Функции и символы радио

Место в руководстве: Функции и символы радио
О руководстве по эксплуатации — 1Иллюстрированный указатель — 1Символы на щитке приборов — 1Предупреждающие и информационные тексты — 1Общие сведения о приборной панели — 1Освещение ID. — 1Сервисное меню / Индикация сервиса — 1Ограничения системы контроля усталости водителя — 1Правильное положение для сидения — 1Автоматический втягивающий механизм ремня безопасности, преднатяжитель ремня безопасности, ограничитель усилия ремня безопасности — 1Контрольная лампа — 1Места установки и зоны срабатывания подушек безопасности — 1Включение и выключение фронтальной подушки безопасности переднего пассажира — 1Виды детских удерживающих устройств — 1Обеспечение безопасности себя и автомобиля — 1Аварийное оборудование — 1Информационный вызов, вызов помощи на дороге и служба экстренного вызова — 1Устранение неисправностей — 1Законодательно обязательная система экстренного вызова eCall — 1Функции ключа автомобиля — 1Разблокировка и блокировка с помощью Keyless Access — 1Блокировка от открывания детьми — 1Охранная сигнализация — 1Контроль салона и защита от буксировки — 1Открывание и закрывание крышки багажного отделения — 1Открывание и закрывание окон — 1Защита от защемления стеклоподъемником — 1Регулировка положения рулевого колеса — 1Механическая регулировка передних сидений — 1Регулировка подголовников — 1Снятие и установка подголовников — 1Центральный подлокотник — 1Функция памяти — 1Функция массажа — 1Включение и выключение указателей поворота — 1Включение и выключение света — 1Включение и выключение дальнего света — 1Включение и выключение фар для плохой погоды — 1Включение и выключение задней противотуманной фары — 1Включение и выключение габаритных огней — 1Освещение при посадке и выходе (ориентационное освещение) — 1Корректор угла наклона фар — 1Салонные и читательские фонари, атмосферная подсветка — 1Управление рычагом стеклоочистителя — 1Датчик дождя/света — 1Общие меры безопасности — 1Обзор системы Climatronic — 1Обзор подогрева сидений — 1Использование стояночного климат-контроля — 1Программирование стояночного кондиционера — 1Функции электрического привода — 1Информация о рулевом управлении — 1Информация о педалях — 1Информация о тормозах — 1Включение и выключение зажигания — 1Перевод автомобиля в состояние готовности к движению — 1Выход из автомобиля при активной системе привода — 1Выключение привода автомобиля — 1Переключатель режимов движения — 1Рекуперация энергии торможения — 1Выбор режима движения — 1Стандартное поведение режима движения и систем автомобиля — 1Советы по экономичной езде — 1Эксплуатация автомобиля в разных странах и на разных континентах — 1Ограничения системы датчиков — 1Управление системой круиз-контроля — 1Работа с ограничителем скорости — 1Ограничения системы прогнозирующего управления — 1Движение с прогнозирующим управлением — 1Помощник ECO — 1Особые ситуации при движении — 1Ограничения системы ACC — 1Включение и выключение ACC — 1Регулировка настроек ACC — 1Ограничения системы предиктивного круиз-контроля — 1Движение с предиктивным круиз-контролем — 1Уровни предупреждения и помощь при торможении — 1Ограничения системы Front Assist — 1Торможение встречного автомобиля при повороте — 1Ограничения системы Lane Assist — 1Движение с Lane Assist — 1Управление Travel Assist — 1Использование помощи при смене полосы — 1Движение с Emergency Assist — 1Ограничения системы Side Assist — 1Движение с Side Assist — 1Парковка — 1Электростояночный тормоз — 1Auto Hold — 1Указания по безопасности — 1Автоматическое вмешательство в торможение — 1Включение и выключение системы помощи при парковке (Park Distance Control, PDC) — 1Парковка (система камеры заднего вида с выбором режима парковки) — 1Изменение перспективы камеры — 1Поиск парковочных мест — 1Калибровка процесса парковки — 1Просмотр и редактирование парковочных мест — 1Въезд на парковочное место и выезд с него — 1Rear Traffic Alert — 1Информация о системах помощи при торможении — 1Включение и выключение ASR Sport — 1Розетки в автомобиле — 1Кибербезопасность — 1Загрузка и установка обновления по воздуху — 1Ограничения V2X — 1Включение и выключение V2X — 1Предупреждение о дорожной опасности — 1USB-порт — 1Интерфейс Bluetooth — 1Настройка интернет-соединения — 1Включение и выключение точки доступа Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Введение в онлайн-сервисы — 1Просмотр и активация функций — 1Указания по безопасности — 1Обзор системы инфотейнмент — 1Товарные знаки, лицензии, авторские права — 1Функции и символы радио — 1Настройка отображения запаса хода 360º и планировщика маршрута для электромобиля — 1Размещение багажа и грузов — 1Установка крепления для велосипедного держателя — 1Информация о багажнике на крыше — 1Предупреждающие знаки высоковольтной системы — 1Обращение с высоковольтной батареей — 1Зарядка — 1Размещение — 1Информация о замене ламп — 1Замена ламп в светодиодных фарах — 1Предохранители в моторном отсеке — 1Точка массы для запуска от внешнего источника — 1Инструкция по буксировке — 1Меры безопасности при работе в моторном отсеке — 1Подготовка автомобиля к работам в подкапотном пространстве — 1Рабочие жидкости и эксплуатационные материалы — 1Зарядка, замена, отсоединение или подсоединение аккумуляторной батареи 12 В — 1Обращение с шинами — 1Подготовка автомобиля — 1Операции технического обслуживания и электронный график обслуживания — 1Информация об условиях эксплуатации — 1Объем обслуживания — 1Информация по уходу за автомобилем — 1Мойка автомобиля — 1Принадлежности и запасные части — 1Датчики и камеры — 1Ремонт и технические доработки — 1Ремонт системы подушек безопасности и ситуации, которые могут повлиять на её работу — 1Использование мобильного телефона в автомобиле — 1Информация о хранении данных и защите данных — 1Регистратор данных о событиях (регистратор данных о ДТП) — 1Таблички и знаки — 1Жидкости в системе кондиционирования — 1Система Infotainment и антенны — 1Утилизация старых аккумуляторов и электронных устройств — 1Переработка изделий — 1Сдача старого автомобиля и утилизация — 1Полезная информация об автомобилях с типоутверждением N1 (легкий коммерческий автомобиль) — 1Радарные датчики — 1Технические характеристики и информация для потребителя — 1
75шагов
~450мин
4/5сложность
Выполнено 0 из 75

