Système de clé intelligente (pour fonction d'accès, modèle essence)
Les fonctions d'verrouillage/déverrouillage d'accès par toutes les portes et les fonctions sans fil ne fonctionnent pas
DESCRIPTION
Si les opérations de verrouillage d'entrée et de verrouillage sans fil des portes ne peuvent pas être effectuées, l'ensemble récepteur de clé électronique et de surveillance de pression des pneus peut être défectueux, ou il peut y avoir une interférence d'ondes ou un problème de communication utilisé pour les fonctions d'accès et sans fil entre l'ensemble récepteur de clé électronique et de surveillance de pression des pneus et l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) utilise le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivez la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Lorsque vous utilisez le Techstream avec le contacteur d'allumage coupé, connectez le Techstream au DLC3 et allumez puis éteignez le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins jusqu'à ce que la communication entre le Techstream et le véhicule s'établisse. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Clé intelligente. Pendant l'utilisation du Techstream, allumez et éteignez périodiquement le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins pour maintenir la communication entre le Techstream et le véhicule.
- Avant de remplacer l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) ou l'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplexé), consultez les Précautions.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifier qu'aucun DTC n'est délivré.
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Vérifiez qu'il n'y a aucun sous-ensemble émetteur de clé électronique dans le véhicule.
- Avant d'effectuer le contrôle, vérifiez que le DTC B1242 (commande de verrouillage sans fil des portes) n'est pas enregistré.
Cliquer ici

- Lors du remplacement de la clé électrique et de l'ensemble récepteur du système de surveillance de la pression des pneus, lire les identifiants des émetteurs (système d'alerte de pression des pneus) mémorisés dans l'ancien calculateur à l'aide du Techstream et les noter avant la dépose.
Cliquer ici

- Il est nécessaire d'effectuer l'initialisation (Cliquez ici
) après l'enregistrement (Cliquer ici
) des identifiants des émetteurs dans l'ensemble récepteur de clé électronique et de surveillance de pression des pneus si ce dernier a été remplacé.
PROCÉDURE
CONTRÔLER LA TENSION DE LA BATTERIE
(a) Mesurer la tension de la batterie.
Tension spécifiée :
11 à 14 V
CONSEIL :
Il est parfois possible de savoir si la batterie est déchargée en actionnant le klaxon.
Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie avant de passer à l'étape suivante.
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Ouvrez la porte conducteur à l'aide de la clé mécanique intégrée à l'ensemble émetteur de clé électronique.
(b) Vérifiez les DTC.
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
VÉRIFIER L'AVERTISSEMENT DE PORTE ENTROUVERTE
(a) Lorsque les portes sont verrouillées en actionnant la fonction de verrouillage d'accès, toutes les portes étant fermées, vérifiez que l'avertissement de porte entrouverte fonctionne.
CONSEIL :
Assurez-vous de vérifier les points suivants avant d'effectuer la procédure.
- Le contacteur d'allumage est coupé.
- Toutes les portes sont fermées.
- Le capteur de verrouillage est actionné ou le contacteur de verrouillage du sous-ensemble émetteur de clé électronique est enfoncé.
- Le sous-ensemble émetteur de clé électronique se trouve dans la zone de détection extérieure du véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le buzzer sans fil ne retentit pas |
A |
L'avertisseur sans fil retentit |
B |
| B | ALLER À SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE (passer au circuit du contacteur d'éclairage de porte) |
|
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMANDE DU VERROUILLAGE CENTRALISÉ DES PORTES
(a) Lorsque le contacteur de commande de porte de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé est actionné, vérifiez que les portes se déverrouillent et se verrouillent selon l'action du contacteur.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction de verrouillage électrique des portes fonctionne normalement |
A |
La fonction de verrouillage électrique des portes ne fonctionne pas normalement |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE DES PORTES |
|
VÉRIFICATION DU MODE DIAGNOSTIC DE LA CLÉ
(a) Vérifier les antennes suivantes en mode diagnostic de clé.
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > UtilitairesContrôle de communication (mode diagnostic de clé)
(1) Vérifiez l'antenne de clé électronique (pour la porte conducteur) : Lorsque l'ensemble émetteur de clé électrique est placé à une distance de 0,7 à 1 m (2,30 à 3,28 ft) de l'ensemble poignée extérieure de porte avant (côté conducteur), vérifiez que l'avertisseur sans fil retentit. CONSEIL :
|
|
(2) Vérifiez l'antenne de clé électronique (pour la porte passager avant) : Lorsque l'ensemble émetteur de clé électrique est placé à une distance de 0,7 à 1 m (2,30 à 3,28 ft) de l'ensemble poignée extérieure de porte avant (côté passager avant), vérifiez que l'avertisseur sans fil retentit. CONSEIL :
|
|
(3) Vérifiez l'ensemble antenne de clé électronique intérieure n° 1 (plancher avant) : Lorsque l'ensemble émetteur de clé électrique se trouve à l'un des points de contrôle, vérifier que le buzzer sans fil retentit. CONSEIL :
|
|
(4) Contrôlez l'antenne intérieure n° 1 de clé électronique (plancher arrière) : Lorsque l'ensemble émetteur de clé électrique se trouve à l'un des points de contrôle, vérifier que le buzzer sans fil retentit. CONSEIL :
|
|
(5) Contrôlez l'antenne intérieure n° 1 de clé électronique (intérieur du coffre à bagages) : Lorsque l'ensemble émetteur de clé électrique se trouve à l'un des points de contrôle, vérifier que le buzzer sans fil retentit. CONSEIL :
|
|
(6) Contrôlez l'antenne de clé électronique (extérieur du coffre à bagages) : Lorsque le sous-ensemble émetteur de clé électronique est approché à moins de 0,7 à 1 m (2,30 à 3,28 pi) de l'antenne de clé électronique (à l'extérieur du compartiment à bagages), vérifiez que le buzzer sans fil retentit. CONSEIL :
OK : Le buzzer sans fil retentit. |
|
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les inspections en mode diagnostic de clé échouent pour les deux canaux |
A |
Les inspections en mode diagnostic de clé réussissent pour les deux canaux |
B |
L'inspection en mode diagnostic de clé réussit pour un seul des canaux |
C |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 18 |
| C | PASSEZ À L'ÉTAPE 28 |
|
VÉRIFIER L'ENVIRONNEMENT DES ONDES
(a) Approchez l'ensemble émetteur de clé électronique de l'ensemble récepteur de clé électronique et de surveillance de pression des pneus et effectuez une opération sans fil 2 fois ou plus*.
- *: Lorsque la fonction sans fil est utilisée, les canaux 1 et 2 sont utilisés alternativement. Si la première opération sans fil réussit et que la seconde échoue, des interférences d'ondes peuvent se produire sur l'un ou l'autre canal.
CONSEIL :
- Lorsque l'ensemble émetteur de clé électronique est approché de l'ensemble récepteur de clé électronique et de surveillance de pression des pneus, le risque d'interférence d'ondes diminue, et il est possible de déterminer si une interférence d'ondes est à l'origine du symptôme.
- Si le résultat du contrôle indique que le problème ne se produit qu'à certains endroits ou à certaines heures de la journée, la probabilité d'interférences d'ondes est élevée. De plus, des équipements ajoutés au véhicule peuvent provoquer des interférences d'ondes. S'ils sont installés, retirez-les et effectuez le contrôle de fonctionnement.
- Des interférences d'ondes peuvent se produire si le véhicule se trouve à proximité d'antennes de diffusion, de grands écrans vidéo, de systèmes de commande sans fil de porte de garage, de caméras de surveillance sans fil, de systèmes d'alarme domestique, etc. Dans ce cas, déplacez le véhicule vers un autre emplacement et vérifiez s'il y a une amélioration.
- Si un outil de contrôle des ondes radio, tel qu'un indicateur d'intensité de signal, est disponible, se déplacer dans la zone en observant à la fois la bande LF (utilisée par l'antenne du véhicule pour former la zone de détection) et la bande RF (utilisée par le sous-ensemble émetteur de clé électrique pour l'émission) afin de repérer les emplacements où se produisent des interférences.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction sans fil ne fonctionne pas normalement |
A |
La fonction sans fil fonctionne normalement |
B |
| B | AFFECTÉ PAR DES INTERFÉRENCES D'ONDES |
|
VÉRIFIER LA PILE DE L'ÉMETTEUR
(a) Vérifier le niveau de charge de la pile de l'ensemble émetteur de clé électrique contrôlé en premier.
(1) Appuyer sans relâcher sur le contacteur de verrouillage de l'ensemble émetteur de clé électrique pendant 5 secondes et vérifier le nombre de clignotements de la DEL.
CONSEIL :
- L'ensemble émetteur de clé électronique envoie des informations de tension à l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) lorsqu'il est utilisé. « Oui » s'affiche pour l'élément « Key Low Battery » de la liste de données lorsque ces informations de tension indiquent 2,2 V ou moins.
Cliquer ici

- Même si la pile de l'émetteur est épuisée, il est toujours possible de démarrer le moteur en plaçant l'ensemble émetteur de clé électronique à proximité du contacteur de moteur, en appuyant sur la pédale de frein et en appuyant sur le contacteur de moteur.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La DEL s'allume 3 fois ou plus lorsque le contacteur est enfoncé sans être relâché |
A |
La DEL ne s'allume pas lorsque le contacteur est enfoncé sans être relâché |
B |
La DEL s'allume une ou deux fois mais pas une troisième fois |
C |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 17 |
| C | REMPLACER LA PILE DE L'ÉMETTEUR |
|
VÉRIFIER LE SOUS-ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRIQUE
(a) Vérifiez s'il existe un autre ensemble émetteur de clé électronique disponible, déjà enregistré sur le véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun autre ensemble émetteur de clé électronique enregistré n'est disponible |
A |
Un autre ensemble émetteur de clé électronique enregistré est disponible |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
|
ENREGISTREMENT DE L'ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE (NOUVEL ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE)
(a) Enregistrez un nouvel ensemble émetteur de clé électronique.
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DU VERROUILLAGE D'ENTRÉE
(a) À l'aide d'un autre ensemble émetteur de clé électronique enregistré, vérifiez que la fonction fonctionne normalement.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction d'accès ne fonctionne pas normalement |
A |
La fonction d'accès fonctionne normalement |
B |
| B | FIN (L'ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
|
CONTRÔLE DU FAISCEAU ET DU CONNECTEUR (ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ENSEMBLE RÉCEPTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE ET DE SURVEILLANCE DE PRESSION DES PNEUS ET MASSE DE CAISSE)
(a) Débrancher le connecteur du calculateur de certification K10 (ECU de clé intelligente).
(b) Débranchez le connecteur K11 de l'ensemble récepteur de clé électronique et de surveillance de pression des pneus.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K10-18 (RCO) - K11-8 (+5) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-19 (RDAM) - K11-2 (DATA) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-20 (CSEL) - K11-6 (CSEL) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K11-12 (GND) - Masse carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-18 (RCO) ou K11-8 (+5) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K10-19 (RDAM) ou K11-2 (DATA) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K10-20 (CSEL) ou K11-6 (CSEL) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DU VERROUILLAGE D'ENTRÉE
(a) Branchez tous les connecteurs et vérifiez que la fonction fonctionne normalement.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction d'accès ne fonctionne pas normalement |
A |
La fonction d'accès fonctionne normalement |
B |
| B | FIN (LE CONNECTEUR N'ÉTAIT PAS BIEN RACCORDÉ) |
|
CONTRÔLE DE L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE ET DE SURVEILLANCE DE PRESSION DES PNEUS
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K11-12 (GND) - Masse carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(b) À l'aide d'un oscilloscope, contrôler la forme d'onde. OK :
|
|
| NG | REMPLACER LA CLÉ ÉLECTRIQUE ET L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR DU SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE PRESSION DES PNEUMATIQUES |
|
VÉRIFIER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU CLÉ INTELLIGENTE)
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
|
|
(b) À l'aide d'un oscilloscope, contrôler la forme d'onde. OK :
|
|
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
|
REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE)
(a) Remplacez l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) et effectuez à nouveau l'enregistrement.
CONSEIL :
- Pour le remplacement.
Cliquer ici

- Pour l'enregistrement.
Cliquer ici

|
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE VERROUILLAGE SANS FIL DES PORTES
(a) Vérifiez que la fonction sans fil fonctionne normalement.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction de verrouillage de porte sans fil fonctionne normalement |
A |
La fonction de verrouillage de porte sans fil ne fonctionne pas normalement |
B |
| A | FIN (LE CALCULATEUR DE CERTIFICATION (CALCULATEUR D'ENSEMBLE CLÉ INTELLIGENTE) ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
| B | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
CONTRÔLER LA PILE DE L'ÉMETTEUR
(a) Contrôlez la pile de l'émetteur.
Cliquer ici![]()
AVIS :
N'enroulez pas le fil autour d'une borne, ne le coincez pas entre des bornes et ne le soudez pas. La borne pourrait se déformer ou être endommagée, et la pile de l'émetteur ne pourra pas être installée correctement.
| OK | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE |
| NG | REMPLACER LA PILE DE L'ÉMETTEUR |
EFFECTUER L'ENREGISTREMENT
(a) Effectuez l'enregistrement du code B.
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DU VERROUILLAGE D'ENTRÉE
(a) Après avoir terminé l'enregistrement du code B, vérifiez que les fonctions de verrouillage et de déverrouillage d'accès peuvent être actionnées 2 fois consécutivement.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction d'accès ne fonctionne pas normalement |
A |
La fonction d'accès fonctionne normalement |
B |
| B | FIN (ÉCHEC DE L'ENREGISTREMENT DU CODE B) |
|
LECTURE DE LA VALEUR AVEC LE TECHSTREAM (CODE B)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus : Équipements électriques de caisserie / Clé intelligente / Liste de données.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Smart Key > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Code B |
État d'enregistrement du code B |
Non enregistré ou Enregistré |
Non enregistré : code B non enregistré correctement Enregistré : code B enregistré correctement |
- |
Code B
Résultat | Passer à |
|---|---|
« Non enregistré » est affiché sur le Techstream |
A |
« Enregistré » est affiché sur le Techstream |
B |
| B | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
|
LECTURE DE LA VALEUR AVEC LE TECHSTREAM (DIFFÉRENCE DU CODE B)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus : Équipements électriques de caisserie / Clé intelligente / Liste de données.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Smart Key > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Différence de code B |
Non-concordance du code B |
Non ou Oui |
Non : communication normale Oui : défaut de communication |
- |
Différence de code B
Résultat | Passer à |
|---|---|
« Non » est affiché sur le Techstream |
A |
« Oui » est affiché sur le Techstream |
B |
| B | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
|
VÉRIFIER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU CLÉ INTELLIGENTE)
(a) Mesurez la tension tout en contrôlant la liste de données sur le Techstream.
(1) Raccordez le Techstream au DLC3.
(2) Mettre le contacteur du moteur sur marche (IG).
(3) Mettez le Techstream en marche.
(4) Accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Commande de source d'alimentation / Liste de données.
(5) Lire la liste de données selon l'affichage du Techstream.
*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)) |
- |
- |
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Condition d'alimentation |
État de l'alimentation électrique |
Tous OFF, ACC ON, IG ON ou ST ON |
Tous OFF : contacteur d'allumage coupé ACC ON : contacteur d'allumage en position ACC IG ON : contacteur d'allumage en position IG ST ON : envoi du signal de demande de démarrage du moteur |
- |
Condition d'alimentation
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G40-17 (IG1D) - Masse de caisse |
Contacteur d'allumage sur OFF |
Inférieure à 1 V |
Contacteur moteur sur ACC |
Inférieure à 1 V |
|
Contact mis (IG) |
9 V ou plus |
|
G40-16 (ACCD) - Masse de caisse |
Contacteur d'allumage sur OFF |
Inférieure à 1 V |
Contacteur moteur sur ACC |
9 V ou plus |
|
Contact mis (IG) |
9 V ou plus |
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
|
LIRE LA VALEUR AVEC TECHSTREAM (ACC SW, IG SW)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Main Body / Data List.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
ACC SW |
État du contacteur d'allumage |
OFF ou ON |
OFF : commutateur moteur coupé ON : contact mis (ACC) |
« ON » est également affiché lorsque le contacteur d'allumage est en position IG. |
Contacteur d'allumage |
État du contacteur d'allumage |
OFF ou ON |
OFF : commutateur moteur coupé ON : contacteur d'allumage sur marche (IG) |
« OFF » est également affiché lorsque le contacteur d'allumage est en position ACC. |
Affichage du testeur |
|---|
ACC SW |
Contacteur d'allumage |
CONSEIL :
Si l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) détermine, pour une raison quelconque, que le contacteur d'allumage est en position IG alors qu'il est coupé, les fonctions de verrouillage et de déverrouillage d'accès seront désactivées.
Résultat | Passer à |
|---|---|
L'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) détermine correctement que la source d'alimentation est coupée lorsque le contacteur d'allumage est coupé. |
A |
L'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) ne détermine pas correctement que la source d'alimentation est coupée lorsque le contacteur d'allumage est coupé. |
B |
| B | DÉPANNAGE DE L'ECU DE CAISSE PRINCIPAL (ECU DE CAISSE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
|
CONTRÔLE DU FAISCEAU ET DU CONNECTEUR (MASSE DE CAISSE, ALIMENTATION)
(a) Débranchez le connecteur du calculateur G40 de certification (ensemble calculateur de clé intelligente). |
|
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G40-18 (E) - Masse carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G40-15 (CUTB) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DU VERROUILLAGE D'ENTRÉE
(a) Débranchez puis rebranchez les connecteurs de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente).
(b) Vérifiez que la fonction fonctionne normalement.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction d'accès ne fonctionne pas normalement |
A |
La fonction d'accès fonctionne normalement |
B |
| B | FIN (LE CONNECTEUR N'ÉTAIT PAS BIEN RACCORDÉ) |
|
REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE)
(a) Remplacez l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) par un neuf et effectuez à nouveau l'enregistrement.
CONSEIL :
- Pour le remplacement.
Cliquer ici

- Pour l'enregistrement.
Cliquer ici

|
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE VERROUILLAGE SANS FIL DES PORTES
(a) Vérifiez que la fonction fonctionne normalement.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction de verrouillage de porte sans fil fonctionne normalement |
A |
La fonction de verrouillage de porte sans fil ne fonctionne pas normalement |
B |
| A | FIN (LE CALCULATEUR DE CERTIFICATION (CALCULATEUR D'ENSEMBLE CLÉ INTELLIGENTE) ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
| B | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
VÉRIFIER L'ENVIRONNEMENT DES ONDES
(a) Approchez l'ensemble émetteur de clé électronique de l'ensemble récepteur de clé électronique et de surveillance de pression des pneus et effectuez une opération sans fil 2 fois ou plus*.
- *: Lorsque la fonction sans fil est utilisée, les canaux 1 et 2 sont utilisés alternativement. Si la première opération sans fil réussit et que la seconde échoue, des interférences d'ondes peuvent se produire sur l'un ou l'autre canal.
CONSEIL :
- Lorsque l'ensemble émetteur de clé électronique est approché de l'ensemble récepteur de clé électronique et de surveillance de pression des pneus, le risque d'interférence d'ondes diminue, et il est possible de déterminer si une interférence d'ondes est à l'origine du symptôme.
- Si le résultat du contrôle indique que le problème ne se produit qu'à certains endroits ou à certaines heures de la journée, la probabilité d'interférences d'ondes est élevée. De plus, des équipements ajoutés au véhicule peuvent provoquer des interférences d'ondes. S'ils sont installés, retirez-les et effectuez le contrôle de fonctionnement.
- Des interférences d'ondes peuvent se produire si le véhicule se trouve à proximité d'antennes de diffusion, de grands écrans vidéo, de systèmes de commande sans fil de porte de garage, de caméras de surveillance sans fil, de systèmes d'alarme domestique, etc. Dans ce cas, déplacez le véhicule vers un autre emplacement et vérifiez s'il y a une amélioration.
- Si un outil de contrôle des ondes radio, tel qu'un indicateur d'intensité de signal, est disponible, se déplacer dans la zone en observant à la fois la bande LF (utilisée par l'antenne du véhicule pour former la zone de détection) et la bande RF (utilisée par le sous-ensemble émetteur de clé électrique pour l'émission) afin de repérer les emplacements où se produisent des interférences.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction sans fil ne fonctionne pas normalement |
A |
La fonction sans fil fonctionne normalement 1 fois ou plus. |
B |
| B | AFFECTÉ PAR DES INTERFÉRENCES D'ONDES |
|
VÉRIFIER LE SOUS-ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRIQUE
(a) Vérifiez s'il existe un autre ensemble émetteur de clé électronique disponible, déjà enregistré sur le véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun autre ensemble émetteur de clé électronique enregistré n'est disponible |
A |
Un autre ensemble émetteur de clé électronique enregistré est disponible |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 31 |
|
ENREGISTREMENT DE L'ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE (NOUVEL ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE)
(a) Enregistrez un nouvel ensemble émetteur de clé électronique.
Cliquer ici![]()
|
VÉRIFIER L'ENVIRONNEMENT DES ONDES
(a) Approchez un autre ensemble émetteur de clé électronique enregistré de l'ensemble récepteur de clé électronique et de surveillance de pression des pneus et effectuez une opération sans fil 2 fois ou plus*.
- *: Lorsque la fonction sans fil est utilisée, les canaux 1 et 2 sont utilisés alternativement. Si la première opération sans fil réussit et que la seconde échoue, des interférences d'ondes peuvent se produire sur l'un ou l'autre canal.
CONSEIL :
- Si le résultat du contrôle indique que le problème ne se produit qu'à certains endroits ou à certaines heures de la journée, la probabilité d'interférences d'ondes est élevée. De plus, des équipements ajoutés au véhicule peuvent provoquer des interférences d'ondes. S'ils sont installés, retirez-les et effectuez le contrôle de fonctionnement.
- Des interférences d'ondes peuvent se produire si le véhicule se trouve à proximité d'antennes de diffusion, de grands écrans vidéo, de systèmes de commande sans fil de porte de garage, de caméras de surveillance sans fil, de systèmes d'alarme domestique, etc. Dans ce cas, déplacez le véhicule vers un autre emplacement et vérifiez s'il y a une amélioration.
- Si un outil de contrôle des ondes radio, tel qu'un indicateur d'intensité de signal, est disponible, se déplacer dans la zone en observant à la fois la bande LF (utilisée par l'antenne du véhicule pour former la zone de détection) et la bande RF (utilisée par le sous-ensemble émetteur de clé électrique pour l'émission) afin de repérer les emplacements où se produisent des interférences.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction sans fil ne fonctionne pas normalement |
A |
La fonction sans fil fonctionne normalement 1 fois ou plus. |
B |
| B | FIN (L'ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
|
CONTRÔLE DU FAISCEAU ET DU CONNECTEUR (ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ENSEMBLE RÉCEPTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE ET DE SURVEILLANCE DE PRESSION DES PNEUS)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble clé électrique et récepteur du système de surveillance de la pression des pneus K11.
(b) Débrancher le connecteur du calculateur de certification K10 (ensemble calculateur de clé intelligente).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K11-6 (CSEL) - K10-20 (CSEL) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K11-6 (CSEL) ou K10-20 (CSEL) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DU VERROUILLAGE D'ENTRÉE
(a) Branchez tous les connecteurs et vérifiez que la fonction fonctionne normalement.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction d'accès ne fonctionne pas normalement |
A |
La fonction d'accès fonctionne normalement |
B |
| B | FIN (LE CONNECTEUR N'ÉTAIT PAS BIEN RACCORDÉ) |
|
VÉRIFIER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU CLÉ INTELLIGENTE)
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
|
|
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
|
CONTRÔLE DE L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE ET DE SURVEILLANCE DE PRESSION DES PNEUS
(a) Passez en mode diagnostic de la clé et sélectionnez le canal pour lequel le buzzer sans fil n'a pas retenti.
(b) À l'aide d'un oscilloscope, contrôler la forme d'onde. OK :
CONSEIL : Le contrôle doit être effectué pendant que le contrôle de l'antenne de la clé électronique en mode diagnostic de la clé est en cours sur le canal défaillant (le canal pour lequel le buzzer n'a pas retenti). |
|
| NG | REMPLACER LA CLÉ ÉLECTRIQUE ET L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR DU SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE PRESSION DES PNEUMATIQUES |
|
REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE)
(a) Remplacez l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) et effectuez à nouveau l'enregistrement.
CONSEIL :
- Pour le remplacement.
Cliquer ici

