Précautions relatives au système hybride

Dans ce manuel : Précautions relatives au système hybride
Manuel du propriétaire principal — 1Enregistreur de données d'événement — 1Extérieur — 1Tableau de bord (conduite à gauche) — 1Commandes (conduite à gauche) — 1Habitacle (conduite à gauche) — 1Tableau de bord (conduite à droite) — 1Commandes (conduite à droite) — 1Habitacle (véhicules à conduite à droite) — 1Utilisation en toute sécurité — 1Avant de conduire — 1Conduite en toute sécurité — 1Ceintures de sécurité — 1Utilisation correcte des ceintures de sécurité — 1Airbags SRS — 1Précautions relatives aux gaz d'échappement — 1Sécurité des enfants — 1Système de désactivation manuelle des coussins gonflables — 1Voyager avec des enfants — 1Systèmes de retenue pour enfant — 1Compatibilité des systèmes de retenue pour enfants selon chaque place assise — 1Méthode d'installation du système de retenue pour enfants — 1Système de retenue pour enfant fixé à l'aide des ancrages inférieurs ISOFIX — 1Assistance d'urgence — 1Système hybride — 1Fonctions du système hybride — 1Système d'avertissement sonore pour véhicules silencieux — 1Précautions relatives au système hybride — 1Grille d'admission d'air de la batterie hybride (batterie de traction) — 1Système antivol — 1Système antidémarrage — 1Système de verrouillage double — 1Alarme — 1Voyants et témoins d'alerte — 1Voyants d'avertissement — 1Indicateurs — 1Jauges et compteurs (écran 7 pouces) — 1Affichage des compteurs — 1Réglage de l'horloge — 1Jauges et compteurs (écran de 12,3 pouces) — 1Affichage des compteurs — 1Réglage de l'horloge — 1Écran multi-informations (écran 7 pouces) — 1Contenu de l'affichage — 1Modification de l'affichage du compteur — 1Affichage des informations du système d'aide à la conduite — 1Affichage des réglages — 1Affichage multi-informations (écran de 12,3 pouces) — 1Contenu de l'affichage — 1Modification de l'affichage du compteur — 1Consommation de carburant — 1Taux de temps de conduite en mode EV — 1Affichage des réglages — 1Affichage tête haute — 1Composants du système — 1Utilisation de l'affichage tête haute — 1Affichage contextuel — 1Écran de suivi énergétique / de consommation — 1Informations sur la clé — 1Clés — 1Clé numérique — 1Ouverture, fermeture et verrouillage des portes — 1Portes latérales — 1Déverrouillage et verrouillage des portes depuis l'intérieur — 1Hayon — 1Déverrouillage et verrouillage du hayon depuis l'extérieur — 1Ouverture/fermeture du hayon (véhicules avec hayon motorisé) — 1Modification des réglages du système de hayon motorisé (véhicules avec hayon motorisé) — 1Système d'accès et de démarrage sans clé — 1Réglage des sièges — 1Sièges avant — 1Sièges arrière — 1Appuis-tête — 1Réglage du volant et des rétroviseurs — 1Volant — 1Rétroviseur intérieur — 1Rétroviseur numérique — 1Réglage du rétroviseur — 1Nettoyage du rétroviseur numérique — 1Rétroviseurs extérieurs — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Réglages favoris — 1Mémorisation de la position de conduite — 1Enregistrement/annulation/rappel d'une position de conduite sur une clé électronique (fonction de rappel de mémoire) — 1Mes réglages — 1Avant de conduire — 1Conduite du véhicule — 1Chargement et bagages — 1Remorquage — 1Procédures de conduite — 1Contacteur d'allumage (power) — 1Mode de conduite EV — 1Transmission — 1Commande de clignotant — 1Frein de stationnement — 1Brake Hold — 1Utilisation des feux et des essuie-glaces — 1Commutateur des feux — 1AHS (Adaptive High-beam System) — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Commande des antibrouillards — 1Essuie-glace et lave-glace — 1Ravitaillement — 1Utilisation des systèmes d'aide à la conduite — 1Mise à jour du logiciel Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Capteurs utilisés par Toyota Safety Sense — 1Situations dans lesquelles les capteurs risquent de ne pas fonctionner correctement — 1Surveillance du conducteur — 1PCS (Système pré-collision) — 1Conditions de fonctionnement de chaque fonction du système de pré-collision — 1Situations dans lesquelles le système peut ne pas fonctionner correctement — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1Activation/désactivation du système — 1LCA (Lane Change Assist) — 1Utilisation du LCA — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1Modification des réglages du LDA — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Alerte de trafic transversal à l'avant) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Types de panneaux de signalisation pris en charge — 1Régulateur de vitesse