Радио

Доступный объём функций, а также возможные режимы приёма и диапазоны зависят от комплектации автомобиля Volkswagen ID.3 и доступны не во всех странах.

  • Двойной тюнер FM (антенна с разнесённым приёмом).
  • Сводный список станций.
  • Объединение станций FM и DAB в одном списке.
  • Сводный список сохранённых станций.
  • Объединение всех станций, сохранённых на кнопках предустановки, в одном списке.
  • До 36 кнопок предустановки станций для хранения избранных станций.
  • Логотипы станций.
  • Антенный усилитель
  • DAB /DAB+.
  • Слайд-шоу DAB.
  • Статичные изображения передаются параллельно с текущей программой.
  • Интернет-радио.

Общие символы работы радио

  1. Чтобы открыть главное меню, откройте начальный экран и нажмите .

FM Выберите режим приёма FM.

FM/DAB Выберите режим приёма FM/DAB.

Интернет-радио Выберите режим приёма интернет-радио.

Выберите диапазон или режим приёма.

Откройте текущее воспроизведение.

Выберите предыдущую станцию из списка станций или станцию на предыдущей кнопке предустановки.

Выберите следующую станцию из списка станций или станцию на следующей кнопке предустановки.

Выключите звук радио.

  • Настройка, поиск и сохранение станций
  • Специальные функции в режиме радио
  • Онлайн-функции в режиме радио
  • Функции и символы медиа
  • Выбор и воспроизведение источника медиа
  • Воспроизведение развлечений через информационно-развлекательную систему
  • Описание функций
  • Функции и символы навигационной системы
  • Ввод пункта назначения и запуск маршрутного наведения

Настройка, поиск и сохранение станций

Отображение диапазона частот для ручного выбора частоты FM.

Возможно только тогда, когда сводный список станций выключен в настройках режима радио.

Переключение между режимом радио и медиарежимом.

Мой плейлист.

Добавление станций в избранное.

Показать избранное.

Мелким шрифтом в списке станций: станции, уже сохранённые в избранное.

Открытие настроек.

Включена функция программы передач о дорожном движении (функция TP) для отслеживания сообщений о дорожной обстановке.

Нет TP: выбранная станция с сообщениями о дорожной обстановке недоступна.

AF выкл.: автоматический поиск станций (AF) выключен.

RDS выкл.: система радиоданных (RDS) выключена.

Символы в диапазонах FM и FM/DAB

Приём DAB невозможен.

Станция DAB поддерживает слайд-шоу.

Слайд-шоу недоступно для станции DAB.

Символы в режиме интернет-радио

Открытие полнотекстового поиска.

Не удаётся принять интернет-радио.

Показать последнюю станцию интернет-радио.

Показать 100 самых популярных станций интернет-радио.

Показать доступные подкасты интернет-радио.

Показать станции интернет-радио из предпочитаемой страны.

Показать станции интернет-радио, которые ведут вещание на предпочитаемом языке.

Показать станции интернет-радио, программы которых относятся к предпочитаемому жанру.

Показать выбор станций.

Показать выпуски подкаста.

