Toyota Teammate Advanced Park
Description du fonctionnement
Advanced Park est un système qui facilite un stationnement ou une sortie de place de stationnement sûr et fluide, en affichant les angles morts autour du véhicule et la place de stationnement visée sous forme de vue à vol d'oiseau, en fournissant des instructions de conduite via les écrans et un signal sonore, et en actionnant le levier de vitesses, le volant, la pédale d'accélérateur et la pédale de frein.
De plus, le moniteur de vue panoramique* peut afficher la zone située devant, derrière et au-dessus du véhicule, ce qui permet de vérifier l'état des abords du véhicule.
Les feux de direction clignotent automatiquement dès le début de l'aide au stationnement et jusqu'à ce que le véhicule atteigne la place de stationnement visée, afin d'avertir les personnes aux alentours que le véhicule se gare.
Selon l'état de la chaussée ou du véhicule, la distance entre le véhicule et la place de stationnement, etc., il peut être impossible d'assister le stationnement dans la place visée.
*: Pour plus de détails sur le moniteur de vue panoramique, reportez-vous au « Manuel du propriétaire multimédia ».
■ Fonction de commande à distance (selon équipement)
La fonction de commande à distance est un système qui facilite le stationnement ou la sortie d'une place de stationnement sélectionnée sur l'écran central, en permettant de modifier la position du levier de vitesses, d'actionner le volant, la pédale d'accélérateur et la pédale de frein depuis l'extérieur du véhicule, via un smartphone.
Les feux de direction clignotent automatiquement lorsque l'aide au stationnement démarre, sauf pour les manœuvres de marche avant et arrière, jusqu'à ce que le véhicule atteigne la place de stationnement visée, afin d'avertir les personnes aux alentours qu'une manœuvre de stationnement est en cours.
Fonctions
■ Fonction de stationnement en bataille (marche avant/arrière)
L'assistance est fournie depuis la position d'arrêt près de la place de stationnement visée jusqu'à ce que le véhicule soit entièrement garé dans la place.
■ Fonction de sortie de stationnement en bataille (marche avant/arrière)
L'assistance est fournie depuis la position de stationnement jusqu'à ce que le véhicule se trouve dans une position permettant de sortir facilement de la place de stationnement.
■ Fonction de stationnement en créneau
L'assistance est fournie depuis la position d'arrêt près de la place de stationnement visée jusqu'à ce que le véhicule soit entièrement garé dans la place.
■ Fonction de sortie de créneau
L'assistance est fournie depuis la position de stationnement jusqu'à ce que le véhicule se trouve dans une position permettant de sortir facilement de la place de stationnement.
■ Fonction de mémorisation
L'assistance est fournie jusqu'à ce que le véhicule soit guidé dans une place de stationnement préalablement enregistrée.
■ Fonction de commande à distance
En utilisant un smartphone, une assistance pour stationner ou sortir d'une place de stationnement proche, confirmée sur l'écran du smartphone, est fournie depuis l'extérieur du véhicule.
AVERTISSEMENT
■Précautions d'utilisation du système
Les capacités de reconnaissance et de contrôle de ce système sont limitées. Le conducteur doit toujours conduire en toute sécurité, en restant responsable, sans trop se fier au système, et doit bien comprendre la situation environnante.
- Comme pour un véhicule classique, veillez à observer votre environnement lorsque le véhicule est en mouvement.
- Restez toujours attentif à l'environnement du véhicule pendant le fonctionnement du système et appuyez sur la pédale de frein si nécessaire pour ralentir ou arrêter le véhicule.
- Lors d'un stationnement, assurez-vous que le véhicule peut être garé dans la place de stationnement visée avant de commencer la manœuvre.
- Selon l'état de la chaussée ou du véhicule, la distance entre le véhicule et la place de stationnement, etc., il peut être impossible de détecter une place de stationnement, ou le système peut ne pas être en mesure d'assister jusqu'à ce que le véhicule soit entièrement garé.
