Símbolos en el cuadro de instrumentos
Los pilotos de advertencia e indicadores pueden encenderse individualmente o en combinación entre sí, e indican advertencias, averías y determinadas funciones. Algunos pilotos de advertencia e indicadores se encienden al conectar el encendido y deben apagarse transcurrido un tiempo.
Volkswagen ID.3: los indicadores que se encienden con el interruptor de luces se describen en el capítulo «Luces»
ADVERTENCIA
No responder a los pilotos de advertencia y mensajes iluminados puede provocar una avería del vehículo, accidentes y lesiones graves o la muerte.
Nunca ignore los pilotos de advertencia y mensajes iluminados.
Detenga el vehículo en cuanto sea seguro hacerlo.
¡No continúe conduciendo!
Piloto de advertencia central → Mensaje de advertencia de prioridad 1
Abroche los cinturones de seguridad → Recordatorio de cinturones de seguridad
Batería de alto voltaje descargada y posible descarga profunda → Batería de alto voltaje descargada y posible descarga profunda
Fuerza de retención del freno de estacionamiento electrónico demasiado baja → La fuerza de retención del freno de estacionamiento electrónico es demasiado baja
Freno de estacionamiento electrónico conectado → Freno de estacionamiento electrónico
Avería del freno de estacionamiento electrónico → y / Avería del freno de estacionamiento electrónico
¡No continúe conduciendo!
Avería del sistema de frenos → Avería del sistema de frenos, → y / Avería del freno de estacionamiento electrónico
¡No continúe conduciendo!
Volkswagen ID.3 Nivel del líquido de frenos demasiado bajo → Nivel del líquido de frenos
¡No continúe conduciendo!
Fallo del servofreno electromecánico → Fallo del servofreno electromecánico
Tome el control de la dirección y prepárese para frenar. → Introducción
¡No continúe conduciendo!
Avería del sistema de refrigeración del motor → Refrigerante del motor
¡No continúe conduciendo!
Volkswagen ID.3 Avería de la dirección → Avería de la dirección
El Rear Traffic Alert ha detectado un obstáculo detrás → Rear Traffic Alert
¡Abandone el vehículo! Riesgo de incendio → y riesgo de incendio de la batería de alto voltaje
¡No continúe conduciendo!
Fallo en el sistema de alta tensión → Fallo en el sistema de alta tensión
¡No continúe conduciendo!
Sistema de alta tensión sobrecalentado → Instrucciones para el remolcado
¡No continúe conduciendo!
Tren de accionamiento eléctrico sobrecalentado → Tren de accionamiento eléctrico sobrecalentado
¡No continúe conduciendo!
Avería en el suministro de energía de 12 V → Suministro de energía de 12 voltios
Batería de alto voltaje descargada: no es posible conducir → El accionamiento se desconectará inmediatamente
¡Riesgo para la salud! ¡Abra la ventanilla! Concentración de CO2 demasiado alta → o la concentración de CO2 en el habitáculo del vehículo es demasiado alta
Aviso de colisión → Niveles de advertencia y asistencia de frenado
Tome inmediatamente el control de la dirección → Tome inmediatamente el control de la dirección
Intervención del sistema de protección proactiva de los ocupantes → Introducción
Lugar de accidente más adelante → Alerta de peligro en la circulación
Intervención de un sistema de asistencia en un vehículo que circula delante → Aviso de peligro en el tráfico
Vehículos de emergencia en servicio → Aviso de peligro en el tráfico
Atasco de tráfico delante → Aviso de peligro en el tráfico
Testigo central de advertencia → Mensaje de advertencia de prioridad 2, → y El freno está demasiado caliente
Fallo en el cálculo de la autonomía → Error al calcular la autonomía
Sistema de airbag o pretensor del cinturón de seguridad desactivado con equipo de diagnosis → Testigo
Volkswagen ID.3 Fallo del sistema de airbag o del pretensor del cinturón de seguridad → Testigo
Comprobación de funcionamiento del testigo del airbag → Testigo