Показать связанные станции и подкасты.

Пропустить 15 секунд выпуска подкаста.

Вернуться назад на 15 секунд в выпуске подкаста.

Выбор диапазона частот или режима приёма

Выбор диапазона частот или режима приёма

  1. Нажмитечтобы открыть список диапазонов и режимов приёма.
  2. Выберите диапазон или режим приёма, например FM.

Поиск и выбор станции

Существуют различные способы поиска и выбора станций. Варианты зависят от диапазона частот и режима приёма.

Выбор с помощью многофункционального рулевого колеса

Станции можно выбирать либо из списка станций, либо из избранного с помощью многофункционального рулевого колеса.

  • Чтобы выбрать предыдущую станцию, нажмитена многофункциональном рулевом колесе.
  • Чтобы выбрать следующую станцию, нажмитена многофункциональном рулевом колесе.

Выбор через диапазон частот (FM)

Можно выбирать частоты и сохранять их в избранное.

Условие:

  • Сводный список станций отключён в настройках.
  1. Нажмите.
  2. Коснитесь курсора, нажмите и переместите его по диапазону частот, затем отпустите на нужной частоте.

    Или: коснитесь точки на диапазоне частот. Курсор автоматически переместится на соответствующую частоту.

    Станция на заданной частоте будет настроена.

Выбор из списка станций (FM/DAB)

В списке станций отображаются станции, которые в данный момент можно принять. Список обновляется автоматически.

  1. Откройте список станций.
  2. Коснитесь нужной станции.

    Выбранная станция будет настроена. Лучший режим приёма выбирается автоматически в зависимости от доступности станции.

Поиск и фильтрация станций (интернет-радио)

В режиме интернет-радио станции можно фильтровать по категориям или искать с помощью полнотекстового поиска.

  1. Чтобы запустить полнотекстовый поиск, коснитесь.
  2. Введите название нужной станции.

    Список найденных станций обновляется автоматически во время ввода.

  3. Коснитесь нужной станции.

SCAN: поиск в режиме SCAN (FM/DAB)

В режиме SCAN станции в диапазоне частот настраиваются автоматически по очереди и воспроизводятся примерно по 5 секунд каждая. Режим SCAN доступен только в дополнительном окне, в котором отображается текущее воспроизведение.

  1. Чтобы запустить режим SCAN, коснитесь SCAN.

    Режим SCAN запускается, а текущая станция отображается на дисплее.

    Отображается кнопка функции SCAN.

  2. Чтобы выбрать станцию, коснитесь SCAN.

    Кнопка функции SCAN больше не выделена.

    Режим SCAN завершается, и станция настраивается.

Сохранение станций на кнопках предустановки станций

На кнопках предустановки станций можно сохранить в избранное до 36 станций из разных диапазонов частот и режимов приёма.

  1. Настройте нужную станцию.
  2. Нажмите .

    Или: коснитесь станции в списке станций и удерживайте её.

    Отображаются кнопки предустановки станций.

  3. Нажмите .

    Или: коснитесь занятой кнопки предустановки станций и удерживайте примерно три секунды.

    Станция сохраняется на выбранной кнопке предустановки станций.

    Если на кнопке предустановки станций уже была сохранена станция, она будет удалена с этой кнопки и заменена новой станцией.

Специальные функции в режиме радио

Специальные функции режима радио, перечисленные ниже, могут быть недоступны для некоторых информационно-развлекательных систем в зависимости от комплектации автомобиля Volkswagen ID.3, а также могут быть недоступны в некоторых странах.

Функция программы передач о дорожном движении (функция TP)

Функция программы передач о дорожном движении (функция TP) отслеживает сообщения выбранной станции с сообщениями о дорожной обстановке и автоматически настраивает её в текущем режиме радио или медиарежиме. Должна быть возможность приёма станции с сообщениями о дорожной обстановке.

В медиарежиме станция с сообщениями о дорожной обстановке настраивается автоматически в фоновом режиме, пока её можно принять.

Некоторые станции без собственной программы передач о дорожном движении также поддерживают функцию TP с помощью соответствующей станции с сообщениями о дорожной обстановке (EON).

Если станцию с сообщениями о дорожной обстановке принять невозможно, на дисплее появляется надпись Нет TP. Устройство автоматически ищет станцию с сообщениями о дорожной обстановке, которую можно принять. Как только новую станцию можно принять, на дисплее снова отображается TP.

Чтобы можно было принимать сообщения о дорожной обстановке, функция TP должна быть включена в настройках.

Станции с сообщениями о дорожной обстановке доступны не во всех странах.

Включение функции TP

  1. В режиме радио коснитесь→ Радио и включитеИнформация о дорожном движении (функция TP).

    Или: в режиме медиа нажмите→ Медиа и включитеИнформация о дорожном движении (функция TP).

