Символы на щитке приборов
Контрольные и индикаторные лампы могут загораться по отдельности или в сочетании друг с другом и сигнализировать о неисправностях, сбоях и работе определенных функций. Некоторые контрольные и индикаторные лампы загораются при включении зажигания и должны погаснуть через некоторое время.
Volkswagen ID.3: индикаторные лампы, загорающиеся при включении выключателя света, описаны в главе «Освещение»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Игнорирование горящих контрольных ламп и сообщений может привести к поломке автомобиля, ДТП, серьезным травмам или смерти.
Никогда не игнорируйте горящие контрольные лампы и сообщения.
Остановите автомобиль, как только это станет безопасно.
Не продолжайте движение!
Общий сигнализатор → Сообщение о неисправности приоритета 1
Пристегните ремни безопасности → Напоминание о необходимости пристегнуть ремни безопасности
Высоковольтная батарея разряжена, возможен глубокий разряд → Высоковольтная батарея разряжена, возможен глубокий разряд
Недостаточное удерживающее усилие электромеханического стояночного тормоза → Удерживающее усилие электромеханического стояночного тормоза недостаточно
Электромеханический стояночный тормоз включен → Электромеханический стояночный тормоз
Неисправность электромеханического стояночного тормоза → и / Неисправность электромеханического стояночного тормоза
Не продолжайте движение!
Неисправность тормозной системы → Неисправность тормозной системы, → и / Неисправность электромеханического стояночного тормоза
Не продолжайте движение!
Volkswagen ID.3: уровень тормозной жидкости слишком низкий → Уровень тормозной жидкости
Не продолжайте движение!
Отказ электромеханического усилителя тормозов → Отказ электромеханического усилителя тормозов
Немедленно перехватите управление рулевым колесом и будьте готовы к торможению. → Введение
Не продолжайте движение!
Неисправность системы охлаждения двигателя → Охлаждающая жидкость двигателя
Не продолжайте движение!
Volkswagen ID.3: неисправность рулевого управления → Неисправность рулевого управления
Система предупреждения о движении сзади обнаружила препятствие сзади → Система предупреждения о движении сзади
Покиньте автомобиль! Опасность пожара → и опасность пожара высоковольтной батареи
Не продолжайте движение!
Неисправность высоковольтной системы → Неисправность высоковольтной системы
Не продолжайте движение!
Высоковольтная система перегрета → Указания по буксировке
Не продолжайте движение!
Электрический привод перегрет → Электрический привод перегрет
Не продолжайте движение!
Неисправность системы электропитания 12 В → Питание 12 В
Высоковольтная батарея разряжена, движение невозможно → Движение будет немедленно отключено
Опасность для здоровья! Откройте окно! Слишком высокая концентрация CO2 → или Слишком высокая концентрация CO2 в салоне автомобиля
Предупреждение о столкновении → Уровни предупреждения и помощь при торможении
Немедленно перехватите управление рулевым колесом → Немедленно перехватите управление рулевым колесом
Срабатывание системы проактивной защиты пассажиров → Введение
Впереди место аварии → Предупреждение об опасности на дороге
Вмешательство системы помощи водителю в автомобиль, движущийся впереди → Предупреждение об опасности на дороге
Спецтранспорт на маршруте → Предупреждение об опасности на дороге
Впереди пробка → Предупреждение об опасности на дороге
Общая контрольная лампа → Сообщение предупреждения приоритета 2, → и Тормоз слишком горячий
Неисправность расчёта запаса хода → Ошибка при расчёте запаса хода
Система подушек безопасности или преднатяжителей ремней безопасности отключена с помощью диагностического оборудования → Контрольная лампа
Volkswagen ID.3 Неисправность системы подушек безопасности или преднатяжителей ремней безопасности → Контрольная лампа
Проверка работы контрольной лампы подушек безопасности → Контрольная лампа
Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира отключена → Включение и выключение фронтальной подушки безопасности переднего пассажира
Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира включена → Включение и выключение фронтальной подушки безопасности переднего пассажира
Система экстренного вызова ограничена → Ограниченная функция системы экстренного вызова eCall, предусмотренной законодательством
Неисправность системы экстренного вызова → Неисправность системы экстренного вызова eCall, предусмотренной законодательством
Служба экстренного вызова ограничена → Служба экстренного вызова ограничена
Неисправность службы экстренного вызова → Неисправность службы экстренного вызова
Неисправность электромеханического стояночного тормоза → / Неисправность электромеханического стояночного тормоза
Проверьте тормозную систему → Индикатор износа тормозных колодок
Тормоз слишком горячий → и Тормоз слишком горячий
Горит: неисправность электронной системы стабилизации (ESC) → Неисправность ESC
Мигает: электронная система стабилизации (ESC) или антипробуксовочная система (ASR) работает → Электронная система стабилизации (ESC)
Включена спортивная ASR → Спортивная ASR
Неисправность antiblokировочной системы тормозов (ABS) → и Рекуперация энергии торможения невозможна, → Отказ или неисправность ABS
Полуавтоматическая система помощи водителю (Travel Assist) недоступна → Travel Assist недоступна или работает не так, как ожидается, → Помощь при смене полосы недоступна
Отказ дальнего света фар → Неисправность наружного освещения
Включены задние противотуманные фонари → Включение и выключение заднего противотуманного фонаря
Кондиционер работает неправильно или не удаётся измерить концентрацию CO2 → Кондиционер работает неправильно или не удаётся измерить концентрацию CO2
Опасность для здоровья! Откройте окно! Слишком высокая концентрация CO2 → или Слишком высокая концентрация CO2 в салоне автомобиля
Неисправность датчика дождя/света → Неисправность датчика дождя/света, → Неисправность датчика дождя/света
Неисправность стеклоочистителя → Неисправность стеклоочистителя
Уровень жидкости в бачке стеклоомывателя слишком низкий → Уровень жидкости в бачке стеклоомывателя слишком низкий
Неисправность рулевого управления → Неисправность рулевого управления
Не продолжайте движение!
Низкое давление в шинах → Низкое давление в шинах
Не продолжайте движение!
Volkswagen ID.3 Неисправность системы контроля давления в шинах → Неисправность системы контроля давления в шинах
Неисправность высоковольтной системы → и Рекуперация энергии торможения невозможна, → Неисправность высоковольтной системы
Снижена мощность привода → Ограничена мощность привода
Неисправность электронного имитатора звука двигателя (e-Sound) → Сбой электронного имитатора звука двигателя
Система экстренного торможения (Front Assist) недоступна → Front Assist работает с ограничениями или недоступна
Система экстренного торможения (Front Assist) выключена → Использование Front Assist
Ограничитель скорости недоступен → Ограничитель скорости недоступен
Неисправность системы круиз-контроля → Неисправность системы круиз-контроля
Адаптивный круиз-контроль (ACC) недоступен → ACC недоступен
Система помощи при медицинской чрезвычайной ситуации (Emergency Assist) недоступна → Полуавтоматическое управление автомобилем при медицинской чрезвычайной ситуации (Emergency Assist) недоступно
Система удержания в полосе (Lane Assist) недоступна → Lane Assist недоступна
Полуавтоматическое управление автомобилем при медицинской чрезвычайной ситуации (Emergency Assist) работает → Движение с Emergency Assist
Volkswagen ID.3 Lane Assist осуществляет управление → Движение с Lane Assist
Неисправность Side Assist → Неисправность Side Assist
Неисправность Rear Traffic Alert → Неисправность Rear Traffic Alert
Торможение Rear Traffic Alert → Автоматическое вмешательство в торможение
Неисправность питания 12 В → Питание 12 В
Низкий уровень заряда высоковольтной батареи → Низкий уровень заряда высоковольтной батареи