- Ce système guide le véhicule vers des positions appropriées pour changer de sens de marche. Toutefois, si vous estimez à tout moment que le véhicule s'approche trop près d'un véhicule stationné adjacent, appuyez sur la pédale de frein et changez la position du levier de vitesses. Cependant, si cette opération est effectuée, le nombre de changements de sens peut augmenter et le véhicule peut être garé de travers.
- Les objets suivants peuvent ne pas être détectés. Assurez-vous donc de vérifier la sécurité de la zone autour du véhicule et appuyez sur la pédale de frein pour arrêter le véhicule s'il risque de heurter un objet.
- Fils, clôtures, cordes, etc.
- Coton, neige et autres matériaux qui absorbent les ondes sonores
- Objets aux angles vifs
- Objets bas (bordures, butées de stationnement, etc.)
- Objets hauts dont la partie supérieure dépasse vers l'extérieur, en direction du véhicule
- Même s'il y a un objet dans la place de stationnement visée, il peut ne pas être détecté et une assistance peut tout de même être fournie.
- Pendant le fonctionnement du système, s'il est probable que votre véhicule heurte un véhicule voisin, une butée de stationnement, un objet ou une personne, appuyez sur la pédale de frein pour arrêter le véhicule, puis appuyez sur le commutateur principal d'Advanced Park pour désactiver le système.
- N'utilisez jamais uniquement l'écran multimédia pour voir la zone située derrière le véhicule. L'image affichée peut différer de la situation réelle.
Utiliser uniquement l'écran lors de la marche arrière peut entraîner un accident, comme une collision avec un autre véhicule. Lors de la marche arrière, regardez directement ou utilisez les rétroviseurs pour vérifier la sécurité de la zone autour du véhicule, en particulier à l'arrière.
- Lorsque la température ambiante est extrêmement basse, l'écran peut apparaître sombre ou l'image affichée peut devenir floue. De plus, les objets en mouvement peuvent apparaître déformés ou ne pas être visibles à l'écran. Vérifiez donc directement la sécurité de la zone autour du véhicule.
- Dans les situations suivantes, lorsque le véhicule est arrêté et maintenu par Advanced Park, la fonction peut être annulée et le véhicule peut se mettre en mouvement.
Appuyez immédiatement sur la pédale de frein. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un accident.
- Lorsque la porte conducteur est ouverte
- Lorsque les opérations demandées par le système ne sont pas effectuées dans un certain délai
- Lorsque la pédale de frein est enfoncée et que le véhicule reste immobile pendant un certain temps
- Lorsque le système présente un dysfonctionnement
- Le volant tourne pendant le fonctionnement de ce système ; prêtez attention aux points suivants.
- Veillez à ce qu'une cravate, un foulard ou un bras ne soit pas coincé. Gardez le haut du corps éloigné du volant. Tenez également les enfants à l'écart du volant.
- De longs ongles peuvent se coincer lorsque le volant tourne, ce qui peut provoquer des blessures.
- En cas d'urgence, appuyez sur la pédale de frein pour arrêter le véhicule, puis appuyez sur le commutateur principal Advanced Park pour désactiver le système.
- Ne laissez personne passer les mains par une fenêtre pendant le fonctionnement de ce système.
■Pour assurer le bon fonctionnement de Advanced Park
Respectez les précautions suivantes.
Le non-respect de cette consigne peut rendre la conduite du véhicule dangereuse et provoquer un accident.