Интернет-радио

Интернет-радио — это режим приёма интернет-радиостанций и подкастов, не зависящий от FM и DAB. Благодаря передаче через интернет приём не ограничен регионом.

Интернет-радио доступно только при наличии активного интернет-подключения системы Infotainment. При использовании интернет-радио может взиматься плата за передачу данных.

В некоторых странах работа функции интернет-радио зависит от настроек конфиденциальности автомобиля Volkswagen ID.3.

Логотипы станций

Логотипы станций могут быть предустановлены в системе Infotainment для некоторых диапазонов частот.

Если в настройках активирована функция автоматического выбора логотипа станции, логотипы автоматически назначаются станциям.

В режиме интернет-радио система Infotainment получает логотипы станций из онлайн-базы данных и автоматически назначает их станциям.

Ручное назначение логотипов станций

  1. В режиме радио коснитесь→ Радио → Логотипы станций.
  2. Выберите станцию, которой нужно назначить логотип.
  3. Выберите логотип станции.
  4. Этот процесс можно повторить для других станций.
  5. Чтобы завершить назначение логотипов станций, нажмите .

Онлайн-функции в режиме радио

В зависимости от комплектации автомобиля Volkswagen ID.3 система Infotainment поддерживает онлайн-функции в режиме радио.

Онлайн-функции в режиме радио доступны не во всех странах и не для всех моделей автомобилей.

Онлайн-функции в режиме радио включают, например, интернет-радио.

Условия использования онлайн-функций в режиме радио:

  • Автомобиль Volkswagen ID.3 оснащён We Connect или We Connect Plus.
  • У вас есть активная учётная запись We Connect или We Connect Plus.
  • Ваш автомобиль привязан к вашей учетной записи пользователя.
  • Вы заказали услугу и активировали её в автомобиле.

Введение

В режиме медиа можно воспроизводить медиафайлы с носителей данных, подключённых к системе Infotainment.

В зависимости от комплектации автомобиля Volkswagen ID.3 можно использовать следующие носители данных:

  • USB-накопитель, например USB-флеш-накопитель.
  • Устройство с Bluetooth, например мобильный телефон.

В зависимости от комплектации автомобиля можно воспроизводить следующие типы медиафайлов:

  • Аудиофайлы, например музыка.
  • Видеофайлы.

Ограничения и указания для носителей данных

Не используйте загрязненные, перегретые или поврежденные носители данных. Прочитайте и соблюдайте указания производителя.

Различие в качестве носителей данных разных производителей может вызывать проблемы при воспроизведении мультимедиа.

Неправильная конфигурация носителей данных может привести к тому, что они не будут читаться.

Объём памяти, состояние носителя (процессы копирования и удаления), файловая система, структура папок и объём сохранённых данных могут увеличить время чтения носителей данных.

Плейлисты определяют только порядок воспроизведения и указывают на расположение медиафайлов в структуре папок. Сами медиафайлы в плейлистах не сохраняются. Для воспроизведения плейлиста медиафайлы должны находиться в том месте запоминающего устройства, на которое ссылается плейлист.

Volkswagen не несёт ответственности за повреждённые, изменённые или утерянные файлы на носителях данных.

Функции и символы медиа

Аудио, медиа, подключение

Доступный объём функций и возможные форматы медиа зависят от комплектации автомобиля и не во всех странах доступны.

  • Воспроизведение медиа и управление медиа через Bluetooth.
  • Воспроизведение аудио в следующих форматах:
  • AAC
  • APE
  • ALAC
  • FLAC
  • MP2
  • MP3
  • MP4
  • Vorbis.
  • OPUS
  • WMA
  • WAV
  • Воспроизведение видео в следующих форматах:
  • MPEG-1 и MPEG-2 (.mpg, .mpeg, .mkv, .avi).
  • ISO MPEG-4 ASP; Xvid (.mp4, .m4v, .mov, .mkv, .avi).
  • ISO MPEG-4 AVC/H.264 (.mp4, .m4v, .mov, .mkv, .avi).
  • Windows Media Video 9 (.wmv, .asf, .mkv, .avi).
  • Плейлисты с нескольких устройств.
  • Общая медиабаза данных по всем источникам:
  • Данные со всех источников медиа, подключённых к системе Infotainment, сохраняются в медиабазе данных.
  • Поиск медиафайлов.

Общие символы управления медиа

  1. Чтобы открыть главное меню, откройте начальный экран и нажмите→ .

Откройте текущее воспроизведение.

Начать воспроизведение.

Приостановить воспроизведение.

Переход к предыдущему треку.

Переход к следующему треку.

Повторяет текущий трек.

Повторяет все треки.

Включить воспроизведение в случайном порядке.

Вверху справа: выбор источника медиа.

Открыть поиск.

Добавить медиафайл в список избранного.

Открыть список избранного.

Вернуться на один уровень вверх в папке источника медиа.

Открытие настроек.

