Toyota Teammate Advanced Park
Descrizione della funzione
Advanced Park è un sistema che assiste nel parcheggio sicuro e agevole o nell'uscita da un posto auto, visualizzando le zone cieche intorno al veicolo e il posto auto di destinazione tramite una vista a volo d'uccello, fornendo indicazioni operative tramite i display e il cicalino, e modificando la posizione della leva del cambio, azionando il volante, il pedale dell'acceleratore e il pedale del freno.
Inoltre, il monitor di visione panoramica* può mostrare l'area anteriore, posteriore e dall'alto del veicolo, aiutando a verificare le condizioni dell'area circostante il veicolo.
Le luci degli indicatori di direzione lampeggiano automaticamente dall'avvio dell'assistenza al parcheggio fino al raggiungimento del posto auto di destinazione, per segnalare alle persone intorno al veicolo che è in corso una manovra di parcheggio.
A seconda delle condizioni del fondo stradale o del veicolo, della distanza tra il veicolo e un posto auto e di altri fattori, potrebbe non essere possibile assistere il parcheggio nel posto auto di destinazione.
*: Per i dettagli sul monitor di visione panoramica, consultare il "Manuale d'uso del sistema multimediale".
■ Funzione di controllo remoto (se presente)
La funzione di controllo remoto è un sistema che assiste nel parcheggio o nell'uscita da un posto auto selezionato sul display centrale, consentendo di modificare la posizione della leva del cambio, azionare il volante, il pedale dell'acceleratore e il pedale del freno dall'esterno del veicolo tramite uno smartphone.
Le frecce di direzione lampeggiano automaticamente quando inizia l'assistenza al parcheggio, ad eccezione del movimento in avanti e in retromarcia, fino a quando il veicolo raggiunge il posto auto di destinazione, per segnalare alle persone intorno al veicolo che è in corso una manovra di parcheggio.
Funzioni
■ Funzione di parcheggio perpendicolare (avanti/indietro)
L'assistenza viene fornita dalla posizione in cui il veicolo è fermo vicino al posto auto di destinazione fino a quando il veicolo si trova nel posto auto.
■ Funzione di uscita perpendicolare (avanti/indietro)
L'assistenza viene fornita dalla posizione di sosta fino a quando il veicolo si trova in una posizione da cui è facile uscire dal posto auto.
■ Funzione di parcheggio parallelo
L'assistenza viene fornita dalla posizione in cui il veicolo è fermo vicino al posto auto di destinazione fino a quando il veicolo si trova nel posto auto.
■ Funzione di uscita parallela
L'assistenza viene fornita dalla posizione di sosta fino a quando il veicolo si trova in una posizione da cui è facile uscire dal posto auto.
■ Funzione di memoria
L'assistenza viene fornita fino a quando il veicolo viene guidato in un posto auto precedentemente registrato.
■ Funzione di controllo remoto
Utilizzando uno smartphone, si ottiene assistenza per parcheggiare o uscire da un posto auto vicino selezionato, confermato sullo schermo dello smartphone, dall'esterno del veicolo.
AVVERTENZA
■Avvertenze sull'uso del sistema
Le capacità di riconoscimento e di controllo di questo sistema sono limitate. Il conducente deve sempre guidare in sicurezza, assumendosi sempre la responsabilità, senza fare eccessivo affidamento sul sistema e mantenendo la consapevolezza delle situazioni circostanti.
- Come per un veicolo normale, prestare attenzione a ciò che si trova intorno mentre il veicolo è in movimento.
- Prestare sempre attenzione all'ambiente circostante il veicolo mentre il sistema è in funzione e premere il pedale del freno quando necessario per rallentare o arrestare il veicolo.
- Durante il parcheggio, assicurarsi che il veicolo possa essere parcheggiato nel posto auto di destinazione prima di avviare la manovra.
- A seconda delle condizioni del fondo stradale o del veicolo, della distanza tra il veicolo e il posto auto, ecc., potrebbe non essere possibile rilevare un posto auto oppure il sistema potrebbe non riuscire a fornire assistenza fino al completo parcheggio del veicolo.