- Pour l'enregistrement.
Cliquer ici

|
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE VERROUILLAGE SANS FIL DES PORTES
(a) Vérifiez que la fonction fonctionne normalement.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction de verrouillage de porte sans fil fonctionne normalement |
A |
La fonction de verrouillage de porte sans fil ne fonctionne pas normalement |
B |
| A | FIN (LE CALCULATEUR DE CERTIFICATION (CALCULATEUR D'ENSEMBLE CLÉ INTELLIGENTE) ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
| B | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
Les fonctions d'verrouillage/déverrouillage d'accès par toutes les portes ne fonctionnent pas, mais les fonctions sans fil fonctionnent
DESCRIPTION
Lorsque l'opération sans fil permet de verrouiller et déverrouiller les portes, la communication entre l'ensemble récepteur de clé électronique et de surveillance de pression des pneus et l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) est normale. Si les fonctions de verrouillage et de déverrouillage d'accès ne fonctionnent pas, la fonction d'annulation d'accès peut être réglée via la fonction de personnalisation, il peut exister un problème de communication entre l'ensemble émetteur de clé électronique et le véhicule, ou une interférence d'ondes.
AVIS :
- Le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) utilise le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivez la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Lorsque vous utilisez le Techstream avec le contacteur d'allumage coupé, connectez le Techstream au DLC3 et allumez puis éteignez le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins jusqu'à ce que la communication entre le Techstream et le véhicule s'établisse. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Clé intelligente. Pendant l'utilisation du Techstream, allumez et éteignez périodiquement le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins pour maintenir la communication entre le Techstream et le véhicule.
- Vérifiez qu'il n'y a aucun sous-ensemble émetteur de clé électronique dans le véhicule.
- Avant d'effectuer le contrôle, vérifiez que le DTC B1242 (commande de verrouillage sans fil des portes) n'est pas enregistré.
Cliquer ici

- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de la clé intelligente) ou l'ensemble émetteur de la clé électrique, reportez-vous aux Précautions.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifier qu'aucun DTC n'est délivré.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMANDE DU VERROUILLAGE CENTRALISÉ DES PORTES
(a) Lorsque le contacteur de commande de porte de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé est actionné, vérifiez que les portes se déverrouillent et se verrouillent selon l'action du contacteur.
Cliquer ici![]()
OK :
Les verrouillages de portes fonctionnent normalement.
| NG | PASSEZ AU SYSTÈME DE COMMANDE DE VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE DES PORTES (pour modèle essence) |
|
VÉRIFIER L'ENVIRONNEMENT DES ONDES
(a) Déplacez l'ensemble émetteur de la clé électrique comme décrit ci-dessous et effectuez le contrôle de fonctionnement.
CONSEIL :
- Lorsque le sous-ensemble émetteur de clé électrique est approché de l'ensemble poignée extérieure de porte avant (côté conducteur) ou de l'antenne de clé électrique (extérieur du compartiment à bagages), le risque d'interférences d'ondes diminue, et il est possible de déterminer si les interférences d'ondes sont à l'origine du symptôme.
- Si le résultat du contrôle indique que le problème ne se produit qu'à certains endroits ou à certaines heures de la journée, la probabilité d'interférences d'ondes est élevée. De plus, des équipements ajoutés au véhicule peuvent provoquer des interférences d'ondes. S'ils sont installés, retirez-les et effectuez le contrôle de fonctionnement.
- Des interférences d'ondes peuvent se produire si le véhicule se trouve à proximité d'antennes de diffusion, de grands écrans vidéo, de systèmes de commande sans fil de porte de garage, de caméras de surveillance sans fil, de systèmes d'alarme domestique, etc. Dans ce cas, déplacez le véhicule vers un autre emplacement et vérifiez s'il y a une amélioration.
- Si un outil de contrôle des ondes radio, tel qu'un indicateur d'intensité de signal, est disponible, se déplacer dans la zone en observant à la fois la bande LF (utilisée par l'antenne du véhicule pour former la zone de détection) et la bande RF (utilisée par le sous-ensemble émetteur de clé électrique pour l'émission) afin de repérer les emplacements où se produisent des interférences.
- L'onde émise par la fonction sans fil et la fonction d'accès est la même, mais la logique de l'onde est différente. Par conséquent, il est possible que seule la fonction sans fil ou seule la fonction d'accès soit affectée par une interférence d'ondes.
(1) Placez le sous-ensemble émetteur de clé électrique à environ 0,3 m (0,984 pi) de l'ensemble poignée extérieure de porte avant (côté conducteur) et effectuez un contrôle du verrouillage et du déverrouillage d'entrée de la porte conducteur. CONSEIL : La communication peut être impossible si l'ensemble émetteur de la clé électrique se trouve à moins de 0,2 m (0,656 pi) de la poignée de porte. |
|
(2) Placez le sous-ensemble émetteur de clé électrique à environ 0,3 m (0,984 pi) de l'ensemble poignée extérieure de porte avant (côté passager avant) et effectuez un contrôle du verrouillage et du déverrouillage d'entrée de la porte passager avant. CONSEIL : La communication peut être impossible si l'ensemble émetteur de la clé électrique se trouve à moins de 0,2 m (0,656 pi) de la poignée de porte. |
|
(3) Approchez l'ensemble émetteur de clé électronique à environ 0,3 m (0,984 ft.) de l'antenne de clé électronique (extérieur du coffre à bagages) et effectuez un contrôle de l'ouverture du coffre à bagages par fonction d'accès. CONSEIL : La communication peut être impossible si le sous-ensemble émetteur de clé électrique se trouve à moins de 0,2 m (0,656 pi) du pare-chocs arrière. |
|
Résultat | Passer à |
|---|---|
Tous les contrôles de fonctionnement échouent |
A |
Tous les contrôles de fonctionnement sont normaux |
B |
Certains contrôles de fonctionnement sont normaux |
C |
| B | AFFECTÉ PAR DES INTERFÉRENCES D'ONDES |
| C | ALLER À UN AUTRE PROBLÈME |
|
VÉRIFICATION DU MODE DIAGNOSTIC DE LA CLÉ
(a) Vérifier les antennes suivantes en mode diagnostic de clé.
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > UtilitairesContrôle de communication (mode diagnostic de clé)
(b) Sélectionnez le canal 1 ou le canal 2 et effectuez le contrôle du mode diagnostic de la clé pour chaque canal.
(1) Vérifiez l'antenne de clé électronique (pour la porte conducteur) : Lorsque l'ensemble émetteur de clé électrique est placé à une distance de 0,7 à 1 m (2,30 à 3,28 ft) de l'ensemble poignée extérieure de porte avant (côté conducteur), vérifiez que l'avertisseur sans fil retentit. CONSEIL :
|
|
(2) Vérifiez l'antenne de clé électronique (pour la porte passager avant) : Lorsque l'ensemble émetteur de clé électrique est placé à une distance de 0,7 à 1 m (2,30 à 3,28 ft) de l'ensemble poignée extérieure de porte avant (côté passager avant), vérifiez que l'avertisseur sans fil retentit. CONSEIL :
|
|
(3) Contrôlez l'antenne de clé électrique (extérieur du compartiment à bagages) : Lorsque le sous-ensemble émetteur de clé électronique est approché à moins de 0,7 à 1 m (2,30 à 3,28 pi) de l'antenne de clé électronique (à l'extérieur du compartiment à bagages), vérifiez que le buzzer sans fil retentit. CONSEIL :
OK : Le buzzer sans fil retentit. |
|
Résultat | Passer à |
|---|---|
Tous les contrôles du mode diagnostic échouent |
A |
Certains contrôles du mode diagnostic échouent (portière) |
B |
Certains contrôles du mode diagnostic échouent (extérieur du compartiment à bagages) |
C |
Tous les contrôles du mode diagnostic sont normaux |
D |
| B | ALLER À UN AUTRE PROBLÈME |
| C | ALLER À UN AUTRE PROBLÈME |
| D | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
|
VÉRIFIER LE SOUS-ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRIQUE
(a) Vérifiez s'il existe un autre ensemble émetteur de clé électronique disponible, déjà enregistré sur le véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun autre ensemble émetteur de clé électronique enregistré n'est disponible |
A |
Un autre ensemble émetteur de clé électronique enregistré est disponible |
B |
| B | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
ENREGISTREMENT DE L'ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE (NOUVEL ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE)
(a) Enregistrez un nouvel ensemble émetteur de clé électronique.
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DU VERROUILLAGE D'ENTRÉE
(a) En utilisant un autre ensemble émetteur de clé électrique enregistré, vérifiez que la fonction d'accès fonctionne normalement.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction d'accès fonctionne normalement |
A |
La fonction d'accès ne fonctionne pas normalement |
B |
| A | FIN (L'ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
| B | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
Circuit ouvert dans le circuit de l'antenne électrique côté conducteur (B27A1)
DESCRIPTION
Le calculateur d'identification (ECU de clé intelligente) génère un signal de requête et le transmet à la poignée extérieure de porte avant (portière conducteur) (antenne de clé électronique) toutes les 0,25 seconde. Pour que la poignée extérieure de porte avant (portière conducteur) (antenne de clé électronique) détecte l'approche de l'émetteur de clé électronique du véhicule, un signal demandant une réponse de l'émetteur de clé électronique est transmis dans un rayon d'environ 1 m (3,28 ft) autour de la portière conducteur, toutes les 0,25 seconde. Le DTC B27A1 est mémorisé par le calculateur d'identification (ECU de clé intelligente) lorsqu'une coupure est détectée entre le calculateur d'identification (ECU de clé intelligente) et la poignée extérieure de porte avant (portière conducteur) (antenne de clé électronique) (entre les bornes CLG1 et ANTE1, ou les bornes CG1B et CLGB).
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Remarque |
|---|---|---|---|---|
B27A1 |
Circuit ouvert dans le circuit d'antenne électronique côté conducteur |
Une coupure est détectée dans le circuit entre le calculateur d'identification (ECU de clé intelligente) et la poignée extérieure de porte avant (portière conducteur) (CLG1 - ANTE1, CG1B - CLGB) (détecté par le circuit de détection de dysfonctionnement du calculateur d'identification (ECU de clé intelligente)) (logique de détection en 1 trajet*). |
|
|
- *: émis uniquement lorsqu'un dysfonctionnement est présent.
État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonctionnement en mode dégradé lors de la détection d'un dysfonctionnement |
|---|---|
Impossible d'effectuer l'opération de verrouillage/déverrouillage à distance pour la porte conducteur |
- |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B27A1 |
Le mode de diagnostic de clé peut être utilisé pour effectuer le dépannage |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) utilise le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivez la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Lorsque vous utilisez le Techstream avec le contacteur d'allumage coupé, connectez le Techstream au DLC3 et allumez puis éteignez le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins jusqu'à ce que la communication entre le Techstream et le véhicule s'établisse. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Clé intelligente. Pendant l'utilisation du Techstream, allumez et éteignez périodiquement le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins pour maintenir la communication entre le Techstream et le véhicule.
- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente), consulter les Précautions.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« opération de confirmation de sortie des DTC ».
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR
(a) Vérifiez que les connecteurs sont correctement raccordés au calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et à l'ensemble poignée extérieure de porte avant (côté conducteur).
OK :
Les connecteurs sont correctement raccordés.
| NG | RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ENSEMBLE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (CÔTÉ CONDUCTEUR))
(a) Débrancher le connecteur du calculateur de certification K10 (ECU de clé intelligente).
(b) Déconnecter le connecteur I23 de la poignée extérieure de porte avant (portière conducteur).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K10-17 (CLG1) - I23-6 (ANTE1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-16 (CG1B) - I23-4 (CLGB) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(d) Reconnecter le connecteur K10 du calculateur d'identification (ECU de clé intelligente).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE CALCULATEUR DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) (SORTIE VERS L'ENSEMBLE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (CÔTÉ CONDUCTEUR))
*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)) |
*b |
Forme d'onde 1 |
*c |
Forme d'onde 2 |
*d |
Forme d'onde 3 |
*e |
Forme d'onde 4 |
- |
- |
(a) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde.
OK :
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K10-17 (CLG1) - G40-18 (E) |
Procédure :
|
5 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
Procédure :
|
5 V/DIV., 100 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) |
|
K10-16 (CG1B) - G40-18 (E) |
Procédure :
|
5 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 3) |
Procédure :
|
5 V/DIV., 100 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 4) |
- *: Pour plus de détails sur la zone de détection de l'entrée sans clé, se reporter à Contrôle de fonctionnement.
Cliquer ici

| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (CÔTÉ CONDUCTEUR) |
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
Circuit ouvert dans le circuit d'antenne électronique côté passager avant (B27A2)
DESCRIPTION
Le calculateur d'identification (ECU de clé intelligente) génère un signal de requête et le transmet à la poignée extérieure de porte avant (portière passager avant) (antenne de clé électronique) toutes les 0,25 seconde. Pour que la poignée extérieure de porte avant (portière passager avant) (antenne de clé électronique) détecte l'approche de l'émetteur de clé électronique du véhicule, un signal demandant une réponse de l'émetteur de clé électronique est transmis dans un rayon d'environ 1 m (3,28 ft) autour de la portière passager avant, toutes les 0,25 seconde. Le DTC B27A2 est mémorisé par le calculateur d'identification (ECU de clé intelligente) lorsqu'une coupure est détectée entre le calculateur d'identification (ECU de clé intelligente) et la poignée extérieure de porte avant (portière passager avant) (antenne de clé électronique) (entre les bornes CLG2 et ANTE2, ou les bornes CG2B et CLGB).
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Remarque |
|---|---|---|---|---|
B27A2 |
Circuit ouvert dans le circuit d'antenne électronique côté passager avant |
Une coupure est détectée dans le circuit entre le calculateur d'identification (ECU de clé intelligente) et la poignée extérieure de porte avant (portière passager avant) (CLG2 - ANTE2, CG2B - CLGB) (détecté par le circuit de détection de dysfonctionnement du calculateur d'identification (ECU de clé intelligente)) (logique de détection en 1 trajet*). |
|
|
- *: émis uniquement lorsqu'un dysfonctionnement est présent.
État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonctionnement en mode dégradé lors de la détection d'un dysfonctionnement |
|---|---|
Impossible d'effectuer l'opération de verrouillage/déverrouillage à distance pour la porte passager avant |
- |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B27A2 |
Le mode de diagnostic de clé peut être utilisé pour effectuer le dépannage |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) utilise le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivez la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici
- Lorsque vous utilisez le Techstream avec le contacteur d'allumage coupé, connectez le Techstream au DLC3 et allumez puis éteignez le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins jusqu'à ce que la communication entre le Techstream et le véhicule s'établisse. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Clé intelligente. Pendant l'utilisation du Techstream, allumez et éteignez périodiquement le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins pour maintenir la communication entre le Techstream et le véhicule.
- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente), consulter les Précautions.
Cliquer ici
- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« opération de confirmation de sortie des DTC ».
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR
(a) Vérifiez que les connecteurs sont correctement raccordés au calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et à l'ensemble poignée extérieure de porte avant (côté passager avant).
OK :
Les connecteurs sont correctement raccordés.
| NG | RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ENSEMBLE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (CÔTÉ PASSAGER AVANT))
(a) Débrancher le connecteur du calculateur de certification K10 (ECU de clé intelligente).
(b) Déconnecter le connecteur I7 de la poignée extérieure de porte avant (portière passager avant).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K10-15 (CLG2) - I7-6 (ANTE2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-14 (CG2B) - I7-4 (CLGB) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(d) Reconnecter le connecteur K10 du calculateur d'identification (ECU de clé intelligente).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE CALCULATEUR DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) (SORTIE VERS L'ENSEMBLE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (CÔTÉ PASSAGER AVANT))
*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)) |
*b |
Forme d'onde 1 |
*c |
Forme d'onde 2 |
*d |
Forme d'onde 3 |
*e |
Forme d'onde 4 |
- |
- |
(a) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde.
OK :
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K10-15 (CLG2) - G40-18 (E) |
Procédure :
|
5 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
Procédure :
|
5 V/DIV., 100 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) |
|
K10-14 (CG2B) - G40-18 (E) |
Procédure :
|
5 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 3) |
Procédure :
|
5 V/DIV., 100 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 4) |
- *: Pour plus de détails sur la zone de détection de l'entrée sans clé, se reporter à Contrôle de fonctionnement.
Cliquer ici
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (CÔTÉ PASSAGER AVANT) |
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
Circuit ouvert dans l'oscillateur de clé électronique intérieur du coffre (B27A7)
DESCRIPTION
Le calculateur d'identification (ECU de clé intelligente) génère un signal de requête et le transmet à l'antenne de clé électronique intérieure n° 1 (intérieur du coffre). Pour que l'antenne de clé électronique intérieure n° 1 (intérieur du coffre) détecte la présence de l'émetteur de clé électronique dans l'habitacle, le signal de requête du calculateur d'identification (ECU de clé intelligente), demandant une réponse de l'émetteur de clé électronique, est transmis à l'intérieur du véhicule. Le DTC B27A7 est mémorisé par le calculateur d'identification (ECU de clé intelligente) lorsqu'une coupure est détectée entre le calculateur d'identification (ECU de clé intelligente) et l'antenne de clé électronique intérieure n° 1 (intérieur du coffre) (entre les bornes CLG7 et ANTE7, ou les bornes CG7B et CLGB).
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Remarque |
|---|---|---|---|---|
B27A7 |
Circuit ouvert dans l'oscillateur de clé électronique intérieur du coffre |
Une coupure est détectée dans le circuit entre le calculateur d'identification (ECU de clé intelligente) et l'antenne de clé électronique intérieure n° 1 (intérieur du coffre) (CLG7 - ANTE7, CG7B - CLGB) (logique de détection en 1 trajet*). |
|
|
- *: émis uniquement lorsqu'un dysfonctionnement est présent.
État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonctionnement en mode dégradé lors de la détection d'un dysfonctionnement |
|---|---|
Lorsque l'émetteur de clé électronique se trouve dans le coffre :
|
- |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B27A7 |
Le mode de diagnostic de clé peut être utilisé pour effectuer le dépannage |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) utilise le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivez la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Lorsque vous utilisez le Techstream avec le contacteur d'allumage coupé, connectez le Techstream au DLC3 et allumez puis éteignez le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins jusqu'à ce que la communication entre le Techstream et le véhicule s'établisse. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Clé intelligente. Pendant l'utilisation du Techstream, allumez et éteignez périodiquement le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins pour maintenir la communication entre le Techstream et le véhicule.
- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente), consulter les Précautions.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« opération de confirmation de sortie des DTC ».
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR
(a) Vérifier que les connecteurs sont correctement raccordés au calculateur d'identification (ECU de clé intelligente) et à l'antenne de clé électronique intérieure n° 1 (intérieur du coffre).
OK :
Les connecteurs sont correctement raccordés.
| NG | RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR D'IDENTIFICATION (ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRONIQUE INTÉRIEURE N° 1 (INTÉRIEUR DU COFFRE))
(a) Débrancher le connecteur du calculateur de certification K10 (ECU de clé intelligente).
(b) Déconnecter le connecteur K13 de l'antenne de clé électronique intérieure n° 1 (intérieur du coffre).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K10-11 (CLG7) - K13-1 (ANTE7) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-10 (CG7B) - K13-3 (CLGB) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(d) Reconnecter le connecteur K10 du calculateur d'identification (ECU de clé intelligente).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE CALCULATEUR D'IDENTIFICATION (ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) (SORTIE VERS L'ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRONIQUE INTÉRIEURE N° 1 (INTÉRIEUR DU COFFRE))
*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)) |
*b |
Forme d'onde 1 |
*c |
Capteur de verrouillage de la portière conducteur non actionné |
*d |
Capteur de verrouillage de la porte conducteur touché |
(a) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde.
OK :
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K10-11 (CLG7) - G40-18 (E) |
Procédure :
|
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
K10-10 (CG7B) - G40-18 (E) |
Procédure :
|
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
| OK | REMPLACER L'ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRONIQUE INTÉRIEURE N° 1 (INTÉRIEUR DU COFFRE) |
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
Circuit ouvert dans le circuit d'antenne de clé électronique extérieur du coffre (B27A8)
DESCRIPTION
Le calculateur d'identification (ECU de clé intelligente) génère un signal de requête et le transmet à l'antenne de clé électronique (extérieur du coffre). Pour que l'antenne de clé électronique (extérieur du coffre) détecte l'approche de l'émetteur de clé électronique du véhicule, le signal de requête reçu est transmis dans un rayon d'environ 1 m (3,28 ft) autour de la porte du coffre. Le DTC B27A8 est mémorisé par le calculateur d'identification (ECU de clé intelligente) lorsqu'une coupure est détectée entre le calculateur d'identification (ECU de clé intelligente) et l'antenne de clé électronique (extérieur du coffre) (entre les bornes CLG8 et ANTE8, ou les bornes CG8B et CLGB).
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Remarque |
|---|---|---|---|---|
B27A8 |
Circuit ouvert de l'antenne de clé électronique extérieure du compartiment à bagages |
Une coupure est détectée dans le circuit entre le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) et l'antenne de clé électronique (extérieur du coffre) (CLG8 - ANTE8, CG8B - CLGB) (logique de détection en 1 cycle*). |
|
|
- *: Affiché uniquement lorsqu'une anomalie est présente et que le contact est mis (IG).
État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonctionnement en mode dégradé lors de la détection d'un dysfonctionnement |
|---|---|
Le verrouillage/déverrouillage par accès sans clé ne peut pas être effectué pour le hayon du compartiment à bagages |
- |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B27A8 |
Le mode de diagnostic de clé peut être utilisé pour effectuer le dépannage |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) utilise le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivez la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Lorsque vous utilisez le Techstream avec le contacteur d'allumage coupé, connectez le Techstream au DLC3 et allumez puis éteignez le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins jusqu'à ce que la communication entre le Techstream et le véhicule s'établisse. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Clé intelligente. Pendant l'utilisation du Techstream, allumez et éteignez périodiquement le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins pour maintenir la communication entre le Techstream et le véhicule.
- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente), consulter les Précautions.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« opération de confirmation de sortie des DTC ».
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR
(a) Vérifier que les connecteurs sont correctement raccordés au calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) et à l'antenne de clé électronique (extérieur du coffre).
OK :
Les connecteurs sont correctement raccordés.
| NG | RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE CALCULATEUR DE CLÉ INTELLIGENTE) - ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRONIQUE (EXTÉRIEUR DU COFFRE))
(a) Débrancher le connecteur du calculateur de certification K10 (ECU de clé intelligente).
(b) Débrancher le connecteur de l'antenne de clé électronique P2 (extérieur du compartiment à bagages).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K10-13 (CLG8) - P2-2 (ANTE8) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-12 (CG8B) - P2-1 (CLGB) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(d) Reconnecter le connecteur K10 du calculateur d'identification (ECU de clé intelligente).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE CALCULATEUR D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE CALCULATEUR DE CLÉ INTELLIGENTE) (SORTIE VERS L'ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRONIQUE (EXTÉRIEUR DU COFFRE))
*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)) |
*b |
Forme d'onde 1 |
(a) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde.
OK :
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K10-13 (CLG8) - G40-18 (E) |
Procédure :
|
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
K10-12 (CG8B) - G40-18 (E) |
Procédure :
|
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
| OK | REMPLACER L'ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRONIQUE (EXTÉRIEUR DU COFFRE) |
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
Contrôle de l'analyse du problème client
VÉRIFICATION DE L'ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
CONSEIL :
Demandez impérativement au client des précisions sur les points suivants concernant les conditions d'utilisation du véhicule, l'environnement et le problème, puis vérifiez les codes DTC.
- Si la fonction de déverrouillage d'accès ne fonctionne pas.
- Si aucune alimentation n'est présente même lorsque le bouton du contact est enfoncé (le contact ACC ne s'établit pas).
- Si la fonction de verrouillage d'accès ne fonctionne pas.
- Si la fonction de verrouillage/déverrouillage d'accès ne fonctionne pour aucune porte.
- Si les fonctions de verrouillage et de déverrouillage d'accès ne fonctionnent pas.
- Si les fonctions de verrouillage et de déverrouillage sans fil ne fonctionnent pas.
- Si le moteur ne démarre pas avec la fonction de démarrage par bouton-poussoir.
- Si un démarrage du moteur a été tenté en maintenant l'émetteur de clé électrique (sous-ensemble) près du bouton de démarrage, puis en appuyant sur le bouton de démarrage.
- Si les buzzers d'avertissement intérieurs ne retentissent pas.
- Si les buzzers d'avertissement extérieurs ne retentissent pas.
- Si le volant ne se déverrouille pas.
En cas de suspicion d'interférences radio probables, demandez impérativement au client des précisions sur les points suivants concernant les conditions d'utilisation du véhicule, l'environnement et le problème.
- Lieux précis où le système ne fonctionne pas (par exemple à proximité de pylônes de télévision, de grands écrans vidéo, de systèmes de commande sans fil de porte de garage, de caméras de sécurité sans fil, de systèmes d'alarme domestique, etc.).
- Moments spécifiques où le système ne fonctionne pas
- Si les symptômes sont apparus immédiatement après l'achat ou seulement récemment.
- Si le système ne fonctionne que près de certains véhicules (des interférences d'ondes provenant des systèmes sans fil d'autres véhicules sont possibles).
- Si le système fonctionne de façon intermittente.
- Si l'émetteur de clé électronique (sous-ensemble) est regroupé avec d'autres objets.
- Si le sous-ensemble émetteur de clé électronique est transporté avec d'autres appareils électroniques, tels que téléphones portables, ordinateurs personnels, lecteurs de musique portables, autres sous-ensembles émetteurs de clé électronique, etc. (tenir le sous-ensemble émetteur de clé électronique à au moins 0.1 m (0.328 ft.) de ces objets).
- Emplacement de rangement de l'ensemble émetteur de clé électrique lorsqu'il n'est pas utilisé : si l'ensemble émetteur de clé électrique est placé à moins de 1 m (3,28 pi) d'appareils tels que téléviseurs, enregistreurs DVD, plaques à induction, cuiseurs à riz, lave-vaisselle, modems, téléphones portables, ordinateurs personnels, fours à micro-ondes, lampes de bureau ou lampadaires, téléphones sans fil, etc.
- S'il y a des appareils électroniques émettant des ondes radio placés dans le véhicule.
- Lors du dernier remplacement de la pile de l'émetteur. L'état de la pile de l'émetteur peut être vérifié approximativement à l'aide de l'élément «Batterie de clé faible» dans la liste de données.
Cliquer ici