Высоковольтная батарея разряжена → Высоковольтная батарея разряжена
Неисправность адаптивного управления шасси (DCC) → Неисправность адаптивного управления шасси
Впереди авария → Предупреждение об опасности на дороге
Впереди место аварии → Предупреждение об опасности на дороге
Спецтранспорт на маршруте → Предупреждение об опасности на дороге
Впереди временные и подвижные дорожные работы → Предупреждение об опасности на дороге
Впереди пробка → Предупреждение об опасности на дороге
Ключ автомобиля не находится в салоне → Действительный ключ автомобиля не обнаружен
Функция Auto Hold активна → Auto Hold
Указатели поворота → Контрольная лампа указателя поворота
Индикация режима готовности к движению → Индикация мощности, → Использование мобильного ключа, → Активация привода автомобиля
Круиз-контроль включён, регулирование активно → Введение
Ограничитель скорости включён, регулирование активно → Введение
Lane Assist активна → Движение с Lane Assist
Полуавтоматическая система помощи водителю (Travel Assist) активна → Введение
Адаптивный круиз-контроль (ACC) регулирует скорость, автомобиль впереди не обнаружен → Включение и выключение ACC
Адаптивный круиз-контроль (ACC) регулирует скорость, обнаружен автомобиль впереди → Включение и выключение ACC
Корректировка из-за особенностей дорожного полотна → Движение с предиктивным круиз-контролем
Корректировка из-за кругового движения → Движение с предиктивным круиз-контролем
Корректировка из-за перекрёстка → Движение с предиктивным круиз-контролем
Корректировка из-за отмены ограничения скорости → Движение с предиктивным круиз-контролем
Корректировка из-за окончания пробки → Движение с предиктивным круиз-контролем
Корректировка из-за ограничения скорости → Движение с предиктивным управлением, → Движение с предиктивным круиз-контролем
Зарядка высоковольтной батареи → Зарядка
Дальний свет или мигание дальним светом → Включение и выключение дальнего света фар
Включена функция Auto Hold → Auto Hold
Уровень заряда высоковольтной батареи → Состояние заряда и запас хода на цифровой приборной панели, → Состояние заряда и запас хода на цифровой приборной панели
Температура наружного воздуха ниже +39 ºF (+4 ºC) → Информационные индикации Volkswagen Digital Cockpit
Требуется техническое обслуживание → Индикация сервисного обслуживания
Полуавтоматическая система помощи водителю (Travel Assist) деактивирована → Введение
Полуавтоматическая система помощи водителю (Travel Assist) активна, адаптивный круиз-контроль (ACC) активен, адаптивное удержание полосы неактивно → Введение
Управление дальним светом активно → Включение управления дальним светом (Light Assist), → Включение динамической адаптивной подсветки (Dynamic Light Assist)
Перехватите управление рулём → Перехват управления рулём
Зарядный разъём подключён → Зарядка
Запускается автономное экстренное торможение (Front Assist) → Запускается Front Assist
Предупреждение о дистанции → Уровни предупреждений и помощь при торможении
Режим движения Eco → Свойства режимов движения
Режим движения Comfort → Свойства режимов движения
Режим движения Sport → Свойства режимов движения
Индивидуальный режим движения → Свойства режимов движения
Примечание к информации в руководстве по эксплуатации → Примечание к информации в руководстве по эксплуатации
Уберите ногу с педали акселератора → Помощник Eco assist
Съезд с автомагистрали впереди → Помощник Eco assist
Подъём впереди → Помощник Eco assist
Кольцевой перекрёсток впереди → Помощник Eco assist
Перекрёсток впереди → Помощник Eco assist
Поворот налево впереди → Помощник Eco assist
Поворот направо впереди → Помощник Eco assist
Ограничение скорости впереди, пример → Помощник Eco assist
Впереди движется автомобиль → Помощник Eco assist
Аварийная зарядка тяговой батареи высокого напряжения → Аварийная зарядка тяговой батареи высокого напряжения
Парковка → Система предупреждения о движении сзади (Rear Traffic Alert)