteur A25 de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 8 - ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES) |
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Châssis > Caméra de reconnaissance avant > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC U0235 n'est pas affiché |
A |
Le DTC U0235 est affiché |
B |
| A | REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIDE À LA CONDUITE |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES |
Perte de communication avec le module passerelle (U1002)
DESCRIPTION
Ce DTC est enregistré lorsque l'ensemble ECU d'aide à la conduite ne peut pas recevoir les signaux de la caméra de reconnaissance frontale ou de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
U1002 |
Lost Communication with Gateway Module |
Après la mise sous tension de l'interrupteur, la communication entre le calculateur d'aide à la conduite et l'un des composants suivants est anormale pendant 2 secondes ou plus
|
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'alimentation sur arrêt et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portières. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.
Cliquer ici

- Lors du remplacement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, toujours le remplacer par un neuf. Si un ensemble capteur radar à ondes millimétriques ayant été installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations mémorisées dans l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques ne correspondront pas aux informations du véhicule. Un code DTC peut alors être enregistré.
- Lorsque l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est remplacé par un neuf, le réglage de l'axe du faisceau du capteur radar doit être effectué.
Cliquer ici

- Lors du remplacement de la caméra de reconnaissance frontale, toujours la remplacer par une neuve. Si une caméra de reconnaissance frontale ayant été installée sur un autre véhicule est utilisée, les informations mémorisées dans la caméra ne correspondront pas à celles du véhicule. Un DTC peut alors être mémorisé.
- Si la caméra de reconnaissance frontale a été remplacée par une neuve, veiller à effectuer le réglage de la caméra de reconnaissance frontale.
Cliquer ici

CONSEIL :
- Actionner le commutateur d'alimentation, tout autre commutateur ou une porte déclenche la communication des ECU et capteurs concernés sur le CAN. Cette communication fait varier la valeur de résistance.
- Même après l'effacement des DTC, si un DTC est de nouveau enregistré après un certain temps de conduite, le dysfonctionnement peut être dû aux vibrations du véhicule. Dans ce cas, faire bouger les ECU ou le faisceau de câbles pendant le contrôle ci-dessous peut aider à déterminer la cause du dysfonctionnement.
PROCÉDURE
CONTRÔLE DE LA LIGNE DU BUS CAN (CONFIRMATION DU DYSFONCTIONNEMENT)
(a) Couper le contact.
(b) Débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Circuit ouvert dans la ligne principale ou la ligne de dérivation de l'ensemble ECU d'aide à la conduite) |
B |
NG (Court-circuit entre les lignes principales) |
C |
NON CONFORME (court-circuit à +B ou à la masse) |
D |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 3 |
| C | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
| D | ALLER À L'ÉTAPE 12 |
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Pré-collision 2 > Effacer les DTC(b) Vérifier que les conditions de détection du DTC sont remplies.
CONSEIL :
Si les conditions de détection ne sont pas remplies, le système ne peut pas détecter le dysfonctionnement.
(c) Contrôler la présence de codes DTC.
Carrosserie électrique > Pre-Collision 2 > Codes DTCRésultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC U1002 n'est pas affiché |
A |
Le DTC U1002 est affiché |
B |
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIDE À LA CONDUITE |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DE DÉRIVATION DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU D'AIDE À LA CONDUITE)
(a) Déconnecter le connecteur G39 de l'ensemble ECU d'aide à la conduite. |
|
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G39-8 (CA1P) - G39-9 (CA1N) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
CONSEIL :
Si la résistance est comprise entre 108 et 132 Ω, les lignes principales du bus CAN sont normales. Si la valeur est égale ou supérieure à 132 Ω, il peut y avoir un circuit ouvert dans une ligne de dérivation du bus CAN entre le connecteur de jonction CAN n° 8 et l'ensemble ECU d'aide à la conduite, ou un connecteur peut être débranché.
(c) Reconnecter le connecteur G39 de l'ensemble ECU d'aide à la conduite.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 8)
(a) Déconnecter le connecteur G92 de jonction CAN n° 8. |
|
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Raccordé à |
|---|---|---|---|
G92-6 - G92-17 |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
Caméra de reconnaissance avant |
G92-5 - G92-16 |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
(c) Reconnecter le connecteur G92 de jonction CAN n° 8.