- N'utilisez pas ce système dans les situations suivantes :
- Dans des zones autres que les places de stationnement ordinaires
- Lorsque la surface de la place de stationnement est en sable ou en gravier et n'est pas clairement délimitée par des lignes de stationnement
- Lorsque la place de stationnement n'est pas de niveau, par exemple en pente ou avec des différences de hauteur
- Système de stationnement mécanique
- Parking équipé d'un dispositif qui se soulève pour toucher le dessous du véhicule
- Lorsque la chaussée est gelée, glissante ou recouverte de neige
- Lorsqu'il fait extrêmement chaud et que l'asphalte fond
- Lorsque des objets se trouvent autour du véhicule
- Lorsqu'un objet se trouve entre votre véhicule et la place de stationnement visée ou à l'intérieur de celle-ci (dans le cadre bleu affiché)
- Lorsqu'un caniveau se trouve entre votre véhicule et la place de stationnement visée ou à l'intérieur de celle-ci (dans le cadre bleu affiché)
- Lorsqu'il y a un trou ou un caniveau dans le sens de sortie
- Dans les zones à forte circulation de piétons ou de véhicules
- Lorsque la place de stationnement est difficile d'accès (trop étroite pour votre véhicule, etc.)
- Lorsque les images sont peu nettes à cause de saleté ou de neige sur l'objectif de la caméra, d'une lumière dirigée vers la caméra ou d'ombres
- Lorsque des chaînes à neige ou une roue de secours compacte sont montées sur le véhicule
- Lorsque les portes ou le hayon ne sont pas complètement fermés
- Lorsqu'un bras est tendu hors d'une fenêtre
- Par temps défavorable, par exemple sous une pluie battante ou en cas de neige
- Veillez à utiliser uniquement des pneus de dimensions standard, tels que ceux montés sur le véhicule à sa sortie d'usine. Dans le cas contraire, Advanced Park risque de ne pas fonctionner correctement. De plus, après le remplacement des pneus, la position affichée des lignes ou du cadre à l'écran peut devenir incorrecte. Lors du remplacement des pneus, adressez-vous à un distributeur Toyota agréé, à un réparateur Toyota agréé ou à tout réparateur de confiance.
- Dans les situations suivantes, le système peut ne pas être en mesure d'assister le stationnement vers une place enregistrée :
- Lorsque les pneus sont très usés ou que leur pression de gonflage est faible
- Lorsque le véhicule transporte une charge lourde
- Lorsque le véhicule est incliné à cause de la charge transportée
- Lorsqu'un système de chauffage est installé dans la surface de la place de stationnement (chauffage antigel de la chaussée)
- Lorsque les roues sont désaxées, par exemple après un choc violent sur une roue
- Lorsqu'un piéton ou un véhicule de passage est détecté pendant l'assistance
- Lorsque quelque chose est détecté à tort comme une ligne de stationnement (lumière, reflets d'un bâtiment, différence de hauteur sur la surface de stationnement, caniveau, lignes peintes ou redessinées sur la chaussée, etc.)
Si le véhicule s'écarte fortement de la place de stationnement définie dans toute autre situation que celles décrites ci-dessus, faites-le contrôler dès que possible chez un distributeur Toyota agréé, un réparateur Toyota agréé ou tout réparateur de confiance.
■Lors de l'utilisation de la fonction de commande à distance
- La fonction de commande à distance est une fonction du système Advanced Park.
Lors de l'utilisation de la fonction de commande à distance sur la voie publique, respectez impérativement toutes les lois et tous les règlements locaux de la circulation routière.
- La fonction de commande à distance ne peut être utilisée qu'après avoir accepté la clause de non-responsabilité de l'application smartphone.
- La fonction de commande à distance ne permet d'effectuer que certaines opérations de conduite. Elle ne doit être utilisée que par un conducteur titulaire d'un permis de conduire valide. Pendant l'utilisation de l'application, gardez sur vous la clé électronique. Pendant le fonctionnement, ne fixez pas l'écran de l'application et restez attentif aux abords du véhicule.
En cas d'urgence, annulez le fonctionnement de la fonction de commande à distance et arrêtez le véhicule.
- Comme pour tout véhicule, veillez à observer les abords du véhicule pendant son déplacement.
- Restez toujours attentif aux abords du véhicule pendant le fonctionnement du système.