- Questo sistema guida il veicolo nelle posizioni appropriate per cambiare il senso di marcia; tuttavia, se si ritiene che il veicolo si stia avvicinando troppo a un veicolo parcheggiato adiacente, premere in qualsiasi momento il pedale del freno e cambiare la posizione della leva del cambio. Tuttavia, se si esegue questa operazione, il numero di cambi di direzione del veicolo potrebbe aumentare e il veicolo potrebbe essere parcheggiato in obliquo.
- Poiché i seguenti oggetti potrebbero non essere rilevati, assicurarsi di controllare la sicurezza dell'area intorno al veicolo e premere il pedale del freno per arrestare il veicolo se potrebbe entrare in collisione con un oggetto.
- Fili, recinzioni, corde, ecc.
- Cotone, neve e altri materiali che assorbono le onde sonore
- Oggetti con spigoli vivi
- Oggetti bassi (cordoli, blocchi di parcheggio, ecc.)
- Oggetti alti con parti superiori sporgenti verso l'esterno in direzione del veicolo
- Anche se nel posto auto di destinazione è presente un oggetto, potrebbe non essere rilevato e l'assistenza potrebbe essere comunque fornita.
- Mentre il sistema è in funzione, se è probabile che il veicolo entri in collisione con un veicolo vicino, un blocco di parcheggio, un oggetto o una persona, premere il pedale del freno per arrestare il veicolo e premere l'interruttore principale di Advanced Park per disattivare il sistema.
- Non utilizzare mai solo il display multimediale per visualizzare l'area dietro al veicolo. L'immagine visualizzata potrebbe differire dalla situazione reale.
Utilizzare solo lo schermo in retromarcia può causare un incidente, ad esempio una collisione con un altro veicolo. In retromarcia, assicurarsi di guardare direttamente o di usare gli specchi per verificare la sicurezza dell'area intorno al veicolo, in particolare dietro di esso.
- Quando la temperatura ambiente è estremamente bassa, lo schermo potrebbe apparire scuro o l'immagine visualizzata potrebbe diventare poco nitida. Inoltre, poiché gli oggetti in movimento potrebbero apparire distorti o non essere visibili sullo schermo, assicurarsi di controllare direttamente la sicurezza dell'area intorno al veicolo.
- Nelle seguenti situazioni, mentre il veicolo è fermo e trattenuto da Advanced Park, la funzione potrebbe essere annullata e il veicolo potrebbe iniziare a muoversi.
Premere immediatamente il pedale del freno. La mancata esecuzione di questa operazione può causare un incidente.
- Quando la portiera del conducente viene aperta
- Quando le operazioni indicate dal sistema non vengono eseguite entro un determinato periodo di tempo
- Quando il pedale del freno viene premuto e il veicolo rimane fermo per un determinato periodo di tempo
- Quando il sistema presenta un malfunzionamento
- Poiché il volante ruoterà mentre questo sistema è in funzione, prestare attenzione a quanto segue.
- Fare attenzione a non far impigliare cravatte, sciarpe o braccia. Tenere la parte superiore del corpo lontana dal volante. Inoltre, tenere i bambini lontano dal volante.
- Le unghie lunghe possono impigliarsi quando il volante è in rotazione, causando lesioni.
- In caso di emergenza, premere il pedale del freno per arrestare il veicolo, quindi premere l'interruttore principale Advanced Park per disattivare il sistema.
- Non permettere a nessuno di mettere le mani fuori dal finestrino mentre il sistema è in funzione.
■Per garantire il corretto funzionamento di Advanced Park
Osservare le precauzioni seguenti.
La mancata osservanza di questa indicazione può impedire la guida del veicolo in sicurezza e causare un incidente.