adaptatif dynamique — 1Utilisation du régulateur de vitesse dynamique à radar — 1Avertissement de rapprochement — 1Régulateur de vitesse — 1Limiteur de vitesse — 1Système d’arrêt d’urgence en conduite — 1BSM (surveillance des angles morts) — 1Fonctionnement de la surveillance des angles morts — 1Feux de détresse arrière automatiques — 1Freinage de collision secondaire (chocs arrière à l'arrêt) — 1Aide à la sortie sécurisée — 1Fonctionnement du Safe Exit Assist — 1Capteur d'aide au stationnement Toyota — 1Affichage de la détection par les capteurs, distance de l'objet — 1Fonction d'alerte d'objet des capteurs d'aide au stationnement Toyota (véhicules équipés d'Advanced Park) — 1Fonction RCTA (alerte de trafic transversal arrière) — 1Fonction RCTA — 1RCD (détection par caméra arrière) — 1Lorsqu'un piéton est détecté — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Présentation du système — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (objets fixes à l'avant et à l'arrière du véhicule / objets fixes autour du véhicule) — 1Types de capteurs — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (véhicules en mouvement à l'arrière du véhicule) — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (piétons à l'arrière du véhicule) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Types de caméras et de capteurs utilisés pour Advanced Park — 1Écrans de guidage Advanced Park — 1Fonction de stationnement en créneau (marche avant/arrière) — 1Fonction de sortie de stationnement perpendiculaire (marche avant/arrière) de l'Advanced Park — 1Advanced Park Fonction de stationnement en créneau — 1Fonction de sortie de stationnement en bataille Advanced Park — 1Fonction mémoire Advanced Park — 1Fonction de télécommande (si équipé) — 1Annulation/suspension d'Advanced Park — 1Modification des réglages d'Advanced Park — 1Commutateur de sélection du mode de conduite — 1Système FPF (filtre à particules essence) — 1Systèmes d'aide à la conduite — 1Conseils de conduite — 1Conseils de conduite du véhicule hybride électrique — 1Conseils de conduite hivernale — 1Choix des chaînes à neige — 1Utilisation du système de climatisation et du dégivreur de lunette — 1Climatisation automatique — 1Disposition des sorties d'air et fonctionnement — 1Volant chauffant / sièges chauffants — 1Utilisation des éclairages intérieurs — 1Utilisation des rangements — 1Liste des rangements — 1Équipements du coffre à bagages — 1Autres équipements intérieurs — 1Prise de courant — 1Port de charge USB Type-C — 1Chargeur sans fil — 1Pare-soleil — 1Nettoyage et protection de l'extérieur du véhicule — 1Nettoyage et protection de l'habitacle — 1Exigences d'entretien — 1Précautions pour l'entretien à faire soi-même — 1Capot — 1Positionnement d'un cric rouleur — 1Compartiment moteur — 1Composants — 1Vérification du niveau d'huile moteur — 1Ajout d'huile moteur — 1Vérification du liquide de refroidissement — 1Batterie 12 V (moteur 2ZR-FXE) — 1Batterie 12 V (moteur M20A-FXS) — 1Pneus — 1Vérification des pneus — 1Permutation des pneus — 1Installation des valves et émetteurs du système de surveillance de la pression des pneus — 1Enregistrement des codes d'identification — 1Sélection du jeu de roues — 1Pression de gonflage des pneus — 1Roues — 1Filtre de climatisation — 1Nettoyage de la prise d'air de la batterie hybride (batterie de traction) — 1Pile de la clé électronique — 1Contrôle et remplacement des fusibles — 1Ampoules — 1Informations essentielles — 1Feux de détresse — 1Si votre véhicule doit être arrêté en urgence — 1Si le véhicule est immergé ou si l'eau monte sur la chaussée — 1Mesures à prendre en cas d'urgence — 1Si votre véhicule doit être remorqué — 1Procédure de remorquage d'urgence — 1En cas de doute sur un dysfonctionnement — 1Si un témoin lumineux s'allume ou qu'un signal sonore retentit — 1Si un message d'avertissement s'affiche — 1En cas de crevaison (véhicules équipés d'un kit de réparation de pneu d'urgence) — 1Emplacement du kit de réparation d'urgence des crevaisons et des outils — 1Sortie du kit d'urgence de réparation de crevaison — 1En cas de crevaison (véhicules équipés d'une roue de secours) — 1Monter la roue de secours — 1Si le système hybride ne démarre pas — 1Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement — 1Si la batterie 12 V est déchargée — 1Si votre véhicule surchauffe — 1Si le véhicule est immobilisé — 1Caractéristiques — 1Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.) — 1Informations sur le carburant — 1Personnalisation — 1
8étapes
~48min
2/5difficulté
Fait 0 sur 8

Soyez prudent lors de la manipulation du système hybride : il s'agit d'un système haute tension (jusqu'à environ 600 V au maximum) qui comporte également des pièces pouvant devenir extrêmement chaudes lorsque le système hybride fonctionne. Respectez les étiquettes d'avertissement apposées sur le véhicule.

Composants du système

Toyota C-HR. Hybrid system precautions

L'illustration est un exemple à titre explicatif et peut différer de l'élément réel.

  1. Étiquette d'avertissement
  2. Prise de service
  3. Moteur électrique arrière (moteur de traction)*
  4. Batterie hybride (batterie de traction)
  5. Câbles haute tension (orange)
  6. Moteur électrique avant (moteur de traction)
  7. Unité de commande de puissance
  8. Compresseur de climatisation

* : modèles AWD/4WD uniquement

■ Panne d'essence

Lorsque le véhicule est tombé en panne sèche et que le système hybride ne peut pas être démarré, faites le plein d'au moins assez d'essence pour que le témoin de niveau de carburant bas s'éteigne. S'il ne reste qu'une faible quantité de carburant, le système hybride risque de ne pas pouvoir démarrer. (La quantité standard de carburant est d'environ 8,5 L [2,2 gal US, 1,9 gal impér.] lorsque le véhicule est sur une surface plane. Cette valeur peut varier lorsque le véhicule est sur une pente. Ajoutez du carburant supplémentaire lorsque le véhicule est incliné.)

■Ondes électromagnétiques

  • Les pièces et câbles haute tension des véhicules électriques hybrides sont dotés d'un blindage électromagnétique. Ils émettent donc à peu près la même quantité d'ondes électromagnétiques que les véhicules à essence classiques ou les appareils électroménagers.
  • Votre véhicule peut provoquer des interférences sonores sur certains autoradios de fabrication tierce.

■Batterie hybride (batterie de traction)

La batterie hybride (batterie de traction) a une durée de vie limitée. La durée de vie de la batterie hybride (batterie de traction) peut varier selon le style de conduite et les conditions de conduite.

■Démarrage du système hybride dans un environnement extrêmement froid

Lorsque la batterie hybride (batterie de traction) est extrêmement froide (en dessous d'environ -30 °C [-22 °F]) à cause de la température extérieure, il peut être impossible de démarrer le système hybride. Dans ce cas, essayez de redémarrer le système hybride une fois que la température de la batterie hybride a augmenté, par exemple avec la hausse de la température extérieure.

■Déclaration de conformité

Ce modèle est conforme au règlement ECE R100 (sécurité des véhicules électriques à batterie).

AVERTISSEMENT

■Précautions relatives à la haute tension

Ce véhicule dispose de systèmes haute tension en courant continu et alternatif, ainsi que d'un système 12 volts.

La haute tension en courant continu et alternatif est très dangereuse et peut provoquer de graves brûlures et des électrocutions pouvant entraîner la mort ou des blessures graves.

  • Ne touchez, ne démontez, ne retirez et ne remplacez jamais les pièces, câbles ou connecteurs haute tension.
  • Le système hybride devient chaud après le démarrage, car il utilise la haute tension. Faites attention à la fois à la haute tension et à la haute température, et respectez toujours les étiquettes d'avertissement apposées sur le véhicule.
  • N'essayez jamais d'ouvrir l'orifice d'accès de la prise de service situé sous le côté gauche de la banquette arrière. La prise de service n'est utilisée que lors de l'entretien du véhicule et est soumise à une haute tension.
Toyota C-HR. Hybrid system precautions

■Précautions en cas d'accident de la route

Respectez les précautions suivantes afin de réduire le risque de décès ou de blessures graves :

  • Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr afin d'éviter d'autres accidents.

    Tout en appuyant sur la pédale de frein, serrez le frein de stationnement et placez le levier de vitesses en position P pour arrêter le système hybride. Relâchez ensuite lentement la pédale de frein.

  • Ne touchez pas aux pièces, câbles et connecteurs haute tension.
  • Si des fils électriques sont exposés à l'intérieur ou à l'extérieur de votre véhicule, une électrocution peut se produire. Ne touchez jamais aux fils électriques dénudés.
  • En cas d'incendie d'un véhicule électrique hybride, quittez le véhicule le plus rapidement possible. N'utilisez jamais un extincteur non conçu pour les feux électriques. Même une petite quantité d'eau peut être dangereuse.
  • Si votre véhicule doit être remorqué, faites-le avec les roues avant (modèles 2WD) ou les quatre roues (modèles AWD/4WD) surélevées. Si les roues reliées au moteur électrique (moteur de traction) touchent le sol pendant le remorquage, le moteur peut continuer à produire de l'électricité. Cela peut provoquer un incendie.
  • Inspectez attentivement le sol sous le véhicule. Si vous constatez qu'un liquide a fui sur le sol, le circuit d'alimentation en carburant a peut-être été endommagé.

    Quittez le véhicule le plus rapidement possible.

  • Ne touchez pas la batterie si un liquide fuit de celle-ci ou y adhère. Si l'électrolyte (électrolyte organique à base d'esters carbonatés) de la batterie hybride (batterie de traction) entre en contact avec les yeux ou la peau, il peut provoquer la cécité ou des blessures cutanées. En cas de contact, même improbable, avec les yeux ou la peau, rincez immédiatement abondamment à l'eau et consultez un médecin sans délai.
  • Si de l'électrolyte fuit de la batterie hybride (batterie de traction), ne vous approchez pas du véhicule. Même si la batterie hybride (batterie de traction) est endommagée, sa construction interne empêchera une grande quantité d'électrolyte de s'échapper. Cependant, tout électrolyte qui s'échappe dégagera des vapeurs.

    Ces vapeurs irritent la peau et les yeux et peuvent provoquer un empoisonnement aigu en cas d'inhalation.

  • N'approchez pas d'objets en combustion ou à haute température de l'électrolyte.

    L'électrolyte peut s'enflammer et provoquer un incendie.

■Batterie hybride (batterie de traction)

  • Votre véhicule est équipé d'une batterie lithium-ion étanche.
  • Ne revendez, ne cédez et ne modifiez jamais la batterie hybride. Pour prévenir les accidents, les batteries hybrides retirées d'un véhicule mis au rebut sont récupérées par tout concessionnaire Toyota agréé, réparateur agréé Toyota ou tout réparateur de confiance. Ne mettez pas vous-même la batterie au rebut.

Si la batterie n'est pas correctement récupérée, les situations suivantes peuvent se produire et entraîner la mort ou des blessures graves :

  • La batterie hybride peut être éliminée illégalement ou jetée dans la nature, ce qui est dangereux pour l'environnement, ou une personne peut toucher une pièce haute tension et être électrocutée.
  • La batterie hybride est exclusivement destinée à être utilisée avec votre véhicule électrique hybride. Si la batterie hybride est utilisée en dehors du véhicule ou modifiée de quelque façon que ce soit, des accidents tels qu'une électrocution, un dégagement de chaleur, de fumée, une explosion ou une fuite d'électrolyte peuvent se produire.

Lors de la revente ou de la cession de votre véhicule, le risque d'accident est extrêmement élevé, car la personne qui reçoit le véhicule peut ne pas être au courant de ces dangers.

  • Si votre véhicule est mis au rebut sans que la batterie hybride ait été retirée, il existe un risque d'électrocution grave en cas de contact avec les pièces, câbles et connecteurs haute tension. Si votre véhicule doit être mis au rebut, la batterie hybride doit être éliminée par tout concessionnaire Toyota agréé, réparateur agréé Toyota ou tout réparateur de confiance. Si la batterie hybride n'est pas éliminée correctement, elle peut provoquer une électrocution pouvant entraîner la mort ou des blessures graves.

AVIS

■Batterie hybride (batterie de traction)

Ne transportez pas de grandes quantités d'eau, comme des bonbonnes de fontaine à eau, dans le véhicule. Si de l'eau se répand sur la batterie hybride (batterie de traction), la batterie peut être endommagée. Faites inspecter le véhicule par tout concessionnaire Toyota agréé, réparateur agréé Toyota ou tout réparateur de confiance.