- La fonction de commande à distance est un système qui assiste les manœuvres de stationnement ou de sortie à distance à l'aide d'un smartphone.
Lors de l'utilisation de la fonction de commande à distance, le conducteur doit avoir sur lui la clé électronique et le smartphone, et vérifier la sécurité des abords du véhicule.
- Pendant l'utilisation de la fonction de commande à distance, le véhicule peut être arrêté en cessant de manipuler en continu le smartphone (arrêt du mouvement du doigt, retrait du doigt de l'écran, etc.). Le véhicule peut également être arrêté en touchant le bouton d'annulation de l'application smartphone, en déverrouillant les portes avec la clé électronique ou en ouvrant une porte.
- Si le véhicule semble risquer de heurter un obstacle, etc., cessez de manipuler le smartphone et annulez si nécessaire la fonction de commande à distance.
- Le système ne fonctionne qu'à vitesse constante ; le véhicule ne peut être ni accéléré ni ralenti, même si la vitesse de manipulation continue du smartphone est augmentée ou diminuée.
- Ne conduisez jamais en fixant l'écran du smartphone.
- Pendant la conduite, veillez à vérifier directement la sécurité des abords de votre véhicule.
- N'utilisez pas la fonction de commande à distance lorsque des passagers ou des animaux se trouvent dans le véhicule.
- En cas d'urgence, le système peut être annulé en actionnant un commutateur de la clé électronique ou en ouvrant une porte.
- Pour utiliser la fonction de commande à distance, il est nécessaire de disposer d'un smartphone doté de la dernière version de l'application Remote Park. Les systèmes d'exploitation suivants sont pris en charge :
- Android
- Apple iOS
- Lors de l'enregistrement du véhicule dans l'application smartphone Remote Park, déconnectez toutes les autres applications connectées au véhicule.
- Pour activer la fonction de commande à distance, veillez à désactiver la connexion Apple CarPlay.
- Lors d'un stationnement, assurez-vous que le véhicule peut être garé dans la place de stationnement visée avant de commencer la manœuvre.
- N'utiliser la fonction de commande à distance que sur des surfaces planes et non glissantes. Ne pas utiliser la fonction de commande à distance pour des places de stationnement en descente ou en montée.
- Pendant le fonctionnement de la fonction de commande à distance, si un dysfonctionnement ou une limitation du système est détecté, les opérations suivantes se produisent automatiquement :
- La fonction de commande à distance est annulée.
- Le véhicule s'arrête.
- Le levier de vitesses passe en position P et le frein de stationnement est serré.
- Le contacteur de mise sous tension s'éteint (pour certains dysfonctionnements, le contacteur de mise sous tension ne s'éteint pas ou ne peut pas être éteint. Montez à bord du véhicule et prenez les mesures correctives selon le message affiché sur le smartphone.)
- Les portes restent verrouillées.
- Lors du démarrage de la fonction de commande à distance, déverrouillez les portes avec la télécommande sans fil de la clé électronique.
- Lorsque la fonction de commande à distance est en fonctionnement, le conducteur doit rester à une distance d'environ 3 m (9,8 pi) du véhicule. Si le conducteur s'éloigne à plus d'environ 3 m (9,8 pi), la fonction de commande à distance est suspendue et un message s'affiche sur le smartphone.
Le fonctionnement de la fonction de commande à distance peut être repris en s'approchant du véhicule.
- Les feux de route s'allument si les environs sont sombres.
- Si le fonctionnement du système est annulé en raison d'un dysfonctionnement, les feux de détresse clignotent.
Les feux de détresse s'éteignent si l'une des conditions suivantes est remplie :
- Une porte est ouverte.
- 3 minutes se sont écoulées depuis le début du clignotement des feux de détresse.
- La fonction de commande à distance ne peut être démarrée que si les conditions suivantes sont remplies :
- Lorsque le système hybride démarre, après la sélection du mode d'assistance.
- Lorsque le contacteur de mise sous tension est éteint.