- Non utilizzare questo sistema in situazioni come le seguenti:
- In aree diverse dai normali posti auto
- Quando la superficie del posto auto è sabbia o ghiaia e non è chiaramente delimitata da linee di parcheggio
- Quando il posto auto non è in piano, ad esempio in pendenza o con dislivelli
- Sistema di parcheggio meccanico
- Parcheggio dotato di dispositivo che si solleva per entrare in contatto con la parte inferiore del veicolo
- Quando il fondo stradale è ghiacciato, scivoloso o coperto di neve
- Quando fa estremamente caldo e l'asfalto si scioglie
- Quando ci sono oggetti intorno al veicolo
- Quando c'è un oggetto tra il veicolo e il posto auto di destinazione o all'interno del posto auto di destinazione (all'interno del riquadro blu visualizzato)
- Quando c'è una cunetta tra il veicolo e il posto auto di destinazione o all'interno del posto auto di destinazione (all'interno del riquadro blu visualizzato)
- Quando c'è una buca o una cunetta nella direzione di uscita
- In aree con traffico intenso di pedoni o veicoli
- Quando il posto auto si trova in una posizione difficile per il parcheggio (troppo stretto per il veicolo, ecc.)
- Quando le immagini non sono nitide a causa di sporco o neve sull'obiettivo della telecamera, luce diretta nella telecamera o ombre
- Quando sul veicolo sono installate catene da neve o una ruota di scorta compatta
- Quando le porte o il portellone posteriore non sono completamente chiusi
- Quando un braccio è fuori dal finestrino
- Con maltempo, ad esempio forti piogge o neve
- Assicurarsi di utilizzare solo pneumatici di dimensioni standard, ovvero quelli montati sul veicolo al momento della consegna dalla fabbrica. In caso contrario, Advanced Park potrebbe non funzionare correttamente. Inoltre, quando i pneumatici sono stati sostituiti, la posizione visualizzata delle linee o del riquadro sullo schermo potrebbe risultare errata. Per sostituire i pneumatici, rivolgersi a un concessionario Toyota autorizzato, a un riparatore Toyota autorizzato o a un riparatore affidabile.
- In situazioni come le seguenti, il sistema potrebbe non essere in grado di fornire assistenza per un posto auto registrato:
- Quando i pneumatici sono estremamente usurati o la pressione di gonfiaggio è bassa
- Quando si trasporta un carico pesante
- Quando il veicolo è inclinato a causa del carico trasportato
- Quando nella superficie del posto auto è installato un riscaldatore (riscaldatore antigelo per il fondo stradale)
- Quando le ruote sono disallineate, ad esempio dopo un forte urto a una ruota
- Quando durante l'assistenza viene rilevato un pedone o un veicolo in transito
- Quando qualcosa viene erroneamente rilevato come linea di parcheggio (luce, riflessi da un edificio, dislivello sulla superficie del parcheggio, una cunetta, linee stradali dipinte, linee ridisegnate, ecc.)
Se il veicolo si discosta notevolmente dal posto auto impostato in qualsiasi situazione diversa da quelle sopra indicate, farlo controllare il prima possibile presso un concessionario Toyota autorizzato, un riparatore Toyota autorizzato o un riparatore affidabile.
■Quando si utilizza la funzione di controllo remoto
- La funzione di controllo remoto è una funzione del sistema Advanced Park.
Quando si utilizza la funzione di controllo remoto su strade pubbliche, rispettare tutte le leggi e i regolamenti locali sulla circolazione stradale.
- La funzione di controllo remoto può essere utilizzata solo dopo aver accettato le condizioni di esclusione di responsabilità dell'applicazione per smartphone.
- La funzione di controllo remoto può eseguire solo alcune operazioni di guida. Deve essere utilizzata solo da un conducente in possesso di una patente di guida valida. Durante l'uso dell'applicazione, tenere con sé la chiave elettronica. Durante il funzionamento, non fissare lo schermo dell'applicazione e prestare attenzione all'ambiente circostante il veicolo.
In caso di emergenza, annullare l'operazione della funzione di controllo remoto e arrestare il veicolo.
- Come con qualsiasi veicolo, prestare attenzione all'area intorno al veicolo mentre è in movimento.
- Prestare sempre attenzione all'ambiente circostante il veicolo mentre il sistema è in funzione.