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Ligne principale de la caméra de reconnaissance frontale) |
B |
NG (Ligne principale de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques) |
C |
| A | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 8 |
| C | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE FRONTALE)
(a) Déconnecter le connecteur O5 de la caméra de reconnaissance frontale. |
|
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O5-6 (CANH) - O5-12 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
(c) Reconnecter le connecteur O5 de la caméra de reconnaissance frontale.
| OK | REMPLACER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 8 - CAMÉRA DE RECONNAISSANCE FRONTALE) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES)
(a) Déconnecter le connecteur A25 de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques. |
|
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A25-5 (CA1P) - A25-6 (CA1N) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
(c) Reconnecter le connecteur A25 de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 8 - ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DE DÉRIVATION DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 8 - ENSEMBLE ECU D'AIDE À LA CONDUITE)
(a) Déconnecter le connecteur G39 de l'ensemble ECU d'aide à la conduite. |
|
(b) Déconnecter le connecteur G92 de jonction CAN n° 8. |
|
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G92-7 - G39-8 (CA1P) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
G92-18 - G39-9 (CA1N) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
(d) Reconnecter le connecteur G92 de jonction CAN n° 8.
(e) Reconnecter le connecteur G39 de l'ensemble ECU d'aide à la conduite.
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 8 |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FIL DE DÉRIVATION DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 8 - ENSEMBLE ECU D'AIDE À LA CONDUITE) |
CONTRÔLE DE L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES DU BUS CAN (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT)
(a) Déconnecter le connecteur O5 de la caméra de reconnaissance frontale. |
|
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O5-6 (CANH) - O5-12 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
(c) Reconnecter le connecteur O5 de la caméra de reconnaissance frontale.
| OK | REMPLACER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 8)
(a) Déconnecter le connecteur G92 de jonction CAN n° 8. |
|
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Raccordé à |
|---|---|---|---|
G92-6 - G92-17 |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
Caméra de reconnaissance avant |
G92-5 - G92-16 |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
G92-7 - G92-18 |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
Ensemble ECU d'aide à la conduite |
(c) Reconnecter le connecteur G92 de jonction CAN n° 8.
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Ligne principale de la caméra de reconnaissance frontale) |
B |
NG (Ligne principale de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques) |
C |
NG (Ligne de dérivation de l'ensemble ECU d'aide à la conduite) |
D |
| A | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 8 |
| B | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 8 - CAMÉRA DE RECONNAISSANCE FRONTALE) |
| D | PASSER À L'ÉTAPE 11 |
|
CONTRÔLE DE L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES DU BUS CAN (ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES)
(a) Déconnecter le connecteur A25 de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques. |
|
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A25-5 (CA1P) - A25-6 (CA1N) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
(c) Reconnecter le connecteur A25 de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 8 - ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU D'AIDE À LA CONDUITE)
(a) Déconnecter le connecteur G39 de l'ensemble ECU d'aide à la conduite. |
|
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G39-8 (CA1P) - G39-9 (CA1N) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
(c) Reconnecter le connecteur G39 de l'ensemble ECU d'aide à la conduite.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIDE À LA CONDUITE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 8 - ENSEMBLE ECU D'AIDE À LA CONDUITE) |
CONTRÔLE DE COURT-CIRCUIT SUR LA LIGNE DE BUS CAN (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT)
(a) Déconnecter le connecteur O5 de la caméra de reconnaissance frontale.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers caméra de reconnaissance frontale) |
- |
- |
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O5-6 (CANH) - G45-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
O5-12 (CANL) - G45-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
O5-6 (CANH) - G45-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
O5-12 (CANL) - G45-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
(c) Reconnecter le connecteur O5 de la caméra de reconnaissance frontale.
| OK | REMPLACER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 8)
(a) Déconnecter le connecteur G92 de jonction CAN n° 8.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN n° 8) |
*b |
vers caméra de reconnaissance avant |
*c |
vers l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
*d |
vers l'ensemble calculateur d'aide à la conduite |
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Raccordé à |
|---|---|---|---|
G92-6 - G45-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
Caméra de reconnaissance avant |
G92-17 - G45-4 (CG) |
|||
G92-6 - G45-16 (BAT) |
6 kΩ ou plus |
||
G92-17 - G45-16 (BAT) |
|||
G92-5 - G45-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
G92-16 - G45-4 (CG) |
|||
G92-5 - G45-16 (BAT) |
6 kΩ ou plus |
||
G92-16 - G45-16 (BAT) |
|||
G92-7 - G45-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
Ensemble ECU d'aide à la conduite |
G92-18 - G45-4 (CG) |
|||
G92-7 - G45-16 (BAT) |
6 kΩ ou plus |
||
G92-18 - G45-16 (BAT) |
(c) Reconnecter le connecteur G92 de jonction CAN n° 8.