- Lorsque la climatisation à distance fonctionne.
- Après le déverrouillage des portes avec la télécommande sans fil, si les portes sont verrouillées à l'aide de la fonction d'accès et de démarrage sans clé, l'opération de verrouillage peut être retardée.
AVIS
■Précautions d'utilisation d'Advanced Park
Si la batterie 12 volts a été déchargée ou a été déconnectée puis reconnectée, repliez puis dépliez les rétroviseurs extérieurs.
■Lors de l'utilisation de la fonction de commande à distance
- Vérifiez le niveau de charge de la batterie du smartphone avant d'utiliser la fonction de commande à distance. Si la batterie du smartphone se décharge pendant le fonctionnement de la fonction de commande à distance, l'assistance est suspendue. De même, si le niveau de charge de la batterie du smartphone est de 20 % ou moins lors de la tentative de démarrage de la fonction de commande à distance, celle-ci ne démarre pas.
- Activez la fonction de communication Bluetooth du smartphone avant d'utiliser la fonction de commande à distance.
La fonction de commande à distance ne peut pas être utilisée si la fonction Bluetooth est désactivée.
- Ne pas désactiver la fonction Bluetooth du smartphone et ne pas le déconnecter du système multimédia pendant l'utilisation de la fonction de commande à distance.
Si la connexion Bluetooth au véhicule est impossible, la fonction de commande à distance ne peut pas être utilisée.
- Pendant l'utilisation de la fonction de commande à distance, si un appel est reçu, etc., ou si une autre application est ouverte, la fonction de commande à distance est suspendue.
L'assistance peut être reprise si l'application Remote Park est rouverte dans les 3 minutes. Si 3 minutes ou plus se sont écoulées, l'assistance est annulée.
- Pendant l'utilisation de la fonction de commande à distance, si la touche d'accueil ou la touche marche/arrêt du smartphone est enfoncée et que l'écran se verrouille, la fonction de commande à distance est suspendue.
L'assistance peut être reprise si l'application Remote Park est rouverte dans les 3 minutes. Si 3 minutes ou plus se sont écoulées, l'assistance est annulée.
- Ne pas forcer la fermeture de l'application Remote Park pendant son utilisation. Si l'application est fermée de force, l'assistance est annulée.
- Lorsque la température ambiante est basse, le démarrage du système peut prendre du temps en raison de la recharge de la batterie 12 V.
- Si la tension de la batterie 12 V baisse, l'assistance est annulée.
- Lors de l'utilisation de la fonction de commande à distance sur une pente, la vitesse du véhicule est plus lente et la distance d'approche du véhicule par rapport aux objets est plus longue que sur une surface plane.
- Si une défaillance temporaire du système se produit, après l'arrêt du véhicule par le frein de stationnement électronique ou le passage du levier de vitesses en position P, le contacteur de mise sous tension peut s'éteindre et le système peut être annulé.
Dans ce cas, faites contrôler le véhicule par un concessionnaire Toyota agréé, un réparateur Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié.
- En cas de dysfonctionnement du système, l'assistance peut être temporairement suspendue. Si le système revient à la normale, le fonctionnement peut être repris.
Suivez les instructions affichées sur l'écran du smartphone pour reprendre le fonctionnement.
- La fonction de commande à distance ne peut pas être démarrée si le système hybride a été lancé à l'aide d'un démarreur à distance non d'origine.
- Une fois la fonction de commande à distance terminée, le frein de stationnement est serré conformément à la réglementation. Le frein de stationnement pouvant geler et ne pas pouvoir être desserré, évitez d'utiliser la fonction de commande à distance dans les régions extrêmement froides. Par ailleurs, si le frein de stationnement gèle, il peut émettre un bruit lors de son desserrage. Ce phénomène n'indique toutefois pas un dysfonctionnement.
- Ne pas utiliser la fonction de commande à distance lorsque la pile de la clé électronique est déchargée.