Символы источников медиа

Выберите «Мои медиа» в качестве источника медиа. Подключённые USB-устройства могут выбираться в разделе «Мои медиа».

Выберите устройство, подключённое по Bluetooth, в качестве источника медиа.

Символы категорий и групп медиафайлов

Музыкальные треки.

Видео

Плейлисты.

Альбомы.

Исполнители.

Жанры.

Подкасты.

Аудиокниги.

Символы воспроизведения видео

Воспроизведение видео в полноэкранном режиме.

Свернуть воспроизведение.

Выбор и воспроизведение источника медиа

Выбор источника мультимедиа

  1. Если требуется воспроизведение с внешнего источника мультимедиа, подключите внешний источник мультимедиа.
  2. Выберите подключенный источник мультимедиа, который будет использоваться для воспроизведения.

Воспроизведение аудио- и видеофайлов

Перед воспроизведением медиафайлов источник мультимедиа должен быть подключен и выбран.

Существует несколько способов поиска и воспроизведения медиафайлов из доступного источника мультимедиа.

Поиск по структуре папок

Все медиафайлы с USB-накопителей сортируются по категориям (например, альбомы). Такое представление по категориям всегда отображается в разделе «Мои медиа». Классическая структура папок отдельных USB-накопителей также доступна в меню «Мои медиа».

  1. Нажмите нужную папку.

    Отображается структура папок выбранного источника мультимедиа. Если выбран пункт «Мои медиа», отображаются категории (например,

    музыка) и подключенные источники мультимедиа.

  2. Поиск нужного трека по структуре папок.

    Или: для запуска полнотекстового поиска нажмите .

    Отображается строка ввода.

  3. Введите название нужного трека.

    Список найденных треков обновляется автоматически во время ввода.

  4. Нажмите нужный трек.

    При начале воспроизведения, если выбранный элемент находится в папке на источнике мультимедиа, все медиафайлы, расположенные в этой папке, будут добавлены в очередь воспроизведения.

    При воспроизведении плейлиста в очередь воспроизведения добавляются все доступные треки из плейлиста.

  5. Закройте список выбора с помощью .

Выбор из избранного

Отдельные треки, альбомы, исполнители и жанры можно сохранить в «Избранном» для быстрого воспроизведения.

  1. Откройте «Избранное».
  2. Нажмите нужный элемент избранного.

    В зависимости от выбора в «Избранное» добавляются все треки, прослушанные во время текущего воспроизведения.

Сохранение в избранное

В «Избранное» можно сохранить только медиафайлы, которые отображаются в разделе «Мои медиа» в папках «Музыка» и «Видео». Можно сохранить в избранное отдельные треки, альбомы, исполнители и жанры.

  1. Начните воспроизведение нужного трека.
  2. Нажмите .
  3. Нажмите .

    Или: нажмите уже занятую позицию избранного и удерживайте около трех секунд.

  4. Выберите из списка, например, трек.

    Выбранный элемент сохраняется в выбранной позиции избранного. Если позиция избранного уже занята, ранее сохраненный элемент будет перезаписан.

Варианты выбора в списке зависят от данных, привязанных к медиафайлу. Если для музыкального файла не указан жанр, жанр нельзя сохранить в избранное.

Если в данный момент воспроизводится видеофайл, в избранное можно сохранить только это видео.

Воспроизведение развлечений через информационно-развлекательную систему

Система Infotainment может воспроизводить музыку и видео.

Режим видео

В режиме видео дисплей системы Infotainment может воспроизводить видео с носителя данных.

Звук видео воспроизводится через динамики автомобиля Volkswagen ID.3.

Изображение видео отображается только when автомобиль неподвижен. Дисплей системы Infotainment выключается во время движения автомобиля. Звук видео продолжает воспроизводиться.

В некоторых странах по соображениям безопасности дорожного движения изображение видео не показывается даже при неподвижном автомобиле.

Введение

Текущее местоположение автомобиля Volkswagen ID.3 определяется с помощью глобальной спутниковой навигационной системы. Для обеспечения оптимальной навигации к пункту назначения все измеренные значения и возможная информация о дорожном движении сопоставляются с имеющимися картографическими данными.

Голосовые подсказки и графическое отображение помогут вам добраться до пункта назначения.

В некоторых странах при превышении определенной скорости движения некоторые функции системы Infotainment могут быть недоступны на экране. Это не является неисправностью, а соответствует требованиям законодательства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Настройка параметров, ввод пунктов назначения и изменение настроек навигационной системы во время движения могут отвлечь водителя и привести к авариям и травмам.

  • Всегда управляйте автомобилем внимательно и ответственно.
  • Настраивайте параметры, вводите пункты назначения и изменяйте навигационную информацию только при неподвижном автомобиле.

Если вы пропустили поворот на маршруте, навигационная система может перестроить маршрут.