Airbag frontal del acompañante desactivado → Conexión y desconexión del airbag frontal del acompañante
Airbag frontal del acompañante habilitado → Conexión y desconexión del airbag frontal del acompañante
Sistema de llamada de emergencia limitado → Función limitada del sistema de emergencia eCall legalmente obligatorio
Fallo del sistema de llamada de emergencia → Avería del sistema de emergencia eCall legalmente obligatorio
Servicio de llamada de emergencia limitado → Servicio de llamada de emergencia limitado
Fallo del servicio de llamada de emergencia → Avería del servicio de llamada de emergencia
Fallo del freno de estacionamiento electrónico → / Fallo del freno de estacionamiento electrónico
Revisar el sistema de frenos → Indicador de desgaste de las pastillas de freno
Freno demasiado caliente → y El freno está demasiado caliente
Se enciende: fallo del control electrónico de estabilidad (ESC) → Fallo del ESC
Parpadea: control electrónico de estabilidad (ESC) o regulación antideslizante (ASR) en funcionamiento → Control electrónico de estabilidad (ESC)
ASR Sport conectado → ASR Sport
Fallo del sistema antibloqueo de frenos (ABS) → y Recuperación de energía de frenado no posible, → Fallo o avería del ABS
Asistente de conducción semiautomatizado (Travel Assist) no disponible → Travel Assist no está disponible o no funciona como se espera, → El cambio de carril asistido no está disponible
Fallo de la luz de conducción → Avería del alumbrado exterior
Luces antiniebla traseras conectadas → Conexión y desconexión de la luz antiniebla trasera
El climatizador no funciona correctamente o no se puede medir la concentración de CO2 → el climatizador no funciona correctamente o no se puede medir la concentración de CO2
¡Riesgo para la salud! ¡Abra la ventanilla! Concentración de CO2 demasiado alta → o la concentración de CO2 en el habitáculo del vehículo es demasiado alta
Fallo del sensor de lluvia/luz → Fallo del sensor de lluvia/luz, → Fallo del sensor de lluvia/luz
Fallo del limpiaparabrisas → Fallo del limpiaparabrisas
Nivel del líquido limpiacristales demasiado bajo → Nivel del líquido limpiacristales demasiado bajo
Fallo de la dirección → Fallo de la dirección
¡No siga conduciendo!
Presión de los neumáticos baja → Presión de los neumáticos baja
¡No siga conduciendo!
Volkswagen ID.3 Fallo del sistema de control de presión de los neumáticos → Fallo del sistema de control de presión de los neumáticos
Fallo del sistema de alta tensión → y Recuperación de energía de frenado no posible, → Fallo del sistema de alta tensión
Potencia de accionamiento reducida → Potencia de accionamiento limitada
Fallo del sonido electrónico del motor (e-Sound) → Fallo del sonido electrónico del motor
Frenada autónoma de emergencia (Front Assist) no disponible → Front Assist tiene disponibilidad limitada o no está disponible
Frenada autónoma de emergencia (Front Assist) desconectada → Uso de Front Assist
Limitador de velocidad no disponible → Limitador de velocidad no disponible
Fallo del sistema de control de crucero → Fallo del sistema de control de crucero
Control de crucero adaptativo (ACC) no disponible → El ACC no está disponible
Asistente de emergencia no disponible → Control semiautomático del vehículo en una emergencia médica (Emergency Assist) no disponible
Sistema de mantenimiento de carril (Lane Assist) no disponible → Lane Assist no disponible
El control semiautomático del vehículo en una emergencia médica (Emergency Assist) está funcionando → Conducción con Emergency Assist
Volkswagen ID.3 Lane Assist en control → Conducción con Lane Assist
Fallo de Side Assist → Fallo de Side Assist
Fallo de Rear Traffic Alert → Fallo de Rear Traffic Alert
Frenado de Rear Traffic Alert → Intervención de frenado automático