- La funzione di controllo remoto è un sistema che assiste nelle operazioni di parcheggio o uscita a distanza tramite smartphone.
Quando si utilizza la funzione di controllo remoto, il conducente deve portare con sé la chiave elettronica e lo smartphone e verificare la sicurezza dell'area intorno al veicolo.
- Durante l'uso della funzione di controllo remoto, il veicolo può essere arrestato interrompendo il funzionamento continuo dello smartphone (smettendo di muovere il dito, rimuovendo il dito dallo schermo, ecc.). Il veicolo può anche essere arrestato toccando il pulsante di annullamento sull'applicazione per smartphone, sbloccando le porte con la chiave elettronica o aprendo una porta.
- Se sembra che il veicolo possa urtare un ostacolo o altro, smettere di usare lo smartphone e annullare la funzione di controllo remoto se necessario.
- Il sistema funziona sempre a velocità fissa e il veicolo non può accelerare o rallentare anche se la velocità di funzionamento continuo dello smartphone viene aumentata o diminuita.
- Non guidare mai il veicolo fissando lo schermo dello smartphone.
- Durante la guida, verificare direttamente la sicurezza dell'area intorno al veicolo.
- Non utilizzare la funzione di controllo remoto quando nel veicolo sono presenti passeggeri o animali domestici.
- In caso di emergenza, il sistema può essere annullato azionando un interruttore sulla chiave elettronica o aprendo una porta.
- Per utilizzare la funzione di controllo remoto, è necessario disporre di uno smartphone con l'ultima versione dell'app Remote Park. Sono supportati i seguenti sistemi operativi:
- Android
- Apple iOS
- Quando si registra il veicolo nell'app Remote Park per smartphone, disconnettere eventuali altre app collegate al veicolo.
- Per attivare la funzione di controllo remoto, assicurarsi di disattivare la connessione Apple CarPlay.
- Durante il parcheggio, assicurarsi che il veicolo possa essere parcheggiato nel posto auto di destinazione prima di avviare la manovra.
- Utilizzare la funzione di controllo remoto solo su superfici piane e non scivolose. Non utilizzare la funzione di controllo remoto per parcheggiare su pendenze in discesa o in salita.
- Mentre la funzione di controllo remoto è in funzione, se viene rilevato un malfunzionamento o una limitazione del sistema, si verificherà automaticamente quanto segue:
- La funzione di controllo remoto verrà annullata
- Il veicolo si fermerà
- La posizione della leva del cambio passerà su P e il freno di stazionamento verrà inserito
- L'interruttore di alimentazione si spegnerà (per alcuni malfunzionamenti, l'interruttore di alimentazione non si spegnerà o non può essere spento. Salire a bordo del veicolo e intervenire secondo il messaggio visualizzato sullo smartphone.)
- Le portiere rimarranno bloccate
- Quando si avvia la funzione di controllo remoto, sbloccare le portiere con il telecomando wireless tramite la chiave elettronica.
- Quando la funzione di controllo remoto è in funzione, il conducente deve restare entro circa 3 m (9,8 ft) dal veicolo. Se il conducente si allontana oltre circa 3 m (9,8 ft), la funzione di controllo remoto verrà sospesa e sullo smartphone verrà visualizzato un messaggio.
Il funzionamento della funzione di controllo remoto può essere ripreso avvicinandosi al veicolo.
- I fari si accenderanno se l'area circostante è buia.
- Se il funzionamento del sistema viene annullato a causa di un malfunzionamento, le frecce di emergenza lampeggeranno.
Le frecce di emergenza si spegneranno se si verifica una delle seguenti condizioni:
- Una portiera viene aperta
- Sono trascorsi 3 minuti dall'inizio del lampeggio delle frecce di emergenza
- La funzione di controllo remoto può essere avviata solo quando sono soddisfatte le seguenti condizioni:
- Quando il sistema ibrido si sta avviando, dopo aver selezionato la modalità di assistenza
- Quando l'interruttore di alimentazione è spento
- Quando il climatizzatore remoto è in funzione
- Dopo aver sbloccato le portiere con il telecomando wireless, se le portiere vengono bloccate tramite la funzione di accesso intelligente, l'operazione di blocco potrebbe essere ritardata.
AVVISO
■Precauzioni per l'uso di Advanced Park
Se la batteria da 12 V si è scaricata o è stata rimossa e reinstallata, ripiegare e distendere gli specchietti retrovisori esterni.
■Quando si utilizza la funzione di controllo remoto
- Controllare il livello di carica della batteria dello smartphone prima di utilizzare la funzione di controllo remoto. Se la batteria dello smartphone si scarica mentre la funzione di controllo remoto è in funzione, l'assistenza verrà sospesa. Inoltre, se il livello di carica della batteria dello smartphone è pari o inferiore al 20% quando si tenta di avviare la funzione di controllo remoto, la funzione non verrà avviata.
- Attivare la funzione di comunicazione Bluetooth dello smartphone prima di utilizzare la funzione di controllo remoto.
La funzione di controllo remoto non può essere utilizzata se la funzione Bluetooth è disattivata.
- Non disattivare la funzione Bluetooth dello smartphone né disconnettersi dal sistema multimediale mentre si utilizza la funzione di controllo remoto.
Se non è possibile collegarsi al veicolo tramite Bluetooth, la funzione di controllo remoto non può essere utilizzata.
- Mentre si utilizza la funzione di controllo remoto, se si riceve una chiamata o si apre un'altra app, la funzione di controllo remoto verrà sospesa.
L'assistenza può essere ripresa se l'app Remote Park viene riaperta entro 3 minuti. Se trascorrono 3 minuti o più, l'assistenza verrà annullata.
- Mentre si utilizza la funzione di controllo remoto, se si preme il tasto home o il tasto di accensione dello smartphone e lo schermo si blocca, la funzione di controllo remoto verrà sospesa.
L'assistenza può essere ripresa se l'app Remote Park viene riaperta entro 3 minuti. Se trascorrono 3 minuti o più, l'assistenza verrà annullata.
- Non chiudere forzatamente l'app Remote Park mentre Remote Park è in uso. Se l'app viene chiusa forzatamente, l'assistenza verrà annullata.
- Quando la temperatura ambiente è bassa, l'avvio del sistema può richiedere tempo a causa della ricarica della batteria da 12 V.
- Se la tensione della batteria da 12 V diminuisce, l'assistenza verrà annullata.
- Quando si utilizza la funzione di controllo remoto in pendenza, la velocità del veicolo sarà più bassa e la distanza di avvicinamento del veicolo agli oggetti sarà maggiore rispetto a quando si è su una superficie piana.
- Se si verifica un guasto temporaneo del sistema, dopo che il veicolo si è fermato tramite il freno di stazionamento elettronico o la leva del cambio è stata portata su P, l'interruttore di alimentazione potrebbe spegnersi e il sistema potrebbe essere annullato.
In questo caso, far controllare il veicolo presso un concessionario Toyota autorizzato o un riparatore Toyota autorizzato, oppure presso un riparatore affidabile.
- Se si verifica un malfunzionamento del sistema, l'assistenza potrebbe essere sospesa temporaneamente. Se il sistema torna alla normalità, il funzionamento può essere ripreso.
Seguire le indicazioni sullo schermo dello smartphone per riprendere il funzionamento.
- La funzione di controllo remoto non può essere avviata se il sistema ibrido è stato avviato utilizzando un avviatore remoto aftermarket.
- Al termine della funzione di controllo remoto, il freno di stazionamento verrà inserito in conformità alle normative. Poiché il freno di stazionamento potrebbe congelarsi e non poter essere rilasciato, evitare di utilizzare la funzione di controllo remoto in zone con temperature estremamente basse. Inoltre, se il freno di stazionamento si congela, potrebbe produrre un rumore al momento del rilascio. Tuttavia, ciò non indica un malfunzionamento.
- Non utilizzare la funzione di controllo remoto quando la batteria della chiave elettronica è scarica.