Anhängerbetrieb
Ihr Fahrzeug ist in erster Linie als Personenkraftwagen konzipiert. Das Ziehen eines Anhängers wirkt sich negativ auf Fahrverhalten, Leistung, Bremsen, Haltbarkeit und Kraftstoffverbrauch aus.
Ihre Sicherheit und Zufriedenheit hängen von der richtigen Verwendung geeigneter Ausrüstung und einer umsichtigen Fahrweise ab. Zu Ihrer eigenen und der Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer Fahrzeug und Anhänger nicht überladen.
Um einen Anhänger sicher zu ziehen, ist äußerste Sorgfalt erforderlich. Fahren Sie entsprechend den Eigenschaften des Anhängers und den Betriebsbedingungen.
Toyota Garantieleistungen gelten nicht für Schäden oder Funktionsstörungen, die durch das Ziehen eines Anhängers für gewerbliche Zwecke verursacht wurden.Weitere Informationen zu zusätzlichen Anforderungen, wie Anhängerkupplungssätzen usw., erhalten Sie bei einem autorisierten Toyota Händler, einer von Toyota autorisierten Werkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt.
Gewichtsgrenzen
Vor dem Anhängerbetrieb die zulässige Anhängelast, GVM (Gross Vehicle Mass), MPAC (Maximum Permissible Axle Capacity) und die zulässige Stützlast prüfen.
Anhängerkupplung/Fahrradträgerhalterung
Toyota empfiehlt die Verwendung von Original Toyota Anhängevorrichtungen bzw. Fahrradträgerhalterungen, sofern verfügbar.
Andere Produkte mit passender Eigenschaft und vergleichbarer Qualität können ebenfalls verwendet werden.
Bei Fahrzeugen, bei denen die Kupplungskugel der Anhängevorrichtung oder die Kugel des Fahrradträgers im montierten Zustand die Sicht auf eine der Heckleuchten und/oder das Kennzeichen teilweise verdeckt, ist Folgendes zu beachten:
- Keine Anhängevorrichtungen verwenden, deren Kupplungskugel nicht leicht entfernt oder neu positioniert werden kann.
- Keine Fahrradträgerhalterungen verwenden, deren Kugel nicht leicht entfernt oder neu positioniert werden kann.
Alle abnehmbaren Kupplungskugeln der Anhängevorrichtung bzw. des Fahrradträgers sollten bei Nichtgebrauch entfernt oder neu positioniert werden.
Wichtige Hinweise zur Anhängerbeladung
■ Gesamtgewicht des Anhängers und zulässige Stützlast

- Gesamtgewicht des Anhängers
Das Eigengewicht des Anhängers zuzüglich der Anhängerladung darf die maximale Anhängelast nicht überschreiten. Eine Überschreitung ist gefährlich.
- Zulässige Stützlast
Die Anhängerladung so verteilen, dass die Stützlast größer als 25 kg (55.1 lb.) oder 4 % der Anhängelast ist.
Die Stützlast darf den angegebenen Wert nicht überschreiten.
■ Typenschild (Herstellerschild)

- Zulässige Gesamtmasse (GVM)
Das Gesamtgewicht aus Fahrer, Passagieren, Gepäck, Anhängerkupplung, Gesamtleergewicht und Stützlast darf die zulässige Gesamtmasse (GVM) nicht um mehr als 100 kg (220.5 lb.) überschreiten. Eine Überschreitung ist gefährlich.
- Maximal zulässige Achslast der Hinterachse
Die auf der Hinterachse lastende Masse darf die maximal zulässige Achslast der Hinterachse nicht um 15 % oder mehr überschreiten. Eine Überschreitung ist gefährlich.
Die Werte der Anhängelast wurden bei Tests auf Meereshöhe ermittelt. Beachten Sie, dass Motorleistung und Anhängelast in großen Höhen abnehmen.
WARNUNG
■Bei Überschreitung der zulässigen Gesamtmasse (GVM)
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Unfall mit Tod oder schweren Verletzungen führen.