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Ligne principale de la caméra de reconnaissance frontale) |
B |
NG (Ligne principale de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques) |
C |
NG (Ligne de dérivation de l'ensemble ECU d'aide à la conduite) |
D |
| A | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 8 |
| B | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 8 - CAMÉRA DE RECONNAISSANCE FRONTALE) |
| D | PASSER À L'ÉTAPE 15 |
|
CONTRÔLE DE L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES)
(a) Déconnecter le connecteur A25 de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers ensemble capteur radar à ondes millimétriques) |
- |
- |
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A25-5 (CA1P) - G45-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A25-6 (CA1N) - G45-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A25-5 (CA1P) - G45-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A25-6 (CA1N) - G45-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
(c) Reconnecter le connecteur A25 de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 8 - ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU D'AIDE À LA CONDUITE)
(a) Déconnecter le connecteur G39 de l'ensemble ECU d'aide à la conduite.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le calculateur d'aide à la conduite) |
- |
- |
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G39-8 (CA1P) - G45-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
G39-9 (CA1N) - G45-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
G39-8 (CA1P) - G45-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
G39-9 (CA1N) - G45-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
(c) Reconnecter le connecteur G39 de l'ensemble ECU d'aide à la conduite.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIDE À LA CONDUITE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 8 - ENSEMBLE ECU D'AIDE À LA CONDUITE) |
Perte de communication avec l'ECU d'aide à la conduite (U1104)
DESCRIPTION
Le calculateur d'aide à la conduite est relié à l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, à la caméra de reconnaissance frontale et au calculateur de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) par communication CAN. Si la communication avec l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, la caméra de reconnaissance frontale ou le calculateur de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) s'interrompt, le calculateur d'aide à la conduite mémorise le DTC U1104.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
U1104 |
Perte de communication avec l'ECU d'aide à la conduite |
L'une des conditions suivantes est remplie :
|
|
Conditions du véhicule |
||||
|---|---|---|---|---|
Configuration 1 | Configuration 2 | Configuration 3 |
||
Condition de diagnostic |
Interrupteur de mise sous tension sur ON (IG) |
○ |
○ |
○ |
État du défaut |
Une erreur de communication entre l'ensemble ECU d'aide à la conduite et l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est détectée |
○ |
- |
- |
Une erreur de communication entre l'ensemble ECU d'aide à la conduite et la caméra de reconnaissance avant est détectée |
- |
○ |
- |
|
Une erreur de communication entre le calculateur d'aide à la conduite et le calculateur de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) est détectée |
- |
- |
○ |
|
Temps de détection |
Environ 0,2 seconde ou plus |
Environ 0,3 seconde ou plus |
Environ 1,5 seconde ou plus |
|
Nombre de trajets |
1 trajet |
1 trajet |
1 trajet |
|
CONSEIL :
Le DTC est enregistré lorsque les conditions d'un des schémas du tableau ci-dessus sont remplies.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'alimentation sur arrêt et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portières. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.
Cliquer ici

- Lors du remplacement de l'ensemble calculateur d'aide à la conduite, toujours installer un ensemble neuf. Si un ensemble calculateur d'aide à la conduite ayant été monté sur un autre véhicule est utilisé, les informations mémorisées dans cet ensemble ne correspondront pas à celles du véhicule. Il peut en résulter la mémorisation d'un DTC.
- Lors du remplacement de la caméra de reconnaissance frontale, toujours la remplacer par une neuve. Si une caméra de reconnaissance frontale ayant été installée sur un autre véhicule est utilisée, les informations mémorisées dans la caméra ne correspondront pas à celles du véhicule. Un DTC peut alors être mémorisé.
- Si la caméra de reconnaissance frontale a été remplacée par une neuve, veiller à effectuer le réglage de la caméra de reconnaissance frontale.
Cliquer ici

- Lors du remplacement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, toujours le remplacer par un neuf. Si un ensemble capteur radar à ondes millimétriques ayant été installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations mémorisées dans l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques ne correspondront pas aux informations du véhicule. Un code DTC peut alors être enregistré.
