Precauciones del sistema híbrido
Tenga cuidado al manipular el sistema híbrido, ya que es un sistema de alta tensión (hasta unos 600 V como máximo) y contiene piezas que alcanzan temperaturas extremadamente altas cuando el sistema híbrido está en funcionamiento. Respete las etiquetas de advertencia colocadas en el vehículo.
Componentes del sistema

La ilustración es un ejemplo con fines explicativos y puede diferir del artículo real.
- Etiqueta de advertencia
- Clavija de servicio
- Motor eléctrico trasero (motor de tracción)*
- Batería híbrida (batería de tracción)
- Cables de alto voltaje (naranjas)
- Motor eléctrico delantero (motor de tracción)
- Unidad de control de potencia
- Compresor del aire acondicionado
*: Solo modelos AWD/4WD
■Quedarse sin combustible
Cuando el vehículo se haya quedado sin combustible y el sistema híbrido no pueda arrancarse, reposte al menos la cantidad de gasolina suficiente para que se apague la luz de aviso de nivel bajo de combustible. Si solo hay una pequeña cantidad de combustible, es posible que el sistema híbrido no pueda arrancar. (La cantidad estándar de combustible es de aproximadamente 8.5 L [2.2 gal., 1.9 Imp. gal.] cuando el vehículo está sobre una superficie nivelada. Este valor puede variar cuando el vehículo está en una pendiente. Añada más combustible cuando el vehículo esté inclinado.)
■Ondas electromagnéticas
- Las piezas y cables de alta tensión de los vehículos eléctricos híbridos incorporan apantallamiento electromagnético y, por tanto, emiten aproximadamente la misma cantidad de ondas electromagnéticas que los vehículos convencionales de gasolina o los aparatos electrónicos domésticos.
- Su vehículo puede causar interferencias de sonido en algunos equipos de radio de terceros fabricantes.
■Batería híbrida (batería de tracción)
La batería híbrida (batería de tracción) tiene una vida útil limitada. La duración de la batería híbrida (batería de tracción) puede variar según el estilo de conducción y las condiciones de conducción.
■Arranque del sistema híbrido en un entorno extremadamente frío
Cuando la batería híbrida (batería de tracción) está extremadamente fría (por debajo de aproximadamente -30ºC [-22ºF]) debido a la temperatura exterior, puede que no sea posible arrancar el sistema híbrido. En este caso, intente arrancar de nuevo el sistema híbrido después de que la temperatura de la batería híbrida aumente debido al aumento de la temperatura exterior, etc.
■Declaración de conformidad
Este modelo cumple con la normativa ECE100 (seguridad de vehículos eléctricos de batería).
ADVERTENCIA
■Precauciones de alta tensión
Este vehículo tiene sistemas de alta tensión de corriente continua (CC) y corriente alterna (CA), así como un sistema de 12 voltios.
La alta tensión en CC y CA es muy peligrosa y puede causar quemaduras graves y descargas eléctricas que pueden provocar la muerte o lesiones graves.
- Nunca toque, desmonte, retire ni reemplace las piezas, cables o conectores de alto voltaje.
- El sistema híbrido se calentará después de arrancar, ya que utiliza alto voltaje. Tenga cuidado tanto con el alto voltaje como con la alta temperatura, y siga siempre las etiquetas de advertencia colocadas en el vehículo.
- Nunca intente abrir el orificio de acceso del conector de servicio situado bajo el lado izquierdo del asiento trasero. El conector de servicio solo se utiliza durante el mantenimiento del vehículo y está sometido a alta tensión.

■Precauciones en caso de accidente de tráfico
Observe las siguientes precauciones para reducir el riesgo de muerte o lesiones graves:
- Detenga el vehículo en un lugar seguro para evitar accidentes posteriores.
Mientras pisa el pedal del freno, accione el freno de estacionamiento y coloque la palanca de cambios en P para detener el sistema híbrido. Después, suelte lentamente el pedal del freno.
- No toque las piezas, cables ni conectores de alta tensión.
- Si hay cables eléctricos expuestos en el interior o el exterior del vehículo, puede producirse una descarga eléctrica. No toque nunca los cables eléctricos expuestos.
- Si se produce un incendio en el vehículo eléctrico híbrido, abandone el vehículo lo antes posible. Nunca utilice un extintor que no sea apto para incendios eléctricos. Incluso una pequeña cantidad de agua puede ser peligrosa.
- Si su vehículo necesita ser remolcado, hágalo con las ruedas delanteras (modelos 2WD) o las cuatro ruedas (modelos AWD/4WD) elevadas. Si las ruedas conectadas al motor eléctrico (motor de tracción) están en el suelo durante el remolque, el motor puede seguir generando electricidad. Esto puede provocar un incendio.
- Inspeccione cuidadosamente el suelo bajo el vehículo. Si observa que ha caído líquido al suelo, es posible que el sistema de combustible se haya dañado.
Abandone el vehículo lo antes posible.
- No toque la batería si tiene fugas de líquido o si hay líquido adherido a ella. Si el electrolito (electrolito orgánico a base de ésteres carbónicos) de la batería híbrida (batería de tracción) entra en contacto con los ojos o la piel, puede causar ceguera o heridas en la piel. En el improbable caso de que entre en contacto con los ojos o la piel, lávelo inmediatamente con abundante agua y busque atención médica de inmediato.
- Si hay fuga de electrolito de la batería híbrida (batería de tracción), no se acerque al vehículo. Incluso en el improbable caso de que la batería híbrida (batería de tracción) esté dañada, la construcción interna de la batería impedirá que salga una gran cantidad de electrolito. Sin embargo, cualquier electrolito que se escape desprenderá vapor.
Este vapor irrita la piel y los ojos y puede causar intoxicación aguda si se inhala.
- No acerque objetos en llamas ni objetos a alta temperatura al electrolito.
El electrolito puede inflamarse y provocar un incendio.
■Batería híbrida (batería de tracción)
- Su vehículo contiene una batería de ion-litio sellada.
- No venda, ceda ni modifique nunca la batería híbrida. Para evitar accidentes, las baterías híbridas extraídas de un vehículo desechado se recogen a través de cualquier concesionario Toyota autorizado, taller reparador autorizado por Toyota o cualquier taller de confianza. No deseche la batería por su cuenta.
Si la batería no se recoge correctamente, puede producirse lo siguiente, con riesgo de muerte o lesiones graves:
- La batería híbrida puede ser eliminada o abandonada ilegalmente, lo que resulta peligroso para el medio ambiente, o alguien puede tocar una pieza de alta tensión y sufrir una descarga eléctrica.
- La batería híbrida está diseñada para utilizarse exclusivamente en su vehículo eléctrico híbrido. Si la batería híbrida se usa fuera del vehículo o se modifica de cualquier forma, pueden producirse accidentes como descargas eléctricas, generación de calor, humo, explosión y fuga de electrolito.
Al vender o ceder su vehículo, la posibilidad de un accidente es extremadamente alta, ya que la persona que lo recibe puede no ser consciente de estos peligros.
- Si su vehículo se desecha sin haberse extraído la batería híbrida, existe peligro de descarga eléctrica grave si se tocan las piezas, cables y conectores de alta tensión. En caso de que deba desechar el vehículo, la batería híbrida debe ser desechada por cualquier concesionario Toyota autorizado, taller reparador autorizado por Toyota o cualquier taller de confianza. Si la batería híbrida no se desecha correctamente, puede provocar una descarga eléctrica que cause la muerte o lesiones graves.
AVISO
■Batería híbrida (batería de tracción)
No transporte grandes cantidades de agua, como botellones de agua, en el vehículo. Si el agua se derrama sobre la batería híbrida (batería de tracción), la batería puede dañarse. Haga revisar el vehículo en cualquier concesionario Toyota autorizado, taller reparador autorizado por Toyota o cualquier taller de confianza.