Beim Ziehen eines Anhängers innerorts oder 100 km/h nicht die festgelegte Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten, je nachdem, welcher Wert niedriger ist.
Einbaupositionen der Anhängerkupplung/Halterung und der Kupplungskugel

- 519 mm (20.4 in.)
- 519 mm (20.4 in.)

- 887 mm (34.9 in.)
- 377 mm (14.8 in.)
- 63 mm (2.5 in.)
- 383 mm (15.1 in.)*1
- 393 mm (15.5 in.)*2
*1: Außer bei 19-Zoll-Reifen
*2: Bei 19-Zoll-Reifen
■Anhängerbeleuchtung
- Bei jedem Anhängen prüfen, ob Blinker und Bremslichter des Anhängers einwandfrei funktionieren.
Direktes Anschließen an das Fahrzeug kann die Elektrik beschädigen und die ordnungsgemäße Funktion der Leuchten verhindern.
- Wenden Sie sich beim Einbau von Anhängerbeleuchtung an einen autorisierten Toyota-Händler, eine autorisierte Toyota-Werkstatt oder eine andere zuverlässige Werkstatt, da eine falsche Installation Schäden an der Beleuchtung des Fahrzeugs verursachen kann. Achten Sie beim Einbau der Anhängerbeleuchtung darauf, die gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes einzuhalten.
■Beim Ziehen eines Anhängers
Deaktivieren Sie die folgenden Systeme, da diese möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren.
- LTA (Spurhalteassistent)
- LDA (Spurverlassenswarnung)
- Dynamischer Radar-Tempomat
- Tempomat
- PKSB (Parking Support Brake, Parkunterstützungsbremse) (falls vorhanden)
- Totwinkel-Warnsystem (BSM)
- Toyota Einparkhilfe-Sensoren (falls vorhanden)
- RCTA-Funktion (Rear Crossing Traffic Alert, Querverkehrswarnung hinten)
- RCD-Funktion (Rear Camera Detection, Heckkameraerkennung) (falls vorhanden)
■Einfahrplan
Toyota empfiehlt, Fahrzeuge mit neuen Antriebskomponenten in den ersten 800 km nicht zum Ziehen von Anhängern zu verwenden.
■Sicherheitsprüfungen vor dem Ziehen
- Prüfen Sie, ob die maximale Belastungsgrenze der Anhängerkupplung/des Kugelkopfs nicht überschritten wird. Berücksichtigen Sie, dass die Stützlast des Anhängers die Belastung des Fahrzeugs erhöht.
Stellen Sie außerdem sicher, dass die gesamte auf das Fahrzeug wirkende Last innerhalb der Gewichtsgrenzen liegt.
- Stellen Sie sicher, dass die Anhängerladung gesichert ist.
- Wenn der nachfolgende Verkehr mit den serienmäßigen Außenspiegeln nicht deutlich zu sehen ist, sollten am Fahrzeug zusätzliche Außenspiegel angebracht werden. Stellen Sie die Auszieharme dieser Spiegel auf beiden Fahrzeugseiten so ein, dass sie stets die bestmögliche Sicht auf die Straße hinter dem Fahrzeug bieten.
■Wartung
- Beim Ziehen eines Anhängers müssen Wartungsarbeiten häufiger durchgeführt werden, da das Fahrzeug stärker belastet wird als im normalen Fahrbetrieb.
- Ziehen Sie alle Schrauben, mit denen der Kugelkopf und die Halterung befestigt sind, nach etwa 1000 km nach dem Ziehen eines Anhängers nach.
■Bei Anhängerschlingern
Ein oder mehrere Faktoren (Seitenwind, überholende Fahrzeuge, unebene Straßen usw.) können das Fahrverhalten des Fahrzeugs und des Anhängers beeinträchtigen und zu Instabilität führen.
- Wenn der Anhänger zu schlingern beginnt:
- Halten Sie das Lenkrad fest. Lenken Sie geradeaus.
Versuchen Sie nicht, das Schlingern des Anhängers durch Lenkbewegungen zu kontrollieren.
