Kinderrückhaltesysteme

In diesem Handbuch: Kinderrückhaltesysteme
Haupt-Betriebsanleitung — 1Ereignisdatenspeicher — 1Außenbereich — 1Armaturenbrett (Linkslenker) — 1Schalter (Linkslenker) — 1Innenraum (Linkslenker) — 1Armaturenbrett (Rechtslenker) — 1Schalter (Rechtslenker) — 1Innenraum (Fahrzeuge mit Rechtslenkung) — 1Für die sichere Verwendung — 1Vor der Fahrt — 1Für sicheres Fahren — 1Sicherheitsgurte — 1Richtige Verwendung der Sicherheitsgurte — 1SRS-Airbags — 1Vorsichtsmaßnahmen bei Abgasen — 1Kindersicherheit — 1Airbag-Ein-/Ausschaltsystem (manuell) — 1Mitfahren mit Kindern — 1Kinderrückhaltesysteme — 1Eignung von Kinderrückhaltesystemen für jede Sitzposition — 1Einbauverfahren für Kinderrückhaltesysteme — 1Kinderrückhaltesystem mit ISOFIX-Unterankerung befestigt — 1Notfallhilfe — 1Hybridsystem — 1Merkmale des Hybridsystems — 1Akustisches Fahrzeugwarnsystem — 1Hinweise zum Hybridsystem — 1Lufteinlass der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) — 1Diebstahlwarnanlage — 1Wegfahrsperre — 1Doppelverriegelung — 1Alarm — 1Warn- und Kontrollleuchten — 1Warnleuchten — 1Anzeigen — 1Instrumente und Anzeigen (7-Zoll-Display) — 1Anzeige der Instrumente — 1Einstellen der Uhr — 1Instrumente und Anzeigen (12,3-Zoll-Display) — 1Anzeige der Instrumente — 1Einstellen der Uhr — 1Multi-Informationsdisplay (7-Zoll-Display) — 1Anzeigeinhalte — 1Ändern der Instrumentenanzeige — 1Anzeige der Informationen des Fahrunterstützungssystems — 1Einstellungsanzeige — 1Multi-Informationsdisplay (12,3-Zoll-Display) — 1Anzeigeinhalte — 1Ändern der Instrumentenanzeige — 1Kraftstoffverbrauch — 1Anteil der EV-Fahrzeit — 1Einstellungsanzeige — 1Head-up-Display — 1Systemkomponenten — 1Verwenden des Head-up-Displays — 1Einblendung (Pop-up-Anzeige) — 1Energiemonitor/Verbrauchsanzeige — 1Schlüsselinformationen — 1Schlüssel — 1Digitaler Schlüssel — 1Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen — 1Seitentüren — 1Ver- und Entriegeln der Türen von innen — 1Heckklappe — 1Entriegeln und Verriegeln der Heckklappe von außen — 1Öffnen/Schließen der Heckklappe (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe) — 1Ändern der Einstellungen des elektrischen Heckklappensystems (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe) — 1Smart-Entry-&-Start-System — 1Sitze einstellen — 1Vordersitze — 1Rücksitze — 1Kopfstützen — 1Einstellen des Lenkrads und der Spiegel — 1Lenkrad — 1Innenrückspiegel — 1Digitaler Innenspiegel — 1Einstellen des Spiegels — 1Reinigung des Digitalen Rückspiegels — 1Außenspiegel — 1Öffnen und Schließen der Fensterscheiben — 1Favoriteneinstellungen — 1Fahrpositionsspeicher — 1Fahrposition am elektronischen Schlüssel registrieren/löschen/abrufen (Speicherabruffunktion) — 1My Settings — 1Vor der Fahrt — 1Fahren des Fahrzeugs — 1Ladung und Gepäck — 1Anhängerbetrieb — 1Fahrbetrieb — 1Power-Schalter (Zündschalter) — 1EV-Fahrmodus — 1Getriebe — 1Blinkerhebel — 1Feststellbremse — 1Brake Hold — 1Bedienung der Beleuchtung und der Scheibenwischer — 1Lichtschalter — 1AHS (Adaptives Fernlicht-System) — 1AHB (Automatisches Fernlicht) — 1Nebelscheinwerferschalter — 1Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage — 1Tanken — 1Verwendung der Fahrerassistenzsysteme — 1Software-Update für Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Von Toyota Safety Sense verwendete Sensoren — 1Situationen, in denen die Sensoren möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren — 1Fahrerüberwachung — 1PCS (Pre-Collision-System) — 1Betriebsbedingungen der einzelnen Funktionen des Pre-Collision-Systems — 1Situationen, in denen das System möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert — 1LTA (Spurhalteassistent) — 1System ein-/ausschalten — 1LCA (Spurwechselassistent) — 1Bedienung des LCA — 1LDA (Spurverlassenswarnung) — 1Ändern der LDA-Einstellungen — 1PDA (Proaktiver Fahrassistent) — 1FCTA (Querverkehrswarnung vorn) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Unterstützte Arten von Verkehrszeichen — 1Dynamischer Radar-Tempomat — 1Verwenden des dynamischen Radar-Tempomaten — 1Annäherungswarnung — 1Tempomat — 1Geschwindigkeitsbegrenzer — 1Notfall-Fahrstopp-System — 1Totwinkel-Warnsystem (BSM) — 1Bedienung des Totwinkel-Warnsystems (BSM) — 1Automatische Warnblinkanlage hinten — 1Sekundärkollisionsbremse (Heckaufprall im Stillstand) — 1Assistent für sicheres Aussteigen — 1Funktion des Safe Exit Assist — 1Toyota Parkassistent-Sensor — 1Sensoranzeige, Objektabstand — 1Toyota Park-Assistenzsensor Objektwarnfunktion (Fahrzeuge mit Advanced Park) — 1RCTA-Funktion (Rear Crossing Traffic Alert, Querverkehrswarnung hinten) — 1RCTA-Funktion — 1RCD (Rückfahrkamera-Erkennung) — 1Wenn ein Fußgänger erkannt wird — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Systemübersicht — 1Parkhilfe-Bremsfunktion (stehende Objekte vor und hinter dem Fahrzeug/stehende Objekte um das Fahrzeug) — 1Sensorarten — 1Parkhilfe-Bremsfunktion (bewegte Fahrzeuge hinter dem Fahrzeug) — 1Parkhilfe-Bremsfunktion (Fußgänger hinter dem Fahrzeug) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Arten von Kameras und Sensoren, die für Advanced Park verwendet werden — 1Advanced Park Führungsbildschirme — 1Funktion Querparken (vorwärts/rückwärts) — 1Advanced Park Ausparken aus Senkrechtparklücke (vorwärts/rückwärts) — 1Advanced Park Funktion zum Parallelparken — 1Funktion Advanced Park Längsausparken — 1Advanced Park Speicherfunktion — 1Fernbedienungsfunktion (falls vorhanden) — 1Advanced Park Abbruch/Unterbrechung — 1Ändern der Advanced Park Einstellungen — 1Fahrmodus-Wahlschalter — 1GPF-System (Ottopartikelfilter) — 1Fahrassistenzsysteme — 1Fahrtipps — 1Fahrtipps für Hybridelektrofahrzeuge — 1Hinweise zum Winterbetrieb — 1Auswahl von Schneeketten — 1Verwenden der Klimaanlage und der Scheibenentfrostung — 1Automatische Klimaanlage — 1Anordnung und Funktion der Luftausströmer — 1Beheizbares Lenkrad/Sitzheizungen — 1Verwenden der Innenbeleuchtung — 1Verwenden der Ablagefunktionen — 1Übersicht der Ablagefunktionen — 1Ausstattung des Gepäckraums — 1Weitere Innenausstattungen — 1Steckdose — 1USB-Typ-C-Ladeanschluss — 1Kabelloses Ladegerät — 1Sonnenblenden — 1Reinigung und Schutz der Fahrzeugaußenseite — 1Reinigung und Pflege des Fahrzeuginnenraums — 1Wartungsanforderungen — 1Sicherheitshinweise für Wartungsarbeiten in Eigenregie — 1Motorhaube — 1Positionieren eines Wagenhebers — 1Motorraum — 1Bauteile — 1Motoröl prüfen — 1Motoröl nachfüllen — 1Kühlmittel prüfen — 112-Volt-Batterie (Motor 2ZR-FXE) — 112-Volt-Batterie (Motor M20A-FXS) — 1Reifen — 1Reifen prüfen — 1Reifenrotation — 1Einbau der Reifendruck-Warnventile und Sender — 1Registrieren der ID-Codes — 1Auswahl des Reifensatzes — 1Reifenfülldruck — 1Räder — 1Innenraumfilter der Klimaanlage — 1Reinigung des Lufteinlasses der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) — 1Batterie des elektronischen Schlüssels — 1Sicherungen prüfen und ersetzen — 1Glühlampen — 1Wichtige Informationen — 1Warnblinkanlage — 1Wenn Ihr Fahrzeug im Notfall anhalten muss — 1Wenn das Fahrzeug untergetaucht ist oder das Wasser auf der Straße steigt — 1Maßnahmen in einem Notfall — 1Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden muss — 1Vorgehensweise beim Notabschleppen — 1Wenn Sie vermuten, dass etwas nicht stimmt — 1Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet oder ein Warnsummer ertönt — 1Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird — 1Bei einem Reifenschaden (Fahrzeuge mit Notfall-Reifenreparatur-Set) — 1Aufbewahrungsort des Reifenpannen-Notfallsets und der Werkzeuge — 1Entnehmen des Notreparatur-Sets für Reifen — 1Bei einer Reifenpanne (Fahrzeuge mit Reserverad) — 1Reserverad montieren — 1Wenn das Hybridsystem nicht startet — 1Wenn der elektronische Schlüssel nicht ordnungsgemäß funktioniert — 1Wenn die 12-Volt-Batterie entladen ist — 1Wenn Ihr Fahrzeug überhitzt — 1Wenn das Fahrzeug festgefahren ist — 1Technische Daten — 1Wartungsdaten (Kraftstoff, Ölstand usw.) — 1Kraftstoffinformationen — 1Individualisierung — 1
~6Min. Lesezeit