Fallo de la alimentación de 12 voltios → Alimentación de 12 voltios
Nivel de carga de la batería de alta tensión bajo → Nivel de carga de la batería de alta tensión bajo
Batería de alta tensión descargada → La batería de alta tensión se ha descargado
Fallo del control adaptativo del chasis (DCC) → Fallo del control adaptativo del chasis
Avería delante → Aviso de peligro en el tráfico
Lugar de accidente más adelante → Alerta de peligro en la circulación
Vehículos de emergencia en servicio → Aviso de peligro en el tráfico
Obras temporales y móviles delante → Aviso de peligro en el tráfico
Atasco de tráfico delante → Aviso de peligro en el tráfico
Llave del vehículo no está en el vehículo → No se detecta una llave válida del vehículo
Función Auto Hold activa → Auto Hold
Intermitentes → Indicador de intermitente
Indicación de modo listo para conducir → Indicación de potencia, → Uso de la llave móvil, → Activación del sistema de accionamiento del vehículo
Control de crucero conectado, regulación activa → Introducción
Limitador de velocidad conectado, regulación activa → Introducción
Lane Assist activo → Conducción con Lane Assist
Asistente de conducción semiautomatizado (Travel Assist) activo → Introducción
El ACC regula, no se detecta ningún vehículo que circule delante → Conexión y desconexión del ACC
El ACC regula, se detecta un vehículo que circula delante → Conexión y desconexión del ACC
Ajuste debido al trazado de la carretera → Conducción con control de crucero predictivo
Ajuste debido a una rotonda → Conducción con control de crucero predictivo
Ajuste debido a un cruce → Conducción con control de crucero predictivo
Ajuste debido al levantamiento de una limitación de velocidad → Conducción con control de crucero predictivo
Ajuste debido al final de un atasco → Conducción con control de crucero predictivo
Ajuste debido a una limitación de velocidad → Conducción con control predictivo, → Conducción con control de crucero predictivo
Carga de la batería de alta tensión → Carga
Luces de carretera o destellador de faros → Conexión y desconexión de las luces de carretera
Auto Hold conectado → Auto Hold
Nivel de carga de la batería de alta tensión → Estado de carga y autonomía en el cuadro de instrumentos digital, → Estado de carga y autonomía en el cuadro de instrumentos digital
La temperatura exterior es inferior a +4 ºC (+39 ºF) → Indicaciones de información del Volkswagen Digital Cockpit
Servicio pendiente → Indicación de servicio
Asistente de conducción semiautomatizado (Travel Assist) desactivado → Introducción
Asistente de conducción semiautomatizado (Travel Assist) activo, ACC activo, guiado adaptativo de carril inactivo → Introducción
Control de luces de carretera activo → Conexión del control de luces de carretera (Light Assist), → Conexión de Dynamic Light Assist
Tomar el control de la dirección → Tomar el control de la dirección
Conector de carga conectado → Carga
Inicio de la frenada de emergencia autónoma (Front Assist) → Front Assist se activa
Aviso de distancia → Niveles de aviso y asistencia de frenado
Modo de conducción Eco → Propiedades de los modos de conducción
Modo de conducción Comfort → Propiedades de los modos de conducción
Modo de conducción Sport → Propiedades de los modos de conducción
Modo de conducción Individual → Propiedades de los modos de conducción
Nota sobre la información del manual del propietario
Suelte el pedal del acelerador → Eco assist
Salida de autopista delante → Eco assist
Pendiente delante → Eco assist
Rotonda delante → Eco assist
Cruce delante → Eco assist
Giro a la izquierda delante → Eco assist
Giro a la derecha delante → Eco assist
Límite de velocidad delante, ejemplo → Eco assist
Vehículo que circula delante → Eco assist
Carga de emergencia de la batería de alto voltaje
Aparcamiento → Rear Traffic Alert