- Nehmen Sie den Fuß sofort, aber sehr allmählich vom Fahrpedal, um die Geschwindigkeit zu verringern.
- Halten Sie das Lenkrad fest. Lenken Sie geradeaus.
Erhöhen Sie nicht die Geschwindigkeit. Betätigen Sie nicht die Fahrzeugbremse.
Wenn Sie keine extremen Lenk- oder Bremskorrekturen vornehmen, sollten sich Fahrzeug und Anhänger wieder stabilisieren.
- Nachdem das Schlingern des Anhängers aufgehört hat:
- Halten Sie an einer sicheren Stelle an. Lassen Sie alle Insassen aus dem Fahrzeug aussteigen.
- Prüfen Sie die Reifen des Fahrzeugs und des Anhängers.
- Prüfen Sie die Ladung im Anhänger.
Stellen Sie sicher, dass sich die Ladung nicht verschoben hat.
Prüfen Sie nach Möglichkeit, ob die Stützlast richtig ist.
- Prüfen Sie die Beladung des Fahrzeugs.
Stellen Sie nach dem Einsteigen der Insassen sicher, dass das Fahrzeug nicht überladen ist.
Wenn Sie keine Probleme finden, liegt die Geschwindigkeit, bei der das Anhängerschlingern auftrat, über der Grenze der jeweiligen Kombination aus Fahrzeug und Anhänger. Fahren Sie langsamer, um Instabilität zu vermeiden.
Denken Sie daran, dass das Schlingern von Zugfahrzeug und Anhänger mit zunehmender Geschwindigkeit stärker wird.
ACHTUNG
■Anhängerbeleuchtung nicht direkt anschließen
Das direkte Anschließen der Anhängerbeleuchtung kann das elektrische System des Fahrzeugs beschädigen und zu Funktionsstörungen führen.
Hinweise
Das Fahrverhalten Ihres Fahrzeugs verändert sich beim Ziehen eines Anhängers. Um Unfälle, Tod oder schwere Verletzungen zu vermeiden, beachten Sie beim Ziehen Folgendes:
■ Verbindungen zwischen Anhänger und Beleuchtung prüfen
Halten Sie nach kurzer Fahrt sowie vor dem Anfahren an und prüfen Sie die Funktion der Verbindung zwischen Anhänger und Beleuchtung.
■ Fahrübungen mit angekuppeltem Anhänger
- Üben Sie das Lenken, Bremsen und Rückwärtsfahren mit angekuppeltem Anhänger in einem Bereich mit wenig oder ohne Verkehr, um ein Gefühl dafür zu bekommen.
- Beim Rückwärtsfahren mit angekuppeltem Anhänger fassen Sie das Lenkrad an der dem Fahrer nächsten Stelle und drehen es im Uhrzeigersinn, um den Anhänger nach links zu lenken, bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um ihn nach rechts zu lenken. Drehen Sie stets nur wenig, um Lenkfehler zu vermeiden. Lassen Sie sich beim Rückwärtsfahren von einer Person einweisen, um das Unfallrisiko zu verringern.
■ Abstand zu anderen Fahrzeugen vergrößern
Bei einer Geschwindigkeit von 10 km/h sollte der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug mindestens der Gesamtlänge von Fahrzeug und Anhänger entsprechen.
Vermeiden Sie starkes Bremsen, das zum Schleudern führen kann. Andernfalls kann das Fahrzeug außer Kontrolle geraten. Dies gilt besonders auf nassen oder rutschigen Fahrbahnen.
■ Plötzliches Beschleunigen/Lenken/Kurvenfahren
Scharfes Lenken beim Ziehen eines Anhängers kann dazu führen, dass der Anhänger mit dem Fahrzeug kollidiert. Verringern Sie die Geschwindigkeit rechtzeitig vor Kurven und fahren Sie langsam und vorsichtig hindurch, um starkes Bremsen zu vermeiden.