Vor dem Einbau eines Kinderrückhaltesystems im Fahrzeug sind die zu beachtenden Vorsichtsmaßnahmen, die verschiedenen Arten von Kinderrückhaltesystemen sowie die Einbauverfahren usw. in dieser Anleitung beschrieben.

  • Verwenden Sie ein Kinderrückhaltesystem, wenn ein kleines Kind mitfährt, das den Sicherheitsgurt nicht richtig benutzen kann. Zur Sicherheit des Kindes bauen Sie das Kinderrückhaltesystem auf einem Rücksitz ein. Befolgen Sie unbedingt das Einbauverfahren in der Bedienungsanleitung, die dem Rückhaltesystem beiliegt.
  • Die Verwendung eines originalen Toyota Kinderrückhaltesystems wird empfohlen, da es in diesem Fahrzeug sicherer ist. Originale Toyota Kinderrückhaltesysteme sind speziell für Toyota Fahrzeuge gefertigt. Sie sind bei einem Toyota Partner erhältlich.

Wichtige Hinweise

  • Beachten Sie die Warnhinweise sowie die gesetzlichen Vorschriften und Bestimmungen für Kinderrückhaltesysteme vorrangig.
  • Verwenden Sie ein Kinderrückhaltesystem, bis das Kind groß genug ist, um den Sicherheitsgurt des Fahrzeugs richtig zu tragen.
  • Wählen Sie ein Kinderrückhaltesystem, das dem Alter und der Größe des Kindes entspricht.
  • Beachten Sie, dass nicht alle Kinderrückhaltesysteme in jedes Fahrzeug passen.

    Prüfen Sie vor der Verwendung oder dem Kauf eines Kinderrückhaltesystems die Eignung des Kinderrückhaltesystems für die Sitzpositionen.

WARNUNG

■Wenn ein Kind mitfährt

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise.

Die Nichtbeachtung kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

  • Für einen wirksamen Schutz bei Verkehrsunfällen und plötzlichen Bremsmanövern muss ein Kind richtig gesichert sein, und zwar mit einem Sicherheitsgurt oder einem Kinderrückhaltesystem, das korrekt eingebaut ist.

    Einzelheiten zum Einbau finden Sie in der Bedienungsanleitung, die dem Kinderrückhaltesystem beiliegt. Allgemeine Einbauhinweise finden Sie in dieser Anleitung.

  • Toyota empfiehlt dringend, ein geeignetes Kinderrückhaltesystem zu verwenden, das dem Gewicht und der Größe des Kindes entspricht und auf dem Rücksitz eingebaut wird.

    Laut Unfallstatistiken ist ein Kind auf dem Rücksitz bei richtiger Sicherung sicherer als auf dem Vordersitz.

  • Ein Kind auf dem eigenen Arm oder dem Arm einer anderen Person zu halten, ersetzt kein Kinderrückhaltesystem. Bei einem Unfall kann das Kind gegen die Windschutzscheibe oder zwischen der haltenden Person und der Fahrzeuginnenausstattung eingeklemmt werden.

■Umgang mit dem Kinderrückhaltesystem

Ist das Kinderrückhaltesystem nicht ordnungsgemäß befestigt, können das Kind oder andere Insassen bei einer Vollbremsung, einem plötzlichen Ausweichmanöver oder einem Unfall schwer verletzt oder sogar getötet werden.

  • Wenn das Fahrzeug bei einem Unfall o. Ä. einen starken Aufprall erleidet, kann das Kinderrückhaltesystem Schäden aufweisen, die nicht ohne Weiteres sichtbar sind. In solchen Fällen darf das Rückhaltesystem nicht wiederverwendet werden.
  • Je nach Kinderrückhaltesystem kann der Einbau schwierig oder unmöglich sein. Prüfen Sie in diesen Fällen, ob das Kinderrückhaltesystem für den Einbau im Fahrzeug geeignet ist. Bauen Sie es nur ein und beachten Sie die Gebrauchsregeln, nachdem Sie das Befestigungsverfahren in dieser Anleitung sowie die Bedienungsanleitung des Kinderrückhaltesystems sorgfältig gelesen haben.
  • Sichern Sie das Kinderrückhaltesystem auch dann ordnungsgemäß auf dem Sitz, wenn es nicht benutzt wird. Lagern Sie das Kinderrückhaltesystem nicht ungesichert im Fahrgastraum.
  • Wenn das Kinderrückhaltesystem ausgebaut werden muss, entfernen Sie es aus dem Fahrzeug oder verstauen Sie es sicher im Gepäckraum.