- Lorsque l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est remplacé par un neuf, le réglage de l'axe du faisceau du capteur radar doit être effectué.
Cliquer ici

- Vérifier que les connecteurs sont bien raccordés, car un connecteur partiellement raccordé peut entraîner l'enregistrement de ce DTC.
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM (CONTRÔLE DU BUS CAN)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : System Select / Can Bus Check.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Tous les ECU et capteurs actuellement connectés au système de communication CAN sont affichés |
A |
Aucun des ECU et capteurs actuellement connectés au système de communication CAN n'est affiché, ou certains d'entre eux ne sont pas affichés |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Châssis > Caméra de reconnaissance avant > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Seul le DTC U0235 est émis |
B |
Seul le DTC U1104 est émis |
C |
Les DTC U0235 et U1104 sont émis |
D |
| B | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
| C | REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIDE À LA CONDUITE |
| D | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Châssis > ABS/VSC/TRAC > Codes défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC du système de freinage à commande électronique n'est émis |
A |
Des DTC du système de freinage à commande électronique sont émis |
B |
| B | ALLER À SYSTÈME DE FREINAGE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE |
|
CONTRÔLE EN MODE TEST (SYSTÈME DE FREINAGE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE)
CONSEIL :
Lors de l'entrée en mode test (contrôle des signaux), l'ECU de contrôle de dérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) communique avec l'ensemble de l'ECU d'aide à la conduite afin de déterminer si le véhicule est équipé du système de précollision. Ne quittez donc pas le mode test (contrôle des signaux) dans les 5 secondes suivant son activation.
(a) Procédure d'entrée en mode test (contrôle des signaux)
(1) Mettre le contacteur d'alimentation sur arrêt (OFF).
(2) Vérifier que le volant est centré.
(3) Vérifier que le levier de sélection est en position P.
(4) Raccordez le Techstream au DLC3.
(5) Mettre le contacteur d'alimentation sur marche (IG).
(6) Mettez le Techstream sous tension.
(7) Placez l'ECU de contrôle de dérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) en mode test (contrôle des signaux) à l'aide du Techstream. Accédez aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC / Utilitaire / Contrôle des signaux.
CONSEIL :
Ne quittez pas le mode test (contrôle du signal) dans les 5 secondes suivant son activation. Si vous le quittez dans ce délai, le DTC U1104 peut être mémorisé. Si le DTC U1104 apparaît après la sortie du mode test (contrôle du signal), relancez le mode test (contrôle du signal), attendez au moins 5 secondes, puis vérifiez à nouveau les DTC.
Châssis > ABS/VSC/TRAC > UtilitaireContrôle du signal
(8) Vérifiez que les témoins ABS, de frein / jaune (dysfonctionnement mineur) et de patinage s'allument pendant plusieurs secondes, puis clignotent selon le schéma du mode test.
CONSEIL :
Si le témoin ABS, le témoin de frein / jaune (défaillance mineure) ou le témoin de patinage reste allumé ou ne s'allume pas lors de l'entrée en mode test (contrôle des signaux), un composant ou un faisceau de câbles peut être défectueux.
(b) Fin du mode test (contrôle des signaux)
(1) Quitter le mode test (contrôle des signaux) à l'aide du Techstream
- Mettez le contacteur d'alimentation sur OFF, puis passez en mode normal.
- Déconnecter le Techstream.
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Pré-collision 2 > Effacer les DTC(b) Vérifier que les conditions de détection du DTC sont remplies.
CONSEIL :
Si les conditions de détection ne sont pas remplies, le système ne peut pas détecter le dysfonctionnement.
(c) Contrôler la présence de codes DTC.
Carrosserie électrique > Pre-Collision 2 > Codes DTCRésultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC U1104 n'est pas émis |
A |
Le DTC U1104 est émis |
B |
| A | FIN |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIDE À LA CONDUITE |
VÉRIFIER LA LIGNE DU BUS CAN
(a) Couper le contact.
(b) Débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(c) Débranchez le connecteur O5 de la caméra de reconnaissance avant. |
|
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O5-6 (CANH) - O5-12 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
CONSEIL :
Si le résultat ne correspond pas à la valeur spécifiée, un défaut sur la ligne de communication CAN est suspecté.