■ Wichtige Hinweise zum Abbiegen
Die Räder des Anhängers laufen auf der Kurveninnenseite enger als die Räder des Fahrzeugs. Berücksichtigen Sie dies, indem Sie weiter ausholen als üblich.
■ Wichtige Hinweise zur Stabilität
Unebene Fahrbahnen und starke Seitenwinde beeinflussen das Fahrverhalten. Das Fahrzeug kann auch durch vorbeifahrende Busse oder große Lkw ins Schwanken geraten. Prüfen Sie beim Neben-solchen Fahrzeugen häufig den rückwärtigen Verkehr. Sobald solche Fahrzeugbewegungen auftreten, verzögern Sie sofort und gleichmäßig, indem Sie die Bremse langsam betätigen. Halten Sie das Lenkrad beim Bremsen stets geradeaus.
■ Überholen anderer Fahrzeuge
Berücksichtigen Sie die Gesamtlänge von Fahrzeug und Anhänger und stellen Sie vor einem Spurwechsel sicher, dass der Abstand zu anderen Fahrzeugen ausreichend ist.
■ Hinweise zum Getriebe
Um die Wirkung der Motorbremse und die Leistung des Ladesystems zu erhalten, verwenden Sie bei Nutzung der Motorbremse nicht die Stellung D.
■ Wenn das Hybridsystem überhitzt
Das Ziehen eines beladenen Anhängers eine lange, steile Steigung hinauf bei Temperaturen über 30 °C (85 °F) kann zur Überhitzung des Hybridsystems führen. Zeigt die Kühlmitteltemperaturanzeige an, dass das Hybridsystem überhitzt, schalten Sie sofort die Klimaanlage aus, verlassen Sie die Straße und halten Sie an einer sicheren Stelle an.
■ Beim Abstellen des Fahrzeugs
Legen Sie immer Unterlegkeile unter die Räder von Fahrzeug und Anhänger. Betätigen Sie die Feststellbremse und schalten Sie die Schaltstellung auf P.
WARNUNG
Befolgen Sie alle in diesem Abschnitt beschriebenen Anweisungen. Andernfalls kann es zu einem Unfall mit Tod oder schweren Verletzungen kommen.
■Hinweise zum Anhängerbetrieb
Achten Sie beim Ziehen eines Anhängers darauf, dass keine der Gewichtsgrenzen überschritten wird.
■Zur Vermeidung von Unfällen und Verletzungen
- Fahrzeuge mit Notrad: Ziehen Sie keinen Anhänger, wenn das Notrad an Ihrem Fahrzeug montiert ist.
- Fahrzeuge mit Reifenreparatur-Set: Ziehen Sie keinen Anhänger, wenn der montierte Reifen mit dem Reifenreparatur-Set notrepariert wurde.
- Verwenden Sie beim Anhängerbetrieb die folgenden Systeme nicht.
- PCS (Pre-Collision-System)
- LTA (Spurhalteassistent)
- LDA (Spurverlassenswarnung)
- Dynamischer Radar-Tempomat
- Tempomat
- PKSB (Parking Support Brake, Parkunterstützungsbremse) (falls vorhanden)
- Totwinkel-Warnsystem (BSM)
- Toyota Einparkhilfe-Sensoren (falls vorhanden)
- Funktion RCTA (Querverkehrwarnung hinten) (falls vorhanden)
- RCD-Funktion (Rear Camera Detection, Heckkameraerkennung) (falls vorhanden)
■Fahrgeschwindigkeit beim Anhängerbetrieb
Beachten Sie die gesetzlichen Höchstgeschwindigkeiten für den Anhängerbetrieb.
■Vor der Abfahrt an Gefällen oder langen Gefällstrecken
Verringern Sie die Geschwindigkeit und schalten Sie in einen niedrigeren Gang. Schalten Sie jedoch bei steilen oder langen Gefällstrecken niemals abrupt zurück.
■Betätigung des Bremspedals
Treten Sie das Bremspedal nicht häufig oder über lange Zeit durch. Dies kann zur Überhitzung der Bremsen oder zu einer verminderten Bremswirkung führen.