Качество маршрутных указаний зависит от имеющихся навигационных данных и сообщений о дорожной обстановке. Перед использованием онлайн-функций и мобильных онлайн-сервисов навигации активируйте «Онлайн-режим» и «Данные о местоположении» в настройках конфиденциальности в зависимости от страны (→ Настройки конфиденциальности).

Для использования онлайн-функций и мобильных онлайн-сервисов, например информации о дорожном движении, необходимо активировать соответствующую услугу We Connect.

Ограничения навигации

Если система Infotainment не может получать данные от GPS-спутников, например в туннеле, навигация по-прежнему возможна с помощью датчиков автомобиля Volkswagen ID.3.

В районах, которые не оцифрованы или оцифрованы частично в памяти системы Infotainment, система Infotainment все равно будет пытаться выдавать маршрутные указания.

Если навигационные данные отсутствуют или неполны, местоположение автомобиля может быть определено неточно. Это может привести к тому, что навигация будет менее точной, чем обычно.

Маршрутизация подвержена постоянным изменениям, например появлению новых улиц, строительных зон, закрытию дорог или изменению названий улиц и номеров домов. Использование устаревших навигационных данных может привести к ошибкам или неопределенности при использовании маршрутных указаний.

Описание функций

Голосовые подсказки

Навигационные сообщения — это голосовые указания по текущему маршруту.

Тип и частота навигационных сообщений зависят от настроек и дорожной ситуации, например от начала маршрутного сопровождения и от того, движетесь ли вы по шоссе или по кольцевой развязке.

Если пункт назначения не может быть достигнут точно, например потому, что он находится в неоцифрованном районе, будет выдано голосовое навигационное сообщение о достижении района пункта назначения. Сообщения о направлении и расстоянии до пункта назначения также будут отображаться на экране.

Во время динамического маршрутного ориентирования объявляются сообщения о зарегистрированных дорожных происшествиях на маршруте. Дополнительное навигационное объявление прозвучит, если маршрут будет пересчитан из-за дорожного происшествия или изменения стиля вождения.

Во время объявления о дорожной обстановке можно изменить громкость или отключить звук. Все остальные навигационные объявления будут воспроизводиться с этой громкостью или без звука.

Навигационные сообщения не воспроизводятся, если звук системы Infotainment отключен.

Настройка навигационной карты

Для оптимального отображения можно также настроить навигационную карту и режим просмотра карты с помощью расширенных жестов пальцами.

Перемещение навигационной карты

Рекомендация: используйте указательный палец.

  1. Переместите навигационную карту пальцем.

Увеличение и уменьшение масштаба карты

Рекомендация: используйте указательный палец.

  1. Дважды подряд коснитесь карты и удерживайте палец.
  2. Чтобы уменьшить масштаб карты, проведите пальцем вверх. Чтобы увеличить масштаб карты, проведите пальцем вниз.

Увеличение и уменьшение масштаба карты

Рекомендация: используйте большой и указательный пальцы.

  1. Коснитесь карты двумя пальцами одновременно и удерживайте их.
  2. Чтобы уменьшить масштаб карты, сведите пальцы. Чтобы увеличить масштаб карты, разведите пальцы.

Наклон режима просмотра карты

Рекомендация: используйте указательный и средний пальцы.

  1. Коснитесь карты двумя пальцами одновременно и удерживайте их горизонтально рядом друг с другом.
  2. Чтобы наклонить вид карты вперёд, проведите пальцами вверх. Чтобы наклонить вид карты назад, проведите пальцами вниз.

Поворот режима просмотра карты

Рекомендация: используйте большой и указательный пальцы.

  1. Коснитесь карты двумя пальцами одновременно и удерживайте их.
  2. Поверните пальцы по часовой стрелке или против часовой стрелки, чтобы повернуть вид карты.

План маршрута

План маршрута содержит информацию о релевантных событиях, например о промежуточных пунктах и предложениях пунктов назначения, если соответствующие данные доступны навигационной системе.

При нажатии на событие откроется диалоговое окно с дополнительными функциями. Доступные функции зависят от события и текущих настроек.

Открытие и закрытие плана маршрута

  1. Коснитесь плана маршрута, чтобы открыть его.
  2. Чтобы закрыть план маршрута, коснитесь .
  3. Чтобы прекратить маршрутное ориентирование к пункту назначения или промежуточному пункту, коснитесь рядом с пунктом назначения в плане маршрута.

Редактирование маршрутного ориентирования

Чтобы изменить маршрутное ориентирование, переместите промежуточные пункты или пункт назначения в плане маршрута.

  1. Коснитесь нужного пункта назначения и удерживайте палец, пока он не подсветится.
  2. Переместите пункт назначения на нужное место и отпустите.

    Маршрут будет пересчитан.

Дополнительное диалоговое окно в плане маршрута

При нажатии на элементы плана маршрута может открыться диалоговое окно с дополнительными функциями для этих элементов. Доступные функции зависят от выбранного элемента.