- Si le client a installé des composants optionnels (dispositifs antivol, feux antibrouillard sans fil, etc.) sur le véhicule.
Personnaliser les paramètres
PARAMÈTRES DE PERSONNALISATION
PERSONNALISATION DU SYSTÈME DE CLÉ INTELLIGENTE (pour la fonction d'accès, modèle essence)
AVIS :
- Lorsque le client demande une modification d'une fonction, vérifier d'abord que cette fonction peut être personnalisée.
- Noter les réglages actuels avant la personnalisation.
CONSEIL :
Les éléments suivants peuvent être personnalisés.
(a) Personnalisation avec le Techstream
(1) Raccordez le Techstream au DLC3.
(2) Mettre le contacteur du moteur sur marche (IG).
(3) Mettez le Techstream en marche.
(4) Accéder aux menus suivants : Réglage personnalisé / Clé intelligente / Accès ou Avertissement.
(5) Sélectionner le réglage en se référant au tableau ci-dessous.
Smart Key / AccèsAffichage du testeur | Description | Par défaut | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|---|
Temps d'attente au stationnement |
Fonction qui règle la durée (temps de confirmation du verrouillage) pendant laquelle le déverrouillage de la porte est empêché par l'utilisation de la poignée extérieure de porte avant ou de la poignée extérieure de porte arrière après une opération de verrouillage par accès sans clé. |
2.5s |
00:0.5s,01:1.5s,10:2.5s,11:5s |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Zone d'activation du contact |
Fonction qui règle la zone dans laquelle la clé doit se trouver pour pouvoir actionner le contact. |
Tous |
00 : Avant, 01 : Toutes |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Mode d'ouverture du coffre |
Fonction qui ouvre le hayon du compartiment à bagages lorsque l'utilisateur porte le sous-ensemble émetteur de clé électronique et appuie sur l'interrupteur de clé électronique du coffre. |
ON |
0 : Désactivé, 1 : Activé |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Mode de déverrouillage des portes 2 |
Fonction qui détermine les portes déverrouillées par la fonction de déverrouillage d'accès. |
Tous |
0 : Toutes, 1 : Conducteur |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Activation tactile au-delà du seuil |
Fonction qui limite le nombre de fois où la fonction de verrouillage par accès sans clé peut être actionnée consécutivement. Lorsqu'elle est réglée sur Non active, la fonction de verrouillage par accès sans clé peut être actionnée un nombre illimité de fois consécutives. |
Actif |
0 : Active, 1 : Non active |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Réglage du temps d'appui sur le capteur de déverrouillage de porte |
Fonction qui règle la durée pendant laquelle le capteur de déverrouillage de la poignée extérieure de porte (porte conducteur) doit être touché pour déverrouiller toutes les portes. |
Moyen |
00 : OFF, 01 : Court, 10 : Moyen, 11 : Long |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Affichage du testeur | Description | Par défaut | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|---|
Avertissement batterie de clé faible |
Active ou désactive le retentissement du buzzer lorsque la pile de l'émetteur est faible et que le contact est coupé après avoir été mis (IG) pendant 20 minutes ou plus. |
ON |
0 : Désactivé, 1 : Activé |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
(b) Personnalisation via l'écran multifonction
(1) Mettez le contact (IG).
(2) Accédez aux menus suivants : MENU / Setup / Vehicle / Vehicle Customization / Door Lock Settings.
(3) Sélectionner le réglage en se reportant au tableau ci-dessous.
Affichage | Description | Par défaut | Réglage | ECU concerné |
|---|---|---|---|---|
Sélectionner les portes à déverrouiller |
Fonction qui détermine les portes déverrouillées par la fonction de déverrouillage d'accès. |
Toutes les portes |
Toutes les portes ou porte conducteur |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
(c) Fonction de changement du mode de déverrouillage à l'entrée (commande manuelle)
(1) Les modes de déverrouillage d'accès suivants peuvent être sélectionnés lors de l'utilisation de la fonction de changement du mode de déverrouillage d'accès.
- Mode de déverrouillage de toutes les portes : lorsque le capteur de déverrouillage de la poignée extérieure de porte avant ou de la poignée extérieure de porte arrière est touché, toutes les portes sont déverrouillées simultanément.
- Mode de déverrouillage de la porte conducteur : lorsque le capteur de déverrouillage de l'ensemble poignée extérieure de porte avant (côté conducteur) est touché, seule la porte conducteur se déverrouille. Si l'une des autres poignées extérieures de porte est touchée, toutes les portes se déverrouillent simultanément.
(2) Lors de la personnalisation par commande manuelle :
- Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
- Vérifiez que le voyant du sous-ensemble émetteur de clé électrique n'est pas allumé, puis maintenez appuyés les boutons de verrouillage et de déverrouillage du sous-ensemble émetteur de clé électrique pendant 5 secondes ou plus, alors que celui-ci se trouve dans la zone de détection extérieure.
- Vérifiez le réglage actuel.
CONSEIL :
- Le mode passe du mode déverrouillage de toutes les portes au mode déverrouillage de la porte conducteur, puis revient au mode déverrouillage de toutes les portes.
- La réponse (buzzer sans fil, buzzer du bloc combiné d'instruments) pour chaque mode est indiquée dans le tableau ci-dessous.
Mode actuellement sélectionné
Signal de confirmation (avertisseur sans fil)
Réponse (buzzer du bloc combiné d'instruments)
Mode déverrouillage de toutes les portes
Le avertisseur émet deux bips courts
Le buzzer retentit une fois
Mode déverrouillage de la porte conducteur
L'avertisseur émet 3 bips courts
Le buzzer retentit une fois
- Relâchez les boutons de verrouillage et de déverrouillage du sous-ensemble émetteur de clé électrique.
- Vérifiez que le voyant du sous-ensemble émetteur de clé électrique n'est pas allumé, puis maintenez appuyés les boutons de verrouillage et de déverrouillage du sous-ensemble émetteur de clé électrique pendant 5 secondes ou plus pour changer de mode.
CONSEIL :
Répétez la procédure si nécessaire pour sélectionner le mode souhaité.
- Déverrouillez les portes à l'aide de la fonction sans fil, puis ouvrez l'une des portes.

(d) Fonction d'annulation d'accès (commande manuelle)
CONSEIL :
Lorsque le système de clé intelligente est annulé, il est possible de verrouiller et déverrouiller les portes à l'aide de la fonction sans fil, et le moteur peut être démarré en maintenant le sous-ensemble émetteur de clé électrique près du commutateur moteur.
(1) Les fonctions suivantes sont désactivées lorsque le système de clé intelligente est annulé.
- Fonctions de déverrouillage/verrouillage d'accès
- Fonction de démarrage par bouton-poussoir
- Fonction de prévention de l'enfermement de la clé
- Fonctions d'avertissement d'accès
(2) Lors de l'annulation du système de clé intelligente par commande manuelle :
- Assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies :
- Le contacteur d'allumage est sur OFF.
- La porte conducteur est fermée.
- La porte conducteur est déverrouillée.
(3) Appuyez sur le bouton de déverrouillage du sous-ensemble émetteur de clé électrique.
(4) Ouvrez la porte conducteur dans les 5 secondes suivant la fin de l'étape ci-dessus (porte conducteur : fermée → ouverte).
(5) La porte conducteur étant ouverte, appuyez 2 fois sur le bouton de déverrouillage du sous-ensemble émetteur de clé électrique dans les 5 secondes suivant la fin de l'étape ci-dessus.
AVIS :
Si la porte conducteur est fermée avant ou pendant l'appui sur le bouton de déverrouillage, le mode de réglage d'annulation d'accès prend fin.
(6) Effectuez la procédure suivante dans les 30 secondes suivant la fin de l'étape ci-dessus.
- Fermez et ouvrez deux fois la porte conducteur (porte conducteur : ouverte → fermée → ouverte → fermée → ouverte).
- La porte conducteur étant ouverte, appuyez 2 fois sur le bouton de déverrouillage du sous-ensemble émetteur de clé électrique.
AVIS :
Si la porte conducteur est fermée avant ou pendant l'appui sur le bouton de déverrouillage, le mode de réglage d'annulation d'accès prend fin.
- Fermez puis ouvrez la porte conducteur (porte conducteur : ouverte → fermée → ouverte).
(7) Fermez la porte conducteur dans les 5 secondes (porte conducteur : ouverte → fermée).
(8) Vérifiez que l'avertisseur sans fil émet deux bips courts pour confirmer que le système de clé intelligente est annulé.
(9) Effectuez la procédure suivante pour rétablir le système de clé intelligente de l'état annulé à l'état actif.
- Effectuez à nouveau la procédure d'annulation du système de clé intelligente.
- Vérifiez que l'avertisseur sans fil émet un bip court pour confirmer que le système de clé intelligente a été rétabli à l'état actif.
CONSEIL :
- Le système passe alternativement de l'état annulé à l'état actif à chaque fois que la procédure d'annulation du système par commande manuelle est effectuée.
- L'avertisseur émet deux bips lorsque le système passe de l'état actif à l'état annulé, et un bip lorsque le système passe de l'état annulé à l'état actif.
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LISTE DE DONNÉES
AVIS :
- Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
- Lorsque vous utilisez le Techstream avec le contacteur d'allumage coupé, connectez le Techstream au DLC3 et allumez puis éteignez le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins jusqu'à ce que la communication entre le Techstream et le véhicule s'établisse. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Clé intelligente. Pendant l'utilisation du Techstream, allumez et éteignez périodiquement le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins pour maintenir la communication entre le Techstream et le véhicule.
CONSEIL :
L'utilisation du Techstream pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter de pièces. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient manipulés. La lecture des informations de la liste de données au début du diagnostic est un bon moyen de gagner du temps.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Clé intelligente, Caisse principale, Commande d'alimentation, ou Bloc combiné d'instruments / Liste de données.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Smart Key > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Capteur tactile de porte conducteur |
Capteur tactile de porte conducteur (capteur de déverrouillage)* |
OFF ou ON |
OFF : capteur tactile de la porte conducteur (capteur de déverrouillage) non touché ON : capteur tactile de la porte conducteur (capteur de déverrouillage) touché |
|
Capteur tactile porte P |
Capteur tactile de porte avant passager (capteur de déverrouillage)* |
OFF ou ON |
OFF : capteur tactile de la porte avant passager (capteur de déverrouillage) non touché ON : capteur tactile de la porte avant passager (capteur de déverrouillage) touché |
|
Interrupteur de déclenchement porte D |
Capteur tactile de porte conducteur (capteur de verrouillage)* |
OFF ou ON |
OFF : capteur tactile de la porte conducteur (capteur de verrouillage) non touché ON : capteur tactile de la porte conducteur (capteur de verrouillage) touché |
|
Interrupteur de déclenchement porte P |
Capteur tactile de porte avant passager (capteur de verrouillage)* |
OFF ou ON |
OFF : capteur tactile de la porte avant passager (capteur de verrouillage) non touché ON : capteur tactile de la porte avant passager (capteur de verrouillage) touché |
|
Tr/B-Door Unlock SW |
Interrupteur électrique à clé du coffre |
OFF ou ON |
OFF : interrupteur de clé électronique du coffre non enfoncé ON : interrupteur de clé électronique du coffre enfoncé |
|
ID véhicule non concordant |
N° de clé (incorrect ou correct) |
Non ou Oui |
Non : communication normale Oui : défaut de communication |
L'ID véhicule enregistré dans le véhicule et l'ID véhicule enregistré dans le sous-ensemble émetteur de clé électronique sont différents (si une clé d'un autre véhicule est amenée dans la zone de détection extérieure du véhicule alors que les portes sont verrouillées, « Oui » s'affiche pour « ID véhicule non concordant » dans la liste de données). Autres causes possibles :
|
Pas de réponse |
Réponse de communication |
Non ou Oui |
Non : communication normale Oui : défaut de communication |
Les identifiants de véhicule enregistrés dans le véhicule et dans l'émetteur de clé électrique correspondent, mais l'émetteur de clé électrique ne répond pas. (Si l'émetteur de clé électrique n'est pas dans la zone de détection, ou si la pile de l'émetteur est épuisée et qu'aucun code de correspondance n'est détecté lors de l'appui sur un bouton de verrouillage ou sur l'interrupteur moteur, etc., « Oui » s'affiche pour « Pas de réponse » dans la liste de données. S'il existe une interférence d'ondes dans la bande LF utilisée par le véhicule pour l'émission, ou dans la bande RF utilisée par l'émetteur de clé électrique pour l'émission, « Oui » peut s'afficher pour « Pas de réponse » dans la liste de données.) Autres causes possibles :
|
Code ou format non concordant |
Format du code (incorrect ou correct) |
Non ou Oui |
Non : communication normale Oui : défaut de communication |
Une erreur existe dans les données envoyées par le sous-ensemble émetteur de clé électronique (en cas d'interférence d'ondes dans la bande RF utilisée par le sous-ensemble émetteur de clé électronique pour l'émission, « Oui » peut s'afficher pour « Code ou format non concordant », « Pas de réponse », « Différence de code ID (réponse) » et « Différence de code C » dans la liste de données). Autres causes possibles :
|
Pile de la clé faible |
Pile de l'émetteur épuisée |
Non ou Oui |
Non : pile de l'émetteur non épuisée Oui : pile de l'émetteur épuisée |
L'ensemble émetteur de clé électrique envoie des informations de tension au calculateur de certification (calculateur du système smart key) lors de l'émission. « Oui » s'affiche pour l'élément de liste de données « Key Low Battery » lorsque ces informations de tension indiquent 2,2 V ou moins. Cet élément de liste de données doit être contrôlé lorsque l'ensemble émetteur de clé électrique est à température ambiante (exemple : à -20°C (-4°F), « Oui » peut s'afficher même si la pile de l'émetteur est neuve). |
Compteur d'économie d'énergie 10 min |
Nombre de fois où la commande d'économie d'énergie est activée parce que l'ensemble émetteur de clé électronique se trouve dans la zone de détection pendant 10 minutes ou plus |
0 à 255 |
Dans la plage de 0 à 255 |
Si l'émetteur de clé électronique se trouve dans une zone de détection extérieure du véhicule, une communication fréquente s'établit entre le véhicule et l'émetteur, ce qui augmente la consommation d'énergie de la pile de l'émetteur. Pour éviter que la pile de l'émetteur ne se décharge complètement, si l'émetteur de clé électronique reste dans la zone de détection pendant 10 minutes ou plus, le système de clé intelligente désactive automatiquement la zone de détection extérieure dans laquelle se trouve l'émetteur. Si les portes sont verrouillées/déverrouillées par une commande sans fil ou avec la clé mécanique, le système reprend son fonctionnement. |
Compteur d'économie d'énergie 5 jours |
Nombre de fois où la commande d'économie d'énergie 1 (arrêt de la transmission périodique du signal extérieur du véhicule) est activée parce que le moteur n'a pas été démarré pendant 5 jours ou plus |
0 à 255 |
Dans la plage de 0 à 255 |
- |
Compteur d'économie d'énergie 14 jours |
Nombre de fois où la commande d'économie d'énergie 2 (capteur de verrouillage/déverrouillage de la poignée extérieure de porte avant passager désactivé) est activée parce que le moteur n'a pas été démarré pendant 14 jours ou plus |
0 à 255 |
Dans la plage de 0 à 255 |
- |
# Codes |
Nombre de codes défaut |
0 à 255 |
Nombre de DTC mémorisés affichés |
- |
Différence de code ID (réponse) |
Code ID (incorrect ou correct) |
Non ou Oui |
Non : communication normale Oui : défaut de communication |
Le code ID enregistré dans le véhicule et le code ID enregistré dans le sous-ensemble émetteur de clé électronique sont différents (en cas d'interférence d'ondes dans la bande RF utilisée par le sous-ensemble émetteur de clé électronique pour l'émission, « Oui » peut s'afficher pour « Code ou format non concordant », « Pas de réponse », « Différence de code ID (réponse) » et « Différence de code C » dans la liste de données). Autres causes possibles :
|
Différence de code C |
Code de défi (incorrect ou correct) |
Non ou Oui |
Non : communication normale Oui : défaut de communication |
Le sous-ensemble émetteur de clé électronique envoie un code de réponse en réponse au code de défi du véhicule, mais le code de réponse est incorrect (en cas d'interférence d'ondes dans la bande RF utilisée par le sous-ensemble émetteur de clé électronique pour l'émission, « Oui » peut s'afficher pour « Code ou format non concordant », « Pas de réponse », « Différence de code ID (réponse) » et « Différence de code C » dans la liste de données). Autres causes possibles :
|
Différence de code ID |
Code ID sans fil (incorrect ou correct) |
Non ou Oui |
Non : communication normale Oui : défaut de communication |
Le code ID enregistré dans le véhicule et le code ID enregistré dans le sous-ensemble émetteur de clé électronique sont différents. (Si un ID sans fil autre que ceux de l'un des sous-ensembles émetteurs de clé électronique enregistrés est détecté, « Oui » s'affiche pour « Différence de code ID » dans la liste de données. Si un signal sans fil provenant du sous-ensemble émetteur de clé électronique d'un autre véhicule est détecté, « Oui » s'affiche pour « Différence de code ID (réponse) » dans la liste de données.) Autres causes possibles :
|
Code tournant différent |
Code tournant (incorrect ou correct) |
Non ou Oui |
Non : communication normale Oui : défaut de communication |
Le code tournant enregistré dans le véhicule et le code tournant enregistré dans l'émetteur de clé électronique sont différents Autres causes possibles :
|
Différence de code B |
Non-concordance du code B |
Non ou Oui |
Non : communication normale Oui : défaut de communication |
- |
Code B |
État d'enregistrement du code B |
Non enregistré ou Enregistré |
Non enregistré : code B non enregistré correctement Enregistré : code B enregistré correctement |
- |
État d'enregistrement du code B |
État d'enregistrement du code B |
OK ou NG |
OK : le code B est correctement enregistré NG : le code B n'est pas correctement enregistré |
- |
Mode de déverrouillage des portes 2 |
Mode de déverrouillage des portes |
Toutes ou conducteur |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Zone d'activation du contact |
Zone de contact de démarrage |
Avant ou toutes |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Temps d'attente au stationnement |
Temps d'attente au stationnement |
0.5s, 1.5s, 2.5s ou 5s |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Mode d'ouverture du coffre |
Mode d'ouverture du coffre à accès sans clé |
OFF ou ON |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Activation tactile au-delà du seuil |
Fonctionnement de verrouillage d'accès successif |
Actif ou inactif |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Prise en charge du chiffrement du signal sans fil |
Prise en charge du cryptage du signal sans fil |
Non ou Oui |
Non : chiffrement du signal sans fil non pris en charge Oui : chiffrement du signal sans fil pris en charge |
- |
Avertissement batterie de clé faible |
Avertissement de pile d'émetteur faible |
OFF ou ON |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Buzzer de clé oubliée dans le véhicule |
Avertisseur sonore de clé oubliée dans le véhicule |
OFF ou ON |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Témoin de démarrage du moteur |
Affichage de l'indicateur de clé |
OFF ou ON |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Réglage du temps d'appui sur le capteur de déverrouillage de porte |
Durée d'appui sur le capteur de déverrouillage de la poignée extérieure de porte (porte conducteur) nécessaire pour déverrouiller toutes les portes |
OFF, Court, Moyen ou Long |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Nombre de codes de clé enregistrés |
Nombre d'ensembles émetteurs de clé électrique enregistrés |
0 à 8 |
Nombre d'ensembles émetteurs de clé électrique enregistrés |
Jusqu'à 7 ensembles émetteurs de clé électrique peuvent être enregistrés. |
Court-circuit dans le circuit des oscillateurs de la porte avant passager (Hist) |
Court-circuit dans le circuit de l'antenne de clé électronique de la porte avant passager (historique) |
OK ou NG(Hist) |
OK : le circuit de l'antenne de clé électronique de la porte avant passager était normal NG(Hist) : le circuit de l'antenne de clé électronique de la porte avant passager était anormal |
- |
Court-circuit dans le circuit des oscillateurs de la porte conducteur (Hist) |
Court-circuit dans le circuit de l'antenne de clé électronique de la porte conducteur (historique) |
OK ou NG(Hist) |
OK : le circuit de l'antenne de clé électronique de la porte conducteur était normal NG(Hist) : le circuit de l'antenne de clé électronique de la porte conducteur était anormal |
- |
Court-circuit dans le circuit des oscillateurs de la porte avant passager |
Court-circuit dans le circuit de l'antenne de clé électronique de la porte avant passager |
OK ou NG |
OK : le circuit de l'antenne de clé électronique de la porte avant passager est normal NG : le circuit de l'antenne de clé électronique de la porte avant passager est anormal |
- |
Court-circuit dans le circuit des oscillateurs de la porte conducteur |
Court-circuit dans le circuit de l'antenne de clé électronique de la porte conducteur |
OK ou NG |
OK : le circuit de l'antenne de clé électronique de la porte conducteur est normal NG : le circuit de l'antenne de clé électronique de la porte conducteur est anormal |
- |
- * : Données d'un véhicule réel fournies à titre de référence.
CONSEIL :
- *1 : Contact coupé, toutes les portes fermées, émetteur de clé électronique absent de l'habitacle et toutes les portes verrouillées, le capteur de déverrouillage de la poignée extérieure de la porte avant est touché.
- *2 : Environ 150 ms
- *3 : Contact coupé, toutes les portes fermées, émetteur de clé électronique absent de l'habitacle et toutes les portes déverrouillées, le capteur de verrouillage de la poignée extérieure de la porte avant est touché.
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
ACC SW |
État du contacteur d'allumage |
OFF ou ON |
OFF : commutateur moteur coupé ON : contact mis (ACC) |
« ON » est également affiché lorsque le contacteur d'allumage est en position IG. |
Contacteur d'allumage |
État du contacteur d'allumage |
OFF ou ON |
OFF : commutateur moteur coupé ON : contacteur d'allumage sur marche (IG) |
« OFF » est également affiché lorsque le contacteur d'allumage est en position ACC. |
RR Door Courtesy SW |
Contacteur d'éclairage de courtoisie de la porte arrière droite |
OFF ou ON |
OFF : porte arrière droite fermée ON : porte arrière droite ouverte |
- |
RL Door Courtesy SW |
Contacteur d'éclairage de courtoisie de la porte arrière gauche |
OFF ou ON |
OFF : porte arrière gauche fermée ON : porte arrière gauche ouverte |
- |
FR Door Lock Pos |
Signal du contacteur de détection de déverrouillage de la porte AV droite |
DÉVERROUILLAGE ou VERROUILLAGE |
DÉVERROUILLAGE : porte avant droite déverrouillée VERROUILLAGE : porte avant droite verrouillée |
- |
Contacteur de courtoisie porte avant droite |
Signal du contacteur de l'éclairage de courtoisie de la porte avant droite |
OFF ou ON |
OFF : porte avant droite fermée ON : porte avant droite ouverte |
- |
FL Door Lock Pos |
Signal du contacteur de détection de déverrouillage de la porte AV gauche |
DÉVERROUILLAGE ou VERROUILLAGE |
DÉVERROUILLAGE : porte avant gauche déverrouillée VERROUILLAGE : porte avant gauche verrouillée |
- |
Contacteur de courtoisie porte avant gauche |
Signal du contacteur de l'éclairage de courtoisie de la porte avant gauche |
OFF ou ON |
OFF : porte avant gauche fermée ON : porte avant gauche ouverte |
- |
AR-Contacteur de position de verrouillage de porte |
Signal du contacteur de détection de déverrouillage de la porte AR droite |
OFF ou ON |
OFF : porte arrière droite verrouillée ON : porte arrière droite déverrouillée |
- |
AR G-Contacteur de position de verrouillage de porte |
Signal du contacteur de détection de déverrouillage de la porte AR gauche |
OFF ou ON |
OFF : porte arrière gauche verrouillée ON : porte arrière gauche déverrouillée |
- |
SW éclairage de courtoisie coffre |
Signal du contacteur de la lampe de courtoisie de verrouillage de la porte du coffre |
OFF ou ON |
OFF : coffre fermé ON : coffre ouvert |
- |
Réponse du buzzer sans fil |
Confirmation sonore par buzzer sans fil de la fonction d'accès |
OFF ou ON |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Condition d'alimentation |
État de l'alimentation électrique |
Tous OFF, ACC ON, IG ON ou ST ON |
Tous OFF : contacteur d'allumage coupé ACC ON : contacteur d'allumage en position ACC IG ON : contacteur d'allumage en position IG ST ON : envoi du signal de demande de démarrage du moteur |
- |
TEST ACTIF
CONSEIL :
L'utilisation du Techstream pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et autres éléments sans démontage des pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs dès le début du diagnostic permet de gagner du temps. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key ou Main Body / Active Test.
(e) Effectuez le Active Test selon l'affichage sur le Techstream.
Carrosserie électrique > Smart Key > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Alimentation du tuner de toit ON |
Ensemble récepteur de la clé électronique et du système de surveillance de la pression des pneus |
OFF/ON |
- |
Alimentation du capteur de siège passager |
Poignée extérieure de porte avant (côté passager avant) |
OFF/ON |
- |
Commutateur multicanal |
Ensemble récepteur de la clé électronique et du système de surveillance de la pression des pneus |
CH1/CH2 |
- |
Affichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Verrouillage des portes |
Moteur de verrouillage de porte |
OFF/Déverrouillage/Verrouillage |
- |
Déverrouillage D-Door |
Moteur de verrouillage de porte conducteur |
OFF/ON |
- |
Ouverture du coffre et du hayon |
Moteur de verrouillage de la porte du coffre à bagages |
OFF/ON |
- |
Buzzer sans fil |
Avertisseur sonore du verrouillage sans fil |
OFF/ON |
- |
Tableau des codes de défaut diagnostic
TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC DE PANNE
Système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence)N° DTC | Élément détecté | Lien |
|---|---|---|
B27A1 |
Circuit ouvert dans le circuit d'antenne électronique côté conducteur |
|
B27A2 |
Circuit ouvert dans le circuit d'antenne électronique côté passager avant |
|
B27A7 |
Circuit ouvert dans l'oscillateur de clé électronique intérieur du coffre |
|
B27A8 |
Circuit ouvert de l'antenne de clé électronique extérieure du compartiment à bagages |
Les fonctions de verrouillage et de déverrouillage d'accès de la porte conducteur ne fonctionnent pas
DESCRIPTION
Si les fonctions de verrouillage et de déverrouillage d'accès ne fonctionnent que pour la porte conducteur, la requête de code peut ne pas être émise depuis la porte conducteur ou l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte conducteur) (capteur tactile) peut être défaillant. Si les fonctions d'accès des autres portes fonctionnent correctement, la communication entre l'émetteur de clé électronique et le récepteur de clé électronique et du système de surveillance de la pression des pneus est normale. Dans ce cas, il peut y avoir un problème d'émission de la requête de code (communication entre le calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte conducteur) (antenne de clé électronique)), ou une interférence des ondes.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) utilise le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivez la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici
- Lorsque vous utilisez le Techstream avec le contacteur d'allumage coupé, connectez le Techstream au DLC3 et allumez puis éteignez le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins jusqu'à ce que la communication entre le Techstream et le véhicule s'établisse. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Clé intelligente. Pendant l'utilisation du Techstream, allumez et éteignez périodiquement le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins pour maintenir la communication entre le Techstream et le véhicule.
- Vérifiez qu'il n'y a aucun sous-ensemble émetteur de clé électronique dans le véhicule.
- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente), consulter les Précautions.
Cliquer ici
- Après la réparation, vérifier qu'aucun DTC n'est délivré.
CONSEIL :
- Si les fonctions de verrouillage et de déverrouillage par accès sans clé de la porte conducteur ne fonctionnent pas, la cause du dysfonctionnement peut être mémorisée dans le calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente).
- Si la cause du dysfonctionnement est mémorisée dans le calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente), le tableau suivant permet de vérifier si le dysfonctionnement est dû à des interférences d'ondes.
Historique des opérations
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMANDE DU VERROUILLAGE CENTRALISÉ DES PORTES
(a) Lorsque le contacteur de commande de porte de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé est actionné, vérifiez que les portes se déverrouillent et se verrouillent selon l'action du contacteur.
Cliquer ici
OK :
Les verrouillages de portes fonctionnent normalement.
| NG | ALLER AU SYSTÈME DE VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE DES PORTES |
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
VÉRIFIER L'ENVIRONNEMENT DES ONDES
(a) Placez le sous-ensemble émetteur de clé électrique à environ 0,3 m (0,984 pi) de l'ensemble poignée extérieure de porte avant (côté conducteur) et effectuez un contrôle de la fonction d'entrée. Cliquer ici
|
|
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction d'accès ne fonctionne pas normalement |
A |
La fonction d'accès fonctionne normalement |
B |
| B | AFFECTÉ PAR DES INTERFÉRENCES D'ONDES |
|
LIRE LA VALEUR AVEC TECHSTREAM (CAPTEUR TACTILE DE PORTE CONDUCTEUR)
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Ouvrir et fermer la porte conducteur.
(c) L'émetteur de clé électrique étant à l'extérieur du véhicule, appuyer sur le commutateur de verrouillage de l'émetteur de clé électrique pour verrouiller toutes les portes.
(d) Tenir l'émetteur de clé électrique à la même hauteur que l'ensemble poignée extérieure de porte et à environ 0,3 m (0,984 pi) de la porte conducteur.
(e) Vérifier que le voyant de l'émetteur de clé électrique clignote.
(f) Consultez la liste de données selon l'affichage du Techstream.
(g) Toucher le capteur de déverrouillage au dos de l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte conducteur). CONSEIL : Lors de la vérification à nouveau du fonctionnement du capteur de déverrouillage, veillez à effectuer la procédure à partir de l'étape (a). Carrosserie électrique > Smart Key > Liste de données
Capteur tactile de porte conducteurOK : L'affichage Techstream change correctement en réponse à l'action sur l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte conducteur). |
|
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
LIRE LA VALEUR AVEC TECHSTREAM (CONTACTEUR DE DÉCLENCHEMENT DE PORTE CONDUCTEUR)
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Ouvrir et fermer la porte conducteur.
(c) Maintenez l'ensemble émetteur de la clé électrique à la même hauteur que l'ensemble poignée extérieure de porte et à environ 0,3 m (0,984 pi) de la porte conducteur.
(d) Lisez la liste de données selon l'affichage sur le Techstream.
(e) Toucher le capteur de verrouillage de l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte conducteur). CONSEIL :
Interrupteur de déclenchement porte DCONSEIL : Lors de la vérification du fonctionnement de la fonction de verrouillage par entrée plusieurs fois, elle peut être actionnée jusqu'à 2 fois consécutives. Pour actionner la fonction 3 fois ou plus consécutivement, les portières doivent être déverrouillées une fois. Toutefois, cela ne concerne que la fonction de verrouillage par entrée ; les autres opérations de verrouillage des portières, comme le verrouillage sans fil, peuvent être effectuées consécutivement. OK : L'affichage Techstream change correctement en réponse à l'action sur l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte conducteur). |
|
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
VÉRIFICATION DU MODE DIAGNOSTIC DE LA CLÉ
(a) Vérifier l'antenne suivante en mode diagnostic de clé.
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > UtilitairesContrôle de communication (mode diagnostic de clé)
(b) Sélectionnez le canal 1 ou le canal 2 et effectuez le contrôle du mode diagnostic de la clé pour chaque canal.
(1) Vérifiez l'antenne de clé électronique (pour la porte conducteur) : Lorsque l'ensemble émetteur de clé électrique est placé à une distance de 0,7 à 1 m (2,30 à 3,28 ft) de l'ensemble poignée extérieure de porte avant (côté conducteur), vérifiez que l'avertisseur sans fil retentit. CONSEIL :
|
|
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le buzzer sans fil ne retentit pas |
A |
Le buzzer sans fil retentit |
B |
| B | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ENSEMBLE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (CÔTÉ CONDUCTEUR))
(a) Débrancher le connecteur du calculateur de certification K10 (ECU de clé intelligente).
(b) Déconnecter le connecteur I23 de la poignée extérieure de porte avant (portière conducteur).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K10-17 (CLG1) - I23-6 (ANTE1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-16 (CG1B) - I23-4 (CLGB) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-17 (CLG1) ou I23-6 (ANTE1) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K10-16 (CG1B) ou I23-4 (CLGB) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
(d) Reconnecter le connecteur K10 du calculateur d'identification (ECU de clé intelligente).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) (SORTIE VERS L'ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRIQUE CÔTÉ CONDUCTEUR)
(a) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde. OK :
*: Pour plus de détails sur la zone de détection de l'entrée sans clé, se reporter à Contrôle de fonctionnement. Cliquer ici |
|
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
|
CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DU VERROUILLAGE D'ENTRÉE
(a) Branchez tous les connecteurs et vérifiez que la fonction fonctionne normalement.
Cliquer ici
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction d'accès ne fonctionne pas normalement |
A |
La fonction d'accès fonctionne normalement |
B |
| B | FIN (LE CONNECTEUR N'ÉTAIT PAS BIEN RACCORDÉ) |
|
REMPLACER L'ENSEMBLE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (CÔTÉ CONDUCTEUR)
(a) Remplacez l'ensemble poignée extérieure de porte avant (côté conducteur) par un neuf, ou par l'ensemble poignée extérieure de porte avant (côté passager avant) s'il fonctionne correctement.
Cliquer ici
|
CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DU VERROUILLAGE D'ENTRÉE
(a) Vérifiez que la fonction fonctionne normalement.
Cliquer ici
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction d'accès fonctionne normalement |
A |
La fonction d'accès ne fonctionne pas normalement |
B |
| A | FIN (L'ENSEMBLE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (CÔTÉ CONDUCTEUR) ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
| B | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
La fonction de verrouillage d'accès de la porte conducteur ne fonctionne pas
DESCRIPTION
Si la fonction de verrouillage à l'entrée ne fonctionne que pour la porte conducteur, mais que la fonction de déverrouillage à l'entrée fonctionne, le code de requête est transmis correctement depuis la porte conducteur. Dans ce cas, il peut y avoir un problème lié au capteur de verrouillage (liaison entre l'ECU de certification (ensemble ECU clé intelligente) et l'ensemble poignée extérieure de porte avant (côté conducteur)).
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) utilise le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivez la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Lorsque vous utilisez le Techstream avec le contacteur d'allumage coupé, connectez le Techstream au DLC3 et allumez puis éteignez le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins jusqu'à ce que la communication entre le Techstream et le véhicule s'établisse. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Clé intelligente. Pendant l'utilisation du Techstream, allumez et éteignez périodiquement le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins pour maintenir la communication entre le Techstream et le véhicule.
- Vérifiez qu'il n'y a aucun sous-ensemble émetteur de clé électronique dans le véhicule.
- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente), consulter les Précautions.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifier qu'aucun DTC n'est délivré.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMANDE DU VERROUILLAGE CENTRALISÉ DES PORTES
(a) Lorsque le contacteur de commande de porte de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé est actionné, vérifiez que les portes se déverrouillent et se verrouillent selon l'action du contacteur.
Cliquer ici![]()
OK :
Les verrouillages de portes fonctionnent normalement.
| NG | ALLER AU SYSTÈME DE VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE DES PORTES |
|
LIRE LA VALEUR AVEC TECHSTREAM (CONTACTEUR DE DÉCLENCHEMENT DE PORTE CONDUCTEUR)
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Ouvrir et fermer la porte conducteur.
(c) Maintenez l'ensemble émetteur de la clé électrique à la même hauteur que l'ensemble poignée extérieure de porte et à environ 0,3 m (0,984 pi) de la porte conducteur.
(d) Lisez la liste de données selon l'affichage sur le Techstream.
(e) Toucher le capteur de verrouillage de l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte conducteur). CONSEIL :
Interrupteur de déclenchement porte DCONSEIL : Lors de la vérification du fonctionnement de la fonction de verrouillage par entrée plusieurs fois, elle peut être actionnée jusqu'à 2 fois consécutives. Pour actionner la fonction 3 fois ou plus consécutivement, les portières doivent être déverrouillées une fois. Toutefois, cela ne concerne que la fonction de verrouillage par entrée ; les autres opérations de verrouillage des portières, comme le verrouillage sans fil, peuvent être effectuées consécutivement. OK : L'affichage Techstream change correctement en réponse à l'action sur l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte conducteur). |
|
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ENSEMBLE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (CÔTÉ CONDUCTEUR))
(a) Débrancher le connecteur du calculateur de certification K10 (ECU de clé intelligente).
(b) Déconnecter le connecteur I23 de la poignée extérieure de porte avant (portière conducteur).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K10-17 (CLG1) - I23-6 (ANTE1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-16 (CG1B) - I23-4 (CLGB) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-17 (CLG1) ou I23-6 (ANTE1) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K10-16 (CG1B) ou I23-4 (CLGB) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
(d) Rebrancher le connecteur I23 de l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte conducteur).
(e) Rebrancher le connecteur K10 du calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLE DE L'ENSEMBLE DE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (PORTE CONDUCTEUR) (ENTRÉE VERS LE CALCULATEUR DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE))
*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)) |
*b |
Forme d'onde 1 |
*c |
Capteur de verrouillage non touché |
*d |
Capteur de verrouillage touché |
(a) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde.
OK :
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K10-17 (CLG1) - G40-18 (E) |
Procédure :
|
5 V/DIV., 40 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
*: Pour plus de détails sur la zone de détection de l'entrée sans clé, se reporter à Contrôle de fonctionnement.
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (CÔTÉ CONDUCTEUR) |
La fonction de déverrouillage d'accès de la porte conducteur ne fonctionne pas
DESCRIPTION
Si la fonction de déverrouillage d'entrée ne fonctionne que pour la porte conducteur, mais que la fonction de verrouillage d'entrée fonctionne, le code de requête est correctement transmis depuis la porte conducteur. Dans ce cas, il peut y avoir un problème lié au capteur de déverrouillage (connexion entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ensemble poignée extérieure de porte avant (côté conducteur)).
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) utilise le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivez la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Lorsque vous utilisez le Techstream avec le contacteur d'allumage coupé, connectez le Techstream au DLC3 et allumez puis éteignez le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins jusqu'à ce que la communication entre le Techstream et le véhicule s'établisse. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Clé intelligente. Pendant l'utilisation du Techstream, allumez et éteignez périodiquement le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins pour maintenir la communication entre le Techstream et le véhicule.
- Vérifiez qu'il n'y a aucun sous-ensemble émetteur de clé électronique dans le véhicule.
- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente), consulter les Précautions.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifier qu'aucun DTC n'est délivré.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMANDE DU VERROUILLAGE CENTRALISÉ DES PORTES
(a) Lorsque le contacteur de commande de porte de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé est actionné, vérifiez que les portes se déverrouillent et se verrouillent selon l'action du contacteur.
Cliquer ici![]()
OK :
Les verrouillages de portes fonctionnent normalement.
| NG | PASSEZ AU SYSTÈME DE COMMANDE DE VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE DES PORTES (pour modèle essence) |
|
LIRE LA VALEUR AVEC TECHSTREAM (POSITION VERROUILLAGE PORTE AV G)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Main Body / Data List.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
FL Door Lock Pos |
Signal du contacteur de détection de déverrouillage de la porte AV gauche |
DÉVERROUILLAGE ou VERROUILLAGE |
DÉVERROUILLAGE : porte avant gauche déverrouillée VERROUILLAGE : porte avant gauche verrouillée |
- |
FL Door Lock Pos
OK :
L'affichage Techstream change correctement en réponse à l'action de verrouillage/déverrouillage de la porte conducteur.
| NG | PASSER AU SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE (pour modèle essence (passer au circuit du contacteur de détection de déverrouillage de porte)) |
|
LIRE LA VALEUR AVEC TECHSTREAM (CAPTEUR TACTILE DE PORTE CONDUCTEUR)
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Ouvrir et fermer la porte conducteur.
(c) L'émetteur de clé électrique étant à l'extérieur du véhicule, appuyer sur le commutateur de verrouillage de l'émetteur de clé électrique pour verrouiller toutes les portes.
(d) Tenir l'émetteur de clé électrique à la même hauteur que l'ensemble poignée extérieure de porte et à environ 0,3 m (0,984 pi) de la porte conducteur.
(e) Vérifier que le voyant de l'émetteur de clé électrique clignote.
(f) Consultez la liste de données selon l'affichage du Techstream.
(g) Toucher le capteur de déverrouillage au dos de l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte conducteur). CONSEIL : Lors de la vérification à nouveau du fonctionnement du capteur de déverrouillage, veillez à effectuer la procédure à partir de l'étape (a). Carrosserie électrique > Smart Key > Liste de données
Capteur tactile de porte conducteurOK : L'affichage Techstream change correctement en réponse à l'action sur l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte conducteur). |
|
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ENSEMBLE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (CÔTÉ CONDUCTEUR))
(a) Débrancher le connecteur du calculateur de certification K10 (ECU de clé intelligente).
(b) Déconnecter le connecteur I23 de la poignée extérieure de porte avant (portière conducteur).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K10-17 (CLG1) - I23-6 (ANTE1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-16 (CG1B) - I23-4 (CLGB) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-17 (CLG1) ou I23-6 (ANTE1) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K10-16 (CG1B) ou I23-4 (CLGB) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
(d) Rebrancher le connecteur I23 de l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte conducteur).
(e) Rebrancher le connecteur K10 du calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLE DE L'ENSEMBLE DE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (PORTE CONDUCTEUR) (ENTRÉE VERS LE CALCULATEUR DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE))
*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)) |
*b |
Forme d'onde 1 |
*c |
Capteur de déverrouillage non touché |
*d |
Capteur de déverrouillage touché |
(a) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde.
OK :
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K10-17 (CLG1) - G40-18 (E) |
Procédure :
|
5 V/DIV., 50 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (CÔTÉ CONDUCTEUR) |
Contrôle / effacement des DTC
CONTRÔLE / EFFACEMENT DES DTC
CONTRÔLE DES CODES DTC
AVIS :
Lorsque vous utilisez le Techstream avec le contacteur d'allumage coupé, connectez le Techstream au DLC3 et allumez puis éteignez le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins jusqu'à ce que la communication entre le Techstream et le véhicule s'établisse. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Clé intelligente. Pendant l'utilisation du Techstream, allumez et éteignez périodiquement le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins pour maintenir la communication entre le Techstream et le véhicule.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key / Trouble Codes.
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > Codes de défaut(e) Lire les DTC.
AVIS :
Lorsque vous utilisez le Techstream avec le contacteur d'allumage coupé, connectez le Techstream au DLC3 et allumez puis éteignez le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins jusqu'à ce que la communication entre le Techstream et le véhicule s'établisse. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Clé intelligente. Pendant l'utilisation du Techstream, allumez et éteignez périodiquement le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins pour maintenir la communication entre le Techstream et le véhicule.
EFFACER LES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key / Trouble Codes.
Carrosserie électrique > Clé intelligente > Effacer les DTC(e) Effacer les DTC.
L'alarme extérieure de l'entrée sans clé et le buzzer de confirmation ne retentissent pas
DESCRIPTION
Le système smart key (pour la fonction d'accès) utilise le buzzer de verrouillage sans fil pour émettre différents avertissements extérieurs au véhicule. Lorsque les conditions de chaque avertissement sont remplies, l'ECU de certification (ensemble ECU smart key) envoie un signal de requête d'activation du buzzer à l'ECU principale de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplex) via la communication CAN, et le buzzer retentit.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) utilise le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivez la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Lorsque vous utilisez le Techstream avec le contacteur d'allumage coupé, connectez le Techstream au DLC3 et allumez puis éteignez le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins jusqu'à ce que la communication entre le Techstream et le véhicule s'établisse. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Clé intelligente. Pendant l'utilisation du Techstream, allumez et éteignez périodiquement le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins pour maintenir la communication entre le Techstream et le véhicule.
- Avant de remplacer l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) ou l'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplexé), consultez les Précautions.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifier qu'aucun DTC n'est délivré.
PROCÉDURE
CONTRÔLE DU RÉGLAGE PERSONNALISÉ (RÉPONSE SONORE DU BUZZER SANS FIL)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Customize Setting / Wireless Door Lock.
Verrouillage de porte sans filAffichage du testeur | Description | Par défaut | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|---|
Réponse du buzzer sans fil |
Réponse du buzzer sans fil |
ON |
0 : Désactivé, 1 : Activé |
Calculateur de caisse (calculateur de carrosserie du réseau multiplexé) |
Résultat | Passer à |
|---|---|
« ON » est affiché |
A |
« OFF » est affiché |
B |
| B | EFFECTUER LE RÉGLAGE PERSONNALISÉ |
|
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE VERROUILLAGE SANS FIL DES PORTES
(a) Vérifiez que la fonction fonctionne normalement.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction de verrouillage de porte sans fil fonctionne normalement |
A |
La fonction de verrouillage de porte sans fil ne fonctionne pas normalement |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
LIRE LA VALEUR AVEC TECHSTREAM (CHAQUE CONTACTEUR DE DÉTECTION DE DÉVERROUILLAGE)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Main Body / Data List.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
FR Door Lock Pos |
Signal du contacteur de détection de déverrouillage de la porte AV droite |
DÉVERROUILLAGE ou VERROUILLAGE |
DÉVERROUILLAGE : porte avant droite déverrouillée VERROUILLAGE : porte avant droite verrouillée |
- |
FL Door Lock Pos |
Signal du contacteur de détection de déverrouillage de la porte AV gauche |
DÉVERROUILLAGE ou VERROUILLAGE |
DÉVERROUILLAGE : porte avant gauche déverrouillée VERROUILLAGE : porte avant gauche verrouillée |
- |
AR-Contacteur de position de verrouillage de porte |
Signal du contacteur de détection de déverrouillage de la porte AR droite |
OFF ou ON |
OFF : porte arrière droite verrouillée ON : porte arrière droite déverrouillée |
- |
AR G-Contacteur de position de verrouillage de porte |
Signal du contacteur de détection de déverrouillage de la porte AR gauche |
OFF ou ON |
OFF : porte arrière gauche verrouillée ON : porte arrière gauche déverrouillée |
- |
Affichage du testeur |
|---|
FR Door Lock Pos |
FL Door Lock Pos |
AR-Contacteur de position de verrouillage de porte |
AR G-Contacteur de position de verrouillage de porte |
OK :
L'affichage Techstream change correctement en réponse à l'opération de verrouillage/déverrouillage.
| NG | ALLER AU SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE (passer au circuit du contacteur de détection de déverrouillage de porte) |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF AVEC TECHSTREAM (BUZZER SANS FIL)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / Main Body / Active Test.
(e) Effectuez le Active Test selon l'affichage sur le Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Buzzer sans fil |
Avertisseur sonore du verrouillage sans fil |
OFF/ON |
- |
Buzzer sans fil
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le buzzer de verrouillage sans fil ne retentit pas |
A |
Le buzzer de verrouillage de porte sans fil retentit. |
B |
| A | ALLER AU SYSTÈME DE VERROUILLAGE SANS FIL DES PORTES (PAS DE RÉPONSE SONORE) |
| B | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
L'alarme intérieure d'accès ne retentit pas
DESCRIPTION
Le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès) utilise le buzzer de l'ensemble combiné d'instruments (ECU du compteur) pour signaler divers avertissements à l'intérieur du véhicule. Lorsque les conditions de chaque avertissement sont remplies, le calculateur d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) envoie un signal de demande d'activation du buzzer à l'ensemble combiné d'instruments via la communication CAN, et le buzzer retentit.
AVIS :
- Le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) utilise le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivez la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Lorsque vous utilisez le Techstream avec le contacteur d'allumage coupé, connectez le Techstream au DLC3 et allumez puis éteignez le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins jusqu'à ce que la communication entre le Techstream et le véhicule s'établisse. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Clé intelligente. Pendant l'utilisation du Techstream, allumez et éteignez périodiquement le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins pour maintenir la communication entre le Techstream et le véhicule.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifier qu'aucun DTC n'est délivré.
PROCÉDURE
CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DU VERROUILLAGE D'ENTRÉE
(a) Vérifiez que la fonction fonctionne normalement.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction d'accès fonctionne normalement |
A |
La fonction d'accès ne fonctionne pas normalement |
B |
| A | ALLER AU SYSTÈME COMPTEUR / JAUGE |
| B | ALLER À UN AUTRE PROBLÈME |
Les fonctions de verrouillage et de déverrouillage d'accès de la porte passager avant ne fonctionnent pas
DESCRIPTION
Si les fonctions de verrouillage et de déverrouillage d'accès ne fonctionnent que pour la porte avant passager, la requête de code peut ne pas être émise depuis la porte avant passager ou l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte avant passager) (capteur tactile) peut être défaillant. Si les fonctions d'accès des autres portes fonctionnent correctement, la communication entre l'émetteur de clé électronique et le récepteur de clé électronique et du système de surveillance de la pression des pneus est normale. Dans ce cas, il peut y avoir un problème d'émission de la requête de code (communication entre le calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte avant passager) (antenne de clé électronique)), ou une interférence des ondes.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) utilise le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivez la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Lorsque vous utilisez le Techstream avec le contacteur d'allumage coupé, connectez le Techstream au DLC3 et allumez puis éteignez le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins jusqu'à ce que la communication entre le Techstream et le véhicule s'établisse. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Clé intelligente. Pendant l'utilisation du Techstream, allumez et éteignez périodiquement le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins pour maintenir la communication entre le Techstream et le véhicule.
- Vérifiez qu'il n'y a aucun sous-ensemble émetteur de clé électronique dans le véhicule.
- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente), consulter les Précautions.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifier qu'aucun DTC n'est délivré.
CONSEIL :
- Si les fonctions d'accès de verrouillage et de déverrouillage de la porte avant passager ne fonctionnent pas, la cause du dysfonctionnement peut être mémorisée dans le calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente).
- Si la cause du dysfonctionnement est mémorisée dans le calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente), le tableau suivant permet de vérifier si le dysfonctionnement est dû à des interférences d'ondes.
Historique des opérations
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMANDE DU VERROUILLAGE CENTRALISÉ DES PORTES
(a) Lorsque le contacteur de commande de porte de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé est actionné, vérifiez que les portes se déverrouillent et se verrouillent selon l'action du contacteur.
Cliquer ici![]()
OK :
Les verrouillages de portes fonctionnent normalement.
| NG | ALLER AU SYSTÈME DE VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE DES PORTES |
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
VÉRIFIER L'ENVIRONNEMENT DES ONDES
(a) Placez le sous-ensemble émetteur de clé électrique à environ 0,3 m (0,984 pi) de l'ensemble poignée extérieure de porte avant (côté passager avant) et effectuez un contrôle de la fonction d'entrée. Cliquer ici
|
|
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction d'accès ne fonctionne pas normalement |
A |
La fonction d'accès fonctionne normalement |
B |
| B | AFFECTÉ PAR DES INTERFÉRENCES D'ONDES |
|
LIRE LA VALEUR AVEC TECHSTREAM (CAPTEUR TACTILE DE PORTE AVANT PASSAGER)
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Ouvrir et fermer la porte avant passager.
(c) L'émetteur de clé électrique étant à l'extérieur du véhicule, appuyer sur le commutateur de verrouillage de l'émetteur de clé électrique pour verrouiller toutes les portes.
(d) Maintenir l'émetteur de clé électronique à la même hauteur que la poignée extérieure de porte et à environ 0,3 m (0,984 ft.) de la porte avant passager.
(e) Vérifier que le voyant de l'émetteur de clé électrique clignote.
(f) Consultez la liste de données selon l'affichage du Techstream.
(g) Toucher le capteur de déverrouillage au dos de l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte avant passager). CONSEIL : Lors de la vérification à nouveau du fonctionnement du capteur de déverrouillage, veillez à effectuer la procédure à partir de l'étape (a). Carrosserie électrique > Smart Key > Liste de données
Capteur tactile porte POK : L'affichage Techstream change correctement en réponse à l'action sur l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte avant passager). |
|
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
LIRE LA VALEUR AVEC TECHSTREAM (CONTACTEUR DE DÉCLENCHEMENT DE PORTE AVANT PASSAGER)
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Ouvrir et fermer la porte avant passager.
(c) Tenir l'émetteur de clé électronique à la même hauteur que la poignée extérieure de porte et à environ 0,3 m (0,984 ft.) de la porte avant passager.
(d) Lisez la liste de données selon l'affichage sur le Techstream.
(e) Toucher le capteur de verrouillage de l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte conducteur). CONSEIL :
Interrupteur de déclenchement porte PCONSEIL : Lors de la vérification du fonctionnement de la fonction de verrouillage par entrée plusieurs fois, elle peut être actionnée jusqu'à 2 fois consécutives. Pour actionner la fonction 3 fois ou plus consécutivement, les portières doivent être déverrouillées une fois. Toutefois, cela ne concerne que la fonction de verrouillage par entrée ; les autres opérations de verrouillage des portières, comme le verrouillage sans fil, peuvent être effectuées consécutivement. OK : L'affichage Techstream change correctement en réponse à l'action sur l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte avant passager). |
|
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
VÉRIFICATION DU MODE DIAGNOSTIC DE LA CLÉ
(a) Vérifier l'antenne suivante en mode diagnostic de clé.
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > UtilitairesContrôle de communication (mode diagnostic de clé)
(b) Sélectionnez le canal 1 ou le canal 2 et effectuez le contrôle du mode diagnostic de la clé pour chaque canal.
(1) Vérifier l'antenne de clé électronique (porte passager avant) : Lorsque l'ensemble émetteur de clé électrique est placé à une distance de 0,7 à 1 m (2,30 à 3,28 ft) de l'ensemble poignée extérieure de porte avant (côté passager avant), vérifiez que l'avertisseur sans fil retentit. CONSEIL :
|
|
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le buzzer sans fil ne retentit pas |
A |
Le buzzer sans fil retentit |
B |
| B | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ENSEMBLE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (CÔTÉ PASSAGER AVANT))
(a) Débrancher le connecteur du calculateur de certification K10 (ECU de clé intelligente).
(b) Déconnecter le connecteur I7 de la poignée extérieure de porte avant (portière passager avant).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K10-15 (CLG2) - I7-6 (ANTE2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-14 (CG2B) - I7-4 (CLGB) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-15 (CLG2) ou I7-6 (ANTE2) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K10-14 (CG2B) ou I7-4 (CLGB) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
(d) Reconnecter le connecteur K10 du calculateur d'identification (ECU de clé intelligente).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU CLÉ INTELLIGENTE) (SORTIE VERS L'ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRONIQUE DE PORTE AVANT PASSAGER)
(a) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde. OK :
*: Pour plus de détails sur la zone de détection de l'entrée sans clé, se reporter à Contrôle de fonctionnement. Cliquer ici |
|
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
|
CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DU VERROUILLAGE D'ENTRÉE
(a) Branchez tous les connecteurs et vérifiez que la fonction fonctionne normalement.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction d'accès ne fonctionne pas normalement |
A |
La fonction d'accès fonctionne normalement |
B |
| B | FIN (LE CONNECTEUR N'ÉTAIT PAS BIEN RACCORDÉ) |
|
REMPLACER L'ENSEMBLE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (CÔTÉ PASSAGER AVANT)
(a) Remplacer l'ensemble poignée extérieure de porte avant (côté passager) par un neuf, ou par l'ensemble poignée extérieure de porte avant (côté conducteur) s'il fonctionne correctement.
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DU VERROUILLAGE D'ENTRÉE
(a) Vérifiez que la fonction fonctionne normalement.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction d'accès fonctionne normalement |
A |
La fonction d'accès ne fonctionne pas normalement |
B |
| A | FIN (L'ENSEMBLE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (CÔTÉ PASSAGER) ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
| B | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
La fonction de verrouillage d'accès de la porte avant passager ne fonctionne pas
DESCRIPTION
Si la fonction de verrouillage à l'entrée ne fonctionne que pour la porte passager avant, mais que la fonction de déverrouillage à l'entrée fonctionne, le code de requête est transmis correctement depuis la porte passager. Dans ce cas, il peut y avoir un problème lié au capteur de verrouillage (liaison entre l'ECU de certification (ensemble ECU clé intelligente) et l'ensemble poignée extérieure de porte avant (côté passager)).
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) utilise le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivez la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici
- Lorsque vous utilisez le Techstream avec le contacteur d'allumage coupé, connectez le Techstream au DLC3 et allumez puis éteignez le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins jusqu'à ce que la communication entre le Techstream et le véhicule s'établisse. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Clé intelligente. Pendant l'utilisation du Techstream, allumez et éteignez périodiquement le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins pour maintenir la communication entre le Techstream et le véhicule.
- Vérifiez qu'il n'y a aucun sous-ensemble émetteur de clé électronique dans le véhicule.
- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente), consulter les Précautions.
Cliquer ici
- Après la réparation, vérifier qu'aucun DTC n'est délivré.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMANDE DU VERROUILLAGE CENTRALISÉ DES PORTES
(a) Lorsque le contacteur de commande de porte de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé est actionné, vérifiez que les portes se déverrouillent et se verrouillent selon l'action du contacteur.
Cliquer ici
OK :
Les verrouillages de portes fonctionnent normalement.
| NG | ALLER AU SYSTÈME DE VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE DES PORTES |
|
LIRE LA VALEUR AVEC TECHSTREAM (CONTACTEUR DE DÉCLENCHEMENT DE PORTE AVANT PASSAGER)
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Ouvrir et fermer la porte avant passager.
(c) Tenir l'émetteur de clé électronique à la même hauteur que la poignée extérieure de porte et à environ 0,3 m (0,984 ft.) de la porte avant passager.
(d) Lisez la liste de données selon l'affichage sur le Techstream.
(e) Toucher le capteur de verrouillage de l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte avant passager). CONSEIL :
Interrupteur de déclenchement porte PCONSEIL : Lors de la vérification du fonctionnement de la fonction de verrouillage par entrée plusieurs fois, elle peut être actionnée jusqu'à 2 fois consécutives. Pour actionner la fonction 3 fois ou plus consécutivement, les portières doivent être déverrouillées une fois. Toutefois, cela ne concerne que la fonction de verrouillage par entrée ; les autres opérations de verrouillage des portières, comme le verrouillage sans fil, peuvent être effectuées consécutivement. OK : L'affichage Techstream change correctement en réponse à l'action sur l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte avant passager). |
|
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ENSEMBLE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (CÔTÉ PASSAGER AVANT))
(a) Débrancher le connecteur du calculateur de certification K10 (ECU de clé intelligente).
(b) Déconnecter le connecteur I7 de la poignée extérieure de porte avant (portière passager avant).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K10-15 (CLG2) - I7-6 (ANTE2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-14 (CG2B) - I7-4 (CLGB) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-15 (CLG2) ou I7-6 (ANTE2) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K10-14 (CG2B) ou I7-4 (CLGB) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
(d) Rebrancher le connecteur I7 de l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte avant passager).
(e) Rebrancher le connecteur K10 du calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLE DE L'ENSEMBLE DE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (PORTE AVANT PASSAGER) (ENTRÉE VERS LE CALCULATEUR DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE))
*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)) |
*b |
Forme d'onde 1 |
*c |
Capteur de verrouillage non touché |
*d |
Capteur de verrouillage touché |
(a) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde.
OK :
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K10-15 (CLG2) - G40-18 (E) |
Procédure :
|
5 V/DIV., 40 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
*: Pour plus de détails sur la zone de détection de l'entrée sans clé, se reporter à Contrôle de fonctionnement.
Cliquer ici
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (CÔTÉ PASSAGER AVANT) |
La fonction de déverrouillage d'accès de la porte passager avant ne fonctionne pas
DESCRIPTION
Si la fonction de déverrouillage d'entrée ne fonctionne que pour la porte passager avant, mais que la fonction de verrouillage d'entrée fonctionne, le code de requête est correctement transmis depuis la porte passager avant. Dans ce cas, il peut y avoir un problème lié au capteur de déverrouillage (connexion entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ensemble poignée extérieure de porte avant (côté passager avant)).
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) utilise le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivez la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici
- Lorsque vous utilisez le Techstream avec le contacteur d'allumage coupé, connectez le Techstream au DLC3 et allumez puis éteignez le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins jusqu'à ce que la communication entre le Techstream et le véhicule s'établisse. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Clé intelligente. Pendant l'utilisation du Techstream, allumez et éteignez périodiquement le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins pour maintenir la communication entre le Techstream et le véhicule.
- Vérifiez qu'il n'y a aucun sous-ensemble émetteur de clé électronique dans le véhicule.
- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente), consulter les Précautions.
Cliquer ici
- Après la réparation, vérifier qu'aucun DTC n'est délivré.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMANDE DU VERROUILLAGE CENTRALISÉ DES PORTES
(a) Lorsque le contacteur de commande de porte de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé est actionné, vérifiez que les portes se déverrouillent et se verrouillent selon l'action du contacteur.
Cliquer ici
OK :
Les verrouillages de portes fonctionnent normalement.
| NG | ALLER AU SYSTÈME DE VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE DES PORTES |
|
LIRE LA VALEUR AVEC TECHSTREAM (POSITION VERROUILLAGE PORTE AV D)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Main Body / Data List.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
FR Door Lock Pos |
Signal du contacteur de détection de déverrouillage de la porte AV droite |
DÉVERROUILLAGE ou VERROUILLAGE |
DÉVERROUILLAGE : porte avant droite déverrouillée VERROUILLAGE : porte avant droite verrouillée |
- |
FR Door Lock Pos
OK :
L'affichage Techstream change correctement en réponse à l'action de verrouillage/déverrouillage de la porte avant passager.
| NG | ALLER AU SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE (passer au circuit du contacteur de détection de déverrouillage de porte) |
|
LIRE LA VALEUR AVEC TECHSTREAM (CAPTEUR TACTILE DE PORTE AVANT PASSAGER)
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Ouvrir et fermer la porte avant passager.
(c) L'émetteur de clé électrique étant à l'extérieur du véhicule, appuyer sur le commutateur de verrouillage de l'émetteur de clé électrique pour verrouiller toutes les portes.
(d) Maintenir l'émetteur de clé électronique à la même hauteur que la poignée extérieure de porte et à environ 0,3 m (0,984 ft.) de la porte avant passager.
(e) Vérifier que le voyant de l'émetteur de clé électrique clignote.
(f) Consultez la liste de données selon l'affichage du Techstream.
(g) Toucher le capteur de déverrouillage au dos de l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte avant passager). CONSEIL : Lors de la vérification à nouveau du fonctionnement du capteur de déverrouillage, veillez à effectuer la procédure à partir de l'étape (a). Carrosserie électrique > Smart Key > Liste de données
Capteur tactile porte POK : L'affichage Techstream change correctement en réponse à l'action sur l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte avant passager). |
|
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ENSEMBLE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (CÔTÉ PASSAGER AVANT))
(a) Débrancher le connecteur du calculateur de certification K10 (ECU de clé intelligente).
(b) Déconnecter le connecteur I7 de la poignée extérieure de porte avant (portière passager avant).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K10-15 (CLG2) - I7-6 (ANTE2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-14 (CG2B) - I7-4 (CLGB) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-15 (CLG2) ou I7-6 (ANTE2) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K10-14 (CG2B) ou I7-4 (CLGB) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
(d) Rebrancher le connecteur I7 de l'ensemble de poignée extérieure de porte avant (porte avant passager).
(e) Rebrancher le connecteur K10 du calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLE DE L'ENSEMBLE DE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (PORTE AVANT PASSAGER) (ENTRÉE VERS LE CALCULATEUR DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE))
*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)) |
*b |
Forme d'onde 1 |
*c |
Capteur de déverrouillage non touché |
*d |
Capteur de déverrouillage touché |
(a) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde.
OK :
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K10-15 (CLG2) - G40-18 (E) |
Procédure :
|
5 V/DIV., 50 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (CÔTÉ PASSAGER AVANT) |
Comment procéder au dépannage
ATTENTION :
Assurez-vous de vérifier les points énumérés ci-dessous avant de poursuivre le dépannage.
- Ne pas effectuer la « Smart Code Reset » (effacement de l'ID de toutes les clés) tant que tous les dysfonctionnements et symptômes n'ont pas été confirmés et résolus. Si l'effacement de l'ID de toutes les clés est effectué sans confirmer ni résoudre les dysfonctionnements, l'enregistrement des clés ne pourra pas être effectué, entraînant un remplacement inutile de pièces.
- Vérifier que le système de clé intelligente n'a pas été désactivé dans la fonction de personnalisation.
CONSEIL :
- Remplacer les pièces liées au verrouillage sans fil des portes et au système de clé intelligente conformément à la procédure de contrôle.
- Si le verrouillage sans fil des portes et le système de clé intelligente ne fonctionnent pas, vérifier d'abord la personnalisation et s'assurer que ces systèmes ne sont pas désactivés.
- Le verrouillage sans fil des portes et le système de clé intelligente utilisent principalement les systèmes suivants.
- Système de verrouillage électrique des portes
- Système de verrouillage sans fil des portes
- Système de clé intelligente (pour fonction d'accès, modèle essence)
- Système de clé intelligente (pour fonction de démarrage, modèle essence)
- : fonction de blocage de direction
- : fonction antidémarrage (immobilisation)
- Si d'autres clés enregistrées sont disponibles, effectuer les procédures de diagnostic avec celles-ci.
PROCÉDURE
VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER
(a) Vérifier comment le véhicule a été amené à l'atelier
- Véhicule ramené en roulant
- Véhicule remorqué
CONSEIL :
L'emplacement de la panne peut être réduit en vérifiant si le véhicule est arrivé en roulant ou remorqué.
| SUIVANT | ALLER AU SYSTÈME DE CLÉ INTELLIGENTE (pour la fonction de démarrage, modèle essence) |
La fonction de prévention du verrouillage de la clé dans le coffre ne fonctionne pas
DESCRIPTION
Si la fonction anti-enfermement du coffre en accès sans clé ne fonctionne pas, il peut y avoir un problème de communication entre l'antenne de clé électronique intérieure n°1 (dans le coffre à bagages) et le sous-ensemble émetteur de clé électronique, une interférence d'ondes ou un dysfonctionnement du calculateur d'authentification (ECU de clé intelligente).
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) utilise le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivez la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Lorsque vous utilisez le Techstream avec le contacteur d'allumage coupé, connectez le Techstream au DLC3 et allumez puis éteignez le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins jusqu'à ce que la communication entre le Techstream et le véhicule s'établisse. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Clé intelligente. Pendant l'utilisation du Techstream, allumez et éteignez périodiquement le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins pour maintenir la communication entre le Techstream et le véhicule.
- Vérifiez qu'il n'y a aucun sous-ensemble émetteur de clé électronique dans le véhicule.
- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key), consulter les précautions du système Smart Key (pour la fonction d'accès).
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« opération de confirmation de sortie des DTC ».
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DE L'OUVERTURE DU COFFRE EN ACCÈS SANS CLÉ
(a) Branchez tous les connecteurs et vérifiez que la fonction d'ouverture du coffre en accès sans clé fonctionne.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction d'ouverture du coffre fonctionne normalement |
A |
La fonction d'ouverture du coffre ne fonctionne pas normalement |
B |
| B | PASSER À UN AUTRE PROBLÈME (Passer à la section « La fonction de déverrouillage du hayon en accès sans clé ne fonctionne pas lorsque la clé est à l'extérieur du coffre ») |
|
VÉRIFIER L'ENVIRONNEMENT DES ONDES
(a) Approchez le sous-ensemble émetteur de clé électronique de l'antenne de clé électronique intérieure n°1 (dans le coffre à bagages) et vérifiez que la fonction anti-enfermement du coffre en accès sans clé fonctionne. AVIS : Afin d'éviter que l'émetteur de clé électronique ne soit verrouillé à l'intérieur du véhicule, effectuer ce contrôle avec la vitre d'une porte ouverte. CONSEIL :
|
|
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les fonctions d'accès sans clé ne fonctionnent pas normalement |
A |
Les fonctions d'accès sans clé fonctionnent normalement |
B |
| B | AFFECTÉ PAR DES INTERFÉRENCES D'ONDES |
|
VÉRIFICATION DU MODE DIAGNOSTIC DE LA CLÉ
(a) Vérifier l'antenne suivante en mode diagnostic de clé.
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > UtilitairesContrôle de communication (mode diagnostic de clé)
(b) Sélectionnez le canal 1 ou le canal 2 et contrôlez le mode de diagnostic de la clé pour chaque canal. (1) Contrôlez l'antenne de clé électronique intérieure n°1 (dans le coffre à bagages) : Lorsque l'ensemble émetteur de clé électrique se trouve à l'un des points de contrôle, vérifier que le buzzer sans fil retentit. CONSEIL :
|
|
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le buzzer sans fil ne retentit pas |
A |
Le buzzer sans fil retentit |
B |
| B | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR D'IDENTIFICATION (ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRONIQUE INTÉRIEURE N° 1 (INTÉRIEUR DU COFFRE))
(a) Débrancher le connecteur du calculateur de certification K10 (ECU de clé intelligente).
(b) Déconnecter le connecteur K13 de l'antenne de clé électronique intérieure n° 1 (intérieur du coffre).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K10-11 (CLG7) - K13-1 (ANTE7) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-10 (CG7B) - K13-3 (CLGB) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-11 (CLG7) ou K13-1 (ANTE7) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K10-10 (CG7B) ou K13-3 (CLGB) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
(d) Reconnecter le connecteur K10 du calculateur d'identification (ECU de clé intelligente).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE CALCULATEUR D'IDENTIFICATION (ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) (SORTIE VERS L'ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRONIQUE INTÉRIEURE N° 1 (INTÉRIEUR DU COFFRE))
(a) À l'aide d'un oscilloscope, contrôlez la forme d'onde. OK :
|
|
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
|
REMPLACER L'ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRONIQUE INTÉRIEURE N° 1 (INTÉRIEUR DU COFFRE)
(a) Remplacez l'antenne de clé électronique intérieure n°1 (dans le coffre à bagages).
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLER LA FONCTION ANTI-VERROUILLAGE DE LA CLÉ DANS LE VÉHICULE
(a) Vérifiez que la fonction anti-enfermement du coffre en accès sans clé fonctionne normalement.
Cliquer ici![]()
OK :
La fonction anti-enfermement du coffre en accès sans clé fonctionne normalement.
| OK | FIN (L'ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRONIQUE INTÉRIEURE N°1 (DANS LE COFFRE À BAGAGES) ÉTAIT DÉFECTUEUSE) |
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
La fonction de déverrouillage du hayon en accès sans clé ne fonctionne pas lorsque la clé est à l'extérieur du coffre à bagages
DESCRIPTION
Si la fonction d'ouverture du hayon en accès sans clé ne fonctionne pas, il peut y avoir un dysfonctionnement du circuit du contacteur de clé électronique du coffre ou du calculateur d'authentification (ECU de clé intelligente) qui reçoit le signal de ce circuit, ou une erreur de communication entre le véhicule (antenne de clé électronique extérieure du coffre) et le sous-ensemble émetteur de clé électronique.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) utilise le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivez la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Lorsque vous utilisez le Techstream avec le contacteur d'allumage coupé, connectez le Techstream au DLC3 et allumez puis éteignez le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins jusqu'à ce que la communication entre le Techstream et le véhicule s'établisse. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Clé intelligente. Pendant l'utilisation du Techstream, allumez et éteignez périodiquement le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins pour maintenir la communication entre le Techstream et le véhicule.
- Vérifiez qu'il n'y a aucun sous-ensemble émetteur de clé électronique dans le véhicule.
- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key), consulter les précautions du système Smart Key (pour la fonction d'accès).
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« opération de confirmation de sortie des DTC ».
CONSEIL :
- Si la fonction d'ouverture du coffre en accès sans clé ne fonctionne pas, la cause du dysfonctionnement peut être mémorisée dans le calculateur d'authentification (ECU de clé intelligente).
- Si la cause du dysfonctionnement est mémorisée dans le calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente), le tableau suivant permet de vérifier si le dysfonctionnement est dû à des interférences d'ondes.
Historique des opérations
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DE TECHSTREAM (MODE OUVERTURE DU COFFRE)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus : Équipements électriques de caisserie / Clé intelligente / Liste de données.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Smart Key > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Mode d'ouverture du coffre |
Mode d'ouverture du coffre à accès sans clé |
OFF ou ON |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Mode d'ouverture du coffre
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le mode ouverture du coffre est ACTIVÉ |
A |
Le mode ouverture du coffre est DÉSACTIVÉ |
B |
| B | EFFECTUER LA PROGRAMMATION PERSONNALISÉE (Passer aux paramètres personnalisables) |
|
VÉRIFIER LE SYSTÈME D'OUVERTURE DU COFFRE
(a) Actionnez le contacteur d'ouverture du coffre à bagages dans le véhicule et vérifiez que le coffre s'ouvre.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le coffre s'ouvre |
A |
Le coffre ne s'ouvre pas |
B |
| B | PASSER AU SYSTÈME D'OUVERTURE DU COFFRE |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DE TECHSTREAM (TR/B-DOOR UNLOCK SW)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus : Équipements électriques de caisserie / Clé intelligente / Liste de données.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Smart Key > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Tr/B-Door Unlock SW |
Interrupteur électrique à clé du coffre |
OFF ou ON |
OFF : interrupteur de clé électronique du coffre non enfoncé ON : interrupteur de clé électronique du coffre enfoncé |
- |
Tr/B-Door Unlock SW
OK :
L'affichage Techstream change correctement lors de l'actionnement de l'interrupteur électrique à clé du coffre.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 9 |
|
VÉRIFIER L'ENVIRONNEMENT DES ONDES
(a) Placez le sous-ensemble émetteur de clé électronique à environ 0,3 m (0,984 pi) de l'antenne de clé électronique extérieure du coffre, puis effectuez un contrôle de la fonction d'ouverture du coffre en accès sans clé. CONSEIL :
OK : Les fonctions d'accès sans clé fonctionnent normalement. |
|
| OK | AFFECTÉ PAR DES INTERFÉRENCES D'ONDES |
|
VÉRIFICATION DU MODE DIAGNOSTIC DE LA CLÉ
(a) Vérifier l'antenne suivante en mode diagnostic de clé.
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > UtilitairesContrôle de communication (mode diagnostic de clé)
(b) Lorsque le sous-ensemble émetteur de clé électronique se trouve à 0,7 à 1 m (2,30 à 3,28 pi) de l'antenne de clé électronique extérieure du coffre, vérifiez que le buzzer sans fil retentit. CONSEIL :
OK : Le buzzer sans fil retentit. |
|
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE CALCULATEUR DE CLÉ INTELLIGENTE) - ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRONIQUE (EXTÉRIEUR DU COFFRE))
(a) Débrancher le connecteur du calculateur de certification K10 (ECU de clé intelligente).
(b) Débrancher le connecteur de l'antenne de clé électronique P2 (extérieur du compartiment à bagages).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K10-13 (CLG8) - P2-2 (ANTE8) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-12 (CG8B) - P2-1 (CLGB) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-13 (CLG8) ou P2-2 (ANTE8) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K10-12 (CG8B) ou P2-1 (CLGB) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
(d) Reconnecter le connecteur K10 du calculateur d'identification (ECU de clé intelligente).
(e) Rebranchez le connecteur P2 de l'antenne de clé électronique extérieure du coffre.
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE CALCULATEUR D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE CALCULATEUR DE CLÉ INTELLIGENTE) (SORTIE VERS L'ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRONIQUE (EXTÉRIEUR DU COFFRE))
*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)) |
*b |
Forme d'onde 1 |
(a) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde.
OK :
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K10-13 (CLG8) - G40-18 (E) |
Procédure :
|
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
K10-12 (CG8B) - G40-18 (E) |
Procédure :
|
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
| NG | REMPLACER L'ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRONIQUE (EXTÉRIEUR DU COFFRE) |
|
VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DE L'OUVERTURE DU COFFRE EN ACCÈS SANS CLÉ
(a) Branchez tous les connecteurs et vérifiez que la fonction d'ouverture du coffre en accès sans clé fonctionne.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction d'ouverture du coffre fonctionne normalement |
A |
La fonction d'ouverture du coffre ne fonctionne pas normalement |
B |
| A | FIN (LE CONNECTEUR N'ÉTAIT PAS BIEN RACCORDÉ) |
| B | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
CONTRÔLER LE CONTACTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE DU COFFRE
(a) Déposez le contacteur de clé électronique du coffre.
Cliquer ici![]()
(b) Contrôlez le contacteur de clé électronique du coffre.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE CONTACTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE DU COFFRE |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR D'AUTHENTIFICATION (ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - CONTACTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE DU COFFRE)
(a) Débrancher le connecteur du calculateur de certification K10 (ECU de clé intelligente).
(b) Débranchez le connecteur P1 du contacteur de clé électronique du coffre.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K10-26 (TSW5) - P1-2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
P1-1 - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K10-26 (TSW5) ou P1-2 - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DE L'OUVERTURE DU COFFRE EN ACCÈS SANS CLÉ
(a) Branchez tous les connecteurs et vérifiez que la fonction d'ouverture du coffre en accès sans clé fonctionne.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction d'ouverture du coffre fonctionne normalement |
A |
La fonction d'ouverture du coffre ne fonctionne pas normalement |
B |
| A | FIN (LE CONNECTEUR N'ÉTAIT PAS BIEN RACCORDÉ) |
| B | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
Contrôle de fonctionnement
CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT
VÉRIFIER LES PARAMÈTRES DE PERSONNALISATION
AVIS :
Le contrôle de fonctionnement ci-dessous est basé sur l'état initial non personnalisé du véhicule.
Cliquer ici![]()
VÉRIFIER LA FONCTION DE DÉVERROUILLAGE PAR ACCÈS SANS CLÉ
(a) Vérifiez la fonction de déverrouillage d'accès (porte conducteur, porte passager avant).
(1) Effectuer une opération de verrouillage des portes sans fil pour verrouiller la porte, toucher le capteur de déverrouillage intégré à l'arrière de l'ensemble poignée extérieure de porte avant côté conducteur tout en portant l'ensemble secondaire de l'émetteur de clé électrique, et vérifier que la porte se déverrouille.
(2) Contrôler la zone de détection du déverrouillage par accès sans clé. Tenir l'ensemble secondaire de l'émetteur de clé électrique à la même hauteur que l'ensemble poignée extérieure de porte et à environ 0,7 à 1 m (2,30 à 3,28 pi) du véhicule, comme illustré, et vérifier que la DEL (rouge) de l'ensemble secondaire de l'émetteur de clé électrique clignote.
*a |
0,7 à 1 m (2,30 à 3,28 pi) |
(3) Le système étant en mode d'attente de déverrouillage, saisir l'ensemble poignée extérieure de porte avant (pour porte conducteur) et vérifier que la porte se déverrouille.
CONSEIL :
- Le système est en mode d'attente de déverrouillage lorsque l'ensemble secondaire de l'émetteur de clé électrique se trouve dans la zone de détection et que le code d'identification de clé envoyé par l'ensemble secondaire de l'émetteur de clé électrique correspond au code d'identification de clé mémorisé par le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente).
- La communication peut être impossible si l'ensemble secondaire de l'émetteur de clé électrique se trouve à moins de 0,2 m (0,656 pi) de l'ensemble poignée extérieure de porte.
- Contrôlez la porte avant passager en suivant la même procédure.
(4) Vérifier la sensibilité de réponse au déverrouillage. Le système étant en mode d'attente de déverrouillage, toucher la zone illustrée et vérifier que la porte se déverrouille.
AVIS :
Si le capteur est touché trop rapidement ou relâché trop lentement, il peut ne pas réagir et la porte ne se déverrouillera pas.
*a |
Capteur de déverrouillage (face arrière) |
CONSEIL :
Contrôlez la porte avant passager en suivant la même procédure.
VÉRIFIER LA FONCTION DE VERROUILLAGE PAR ACCÈS SANS CLÉ
(a) Vérifier la fonction de verrouillage par accès sans clé (porte côté conducteur, porte avant passager).
AVIS :
Si l'ensemble secondaire de l'émetteur de clé électrique se trouve dans le véhicule mais hors de la zone de détection (sur le tableau de bord, dans la boîte à gants, sur le plancher) et qu'une opération de verrouillage des portes est effectuée, la fonction de prévention de verrouillage de la clé ne fonctionnera pas et l'ensemble secondaire de l'émetteur de clé électrique restera enfermé dans le véhicule.
*a |
Capteur de verrouillage |
(1) La porte fermée et déverrouillée, toucher le capteur de verrouillage de l'ensemble poignée extérieure de porte avant côté conducteur tout en portant l'ensemble secondaire de l'émetteur de clé électrique, et vérifier que la porte se verrouille.
CONSEIL :
- Si la porte ne se verrouille pas même en touchant le capteur de verrouillage, le toucher avec la paume de la main.
- Contrôlez la porte avant passager en suivant la même procédure.
(2) Contrôlez la plage de fonctionnement du verrouillage en accès sans clé. Tenez le sous-ensemble émetteur de clé électronique à environ 0,7 à 1 m (2,30 à 3,28 pi) sous le bord inférieur de la vitre de porte et à environ 0,3 m (0,984 pi) du véhicule, comme illustré, touchez le capteur de verrouillage et vérifiez que la porte se verrouille.
CONSEIL :
- Si la porte ne se verrouille pas même en touchant le capteur de verrouillage, le toucher avec la paume de la main.
- La communication peut être impossible si l'ensemble secondaire de l'émetteur de clé électrique se trouve à moins de 0,2 m (0,656 pi) de l'ensemble poignée extérieure de porte avant ; la porte peut donc ne pas se verrouiller si le capteur de verrouillage est touché avec la même main que celle qui porte l'ensemble secondaire de l'émetteur de clé électrique, etc.
- Si le buzzer de la fonction de prévention de verrouillage de la clé retentit, des ondes radio provenant de l'antenne intérieure de clé électrique peuvent fuir du véhicule.
- Contrôlez la porte avant passager en suivant la même procédure.
- La fonction de verrouillage par accès sans clé ne peut pas être actionnée plus de 3 fois consécutives.
*a |
0,7 à 1 m (2,30 à 3,28 pi) |
VÉRIFIER LA FONCTION D'OUVERTURE DU COFFRE EN ACCÈS SANS CLÉ
(a) Contrôlez la fonction d'ouverture du coffre en accès sans clé (contacteur de clé électronique du coffre).
(1) Effectuez un verrouillage sans fil pour verrouiller les portes, actionnez le contacteur de clé électronique du coffre en portant le sous-ensemble émetteur de clé électronique, puis vérifiez que le coffre s'ouvre.
*1 |
Contacteur de clé électronique du coffre |
*a |
0,7 à 1 m (2,30 à 3,28 pi) |
(2) Vérifier la zone de fonctionnement de l'ouverture du coffre sans clé. En vous tenant à l'arrière du véhicule, orientez l'émetteur de clé électronique dans la direction indiquée sur l'illustration ci-dessus, à la même hauteur que le commutateur électronique du coffre et à environ 0,7 à 1 m (2,30 à 3,28 pi) du véhicule. Appuyez sur le commutateur électronique du coffre et vérifiez que la porte du coffre s'ouvre.
VÉRIFIER LA FONCTION DE DÉMARRAGE PAR BOUTON-POUSSOIR
Cliquer ici![]()
VÉRIFICATION DE LA FONCTION DE BLOCAGE DE VERROUILLAGE DE LA CLÉ (INTÉRIEUR DU VÉHICULE)
AVIS :
Afin d'éviter que l'émetteur de clé électronique ne soit verrouillé à l'intérieur du véhicule, effectuer ce contrôle avec la vitre d'une porte ouverte.
(a) Vérifiez la fonction de blocage de verrouillage de la clé (intérieur du véhicule).
(1) Coupez le contact.
(2) Placer l'émetteur de clé électronique sur une banquette avant ou arrière.
(3) Fermez toutes les portes et assurez-vous qu'elles sont déverrouillées.
(4) Touchez un capteur de verrouillage de porte et vérifiez que les portes ne se verrouillent pas et que le buzzer externe de la fonction de blocage de verrouillage de la clé retentit pendant environ 5 secondes.
VÉRIFIER LA FONCTION DE PRÉVENTION DE L'ENFERMEMENT DE LA CLÉ (DANS LE COFFRE)
AVIS :
Afin d'éviter que l'émetteur de clé électronique ne soit verrouillé à l'intérieur du véhicule, effectuer ce contrôle avec la vitre d'une porte ouverte.
Si l'émetteur de clé électronique se trouve à l'un des emplacements suivants, la fonction de prévention de l'enfermement de la clé peut ne pas fonctionner :
- À proximité de la roue de secours ou au bord du coffre.
- Dans un sac métallique ou à proximité d'un objet métallique.
(a) Vérifier la fonction de prévention de l'enfermement de la clé (dans le coffre).
(1) Placer l'émetteur de clé électronique dans le coffre, toutes les portes verrouillées. Vérifier que : 1) la fermeture de la porte du coffre déclenche le buzzer sans fil (qui retentit pendant environ 2 secondes), et 2) l'appui sur le commutateur électronique du coffre ouvre la porte du coffre.
(2) Vérifier la zone de détection de la prévention de l'enfermement de la clé. Respecter l'orientation de l'émetteur de clé électronique indiquée sur l'illustration. Lorsque l'émetteur de clé électronique se trouve à l'un des 2 emplacements de l'illustration, vérifier que : 1) la fermeture de la porte du coffre fait retentir le buzzer sans fil, et 2) l'appui sur le commutateur électronique du coffre ouvre la porte du coffre.
*a |
Point de contrôle |
CONSEIL :
Effectuer le contrôle pour les deux points de contrôle.
(3) Vérifier la zone de détection de la prévention de l'enfermement de la clé ainsi que l'absence de fuites d'ondes de l'ensemble récepteur de clé électronique et de système de surveillance de la pression des pneus. Tenir l'émetteur de clé électronique à la même hauteur que le bord inférieur de la porte du coffre, en l'alignant avec le centre de l'arrière du véhicule. Respecter la direction et la position de l'émetteur de clé électronique indiquées sur l'illustration.
*a |
0,1 m ou plus (0,328 pi ou plus) |
CONSEIL :
- Si le buzzer sans fil retentit, l'antenne de clé électronique intérieure n° 1 (à l'intérieur du coffre) peut présenter une fuite d'ondes.
- Lorsque l'émetteur de clé électronique se trouve à plus de 0,1 m (0,328 pi) du pare-chocs arrière, le buzzer sans fil ne retentit pas.
VÉRIFICATION DE LA FONCTION DE CONFIRMATION SONORE ET LUMINEUSE
(a) Vérifiez la fonction de confirmation (clignotement des feux de détresse et retentissement du buzzer).
Fonctionnement de l'entrée | Feux de détresse | Buzzer sans fil |
|---|---|---|
Verrouillage (Entry) |
Clignote une fois |
Retentit une seule fois |
Déverrouillage (Entry) |
Clignote deux fois |
Retentit deux fois |
VÉRIFIER LA FONCTION D'ÉCONOMIE DE LA PILE DE L'ÉMETTEUR
Cliquer ici![]()
VÉRIFICATION DE LA FONCTION D'ANNULATION D'ACCÈS
Cliquer ici![]()
MODE DE DIAGNOSTIC DE LA CLÉ (à l'aide de Techstream)
CONSEIL :
- Le mode diagnostic de la clé permet de vérifier si le sous-ensemble émetteur de clé électrique fonctionne correctement avec l'antenne de clé électrique sélectionnée et dans la zone de détection sélectionnée, grâce au signal sonore du buzzer sans fil.
- Si le buzzer retentit avec [CH1] affiché mais pas avec [CH2], l'ensemble émetteur de clé électrique ne peut pas être détecté par le canal 2 en raison d'une panne, telle qu'une interférence d'ondes.
(a) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key / Utility / Communication Check(Key Diag Mode).
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > UtilitairesContrôle de communication (mode diagnostic de clé)
(b) Contrôlez l'élément approprié selon le tableau suivant.
Affichage du testeur | Point de contrôle |
|---|---|
[CH1/CH2] Plafonnier + côté conducteur*1 |
Ensemble poignée extérieure de porte avant (antenne de clé électronique) (pour porte conducteur) |
[CH1] Plafonnier + côté conducteur*1 |
|
[CH2] Plafonnier + côté conducteur*1 |
|
[CH1/CH2] Plafonnier + côté passager*2 |
Ensemble poignée extérieure de porte avant (antenne de clé électronique) (pour porte passager avant) |
[CH1] Plafonnier + côté passager*2 |
|
[CH2] Plafonnier + côté passager*2 |
|
[CH1/CH2] Plafonnier + habitacle avant*3 |
Ensemble antenne intérieure de clé électronique n° 1 (plancher avant) |
[CH1] Plafonnier + habitacle avant*3 |
|
[CH2] Plafonnier + habitacle avant*3 |
|
[CH1/CH2] Overhead + Rear Room*4 |
Antenne de clé électronique intérieure n° 1 (plancher arrière) |
[CH1] Overhead + Rear Room*4 |
|
[CH2] Overhead + Rear Room*4 |
|
[CH1/CH2] Overhead + Luggage*5 |
Antenne électrique de clé (extérieur du compartiment à bagages) |
[CH1] Overhead + Luggage*5 |
|
[CH2] Overhead + Luggage*5 |
|
[CH1/CH2] Luggage + Luggage (inside)*6 |
Antenne de clé électronique intérieure n° 1 (intérieur du coffre) |
[CH1] Luggage + Luggage (inside)*6 |
|
[CH2] Luggage + Luggage (inside)*6 |
|
[CH1/CH2] Luggage + Luggage*7 |
Antenne électrique de clé (extérieur du compartiment à bagages) |
[CH1] Luggage + Luggage*7 |
|
[CH2] Luggage + Luggage*7 |
|
[CH1/CH2] Immobiliser Amp*8 |
Amplificateur (contacteur moteur) |
[CH1] Immobiliser Amp*8 |
|
[CH2] Immobiliser Amp*8 |
- [CH1] : le canal 1 est sélectionné.
- [CH2] : le canal 2 est sélectionné.
- [CH1/CH2] : les canaux 1 et 2 commutent automatiquement à intervalle précis*.
*: si le sous-ensemble émetteur de clé électrique est détecté par le canal 1 ou 2, le buzzer retentit.
(c) Approchez le sous-ensemble émetteur de clé électrique de l'antenne de clé électrique sélectionnée et vérifiez que le buzzer sans fil retentit.
CONSEIL :
Le buzzer émet de courts bips répétés pour tous les éléments sauf « Plafonnier + habitacle arrière »*4. Pour « Plafonnier + habitacle arrière »*4, le buzzer émet un bip long et continu.
(d) *1 : Ensemble poignée extérieure de porte avant (pour porte conducteur)
*a |
0,7 à 1 m (2,30 à 3,28 pi) |
CONSEIL :
- Maintenez le sous-ensemble émetteur de clé électrique à la même hauteur que l'ensemble poignée extérieure de porte avant, dans la position indiquée sur l'illustration.
- *2 : effectuez la même vérification pour la porte avant passager.
(e) *3 : Antenne de clé électrique intérieure n° 1 (plancher avant)
*a |
Point de contrôle |
CONSEIL :
Placez le sous-ensemble émetteur de clé électrique sur le coussin de siège conducteur ou passager avant.
(f) *4 : Antenne de clé électronique intérieure n° 1 (plancher arrière)
*a |
Point de contrôle |
CONSEIL :
Placer l'émetteur de clé électronique sur l'assise de la banquette arrière.
(g) *5, *7 : Antenne de clé électronique (extérieur du coffre)
*a |
0,7 à 1 m (2,30 à 3,28 pi) |
CONSEIL :
Maintenez le sous-ensemble émetteur de clé électrique à la même hauteur que la surface supérieure du pare-chocs arrière et alignez-le avec le centre de l'arrière du véhicule, comme indiqué sur l'illustration.
(h) *6 : Antenne de clé électronique intérieure n° 1 (intérieur du coffre)
*a |
Point de contrôle |
CONSEIL :
Placez le sous-ensemble émetteur de clé électrique sur le plancher du compartiment à bagages.
(i) *8 : Amplificateur (contacteur d'allumage)
*1 |
Bouton moteur |
*2 |
Ensemble émetteur de clé électronique |
CONSEIL :
Le logo du sous-ensemble émetteur de clé électrique face au contacteur moteur, maintenez l'émetteur à proximité du contacteur moteur.
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION
*1 |
COMMUTATEUR DU VOYANT DE COURTOISIE DU COFFRE |
*2 |
INTERRUPTEUR DE PORTE AVANT (ÉCLAIRAGE DE COURTOISIE) (pour côté gauche) |
*3 |
INTERRUPTEUR DE PORTE AVANT (ÉCLAIRAGE DE COURTOISIE) (pour côté droit) |
*4 |
ENSEMBLE SERRURE DE PORTE AVANT AVEC MOTEUR GAUCHE |
*5 |
ENSEMBLE SERRURE DE PORTE AVANT AVEC MOTEUR DROITE |
*6 |
ENSEMBLE SERRURE DE LA PORTE DU COMPARTIMENT À BAGAGES |
*7 |
CONTACTEUR D'ÉCLAIRAGE DE COURTOISIE DE PORTE ARRIÈRE (côté G) |
*8 |
CONTACTEUR D'ÉCLAIRAGE DE COURTOISIE DE PORTE ARRIÈRE (côté D) |
*9 |
ENSEMBLE SERRURE DE PORTE ARRIÈRE AVEC MOTEUR GAUCHE |
*10 |
ENSEMBLE SERRURE DE PORTE ARRIÈRE AVEC MOTEUR DROITE |
ILLUSTRATION
*1 |
INTERRUPTEUR ÉLECTRIQUE À CLÉ DU COFFRE |
*2 |
AVERTISSEUR SONORE DE VERROUILLAGE DE PORTE SANS FIL |
*3 |
POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (côté conducteur) - ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRIQUE - CAPTEUR DE VERROUILLAGE - CAPTEUR DE DÉVERROUILLAGE |
*4 |
POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT (côté passager avant) - ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRIQUE - CAPTEUR DE VERROUILLAGE - CAPTEUR DE DÉVERROUILLAGE |
*5 |
ENSEMBLE ANTENNE INTÉRIEURE DE CLÉ ÉLECTRONIQUE N° 1 (PLANCHER AVANT) |
*6 |
ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRONIQUE INTÉRIEURE N° 1 (PLANCHER ARRIÈRE) |
*7 |
ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRONIQUE INTÉRIEURE N° 1 (INTÉRIEUR DU COFFRE) |
*8 |
ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRIQUE (À L'EXTÉRIEUR DU COFFRE) |
*9 |
ENSEMBLE RÉCEPTEUR DE CLÉ ÉLECTRIQUE ET DU SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
BOUTON MARCHE/ARRÊT MOTEUR |
*2 |
ENSEMBLE BOÎTE DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD - FUSIBLE AM2 |
*3 |
DLC3 |
*4 |
ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
*5 |
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS) |
*6 |
ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE) |
Précautions
PRÉCAUTIONS
AVERTISSEMENT CONCERNANT LES INTERFÉRENCES AVEC LES APPAREILS ÉLECTRONIQUES
ATTENTION :
Comme de faibles ondes radio sont émises par le sous-ensemble émetteur de clé électrique, si vous utilisez un stimulateur cardiaque, lisez impérativement le mode d'emploi du stimulateur cardiaque ainsi que ce qui suit.
- Les personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque implantable, d'un stimulateur de resynchronisation cardiaque ou d'un défibrillateur cardiaque implantable doivent se tenir à l'écart des antennes du système de clé intelligente. Les ondes radio peuvent perturber le fonctionnement de ces dispositifs. Si nécessaire, la fonction d'accès peut être désactivée. Demandez à votre concessionnaire les détails, tels que la fréquence des ondes radio et le moment de leur émission. Consultez ensuite votre médecin pour savoir si vous devez désactiver la fonction d'accès.
Cliquer ici

- Tout utilisateur d'un appareil médical électrique autre qu'un stimulateur cardiaque implantable, un stimulateur de resynchronisation cardiaque ou un défibrillateur cardioverteur implantable doit consulter le fabricant de l'appareil pour obtenir des informations sur son fonctionnement sous l'influence des ondes radio. Les ondes radio pourraient avoir des effets inattendus sur le fonctionnement de ces appareils médicaux.
- Demandez à votre concessionnaire les détails concernant la désactivation du système smart key.
Antenne extérieure |
|
Antenne intérieure |
|
CONSEIL :
Le système à clé intelligente peut être désactivé par la fonction de personnalisation.
Cliquer ici![]()
PRÉCAUTION POUR LE DÉBRANCHEMENT DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE
AVIS :
- Après avoir mis le contacteur d'allumage sur OFF, un temps d'attente peut être nécessaire avant de déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie. Par conséquent, s'assurer de lire les avis relatifs à la déconnexion du câble de la borne négative (-) de la batterie avant de poursuivre les travaux.
Cliquer ici

- Après avoir débranché puis rebranché le câble de la borne négative (-) de la batterie, la fonction de déverrouillage d'accès peut ne pas fonctionner. Si c'est le cas, la fonction de déverrouillage d'accès peut être rétablie en effectuant une opération de verrouillage et de déverrouillage des portes sans fil.
- Lorsque vous débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie, initialisez les systèmes suivants après avoir rebranché le câble :
Nom du système | Voir la procédure |
|---|---|
Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction) |
|
Système sonar de dégagement intelligent |
|
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
Système de moniteur de vue panoramique |
|
Système de pré-collision |
|
Système d'éclairage (pour modèle essence avec feu d'éclairage en virage) |
CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME À CLÉ INTELLIGENTE
(a) Certains clients peuvent demander quelle fréquence est utilisée par le système à clé intelligente sur différents modèles. Ce manuel de réparation contient les caractéristiques applicables du système à clé intelligente.
*a |
Zone de détection de l'émetteur |
- |
- |
Spécification |
||||
|---|---|---|---|---|
Fréquence | Puissance de sortie / intensité du champ électrique | Méthode de modulation | Point de montage dans le véhicule |
|
Habitacle |
134,2 kHz |
94,4 dBµV/m à 3 m |
AM |
Intérieur du véhicule |
À l'intérieur du coffre |
134,2 kHz |
94,4 dBµV/m à 3 m |
AM |
À l'intérieur du coffre |
Extérieur du véhicule |
134,2 kHz |
95 dBµV/m à 3 m |
AM |
Poignée de porte intérieure |
95 dBµV/m à 3 m |
AM |
Intérieur du pare-chocs arrière |
||
Synchronisation de transmission |
|||
|---|---|---|---|
Véhicule resté stationné | Entrée ou sortie du véhicule | Véhicule en conduite |
|
Habitacle |
Pas d'émission |
|
Lorsque le sous-ensemble émetteur de clé électrique n'est pas détecté dans l'habitacle pendant la conduite du véhicule (émission pendant 4 secondes) |
À l'intérieur du coffre |
Pas d'émission |
|
Pas d'émission |
Extérieur du véhicule |
Lorsque la porte est verrouillée, émission à intervalles de 250 ms (s'arrête lorsque la porte est déverrouillée) |
|
Pas d'émission |
PRÉCAUTIONS À RESPECTER LORS DE L'UTILISATION DE TECHSTREAM
(a) Lorsque vous utilisez Techstream avec le contacteur d'allumage coupé, connectez Techstream au DLC3 et allumez et éteignez un interrupteur de voyant de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins jusqu'à ce que la communication entre Techstream et le véhicule s'établisse. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipement électrique de carrosserie / Clé intelligente. Pendant l'utilisation de Techstream, allumez et éteignez périodiquement un interrupteur de voyant de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins afin de maintenir la communication entre Techstream et le véhicule.
PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA BATTERIE DU VÉHICULE
(a) La fonction de déverrouillage d'accès peut ne pas fonctionner immédiatement après le rebranchement des câbles de la batterie. Si c'est le cas, la fonction de déverrouillage d'accès peut être rétablie en effectuant un verrouillage et un déverrouillage des portes sans fil ou une opération avec la clé mécanique.
(b) Lorsque les portes sont verrouillées, le véhicule émet des ondes électriques qui consomment l'énergie de la batterie. La batterie risque donc de se décharger si le véhicule reste immobilisé longtemps. Si vous n'utilisez pas le véhicule pendant une longue période, débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie ou désactivez le système de clé intelligente.
CONSEIL :
Le système à clé intelligente peut être désactivé par la fonction de personnalisation.
Cliquer ici![]()
PRÉCAUTIONS LORS DU REMPLACEMENT DE PIÈCES
(a) En cas de remplacement de l'une des pièces suivantes, se reporter à l'enregistrement.
Cliquer ici![]()
(1) Calculateur de certification (ensemble calculateur du système à clé intelligente)
(2) Calculateur de caisse (calculateur de caisse à réseau multiplexé)
(3) Sous-ensemble émetteur de clé électronique
(b) Si l'ensemble récepteur de clé électronique et de système de surveillance de la pression des pneus est remplacé, il est nécessaire d'enregistrer les émetteurs de clé électronique auprès du nouvel ensemble récepteur de clé électronique et de système de surveillance de la pression des pneus, puis d'effectuer l'enregistrement et l'initialisation.
CONSEIL :
- Pour l'enregistrement.
Cliquer ici