(e) Branchez le connecteur O5 de la caméra de reconnaissance avant.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (LIGNE DE BUS CAN) |
VÉRIFIER LA LIGNE DU BUS CAN
(a) Couper le contact.
(b) Débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(c) Débranchez le connecteur O5 de la caméra de reconnaissance avant. |
|
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O5-6 (CANH) - O5-12 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
CONSEIL :
Si le résultat ne correspond pas à la valeur spécifiée, un défaut sur la ligne de communication CAN est suspecté.
(e) Branchez le connecteur O5 de la caméra de reconnaissance avant.
| OK | REMPLACER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (LIGNE DE BUS CAN) |
Utilitaire
UTILITAIRE
AVIS :
- Lors du remplacement d'un ensemble capteur radar à ondes millimétriques, le remplacer par un neuf. Lorsque l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est remplacé par un neuf, il mémorise les informations de spécification du pays reçues de l'ensemble ECU d'aide à la conduite.
Si un ensemble capteur radar à ondes millimétriques ayant été monté sur un autre véhicule est utilisé, les informations mémorisées dans cet ensemble ne correspondront pas à celles du véhicule et un DTC peut être enregistré.
- Si l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques a été remplacé ou déposé/reposé, effectuer impérativement le réglage de l'axe du faisceau avant. Si ce réglage n'est pas effectué, le DTC C1A14 sera enregistré à la mise sous tension du système.
MODE DE COMMANDE
CONSEIL :
- Ce mode permet de vérifier le fonctionnement du système de pré-collision lors de la reproduction de situations dans lesquelles le système de pré-collision s'est déclenché inutilement.
- Le déclenchement de la commande d'assistance au freinage de pré-collision ou de la commande de freinage de pré-collision lors de la reproduction des symptômes du problème peut entraîner une situation dangereuse. Pour l'éviter, n'essayez pas d'actionner la commande de freinage de pré-collision ; actionnez uniquement la commande d'avertissement de pré-collision (buzzer et message d'avertissement) lors de la reproduction des symptômes du problème.
Commande PCS activée
Son du buzzer
Commande d'avertissement de pré-collision
Intermittent (long)
Commande d'assistance au freinage de pré-collision
Intermittent (court)
Commande de freinage de pré-collision
Continu
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Accédez aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Pré-collision 2 / Utilitaires / Mode de commande.
(c) Effectuez le mode de commande selon l'affichage sur le Techstream.
Body Electrical > Pre-Collision 2 > UtilityMode de régulation
RÉGLAGE DE L'AXE DU FAISCEAU AVANT
CONSEIL :
Le réglage de l'axe du faisceau avant de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques s'effectue à l'aide du Techstream.
(a) Effectuez le réglage de l'axe du faisceau avant selon l'affichage sur le Techstream.
Cliquer ici![]()
Réglage de l'axe du faisceau avant
LECTURE DU DÉSALIGNEMENT DE L'AXE DU FAISCEAU AVANT
CONSEIL :
Le décalage d'alignement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques peut être contrôlé à l'aide du Techstream.
(a) Effectuez la lecture du décalage d'alignement de l'axe du faisceau avant selon l'affichage sur le Techstream.
Cliquer ici![]()
Lecture du désalignement de l'axe du faisceau avant
LECTURE DU DÉCALAGE DE L'AXE DU FAISCEAU AVANT
CONSEIL :
Le décalage de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques peut être contrôlé à l'aide du Techstream.
(a) Effectuez la lecture du décalage de l'axe du faisceau avant selon l'affichage sur le Techstream.
Cliquer ici![]()
Lecture du décalage de l'axe du faisceau avant
EFFACER L'HISTORIQUE
CONSEIL :
Si l'état d'une donnée d'historique est « ON », effacez les données d'historique.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Accédez aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Pré-collision 2 / Utilitaires / Effacement de l'historique.
(c) Effectuez l'effacement de l'historique selon l'affichage sur le Techstream.
Body Electrical > Pre-Collision 2 > UtilityEffacement de l'historique
Historique de contrôle du véhicule
HISTORIQUE DES COMMANDES DU VÉHICULE
HISTORIQUE DES COMMANDES DU VÉHICULE
(a) Une partie de l'historique de commande peut être vérifiée à l'aide de l'historique de contrôle du véhicule.
Cliquer ici![]()