Функции в разделённом экране:

Показать на карте: отображает выбранный объект на карте.

Прямой маршрут: запускает маршрутное ориентирование напрямую.

Добавить промежуточный пункт: добавляет промежуточный пункт в маршрутное ориентирование.

Удалить: удаляет промежуточный пункт из маршрутного ориентирования.

Объехать: позволяет избегать дорожных помех. Маршрут будет пересчитан.

Остановить маршрутное ориентирование: завершает текущее маршрутное ориентирование.

Закрытие дополнительного диалогового окна в плане маршрута

  1. Коснитесь свободной области за пределами дополнительного окна.

Настройка предпочтительных категорий точек интереса

Система предлагает различные точки интереса, например АЗС, с помощью символа быстрого выбора при вводе пунктов назначения, в плане маршрута и на карте. Порядок отображения этих символов можно настроить в разделе→ Основные функции → Выбор предпочтительных категорий POI.

Сохранённые данные

Для быстрого ввода пунктов назначения и оптимизации маршрутного ориентирования система Infotainment сохраняет определённые данные, например часто используемые маршруты.

Удаление сохранённых данных

  1. Нажмите→ Основные функции → Удалить данные об использовании.
  2. Чтобы удалить данные, коснитесь «Подтвердить».

Обучение на основе привычек использования

Во время движения навигационная система сохраняет пройденные маршруты и достигнутые пункты назначения, чтобы автоматически предлагать пункты назначения. Пункты назначения запоминаются с учётом времени суток и дня недели.

Навигационная система может предлагать заранее изученные маршруты.

  1. Нажмите→ Предложения, чтобы показать предлагаемые маршруты.

После выбора одного из предлагаемых маршрутов начнётся маршрутное ориентирование.

Маршрутное ориентирование следует выбранному маршруту, пока вы не свернёте с него. Затем маршрут будет пересчитан, и система проложит кратчайший путь обратно к выбранному маршруту.

Соответствующие дорожные помехи учитываются при маршрутном ориентировании. Если доступны альтернативный маршрут и навигационные данные, релевантные помехи будут объезжаться.

Если вы едете по заранее изученному маршруту без активного маршрутного ориентирования, пункт назначения добавляется в план маршрута. Для поездки к заранее изученному пункту назначения маршрутное ориентирование запускать не нужно. При необходимости система предупредит вас о дорожных помехах.

Отображается расчётное время прибытия.

Эту функцию можно включить или выключить в любое время, а также удалить сохранённые для неё данные.

Включение или выключение функции «Обучение на основе привычек»

  1. Чтобы открыть настройки этой функции, коснитесь→ Основные функции.
  2. Коснитесь «Обучение на основе привычек».

Удаление сохранённых данных «Обучение на основе привычек»

  1. Чтобы открыть настройки этой функции, коснитесь→ Основные функции.
  2. Коснитесь «Удалить данные об использовании».

Функции и символы навигационной системы

Навигация

Функции и символы навигационной системы могут различаться в зависимости от комплектации автомобиля Volkswagen ID.3 и доступны не во всех странах.

Функции

  • Ввод пункта назначения и расчёт маршрута.
  • Личные пункты назначения.
  • Трёхмерные городские карты.
  • Онлайн-обновление карт.
  • Онлайн-информация о дорожном движении.
  • Отображение Range 360.

Общие навигационные символы

  1. Чтобы открыть главное меню, откройте начальный экран и нажмите.

Ввод и поиск пунктов назначения

Отображение навигационной карты.

Открыть сохранённые адреса (список контактов подключённого мобильного телефона).

Открытие настроек

Символы на карте

Функциональные клавиши и отображаемые индикаторы зависят от настроек и текущей ситуации на дороге.

Символы информации о дорожном движении, например, о помехах движению, и POI (точки интереса), например, заправочные станции, отображаются на карте, если навигационная система получает соответствующие данные (→ Информация о дорожном движении).

Отображение текущего местоположения.

Выравнивание карты.

Масштаб карты.

Отображение информации о маршруте.

Полностью автоматический режим карты (ориентация по направлению движения, положение, масштаб и наклон).

Отображение диалогового окна с вариантами маршрута.

Отображение диалогового окна с дополнительными параметрами.

Диалоговое окно с активным фильтром для зарядных станций.

Символы в диалоговом окне

  1. Чтобы открыть диалоговое окно с дополнительными параметрами, нажмите.

Отображение обзора маршрута и альтернативных маршрутов к текущему маршрутному руководству для активного маршрутного руководства.

Повтор последнего навигационного сообщения.

Отключение звука или регулировка громкости навигационных указаний.

Отображение Range 360.

Дополнительные символы

Поиск пункта назначения: подробный ввод адреса.

Сохранение в список избранного.

Работа (организация).

Дом (личное).

Символы в плане маршрута

Отображение текущего местоположения.