- Pour l'initialisation.
Cliquer ici

PRÉCAUTIONS RELATIVES AU SOUS-ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRIQUE
(a) Le sous-ensemble émetteur de clé électrique est un instrument de précision. Veillez à respecter les points suivants :
(1) Ne soumettez pas le sous-ensemble émetteur de clé électrique à de forts chocs physiques.
(2) Ne laissez pas le sous-ensemble émetteur de clé électrique longtemps dans une zone à haute température.
(3) N'utilisez pas de machine de nettoyage à ultrasons pour nettoyer le sous-ensemble émetteur de clé électrique.
(4) N'utilisez pas le sous-ensemble émetteur de clé électrique à proximité d'aimants ou d'objets aimantés.
(5) Ne placez pas le sous-ensemble émetteur de clé électrique à proximité d'équipements magnétiques, tels que lecteurs audio numériques, plaques à induction, dispositifs médicaux générant des ondes électromagnétiques basse fréquence, etc.
(6) N'apposez aucun autocollant sur le sous-ensemble émetteur de clé électrique.
(7) Ne démontez pas les sous-ensembles émetteurs de clé électrique.
(8) La clé mécanique ne doit être utilisée qu'en cas d'urgence, par exemple lorsque la pile de l'émetteur est déchargée.
(b) Lorsque les portes sont verrouillées et qu'un sous-ensemble émetteur de clé électrique se trouve dans la zone de détection d'une antenne de clé électrique, la pile de l'émetteur peut se décharger en raison de la communication périodique entre le sous-ensemble émetteur de clé électrique et le véhicule. Si le véhicule ne doit pas être utilisé pendant longtemps, éloignez la clé du véhicule (à plus de 2 m (6,56 pi)).
CONSEIL :
Pour régler la fonction de mode d'économie de la pile de l'émetteur, reportez-vous au système de clé intelligente (pour la fonction de démarrage, modèle à essence).
Cliquer ici![]()
PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE L'INSPECTION DU SYSTÈME DE CLÉ INTELLIGENTE (pour la fonction d'accès, modèle à essence)
(a) Précautions générales pour le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle à essence) :
(1) Gardez toujours sur vous le sous-ensemble émetteur de clé électrique.
(b) Le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle à essence) peut ne pas fonctionner normalement ou la zone de détection de la clé peut diminuer dans les situations suivantes :
(1) La pile de l'émetteur est déchargée.
(2) Des tours de télévision, des centrales électriques, des stations de radiodiffusion, des stations-service ou d'autres installations générant de fortes ondes radio ou du bruit électrique se trouvent à proximité.
(3) Des appareils de communication sans fil, tels que talkies-walkies, téléphones portables, téléphones sans fil, lecteurs audio numériques, consoles de jeux portables, etc., sont transportés avec le sous-ensemble émetteur de clé électrique.
(4) Le sous-ensemble émetteur de clé électrique est recouvert ou en contact avec des objets métalliques, tels que des pièces de monnaie, certains types de cartes, etc.
(5) Un film métallique est appliqué sur la vitre arrière.
(6) Un système d'accès sans clé à ondes radio ou une télécommande sans fil est utilisé à proximité.
(7) Un sous-ensemble émetteur de clé électrique d'un autre véhicule se trouve à proximité.
(8) Le sous-ensemble émetteur de clé électrique est placé à proximité d'un équipement générant une haute tension ou des parasites électriques.
(9) Le sous-ensemble émetteur de clé électrique est placé à proximité d'un appareil électronique, tel qu'un chargeur de batterie.
(c) Portée de fonctionnement du système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle à essence) :
(1) En raison de la conception de la carrosserie du véhicule, certaines zones rendent le bon fonctionnement du système difficile.
(2) Même si le sous-ensemble émetteur de clé électrique se trouve dans la zone de détection extérieure du véhicule, il peut ne pas être correctement détecté s'il se trouve à proximité d'une vitre, d'une poignée de porte ou au centre du pare-chocs.
(3) Même si un sous-ensemble émetteur de clé électrique se trouve dans une zone de détection intérieure du véhicule, il peut ne pas être correctement détecté s'il se trouve sur le tableau de bord, dans la boîte à gants ou sur le plancher.
(4) Selon la manière dont le sous-ensemble émetteur de clé électrique est tenu, il peut ne pas fonctionner correctement.
(d) Comme de faibles ondes radio sont émises par le sous-ensemble émetteur de clé électrique, si un stimulateur cardiaque est utilisé, assurez-vous de lire le mode d'emploi du stimulateur cardiaque.
(e) Le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle à essence) ne fonctionnera pas dans les conditions suivantes :
(1) La procédure d'annulation du système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle à essence) a été effectuée.
(2) La pile de l'émetteur est absente ou déchargée (la LED du sous-ensemble émetteur de clé électrique ne clignote pas lorsqu'on appuie sur un bouton de celui-ci).
PRÉCAUTIONS POUR LA FONCTION DE DÉVERROUILLAGE À L'ACCÈS
(a) Lors du déverrouillage des portes, veillez à saisir l'ensemble poignée extérieure de porte en vous assurant que vous touchez le capteur situé sur la partie intérieure de la poignée. Tirez sur la poignée après avoir vérifié que la porte est déverrouillée.
(b) Si l'ensemble poignée extérieure de porte est saisi avec des gants, le déverrouillage peut être retardé ou ne pas se produire.
(c) Lors d'une opération de déverrouillage à l'accès, vérifiez impérativement que les portes sont déverrouillées avant de tirer sur l'ensemble poignée extérieure de porte pour ouvrir une porte.
(d) Lorsque vous tentez d'ouvrir une porte brusquement ou immédiatement après être entré dans la zone de détection extérieure du véhicule, la porte peut ne pas se déverrouiller. Dans ce cas, le système effectue automatiquement l'opération de déverrouillage de porte 4 fois. Cependant, si l'ensemble poignée extérieure de porte est tiré à ce moment, la porte peut ne pas se déverrouiller pour des raisons mécaniques. Si la porte ne se déverrouille pas, remettez la poignée extérieure de porte dans sa position d'origine, puis tirez sur la poignée après avoir vérifié que la porte est déverrouillée.
(e) Si le sous-ensemble émetteur de clé électrique est placé trop près de l'ensemble poignée extérieure de porte, il peut être impossible de déverrouiller la porte avec la fonction de déverrouillage à l'accès.
(f) Si un sous-ensemble émetteur de clé électrique se trouve dans une zone de détection extérieure du véhicule, la porte peut être déverrouillée même si une personne autre que le porteur du sous-ensemble émetteur de clé électrique saisit l'ensemble poignée extérieure de porte. Toutefois, les portes autres que celle pour laquelle le code d'appairage est détecté ne peuvent pas être déverrouillées (si le sous-ensemble émetteur de clé électrique se trouve dans la zone de détection extérieure du véhicule côté porte conducteur et que l'ensemble poignée extérieure de porte avant (pour porte conducteur) est saisi, les portes peuvent être déverrouillées. Toutefois, si l'ensemble poignée extérieure de porte avant (pour porte passager avant) est saisi, les portes ne peuvent pas être déverrouillées).
(g) Après une opération de verrouillage de porte sans fil, de verrouillage manuel de porte ou de verrouillage de porte lié à la clé effectuée alors que le sous-ensemble émetteur de clé électrique se trouve dans une zone de détection intérieure ou à proximité du véhicule, une opération de déverrouillage à l'accès ne peut pas être effectuée. Par conséquent, lorsqu'une opération de verrouillage de porte sans fil est effectuée près d'une vitre ou d'une poignée de porte, le déverrouillage à l'accès peut ne pas fonctionner. Pour déverrouiller les portes, effectuez une opération de déverrouillage de porte sans fil.
(h) Si une porte n'est pas ouverte après une opération de déverrouillage, les portes se verrouillent automatiquement après environ 60 secondes*.
(i) Si un sous-ensemble émetteur de clé électrique se trouve dans une zone de détection extérieure du véhicule et qu'une grande quantité d'eau est projetée sur l'ensemble poignée extérieure de porte, par exemple lors d'un lavage automobile ou d'une forte pluie, le capteur peut réagir et l'opération de déverrouillage à l'accès peut être effectuée. Cependant, les portes se verrouilleront automatiquement après environ 60 secondes si aucune porte n'est ouverte*.
(j) Si le sous-ensemble émetteur de clé électrique est transporté avec un sous-ensemble émetteur de clé électrique d'un autre véhicule équipé d'un système de clé intelligente, et que l'ensemble poignée extérieure de porte est saisi, le délai avant le déverrouillage des portes par l'opération de déverrouillage à l'accès peut être plus long que la normale.
CONSEIL :
*: Lorsque la fonction de verrouillage automatique se déclenche après une opération de déverrouillage à l'accès, si un sous-ensemble émetteur de clé électrique est détecté dans l'habitacle, les portes seront déverrouillées par la fonction d'avertissement de porte entrouverte.
PRÉCAUTIONS POUR LA FONCTION DE VERROUILLAGE À L'ACCÈS
(a) Lors d'une opération de verrouillage à l'accès, si le capteur de verrouillage de l'ensemble poignée extérieure de porte est touché trop rapidement, la porte peut ne pas se verrouiller.
(b) Si le sous-ensemble émetteur de clé électrique est approché de l'intérieur du véhicule (vitre, ensemble poignée extérieure de porte), la fonction de verrouillage à l'accès peut ne pas fonctionner. De plus, le buzzer d'avertissement de rappel de clé peut retentir et la fonction de déverrouillage à l'accès peut cesser de fonctionner. Dans ce cas, éloignez le sous-ensemble émetteur de clé électrique de l'intérieur du véhicule (vitre, ensemble poignée extérieure de porte), effectuez une opération de verrouillage à l'accès, puis une opération de déverrouillage à l'accès.
(c) Si le sous-ensemble émetteur de clé électrique est porté et qu'une opération de verrouillage est effectuée depuis la porte conducteur alors que celle-ci est ouverte (porte entrouverte), l'avertisseur de porte mal fermée ne fonctionne pas.
(d) Si le sous-ensemble émetteur de clé électrique est laissé sur le tableau de bord, dans la boîte à gants ou sur le plancher, la fonction d'avertissement de rappel de clé peut ne pas fonctionner et le sous-ensemble émetteur de clé électrique peut rester enfermé dans le véhicule lors d'une opération de verrouillage des portes. Portez toujours le sous-ensemble émetteur de clé électrique sur vous.
(e) L'opération de déverrouillage à l'accès ne peut pas être effectuée pendant environ 3 secondes après une opération de verrouillage des portes, comme un verrouillage à l'accès ou un verrouillage de porte sans fil.
(f) Lors de la vérification du fonctionnement de la fonction de verrouillage à l'accès plusieurs fois, celle-ci ne peut être actionnée que 2 fois consécutives au maximum selon le réglage. Pour effectuer l'opération 3 fois ou plus consécutivement, les portes doivent être déverrouillées une fois (toute opération de déverrouillage convient). Toutefois, cela ne concerne que la fonction de verrouillage à l'accès ; les autres fonctions de verrouillage des portes, comme la fonction de verrouillage de porte sans fil, peuvent être actionnées consécutivement.
Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
CONSEIL :
- Si un problème survient à certains endroits ou à certaines heures de la journée, vérifiez la possibilité d'une interférence d'ondes.
- Lorsque le sous-ensemble émetteur de clé électrique est rapproché d'un récepteur de clé électrique et de système de surveillance de la pression des pneus (bande RF), de l'ensemble poignée extérieure de porte (bande LF), de l'antenne de clé électrique intérieure (bande LF) ou de l'une des antennes de clé électrique (bande LF), le risque d'interférence des ondes diminue. Ainsi, il est possible de vérifier si une interférence des ondes est à l'origine du problème.
- Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
- Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
La fonction de prévention de l'enfermement de la clé dans le véhicule ne fonctionne pas |
Ondes électriques externes |
|
Faisceau ou connecteur |
||
Ensemble antenne intérieure de clé électronique n° 1 (plancher avant) |
||
Antenne de clé électronique intérieure n° 1 (plancher arrière) |
||
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
||
Pile de l'émetteur |
||
boîtier de jonction du tableau de bord |
||
Commutateur moteur |
||
Toutes les fonctions d'accès de verrouillage/déverrouillage des portes et les fonctions sans fil ne fonctionnent pas |
Système d'éclairage |
|
Système de commande de verrouillage des portes |
||
Ondes électriques externes |
||
Enregistrement du code |
||
Pile de l'émetteur |
||
Faisceau ou connecteur |
||
Sous-ensemble émetteur de clé électrique |
||
Ensemble récepteur de la clé électronique et du système de surveillance de la pression des pneus |
||
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
||
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
||
Toutes les fonctions d'accès de verrouillage/déverrouillage des portes ne fonctionnent pas, mais les fonctions sans fil fonctionnent |
Vérifier le réglage personnalisé (fonction d'annulation d'accès (commande manuelle)) |
|
Ondes électriques externes |
||
Sous-ensemble émetteur de clé électrique |
||
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
||
La fonction de déverrouillage d'accès de la porte conducteur ne fonctionne pas |
Système de commande de verrouillage des portes |
|
Faisceau ou connecteur |
||
Ensemble poignée extérieure de porte avant (pour porte conducteur) |
||
Système d'éclairage |
||
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
||
La fonction de déverrouillage d'accès de la porte avant passager ne fonctionne pas |
Système de commande de verrouillage des portes |
|
Faisceau ou connecteur |
||
Ensemble poignée extérieure de porte avant (pour porte passager avant) |
||
Système d'éclairage |
||
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
||
Les fonctions d'accès de verrouillage et de déverrouillage de la porte conducteur ne fonctionnent pas |
Système de commande de verrouillage des portes |
|
Ondes électriques externes |
||
Faisceau ou connecteur |
||
Ensemble poignée extérieure de porte avant (pour porte conducteur) |
||
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
||
Les fonctions d'accès de verrouillage et de déverrouillage de la porte avant passager ne fonctionnent pas |
Système de commande de verrouillage des portes |
|
Ondes électriques externes |
||
Faisceau ou connecteur |
||
Ensemble poignée extérieure de porte avant (pour porte passager avant) |
||
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
||
La fonction de verrouillage/déverrouillage à distance (entrée sans clé) de la porte conducteur ne fonctionne pas |
Système de commande de verrouillage des portes |
|
Faisceau ou connecteur |
||
Ensemble poignée extérieure de porte avant (pour porte conducteur) |
||
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
||
La fonction de verrouillage/déverrouillage à distance (entrée sans clé) de la porte avant passager ne fonctionne pas |
Système de commande de verrouillage des portes |
|
Faisceau ou connecteur |
||
Ensemble poignée extérieure de porte avant (pour porte passager avant) |
||
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
||
La fonction de déverrouillage à l'accès du coffre ne fonctionne pas lorsque la clé se trouve à l'extérieur du coffre |
Vérifier le réglage personnalisé (mode d'ouverture du coffre) |
|
Ondes électriques externes |
||
Système d'ouverture du hayon de coffre |
||
Faisceau ou connecteur |
||
Interrupteur électrique à clé du coffre |
||
Antenne de clé électronique intérieure n° 1 (intérieur du coffre) |
||
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
||
La fonction de prévention de l'enfermement de la clé dans le coffre ne fonctionne pas |
Ondes électriques externes |
|
Faisceau ou connecteur |
||
Antenne de clé électronique intérieure n° 1 (intérieur du coffre) |
||
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
||
L'alarme intérieure de l'entrée sans clé ne retentit pas |
Système de compteurs et jauges |
|
L'alarme extérieure d'accès et le buzzer de confirmation ne retentissent pas |
Vérifier le réglage personnalisé (buzzer de réponse sans fil) |
|
Système d'éclairage |
||
Faisceau ou connecteur |
||
boîtier de jonction du tableau de bord |
||
Avertisseur sonore du verrouillage sans fil |
||
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
||
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
||
Le toucher du capteur de déverrouillage pendant un certain temps ne déverrouille pas toutes les portes |
Vérifier le réglage personnalisé (mode de déverrouillage des portes 2 et réglage du temps de contact du capteur de déverrouillage des portes) |
|
Système de commande de verrouillage des portes |
||
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
||
Au retour vers le véhicule, bien qu'aucune opération de déverrouillage des portes n'ait été effectuée, les portes étaient déverrouillées |
Système de commande de verrouillage des portes |
|
Au retour vers le véhicule, bien qu'aucune opération de verrouillage des portes n'ait été effectuée, les portes étaient verrouillées |
Système de commande de verrouillage des portes |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME
SYSTÈME DE CLÉ INTELLIGENTE (pour la fonction d'accès, modèle à essence)
SYSTÈME DE CLÉ INTELLIGENTE (pour la fonction de démarrage, modèle à essence)
Cliquer ici![]()
SYSTÈME DE VERROUILLAGE CENTRALISÉ DES PORTES (pour modèle à essence)
Cliquer ici![]()
SYSTÈME DE VERROUILLAGE SANS FIL DES PORTES (pour modèle à essence)
Cliquer ici![]()
SYSTÈME D'OUVERTURE DU HAYON DE COFFRE (pour modèle à essence)
Cliquer ici![]()
Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
VÉRIFIER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU CLÉ INTELLIGENTE)
(a) Débranchez le connecteur du calculateur G40 de certification (ensemble calculateur de clé intelligente).
(b) Mesurer la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Connexion du testeur | Couleur des fils | Entrée/Sortie | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|---|---|
G40-18 (E) - Masse carrosserie |
W-B - Masse de caisse |
- |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G40-4 (+B) - G40-18 (E) |
W - W-B |
Entrée |
Alimentation |
Toujours |
11 à 14 V |
G40-15 (CUTB) - G40-18 (E) |
R - W-B |
Entrée |
Broche de coupure du courant d'obscurité* |
Toujours |
11 à 14 V |
- *: Afin d'éviter que la batterie du véhicule ne se décharge lors de longs transports du véhicule, un fusible coupant les charges électriques inutiles pendant le transport est installé dans le circuit. Si le fusible est retiré, le circuit est ouvert. Si le fusible situé entre la batterie du véhicule et la borne CUTB est retiré et que le circuit est ouvert, le calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente) passe dans un certain mode de commande (exemple : l'émission d'ondes radio toutes les 0,25 seconde, qui forment la zone de détection, s'arrête).
(c) Rebranchez le connecteur du calculateur G40 de certification (ensemble calculateur de clé intelligente).
(d) Mesurer la tension et vérifier la présence d'impulsions selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Connexion du testeur | Couleur des fils | Entrée/Sortie | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|---|---|
G40-17 (IG1D) - G40-18 (E) |
R - W-B |
Sortie |
Alimentation IG |
Contacteur moteur ARRÊT → MARCHE (IG) |
Inférieure à 1 V → 10 V ou plus |
K10-17 (CLG1) - G40-18 (E) |
R - W-B |
Sortie |
Sortie vers l'antenne de clé électronique de la porte conducteur (un signal de requête (challenge) est envoyé à l'antenne de clé électronique de porte par le calculateur d'identification (ensemble calculateur de la clé intelligente) pour former la zone de détection) |
Procédure :
|
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
Procédure :
|
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) |
||||
K10-17 (CLG1) - G40-18 (E) |
R - W-B |
Entrée |
Entrée vers le capteur de verrouillage de la porte conducteur (le signal du capteur de verrouillage de l'ensemble poignée extérieure de porte avant (côté conducteur) est envoyé à l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)) |
Procédure :
|
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 3) |
K10-17 (CLG1) - G40-18 (E) |
R - W-B |
Entrée |
Entrée vers le capteur de déverrouillage de la porte conducteur (lorsque le système est en mode d'attente de déverrouillage et que le capteur de déverrouillage est touché, l'antenne de clé électronique de porte envoie le signal d'entrée du capteur de déverrouillage (détection) au calculateur d'identification (ensemble calculateur de la clé intelligente)) |
Procédure :
|
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 4) |
K10-16 (CG1B) - G40-18 (E) |
GR - W-B |
Sortie |
Sortie vers l'antenne de clé électronique de la porte conducteur (borne du côté opposé du composant par rapport à la borne de sortie CLG1) |
Procédure :
|
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 5) |
Procédure :
|
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 6) |
||||
K10-15 (CLG2) - G40-18 (E) |
R - W-B |
Sortie |
Sortie vers l'antenne de clé électronique de la porte avant passager (un signal de requête (challenge) est envoyé à l'antenne de clé électronique de porte par le calculateur d'identification (ensemble calculateur de la clé intelligente) pour former la zone de détection) |
Procédure :
|
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
Procédure :
|
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) |
||||
K10-15 (CLG2) - G40-18 (E) |
R - W-B |
Entrée |
Entrée vers le capteur de verrouillage de la porte avant passager (le signal du capteur de verrouillage de l'ensemble poignée extérieure de porte (pour la porte avant passager) est envoyé au calculateur d'identification (ensemble calculateur de la clé intelligente)) |
Procédure :
|
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 3) |
K10-15 (CLG2) - G40-18 (E) |
R - W-B |
Entrée |
Entrée vers le capteur de déverrouillage de la porte avant passager (lorsque le système est en mode d'attente de déverrouillage et que le capteur de déverrouillage est touché, l'antenne de clé électronique de porte envoie le signal d'entrée du capteur de déverrouillage (détection) au calculateur d'identification (ensemble calculateur de la clé intelligente)) |
Procédure :
|
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 4) |
K10-14 (CG2B) - G40-18 (E) |
W - W-B |
Sortie |
Sortie vers l'antenne de clé électronique de la porte avant passager (borne du côté opposé du composant par rapport à la borne de sortie CLG2) |
Procédure :
|
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 5) |
Procédure :
|
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 6) |
||||
K10-11 (CLG7) - G40-18 (E) |
GR - W-B |
Sortie |
Sortie vers l'antenne de clé électrique intérieure n° 1 (à l'intérieur du coffre) |
Procédure :
|
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 7) |
K10-10 (CG7B) - G40-18 (E) |
R - W-B |
Sortie |
Sortie vers l'antenne de clé électrique intérieure n° 1 (à l'intérieur du coffre) (borne du côté opposé du composant par rapport à la borne de sortie CLG7) |
Procédure :
|
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 7) |
K10-13 (CLG8) - G40-18 (E) |
G - W-B |
Sortie |
Sortie vers l'antenne de clé électronique (extérieur du compartiment à bagages) |
Procédure :
|
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 8) |
K10-12 (CG8B) - G40-18 (E) |
L - W-B |
Sortie |
Sortie vers l'antenne de clé électronique (extérieur du compartiment à bagages) (borne du côté opposé du composant par rapport à la borne de sortie CLG8) |
Procédure :
|
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 8) |
K10-26 (TSW5) - G40-18 (E) |
LG - W-B |
Entrée |
Entrée du signal du contacteur de clé électrique du coffre |
Interrupteur de clé électronique du coffre : OFF → ON |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 9) |
K10-18 (RCO) - G40-18 (E) |
B - W-B |
Sortie |
Sortie vers l'ensemble récepteur de la clé électronique et du système de surveillance de la pression des pneus (Alimentation de l'ensemble récepteur de la clé électronique et du système de surveillance de la pression des pneus. L'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) fournit 5 V lorsque le récepteur commence à fonctionner.) |
Procédure :
|
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 10) |
K10-19 (RDAM) - G40-18 (E) |
G - W-B |
Entrée |
L'ensemble récepteur de la clé électronique et du système de surveillance de la pression des pneus vérifie les données reçues du sous-ensemble émetteur de la clé électronique. L'ensemble récepteur de la clé électronique et du système de surveillance de la pression des pneus envoie les données du sous-ensemble émetteur de la clé électronique à l'ECU de certification (ECU de l'ensemble clé intelligente) (l'ensemble récepteur de la clé électronique et du système de surveillance de la pression des pneus met à la masse de façon intermittente le signal 12 V de l'ECU de certification (ECU de l'ensemble clé intelligente)). |
Procéder :
|
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 11) |
K10-20 (CSEL) - G40-18 (E) |
BE - W-B |
Sortie |
Circuit de commutation du canal de communication |
Procédure :
|
Inférieure à 1 V → Génération d'impulsions |
- *: Pour plus de détails sur la zone de détection de l'entrée sans clé, se reporter à Contrôle de fonctionnement.
Cliquer ici

(e) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde 1.
AVIS :
L'oscillogramme illustré ne sert que d'exemple à titre indicatif. Le bruit, les oscillations, etc. ne sont pas représentés.
Forme d'onde 1 (référence)Élément | Contenu |
|---|---|
Connexion du testeur |
K10-17 (CLG1) - G40-18 (E) K10-15 (CLG2) - G40-18 (E) |
Réglage de l'outil |
5 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Condition |
Procédure :
|
- *: Pour plus de détails sur la zone de détection de l'entrée sans clé, se reporter à Contrôle de fonctionnement.
Cliquer ici

(f) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde 2.
AVIS :
L'oscillogramme illustré ne sert que d'exemple à titre indicatif. Le bruit, les oscillations, etc. ne sont pas représentés.
Forme d'onde 2 (référence)Élément | Contenu |
|---|---|
Connexion du testeur |
K10-17 (CLG1) - G40-18 (E) K10-15 (CLG2) - G40-18 (E) |
Réglage de l'outil |
5 V/DIV., 100 ms/DIV. |
Condition |
Procédure :
|
- *: Pour plus de détails sur la zone de détection de l'entrée sans clé, se reporter à Contrôle de fonctionnement.
Cliquer ici

(g) À l'aide d'un oscilloscope, contrôler la forme d'onde 3.
AVIS :
L'oscillogramme illustré ne sert que d'exemple à titre indicatif. Le bruit, les oscillations, etc. ne sont pas représentés.
*a |
Capteur de verrouillage non touché |
*b |
Capteur de verrouillage touché |
Élément | Contenu |
|---|---|
Connexion du testeur |
K10-17 (CLG1) - G40-18 (E) K10-15 (CLG2) - G40-18 (E) |
Réglage de l'outil |
5 V/DIV., 40 ms/DIV. |
Condition |
Procédure :
|
- *: Pour plus de détails sur la zone de détection de l'entrée sans clé, se reporter à Contrôle de fonctionnement.
Cliquer ici

(h) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde 4.
AVIS :
L'oscillogramme illustré ne sert que d'exemple à titre indicatif. Le bruit, les oscillations, etc. ne sont pas représentés.
*a |
Capteur de déverrouillage non touché |
*b |
Capteur de déverrouillage touché |
Élément | Contenu |
|---|---|
Connexion du testeur |
K10-17 (CLG1) - G40-18 (E) K10-15 (CLG2) - G40-18 (E) |
Réglage de l'outil |
5 V/DIV., 50 ms/DIV. |
Condition |
Procédure :
|
(i) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde 5.
AVIS :
L'oscillogramme illustré ne sert que d'exemple à titre indicatif. Le bruit, les oscillations, etc. ne sont pas représentés.
Forme d'onde 5 (Référence)Élément | Contenu |
|---|---|
Connexion du testeur |
K10-16 (CG1B) - G40-18 (E) K10-14 (CG2B) - G40-18 (E) |
Réglage de l'outil |
5 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Condition |
Procédure :
|
- *: Pour plus de détails sur la zone de détection de l'entrée sans clé, se reporter à Contrôle de fonctionnement.
Cliquer ici

(j) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde 6.
AVIS :
L'oscillogramme illustré ne sert que d'exemple à titre indicatif. Le bruit, les oscillations, etc. ne sont pas représentés.
Forme d'onde 6 (Référence)Élément | Contenu |
|---|---|
Connexion du testeur |
K10-16 (CG1B) - G40-18 (E) K10-14 (CG2B) - G40-18 (E) |
Réglage de l'outil |
5 V/DIV., 100 ms/DIV. |
Condition |
Procédure :
|
- *: Pour plus de détails sur la zone de détection de l'entrée sans clé, se reporter à Contrôle de fonctionnement.
Cliquer ici

(k) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde 7.
AVIS :
L'oscillogramme illustré ne sert que d'exemple à titre indicatif. Le bruit, les oscillations, etc. ne sont pas représentés.
*a |
Capteur de verrouillage de la portière conducteur non actionné |
*b |
Capteur de verrouillage de la porte conducteur touché |
Élément | Contenu |
|---|---|
Connexion du testeur |
K10-11 (CLG7) - G40-18 (E) K10-10 (CG7B) - G40-18 (E) |
Réglage de l'outil |
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Condition |
Procédure :
|
(l) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde 8.
AVIS :
L'oscillogramme illustré ne sert que d'exemple à titre indicatif. Le bruit, les oscillations, etc. ne sont pas représentés.
Forme d'onde 8 (Référence)Élément | Contenu |
|---|---|
Connexion du testeur |
K10-13 (CLG8) - G40-18 (E) K10-12 (CG8B) - G40-18 (E) |
Réglage de l'outil |
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Condition |
Procédure :
|
(m) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde 9.
AVIS :
L'oscillogramme illustré ne sert que d'exemple à titre indicatif. Le bruit, les oscillations, etc. ne sont pas représentés.
*a |
Vérification du signal de mise en marche à intervalles courts |
Élément | Contenu |
|---|---|
Connexion du testeur |
K10-26 (TSW5) - G40-18 (E) |
Réglage de l'outil |
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Condition |
Interrupteur de clé électronique du coffre : OFF → ON |
(n) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde 10.
AVIS :
L'oscillogramme illustré ne sert que d'exemple à titre indicatif. Le bruit, les oscillations, etc. ne sont pas représentés.
*a |
Avant l'appui sur le bouton de verrouillage ou de déverrouillage de l'ensemble émetteur de clé électronique |
*b |
Après l'appui sur le bouton de verrouillage ou de déverrouillage de l'ensemble émetteur de clé électronique |
Élément | Contenu |
|---|---|
Connexion du testeur |
K10-18 (RCO) - G40-18 (E) |
Réglage de l'outil |
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Condition |
Procédure :
|
(o) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde 11.
AVIS :
L'oscillogramme illustré ne sert que d'exemple à titre indicatif. Le bruit, les oscillations, etc. ne sont pas représentés.
*a |
Avant l'appui sur le bouton de verrouillage ou de déverrouillage de l'ensemble émetteur de clé électronique |
*b |
Après l'appui sur le bouton de verrouillage ou de déverrouillage de l'ensemble émetteur de clé électronique |
Élément | Contenu |
|---|---|
Connexion du testeur |
K10-19 (RDAM) - G40-18 (E) |
Réglage de l'outil |
5 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Condition |
Procédure :
|
VÉRIFIER LE BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD ET LE CALCULATEUR DE CAISSE PRINCIPAL (CALCULATEUR DE CAISSE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ)
(a) Déposer l'ECU principal de caisse (ECU multiplex du réseau de caisse) de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord.
Cliquer ici![]()
(b) Mesurer la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Connexion du testeur | Couleur des fils | Entrée/Sortie | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|---|---|
MB-11 (GND1) - Masse de caisse |
- |
- |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
MB-31 (BECU) - Masse de caisse |
- |
Entrée |
Alimentation de la batterie (pour l'UC) |
Toujours |
11 à 14 V |
Un appui prolongé sur le capteur de déverrouillage ne déverrouille pas toutes les portes
DESCRIPTION
Si la fonction de déverrouillage à l'accès de la porte conducteur ne peut pas être activée en maintenant le capteur de déverrouillage de la porte conducteur, mais peut l'être par d'autres moyens, on peut considérer que le code de requête est correctement émis depuis la porte conducteur. Dans ce cas, l'ECU de certification (ensemble ECU smart key) peut être défectueuse.
AVIS :
- Lorsque vous utilisez le Techstream avec le contacteur d'allumage coupé, connectez le Techstream au DLC3 et allumez puis éteignez le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins jusqu'à ce que la communication entre le Techstream et le véhicule s'établisse. Sélectionnez ensuite le type de véhicule en mode manuel et accédez aux menus suivants : Équipements électriques de carrosserie / Clé intelligente. Pendant l'utilisation du Techstream, allumez et éteignez périodiquement le commutateur de la lampe de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins pour maintenir la communication entre le Techstream et le véhicule.
- Le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) utilise le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivez la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès, modèle essence) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente), consulter les Précautions.
- Vérifiez qu'il n'y a aucun sous-ensemble émetteur de clé électronique dans le véhicule.
CONSEIL :
Toucher le capteur de déverrouillage pendant un certain temps pour déverrouiller toutes les portes ne peut être effectué que si le réglage personnalisable « Mode 2 de déverrouillage des portes » est réglé sur « Conducteur ».
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE PARAMÉTRAGE PERSONNALISÉ (RÉGLAGE DE LA DURÉE D'APPUI DU CAPTEUR DE DÉVERROUILLAGE DE PORTE)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Réglage personnalisé / Clé intelligente / Accès.
Smart Key / AccèsAffichage du testeur | Description | Par défaut | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|---|
Réglage du temps d'appui sur le capteur de déverrouillage de porte |
Fonction qui règle la durée pendant laquelle le capteur de déverrouillage de la poignée extérieure de porte (porte conducteur) doit être touché pour déverrouiller toutes les portes. |
Moyen |
00 : OFF, 01 : Court, 10 : Moyen, 11 : Long |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le paramétrage personnalisé est réglé sur Court, Moyen ou Long |
A |
Le paramétrage personnalisé est réglé sur OFF (désactivé) |
B |
| B | EFFECTUER LE RÉGLAGE PERSONNALISÉ |
|
VÉRIFIER LA FONCTION DE DÉVERROUILLAGE PAR ACCÈS (VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT)
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Ouvrir et fermer la porte conducteur.
(c) L'émetteur de clé électrique étant à l'extérieur du véhicule, appuyer sur le commutateur de verrouillage de l'émetteur de clé électrique pour verrouiller toutes les portes.
(d) Tenir l'émetteur de clé électrique à la même hauteur que l'ensemble poignée extérieure de porte et à environ 0,3 m (0,984 pi) de la porte conducteur.
(e) Vérifier que le voyant de l'émetteur de clé électrique clignote.
(f) Appuyer sur le capteur de déverrouillage de l'ensemble poignée extérieure de porte (porte conducteur) et le maintenir enfoncé pendant 2,5 secondes ou plus. CONSEIL : Lors de la vérification à nouveau du fonctionnement du capteur de déverrouillage, veillez à effectuer la procédure à partir de l'étape (a). |
|
(g) Vérifier que toutes les portes se déverrouillent.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Toutes les portes ne se déverrouillent pas |
A |
Une porte ne se déverrouille pas |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE DES PORTES |
|
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMANDE DU VERROUILLAGE CENTRALISÉ DES PORTES
(a) Lorsque le contacteur de commande de porte de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé est actionné, vérifiez que les portes se déverrouillent et se verrouillent selon l'action du contacteur.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les verrouillages de portes fonctionnent normalement |
A |
Les verrouillages de portes ne fonctionnent pas normalement |
B |
| A | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE DES PORTES |