Bei Verwendung eines Kinderrückhaltesystems

■Beim Einbau eines Kinderrückhaltesystems auf dem Beifahrersitz

Zur Sicherheit eines Kindes bauen Sie ein Kinderrückhaltesystem auf einem Rücksitz ein.

Ist der Einbau eines Kinderrückhaltesystems auf dem Beifahrersitz unvermeidbar, stellen Sie den Sitz wie folgt ein und bauen Sie das Kinderrückhaltesystem anschließend ein:

  • Den Vordersitz ganz nach hinten schieben.
  • Stellen Sie die Sitzhöhe auf die oberste Position ein.
  • Stellen Sie die Rückenlehne in die möglichst aufrechte Position.

Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung eingebaut wird und zwischen Kindersitz und Rückenlehne ein Spalt besteht, stellen Sie den Neigungswinkel der Rückenlehne so ein, dass der Kindersitz guten Kontakt hat.

  • Wenn die Kopfstütze das Kinderrückhaltesystem behindert und die Kopfstütze abnehmbar ist, nehmen Sie die Kopfstütze ab. Andernfalls bringen Sie die Kopfstütze in die oberste Position.
Toyota C-HR. Child restraint systems

WARNUNG

■Bei Verwendung eines Kinderrückhaltesystems

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise.

Die Nichtbeachtung kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

  • Verwenden Sie niemals ein rückwärts gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz, wenn der manuelle Ein/Aus-Schalter des Beifahrerairbags eingeschaltet ist. Die Kraft der schnellen Entfaltung des Beifahrerairbags kann bei einem Unfall zum Tod oder zu schweren Verletzungen des Kindes führen.
Toyota C-HR. Child restraint systems
  • Auf der beifahrerseitigen Sonnenblende befindet sich/befinden sich ein Aufkleber/Aufkleber, der darauf hinweist, dass es verboten ist, ein rückwärts gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz zu befestigen.

    Einzelheiten zu den Aufklebern sind in der folgenden Abbildung dargestellt.

Toyota C-HR. Child restraint systems
Toyota C-HR. Child restraint systems
  • Setzen Sie ein Kinderrückhaltesystem in Fahrtrichtung nur dann auf den Vordersitz, wenn es unvermeidbar ist. Wenn Sie ein Kinderrückhaltesystem in Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz einbauen, schieben Sie den Sitz so weit wie möglich nach hinten. Wird dies nicht beachtet, kann es bei Auslösung (Entfaltung) der Airbags zum Tod oder zu schweren Verletzungen kommen.
Toyota C-HR. Child restraint systems
  • Lassen Sie das Kind nicht seinen Kopf oder einen Körperteil gegen die Tür, den Sitzbereich, die vorderen oder hinteren Säulen oder die Dachseitenschienen lehnen, aus denen sich die SRS-Seitenairbags oder SRS-Kopfairbags entfalten, auch wenn das Kind im Kinderrückhaltesystem sitzt.

    Es ist gefährlich, wenn die SRS-Seiten- und Curtain-Airbags auslösen; der Aufprall kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen des Kindes führen.

Toyota C-HR. Child restraint systems
  • Wenn ein Junior-Sitz eingebaut ist, achten Sie stets darauf, dass der Schultergurt quer über die Mitte der Schulter des Kindes verläuft. Der Gurt sollte vom Hals des Kindes ferngehalten werden, darf aber auch nicht von der Schulter des Kindes rutschen.
  • Verwenden Sie ein Kinderrückhaltesystem, das dem Alter und der Größe des Kindes entspricht, und bauen Sie es auf dem Rücksitz ein.
  • Wenn der Fahrersitz das Kinderrückhaltesystem behindert und einen korrekten Einbau verhindert, befestigen Sie das Kinderrückhaltesystem auf dem rechten Rücksitz (Fahrzeuge mit Linkslenkung) bzw. auf dem linken Rücksitz (Fahrzeuge mit Rechtslenkung).
Toyota C-HR. Child restraint systems
  • Stellen Sie den Beifahrersitz so ein, dass er das Kinderrückhaltesystem nicht behindert.

Wenn der Beifahrersitz so eingestellt ist, dass er sich bei der Längsverstellung vor der Mittelposition befindet, darf niemand auf dem Beifahrersitz Platz nehmen. Die Kraft der schnellen Entfaltung des Beifahrerairbags ist sehr stark. Bei Nichtbeachtung kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.