Precauzioni per il sistema ibrido

In questo manuale: Precauzioni per il sistema ibrido
Manuale del proprietario principale — 1Registratore dati di evento — 1Esterni — 1Plancia (veicoli con guida a sinistra) — 1Interruttori (veicoli con guida a sinistra) — 1Abitacolo (veicoli con guida a sinistra) — 1Plancia (veicoli con guida a destra) — 1Interruttori (veicoli con guida a destra) — 1Abitacolo (veicoli con guida a destra) — 1Per un uso sicuro — 1Prima della guida — 1Per una guida sicura — 1Cinture di sicurezza — 1Uso corretto delle cinture di sicurezza — 1Airbag SRS — 1Precauzioni sui gas di scarico — 1Sicurezza dei bambini — 1Sistema di disattivazione manuale dell'airbag — 1Viaggiare con bambini — 1Sistemi di ritenuta per bambini — 1Compatibilità dei sistemi di ritenuta per bambini per ciascuna posizione di seduta — 1Metodo di installazione del sistema di ritenuta per bambini — 1Sistema di ritenuta per bambini fissato con un ancoraggio inferiore ISOFIX — 1Assistenza di emergenza — 1Sistema ibrido — 1Caratteristiche del sistema ibrido — 1Sistema di avviso acustico del veicolo — 1Precauzioni per il sistema ibrido — 1Bocchetta di aspirazione aria della batteria ibrida (batteria di trazione) — 1Sistema antifurto — 1Sistema immobilizzatore — 1Sistema di doppia chiusura — 1Allarme — 1Spie di avvertimento e indicatori — 1Spie di avvertimento — 1Indicatori — 1Strumenti e indicatori (display da 7 pollici) — 1Display degli strumenti — 1Regolazione dell'orologio — 1Quadro strumenti (display da 12,3 pollici) — 1Display degli strumenti — 1Regolazione dell'orologio — 1Display multi-informazioni (display da 7 pollici) — 1Contenuto del display — 1Modifica della visualizzazione del quadro strumenti — 1Display informazioni sistemi di assistenza alla guida — 1Display impostazioni — 1Display multi-informazioni (display da 12,3 pollici) — 1Contenuto del display — 1Modifica della visualizzazione del quadro strumenti — 1Consumo di carburante — 1Rapporto tempo di guida in EV — 1Display impostazioni — 1Display head-up — 1Componenti del sistema — 1Utilizzo del display head-up — 1Visualizzazione a comparsa — 1Schermata del monitor energia/consumi — 1Informazioni sulla chiave — 1Chiavi — 1Chiave digitale — 1Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte — 1Portiere laterali — 1Sblocco e blocco delle portiere dall'interno — 1Portellone posteriore — 1Sblocco e blocco del portellone posteriore dall'esterno — 1Apertura/chiusura del portellone posteriore (veicoli con portellone posteriore elettrico) — 1Modifica delle impostazioni del sistema del portellone posteriore elettrico (veicoli con portellone posteriore elettrico) — 1Sistema di accesso e avviamento intelligente — 1Regolazione dei sedili — 1Sedili anteriori — 1Sedili posteriori — 1Poggiatesta — 1Regolazione del volante e degli specchietti — 1Volante — 1Specchietto retrovisore interno — 1Specchietto retrovisore digitale — 1Regolazione dello specchietto — 1Pulizia dello specchietto retrovisore digitale — 1Specchietti retrovisori esterni — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Impostazioni preferite — 1Memoria posizione di guida — 1Registrazione/annullamento/richiamo di una posizione di guida su una chiave elettronica (funzione di richiamo della memoria) — 1My Settings — 1Prima della guida — 1Guida del veicolo — 1Carico e bagagli — 1Traino di rimorchi — 1Procedure di guida — 1Interruttore di accensione (power) — 1Modalità di guida EV — 1Trasmissione — 1Leva della freccia di direzione — 1Freno di stazionamento — 1Brake Hold — 1Uso delle luci e dei tergicristalli — 1Interruttore dei fari — 1AHS (Adaptive High-beam System) — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Comando fendinebbia — 1Tergicristalli e lavacristalli — 1Rifornimento — 1Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida — 1Aggiornamento software di Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Sensori utilizzati da Toyota Safety Sense — 1Situazioni in cui i sensori potrebbero non funzionare correttamente — 1Monitoraggio del conducente — 1PCS (Sistema pre-collisione) — 1Condizioni operative di ciascuna funzione del sistema pre-collisione — 1Situazioni in cui il sistema potrebbe non funzionare correttamente — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1Attivazione/disattivazione del sistema — 1LCA (Lane Change Assist - Assistenza al cambio di corsia) — 1Utilizzo dell'LCA — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1Modifica delle impostazioni LDA — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Avviso di traffico trasversale anteriore) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Tipi di segnali stradali supportati — 1Cruise control dinamico con radar — 1Utilizzo del controllo automatico della velocità con radar dinamico — 1Avviso di avvicinamento — 1Cruise control — 1Limitatore di velocità — 1Sistema di arresto di emergenza della guida — 1BSM (Monitoraggio angolo cieco) — 1Funzionamento del monitoraggio dell'angolo cieco — 1Lampeggio automatico rapido delle luci di emergenza posteriori — 1Freno di sicurezza in caso di collisione secondaria (tamponamenti da fermo) — 1Assistente di uscita sicura — 1Funzionamento del safe exit assist — 1Sensore di parcheggio Toyota — 1Indicazione di rilevamento dei sensori, distanza dell'oggetto — 1Funzione di avviso ostacoli del sensore di parcheggio Toyota (veicoli con Advanced Park) — 1Funzione RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) — 1Funzione RCTA — 1RCD (Rear Camera Detection) — 1Quando viene rilevato un pedone — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Panoramica del sistema — 1Funzione Parking Support Brake (oggetti fissi anteriori e posteriori del veicolo/oggetti fissi intorno al veicolo) — 1Tipi di sensori — 1Funzione Parking Support Brake (veicoli in movimento dietro il veicolo) — 1Funzione Parking Support Brake (pedoni dietro il veicolo) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Tipi di telecamere e sensori utilizzati per l'Advanced Park — 1Schermate di guida dell'Advanced Park — 1Funzione di parcheggio perpendicolare (in avanti/in retromarcia) — 1Funzione di uscita perpendicolare (in avanti/in retromarcia) dell'Advanced Park — 1Funzione di parcheggio in parallelo Advanced Park — 1Funzione di uscita in linea dell'Advanced Park — 1Funzione di memoria dell'Advanced Park — 1Funzione di controllo remoto (se in dotazione) — 1Annullamento/sospensione dell'Advanced Park — 1Modifica delle impostazioni dell'Advanced Park — 1Interruttore di selezione della modalità di guida — 1Sistema GPF (filtro antiparticolato a benzina) — 1Sistemi di assistenza alla guida — 1Consigli per la guida — 1Consigli di guida per veicoli ibridi elettrici — 1Consigli per la guida invernale — 1Scelta delle catene da neve — 1Uso del sistema di climatizzazione e del disappannatore — 1Climatizzatore automatico — 1Disposizione e funzionamento delle bocchette dell'aria — 1Volante riscaldato/riscaldatori sedili — 1Uso delle luci interne — 1Utilizzo delle funzioni di stivaggio — 1Elenco delle funzioni di vano portaoggetti — 1Dotazioni del vano bagagli — 1Altre dotazioni dell'abitacolo — 1Presa di corrente — 1Porta di ricarica USB Type-C — 1Caricatore wireless — 1Parasole — 1Pulizia e protezione della carrozzeria — 1Pulizia e protezione dell'abitacolo — 1Requisiti di manutenzione — 1Precauzioni per la manutenzione fai da te — 1Cofano — 1Posizionamento del cric a carrello — 1Vano motore — 1Componenti — 1Controllo dell'olio motore — 1Rabbocco dell'olio motore — 1Controllo del liquido di raffreddamento — 1Batteria da 12 V (motore 2ZR-FXE) — 1Batteria da 12 V (motore M20A-FXS) — 1Pneumatici — 1Controllo dei pneumatici — 1Rotazione dei pneumatici — 1Installazione delle valvole e dei trasmettitori della pressione dei pneumatici — 1Registrazione dei codici ID — 1Selezione del set di ruote — 1Pressione di gonfiaggio dei pneumatici — 1Ruote — 1Filtro del climatizzatore — 1Pulizia della bocchetta di aspirazione della batteria ibrida (batteria di trazione) — 1Batteria della chiave elettronica — 1Controllo e sostituzione dei fusibili — 1Lampadine — 1Informazioni essenziali — 1Luci di emergenza — 1Se il veicolo deve essere fermato in caso di emergenza — 1Se il veicolo è sommerso o l'acqua sulla strada sale — 1Procedure da seguire in caso di emergenza — 1Se il veicolo deve essere trainato — 1Procedura di traino di emergenza — 1Se si ritiene che qualcosa non funzioni — 1Se si accende una spia di avvertimento o suona un cicalino di avvertimento — 1Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento — 1In caso di foratura (veicoli dotati di kit di riparazione d'emergenza per pneumatici) — 1Posizione del kit di emergenza per la riparazione delle forature e degli attrezzi — 1Estrazione del kit di riparazione di emergenza per forature — 1In caso di foratura (veicoli con ruota di scorta) — 1Montaggio della ruota di scorta — 1Se il sistema ibrido non si avvia — 1Se la chiave elettronica non funziona correttamente — 1Se la batteria da 12 V è scarica — 1Se il veicolo si surriscalda — 1Se il veicolo rimane bloccato — 1Specifiche — 1Dati di manutenzione (carburante, livello olio, ecc.) — 1Informazioni sul carburante — 1Personalizzazione — 1
8passaggi
~48min
2/5difficoltà
Completati 0 di 8

Prestare attenzione quando si maneggia il sistema ibrido, poiché si tratta di un sistema ad alta tensione (fino a circa 600 V) e contiene componenti che diventano estremamente caldi quando il sistema ibrido è in funzione. Rispettare le etichette di avvertenza applicate al veicolo.

Componenti del sistema

Toyota C-HR. Hybrid system precautions

L'illustrazione è un esempio a scopo esplicativo e può differire dal componente effettivo.

  1. Etichetta di avvertenza
  2. Connettore di servizio
  3. Motore elettrico posteriore (motore di trazione)*
  4. Batteria ibrida (batteria di trazione)
  5. Cavi ad alta tensione (arancioni)
  6. Motore elettrico anteriore (motore di trazione)
  7. Unità di controllo della potenza
  8. Compressore del climatizzatore

*: solo modelli AWD/4WD

■Esaurimento del carburante

Quando il veicolo è rimasto senza carburante e il sistema ibrido non può essere avviato, fare rifornimento di benzina in quantità sufficiente almeno a far spegnere la spia di basso livello del carburante. Se c'è solo una piccola quantità di carburante, il sistema ibrido potrebbe non riuscire ad avviarsi. (La quantità standard di carburante è di circa 8,5 L [2,2 galloni USA, 1,9 galloni imperiali] quando il veicolo si trova su una superficie piana. Questo valore può variare quando il veicolo si trova su una pendenza. Aggiungere carburante extra quando il veicolo è inclinato.)

■Onde elettromagnetiche

  • I componenti e i cavi ad alta tensione dei veicoli ibridi elettrici sono dotati di schermatura elettromagnetica e pertanto emettono approssimativamente la stessa quantità di onde elettromagnetiche dei veicoli a benzina convenzionali o degli elettrodomestici.
  • Il veicolo potrebbe causare interferenze audio in alcuni apparecchi radio di produzione di terzi.

■Batteria ibrida (batteria di trazione)

La batteria ibrida (batteria di trazione) ha una durata limitata. La durata della batteria ibrida (batteria di trazione) può variare in base allo stile di guida e alle condizioni di guida.

■Avviamento del sistema ibrido in ambienti estremamente freddi

Quando la batteria ibrida (batteria di trazione) è estremamente fredda (al di sotto di circa -30 °C [-22 °F]) a causa della temperatura esterna, potrebbe non essere possibile avviare il sistema ibrido. In questo caso, provare ad avviare nuovamente il sistema ibrido dopo che la temperatura della batteria ibrida è aumentata, ad esempio per effetto dell'aumento della temperatura esterna.

■Dichiarazione di conformità

Questo modello è conforme alle emissioni di idrogeno secondo il regolamento ECE100 (Sicurezza dei veicoli elettrici a batteria).

AVVERTENZA

■Precauzioni per l'alta tensione

Questo veicolo dispone di sistemi ad alta tensione in corrente continua e alternata, oltre a un sistema a 12 volt.

La tensione continua e alternata ad alta tensione è molto pericolosa e può causare gravi ustioni e scosse elettriche che possono provocare la morte o lesioni gravi.

  • Non toccare, smontare, rimuovere o sostituire mai i componenti, i cavi o i relativi connettori ad alta tensione.
  • Il sistema ibrido si surriscalda dopo l'avviamento poiché utilizza l'alta tensione. Prestare attenzione sia all'alta tensione sia all'alta temperatura e rispettare sempre le etichette di avvertenza applicate al veicolo.
  • Non tentare mai di aprire il foro di accesso del connettore di servizio situato sotto il lato sinistro del sedile posteriore. Il connettore di servizio viene utilizzato solo durante gli interventi di manutenzione sul veicolo ed è soggetto ad alta tensione.
Toyota C-HR. Hybrid system precautions

■Precauzioni in caso di incidente stradale

Osservare le seguenti precauzioni per ridurre il rischio di morte o lesioni gravi:

  • Fermare il veicolo in un luogo sicuro per prevenire ulteriori incidenti.

    Premendo il pedale del freno, azionare il freno di stazionamento e portare la leva del cambio in posizione P per arrestare il sistema ibrido. Quindi rilasciare lentamente il pedale del freno.

  • Non toccare i componenti, i cavi e i connettori ad alta tensione.
  • Se dei cavi elettrici sono esposti all'interno o all'esterno del veicolo, può verificarsi una scossa elettrica. Non toccare mai cavi elettrici esposti.
  • Se si verifica un incendio nel veicolo ibrido elettrico, abbandonare il veicolo il più presto possibile. Non usare mai un estintore non destinato agli incendi elettrici. Anche l'uso di una piccola quantità d'acqua può essere pericoloso.
  • Se il veicolo deve essere trainato, farlo con le ruote anteriori sollevate (modelli 2WD) o con tutte e quattro le ruote sollevate (modelli AWD/4WD). Se durante il traino le ruote collegate al motore elettrico (motore di trazione) sono a contatto con il suolo, il motore potrebbe continuare a generare energia elettrica. Ciò può causare un incendio.
  • Controllare attentamente il suolo sotto il veicolo. Se si constata che del liquido è fuoriuscito sul terreno, il sistema di alimentazione del carburante potrebbe essere danneggiato.

    Abbandonare il veicolo il più presto possibile.

  • Non toccare la batteria se da essa fuoriesce o vi aderisce del liquido. Se l'elettrolita (elettrolita organico a base di carbonato estere) della batteria ibrida (batteria di trazione) entra in contatto con gli occhi o con la pelle, può causare cecità o lesioni cutanee. Nel caso improbabile di contatto con occhi o pelle, lavare immediatamente con abbondante acqua e rivolgersi subito a un medico.
  • Se l'elettrolita fuoriesce dalla batteria ibrida (batteria di trazione), non avvicinarsi al veicolo. Anche in caso improbabile di danneggiamento della batteria ibrida (batteria di trazione), la struttura interna della batteria impedisce la fuoriuscita di una grande quantità di elettrolita. Tuttavia, l'elettrolita eventualmente fuoriuscito emette vapori.

    Questi vapori irritano la pelle e gli occhi e, se inalati, possono causare un avvelenamento acuto.

  • Non avvicinare all'elettrolita oggetti in fiamme o ad alta temperatura.

    L'elettrolita può infiammarsi e causare un incendio.

■Batteria ibrida (batteria di trazione)

  • Il veicolo è dotato di una batteria agli ioni di litio sigillata.
  • Non rivendere, cedere o modificare mai la batteria ibrida. Per prevenire incidenti, le batterie ibride rimosse da un veicolo da rottamare vengono ritirate presso un concessionario Toyota autorizzato o un riparatore autorizzato Toyota, oppure presso un riparatore affidabile. Non smaltire la batteria da soli.

Se la batteria non viene ritirata correttamente, possono verificarsi i seguenti eventi, con rischio di morte o lesioni gravi:

  • La batteria ibrida potrebbe essere smaltita o abbandonata illegalmente, con danni per l'ambiente, oppure qualcuno potrebbe toccare un componente ad alta tensione, subendo una scossa elettrica.
  • La batteria ibrida è destinata a essere utilizzata esclusivamente con il veicolo ibrido elettrico. Se la batteria ibrida viene utilizzata al di fuori del veicolo o modificata in qualsiasi modo, possono verificarsi incidenti quali scosse elettriche, generazione di calore, emissione di fumo, esplosione e fuoriuscita di elettrolita.

Quando si rivende o si cede il veicolo, la possibilità di un incidente è estremamente alta, poiché la persona che riceve il veicolo potrebbe non essere a conoscenza di questi pericoli.

  • Se il veicolo viene rottamato senza che la batteria ibrida sia stata rimossa, esiste il pericolo di gravi scosse elettriche se si toccano componenti, cavi e relativi connettori ad alta tensione. Nel caso in cui il veicolo debba essere rottamato, la batteria ibrida deve essere smaltita da un concessionario Toyota autorizzato, da un riparatore autorizzato Toyota o da un riparatore affidabile. Se la batteria ibrida non viene smaltita correttamente, può causare scosse elettriche con rischio di morte o lesioni gravi.

AVVISO

■Batteria ibrida (batteria di trazione)

Non trasportare nel veicolo grandi quantità d'acqua, come bottiglioni per dispenser. Se dell'acqua si versa sulla batteria ibrida (batteria di trazione), la batteria potrebbe danneggiarsi. Far controllare il veicolo da un concessionario Toyota autorizzato, da un riparatore autorizzato Toyota o da un riparatore affidabile.