Пункт назначения текущего маршрутного руководства.

Добавляет пункт назначения как промежуточную остановку или запускает прямое маршрутное руководство к пункту назначения.

Сохраняет пункт назначения в избранное.

Закрыть план маршрута.

Расчетное расстояние до пункта назначения маршрута.

Расчетное время прибытия в пункт назначения маршрута.

Расчетное время до пункта назначения маршрута.

Символы зарядных станций

Зарядные станции отображаются на карте, если навигационная система получает соответствующие данные.

Чтобы запустить маршрутное руководство, нажмите на нужную зарядную станцию.

Станция зарядки электромобилей на карте.

Количество запланированных остановок для зарядки на всем протяжении маршрута.

Время зарядки на станции зарядки электромобиля Volkswagen ID.3.

Настройки фильтра и предпочтений для отображения станций зарядки электромобилей на карте.

Текущий статус занятости зарядной станции.

Красный статус: зарядная станция занята или неисправна.

Зеленый статус: зарядная станция свободна.

Состояние высоковольтной батареи.

Помехи движению

Помехи движению отображаются на карте, если навигационная система получает соответствующие данные (→ Информация о дорожном движении).

Нажмите на помеху движению, чтобы открыть диалоговое окно с подробной информацией (→ Навигация).

Пробка.

ДТП.

Гололед.

Дорога закрыта.

Опасность скольжения.

Опасность.

Зона дорожных работ.

Сильный ветер.

Ввод пункта назначения и запуск маршрутного наведения

В зависимости от оснащения автомобиля Volkswagen ID.3 доступны различные функции ввода пункта назначения. Некоторые функции доступны только в отдельных странах.

Различные функции ввода пункта назначения находятся в главном меню навигационной системы (→ Навигация).

Поиск можно further сузить с помощью конкретных предложений в списке результатов, например, «рядом».

Дополнительную информацию о символах на экране системы Infotainment см. (→ Навигация) в настоящем Руководстве по эксплуатации.

Ввод адреса

Начните маршрутное руководство, введя адрес. Во время ввода навигационная система предлагает уже известные пункты назначения. Для маршрутного руководства также можно ввести новый, неизвестный адрес.

При вводе адреса введите название пункта назначения, а не его почтовый индекс.

Выбор пункта назначения и запуск навигационной системы

  1. Нажмите .

    Или: нажмите.

  2. Введите адрес пункта назначения и выберите нужный пункт назначения.
  3. Нажмите «Старт».

    Или: нажмите .

Быстрый старт

  1. Нажмите.
  2. Введите адрес пункта назначения, нажмите нужный пункт назначения и удерживайте несколько секунд.

Вводите пункт назначения как можно точнее. При ошибке в введенном пункте назначения маршрутное руководство может быть невозможно или привести к неверному пункту назначения.

Предложения пунктов назначения

Навигация использует сохраненные данные, такие как последние пункты назначения, изученные пункты назначения, избранное, домашний адрес и адрес работы, чтобы предоставить маршрутное руководство.

Выбор пункта назначения и запуск навигационной системы

  1. Нажмите → Предложения.
  2. Нажмите на нужный пункт назначения.

    Маршрутное руководство начинается автоматически.

Последние пункты назначения

Навигационная система сохраняет до 25 последних пунктов назначения для маршрутного руководства. Новый пункт назначения автоматически заменяет самый старый.

Выбор пункта назначения и запуск навигационной системы

  1. Нажмите→ Последние пункты назначения.
  2. Нажмите на нужный пункт назначения.
  3. Нажмите «Старт».

    Или: нажмите .

Быстрый старт

  1. Нажмите→ Последние пункты назначения.
  2. Нажмите и удерживайте нужный пункт назначения несколько секунд.

Избранные пункты назначения

Можно сохранить до 50 пунктов назначения поездки в избранное.

Сохранение пункта назначения поездки в избранное

  1. При вводе пункта назначения нажмите в дополнительном окне.

Выбор пункта назначения и запуск навигационной системы

  1. Нажмите→ Избранное.
  2. Нажмите на нужный пункт назначения.
  3. Нажмите «Старт».

    Или: нажмите.

Быстрый старт

  1. Нажмите «Избранное».
  2. Нажмите и удерживайте нужный пункт назначения несколько секунд.

Выбор на карте

На навигационной карте во многих точках есть активные зоны, подходящие для ввода пункта назначения. Чтобы ввести пункт назначения, нажмите нужную позицию или место на карте. Если в этой точке есть данные карты, можно запустить маршрутное руководство.

Ввод пункта назначения через навигационную карту зависит от статуса данных и возможен не для всех позиций.

Используйте систему внедорожной навигации для ввода пункта назначения к выбранной точке с неизвестными данными.

Внедорожная навигация

Система внедорожной навигации рассчитывает маршруты к выбранным пунктам назначения с неизвестными данными. