Toyota Teammate Advanced Park
Descripción de la función
Advanced Park es un sistema que ayuda a estacionar o salir de una plaza de aparcamiento de forma segura y suave, mostrando las zonas ciegas alrededor del vehículo y la plaza de destino mediante una vista aérea, proporcionando orientación de funcionamiento mediante pantallas y avisos sonoros, y cambiando la posición de la palanca de cambios, accionando el volante, el pedal del acelerador y el pedal del freno.
Además, el monitor de vista panorámica* puede mostrar la zona delantera, trasera y superior del vehículo, lo que ayuda a confirmar el estado del entorno del vehículo.
Las luces de los intermitentes parpadearán automáticamente cuando comience la asistencia de estacionamiento y hasta que el vehículo llegue a la plaza de destino, para advertir a las personas alrededor del vehículo que se está realizando una maniobra de estacionamiento.
Según el estado de la calzada o del vehículo, la distancia entre el vehículo y una plaza de aparcamiento, etc., puede que no sea posible asistir en el estacionamiento en la plaza de destino.
*: Para más detalles sobre el monitor de vista panorámica, consulte el "Manual del propietario multimedia".
■ Función de control remoto (si está equipado)
La función de control remoto es un sistema que ayuda a estacionar o salir de una plaza de aparcamiento seleccionada en la pantalla central, permitiendo cambiar la posición de la palanca de cambios, accionar el volante, el pedal del acelerador y el pedal del freno desde fuera del vehículo mediante un smartphone.
Las luces indicadoras de dirección parpadearán automáticamente cuando se inicie la asistencia al estacionamiento, excepto para mover el vehículo hacia delante y hacia atrás, hasta que el vehículo llegue a la plaza de destino, para avisar a las personas que están alrededor del vehículo de que se está realizando una maniobra de estacionamiento.
Funciones
■ Función de estacionamiento en perpendicular (marcha adelante/atrás)
Se proporciona asistencia desde la posición en la que el vehículo está detenido cerca de la plaza de destino hasta que el vehículo se encuentra dentro de la plaza.
■ Función de salida en perpendicular (marcha adelante/atrás)
Se proporciona asistencia desde la posición estacionada hasta que el vehículo se encuentra en una posición en la que puede salir fácilmente de la plaza de aparcamiento.
■ Función de estacionamiento en paralelo
Se proporciona asistencia desde la posición en la que el vehículo está detenido cerca de la plaza de destino hasta que el vehículo se encuentra dentro de la plaza.
■ Función de salida en paralelo
Se proporciona asistencia desde la posición estacionada hasta que el vehículo se encuentra en una posición en la que puede salir fácilmente de la plaza de aparcamiento.
■ Función de memoria
Se presta asistencia hasta que el vehículo queda guiado hasta una plaza de aparcamiento registrada previamente.
■ Función de control remoto
Mediante el manejo de un smartphone, se proporciona asistencia desde fuera del vehículo para estacionar o salir de una plaza de aparcamiento cercana seleccionada, confirmada en la pantalla del smartphone.
ADVERTENCIA
■Precauciones sobre el uso del sistema
Las capacidades de reconocimiento y control de este sistema son limitadas. El conductor debe conducir siempre con seguridad, asumiendo siempre la responsabilidad, sin depender excesivamente del sistema y comprendiendo las situaciones del entorno.
- Al igual que en un vehículo normal, tenga cuidado de observar el entorno mientras el vehículo está en movimiento.
- Preste siempre atención al entorno del vehículo mientras el sistema está en funcionamiento y pise el pedal del freno cuando sea necesario para reducir la velocidad o detener el vehículo.
- Al estacionar, asegúrese de que el vehículo puede estacionarse en la plaza de destino antes de iniciar la operación.
- Según el estado de la calzada o del vehículo, la distancia entre el vehículo y una plaza de aparcamiento, etc., puede que no sea posible detectar una plaza de aparcamiento o que el sistema no pueda prestar asistencia hasta que el vehículo esté completamente estacionado.
- Este sistema guiará el vehículo a posiciones adecuadas para cambiar el sentido de la marcha; sin embargo, si en algún momento considera que el vehículo se acerca demasiado a un vehículo estacionado adyacente, pise el pedal del freno y cambie la posición de la palanca de cambios. No obstante, si se hace esto, puede aumentar el número de cambios de sentido del vehículo y es posible que el vehículo quede estacionado en diagonal.
- Como es posible que los siguientes objetos no se detecten, asegúrese de comprobar la seguridad del área alrededor del vehículo y pise el pedal del freno para detener el vehículo si puede colisionar con un objeto.
- Cables, vallas, cuerdas, etc.
- Algodón, nieve y otros materiales que absorben las ondas sonoras
- Objetos con ángulos pronunciados
- Objetos bajos (bordillos, topes de estacionamiento, etc.)
- Objetos altos con secciones superiores que sobresalen hacia fuera en la dirección de su vehículo
- Aunque haya un objeto en la plaza de destino, es posible que no se detecte y que se preste asistencia.
- Mientras el sistema está en funcionamiento, si es probable que el vehículo colisione con un vehículo cercano, un tope de estacionamiento, un objeto o una persona, pise el pedal del freno para detener el vehículo y pulse el interruptor principal de Advanced Park para desactivar el sistema.
- Nunca utilice únicamente la pantalla multimedia para ver la zona situada detrás del vehículo. La imagen mostrada puede diferir de la situación real.
Utilizar solo la pantalla al dar marcha atrás puede provocar un accidente, como una colisión con otro vehículo. Al dar marcha atrás, asegúrese de mirar directamente o utilice los espejos para comprobar la seguridad del área alrededor del vehículo, especialmente detrás del vehículo.
- Cuando la temperatura ambiente es extremadamente baja, la pantalla puede aparecer oscura o la imagen mostrada puede volverse poco clara. Además, como los objetos en movimiento pueden aparecer distorsionados o no verse en la pantalla, asegúrese de comprobar directamente la seguridad del área alrededor del vehículo.
- En las siguientes situaciones, mientras el vehículo está detenido y retenido por Advanced Park, es posible que se cancele la retención y que el vehículo comience a moverse.
Pise inmediatamente el pedal del freno. Si no lo hace, puede producirse un accidente.
- Cuando se abre la puerta del conductor
- Cuando no se realizan las operaciones indicadas por el sistema en un determinado periodo de tiempo
- Cuando se pisa el pedal del freno y el vehículo permanece detenido durante un determinado periodo de tiempo
- Cuando el sistema presenta una avería.
- Como el volante girará mientras este sistema está en funcionamiento, preste atención a lo siguiente.
- Tenga cuidado de que una corbata, bufanda o brazo no quede atrapado. Mantenga la parte superior del cuerpo alejada del volante. Además, mantenga a los niños alejados del volante.
- Las uñas largas pueden quedar atrapadas cuando el volante está girando, lo que puede causar lesiones.
- En caso de emergencia, pise el pedal del freno para detener el vehículo y, a continuación, pulse el interruptor principal de Advanced Park para desactivar el sistema.
- No permita que nadie saque las manos por la ventanilla mientras este sistema está funcionando.
■Para garantizar el funcionamiento correcto de Advanced Park
Observe las siguientes precauciones.
De no hacerlo, el vehículo podría no poder conducirse de forma segura y podría causar un accidente.
- No utilice este sistema en situaciones como las siguientes:
- Cuando se encuentre en zonas distintas de los aparcamientos comunes
- Cuando la superficie de la plaza de aparcamiento es de arena o grava y no está claramente delimitada con líneas de estacionamiento
- Cuando la plaza de aparcamiento no está nivelada, como en una pendiente o con diferencias de altura
- Sistema de aparcamiento mecánico
- Aparcamiento con un dispositivo que se eleva para entrar en contacto con la parte inferior del vehículo
- Cuando la calzada está helada, resbaladiza o cubierta de nieve
- Cuando hace un calor extremo y el asfalto se está derritiendo
- Cuando hay objetos alrededor del vehículo
- Cuando hay un objeto entre el vehículo y la plaza de aparcamiento objetivo o dentro de ella (dentro del recuadro azul que se muestra)
- Cuando hay un canalón entre el vehículo y la plaza de aparcamiento objetivo o dentro de ella (dentro del recuadro azul que se muestra)
- Cuando hay un bache o un canalón en la dirección de salida
- Cuando se encuentra en zonas con mucho tráfico de peatones o vehículos
- Cuando la plaza de aparcamiento está en una ubicación difícil de aparcar (demasiado estrecha para el vehículo, etc.)
- Cuando las imágenes no son claras debido a suciedad o nieve adheridas a la lente de la cámara, luz que incide en la cámara o sombras
- Cuando hay cadenas para neumáticos o una rueda de repuesto de tipo temporal instalada en el vehículo
- Cuando las puertas o el portón trasero no están completamente cerrados
- Cuando un brazo está fuera de una ventanilla
- Con mal tiempo, como lluvia intensa o nieve
- Asegúrese de utilizar únicamente neumáticos de medida estándar, como los que se montaron en el vehículo al salir de fábrica. De lo contrario, Advanced Park podría no funcionar correctamente. Además, si se han cambiado los neumáticos, la posición mostrada en pantalla de las líneas o del recuadro puede ser incorrecta. Al cambiar los neumáticos, póngase en contacto con cualquier concesionario o taller autorizado Toyota, o con cualquier taller de confianza.
- En situaciones como las siguientes, es posible que el sistema no pueda ofrecer asistencia para una plaza registrada:
- Cuando los neumáticos están muy desgastados o la presión de inflado es baja
- Cuando transporta una carga pesada
- Cuando el vehículo está inclinado debido a la carga transportada
- Cuando hay un calefactor instalado en la superficie de la plaza de aparcamiento (calefactor antihielo de la calzada)
- Cuando las ruedas están desalineadas, por ejemplo después de un fuerte impacto en una rueda
- Cuando se detecta un peatón o un vehículo que pasa durante la asistencia
- Cuando algo se detecta incorrectamente como línea de aparcamiento (luz, reflejos de un edificio, diferencias de altura en la superficie de aparcamiento, un canalón, líneas pintadas en la calzada, líneas repintadas, etc.)
Si el vehículo se desvía considerablemente de la plaza de aparcamiento establecida en cualquier situación distinta de las anteriores, haga revisar el vehículo lo antes posible en cualquier concesionario o taller autorizado Toyota, o en cualquier taller de confianza.
■Al utilizar la función de control remoto
- La función de control remoto es una función del sistema Advanced Park.
Al utilizar la función de control remoto en vías públicas, asegúrese de cumplir todas las leyes y reglamentos locales de tráfico.
- La función de control remoto solo puede utilizarse después de aceptar el descargo de responsabilidad de la aplicación para smartphone.
- La función de control remoto solo puede realizar algunas operaciones de conducción. Solo debe utilizarla un conductor con un permiso de conducción válido. Mientras use la aplicación, lleve consigo la llave electrónica. Durante el funcionamiento, no mire fijamente la pantalla de la aplicación y preste atención a los alrededores del vehículo.
En caso de emergencia, cancele el funcionamiento de la función de control remoto y detenga el vehículo.
- Al igual que con un vehículo normal, tenga cuidado de vigilar la zona alrededor del vehículo mientras este está en movimiento.
- Preste siempre atención a los alrededores del vehículo mientras el sistema está funcionando.
- La función de control remoto es un sistema que ayuda en las maniobras de aparcamiento o salida a distancia mediante un smartphone.
Al utilizar la función de control remoto, el conductor debe llevar consigo la llave electrónica y el smartphone y comprobar la seguridad de la zona alrededor del vehículo.
- Mientras se utiliza la función de control remoto, el vehículo puede detenerse dejando de operar continuamente el smartphone (dejando de mover el dedo, retirando el dedo de la pantalla, etc.). El vehículo también puede detenerse pulsando el botón de cancelar en la aplicación del smartphone, desbloqueando las puertas con la llave electrónica o abriendo una puerta.
- Si parece que el vehículo puede entrar en contacto con un obstáculo, etc., deje de operar el smartphone y cancele la función de control remoto si es necesario.
- El sistema solo funcionará a una velocidad fija y el vehículo no puede acelerar ni desacelerar aunque se aumente o disminuya la velocidad de operación continua del smartphone.
- Nunca conduzca el vehículo mientras mira fijamente la pantalla del smartphone.
- Al conducir, asegúrese de comprobar directamente la seguridad de la zona alrededor del vehículo.
- No utilice la función de control remoto cuando haya pasajeros o mascotas en el vehículo.
- En caso de emergencia, el sistema puede cancelarse accionando un interruptor de la llave electrónica o abriendo una puerta.
- Para utilizar la función de control remoto, es necesario disponer de un smartphone con la última versión de la aplicación Remote Park. Se admiten los siguientes sistemas operativos:
- Android
- Apple iOS
- Al registrar el vehículo en la aplicación Remote Park para smartphone, desconecte cualquier otra aplicación que esté conectada al vehículo.
- Para habilitar la función de control remoto, asegúrese de desactivar la conexión de Apple CarPlay.
- Al estacionar, asegúrese de que el vehículo puede estacionarse en la plaza de destino antes de iniciar la operación.
- Utilice la función de control remoto únicamente en superficies planas y no resbaladizas. No utilice la función de control remoto en espacios de estacionamiento en pendiente descendente o ascendente.
- Mientras la función de control remoto está en funcionamiento, si se detecta un mal funcionamiento o una limitación del sistema, ocurrirá lo siguiente automáticamente:
- La función de control remoto se cancelará
- El vehículo se detendrá
- La posición de la palanca de cambios cambiará a P y se accionará el freno de estacionamiento
- El interruptor de encendido se apagará (en algunos fallos, el interruptor de encendido no se apagará o no se puede apagar. Suba al vehículo y tome las medidas correctivas de acuerdo con el mensaje que aparece en el teléfono inteligente).
- Las puertas permanecerán bloqueadas
- Al iniciar la función de control remoto, desbloquee las puertas con el control remoto inalámbrico mediante la llave electrónica.
- Mientras la función de control remoto esté en funcionamiento, el conductor debe permanecer a una distancia aproximada de 3 m (9,8 pies) del vehículo. Si el conductor se aleja más de aproximadamente 3 m (9,8 pies), la función de control remoto se suspenderá y aparecerá un mensaje en el teléfono inteligente.
El funcionamiento de la función de control remoto puede reanudarse acercándose al vehículo.
- Los faros se encenderán si el entorno está oscuro.
- Si el funcionamiento del sistema se cancela debido a un mal funcionamiento, las luces intermitentes de emergencia parpadearán.
Las luces intermitentes de emergencia se apagarán si se cumple alguna de las siguientes condiciones:
- Se abre una puerta
- Han transcurrido 3 minutos desde que las luces intermitentes de emergencia comenzaron a parpadear
- La función de control remoto solo puede iniciarse cuando se cumplan las siguientes condiciones:
- Cuando el sistema híbrido se está encendiendo, después de seleccionar el modo de asistencia
- Cuando el interruptor de encendido está apagado
- Cuando el aire acondicionado remoto está en funcionamiento
- Después de desbloquear las puertas con el control remoto inalámbrico, si las puertas se bloquean mediante la función de entrada inteligente, la operación de bloqueo puede retrasarse.
AVISO
■Precauciones de uso de Advanced Park
Si la batería de 12 voltios se ha descargado o se ha desconectado y vuelto a conectar, pliegue y despliegue los retrovisores exteriores.
■Al utilizar la función de control remoto
- Compruebe el nivel de carga de la batería del teléfono inteligente antes de utilizar la función de control remoto. Si la batería del teléfono inteligente se agota mientras se utiliza la función de control remoto, la asistencia se suspenderá. Además, si el nivel de carga de la batería del teléfono inteligente es del 20 % o menos al intentar iniciar la función de control remoto, dicha función no se iniciará.
- Active la función de comunicación Bluetooth del teléfono inteligente antes de utilizar la función de control remoto.
La función de control remoto no puede utilizarse si la función Bluetooth está desactivada.
- No desactive la función Bluetooth del teléfono inteligente ni desconecte del sistema multimedia mientras utiliza la función de control remoto.
Si no es posible conectar con el vehículo mediante Bluetooth, la función de control remoto no puede utilizarse.
- Mientras utiliza la función de control remoto, si recibe una llamada, etc., y se abre otra aplicación, la función de control remoto se suspenderá.
La asistencia puede reanudarse si la aplicación Remote Park se vuelve a abrir en un plazo de 3 minutos. Si transcurren 3 minutos o más, la asistencia se cancelará.
- Mientras utiliza la función de control remoto, si se pulsa el botón de inicio o el botón de encendido del teléfono inteligente y la pantalla se bloquea, la función de control remoto se suspenderá.
La asistencia puede reanudarse si la aplicación Remote Park se vuelve a abrir en un plazo de 3 minutos. Si transcurren 3 minutos o más, la asistencia se cancelará.
- No cierre forzosamente la aplicación Remote Park mientras se está utilizando Remote Park. Si la aplicación se cierra forzosamente, la asistencia se cancelará.
- Cuando la temperatura ambiente es baja, el sistema puede tardar en arrancar debido a la carga de la batería de 12 voltios.
- Si la tensión de la batería de 12 voltios disminuye, la asistencia se cancelará.
- Al utilizar la función de control remoto en una pendiente, la velocidad del vehículo será menor y la distancia a la que el vehículo se aproxima a los objetos será mayor que en una superficie plana.
- Si se produce un fallo temporal del sistema, después de que el vehículo se detenga mediante el freno de estacionamiento electrónico o de que la posición de la palanca de cambios cambie a P, el interruptor de encendido puede apagarse y el sistema puede cancelarse.
En este caso, haga revisar el vehículo en cualquier concesionario Toyota autorizado, reparador autorizado por Toyota o cualquier reparador de confianza.
- Si se produce un mal funcionamiento del sistema, la asistencia puede suspenderse temporalmente. Si el sistema vuelve a la normalidad, el funcionamiento puede reanudarse.
Siga el contenido de la pantalla del teléfono inteligente para reanudar el funcionamiento.
- La función de control remoto no puede iniciarse si el sistema híbrido se ha encendido mediante un arrancador remoto no original.
- Una vez finalizada la función de control remoto, el freno de estacionamiento se accionará conforme a la normativa. Como el freno de estacionamiento puede congelarse y no poder liberarse, evite utilizar la función de control remoto en zonas con frío extremo. Además, si el freno de estacionamiento se congela, puede emitir un ruido al liberarse. Sin embargo, esto no indica un mal funcionamiento.
- No utilice la función de control remoto cuando la batería de la llave electrónica esté agotada.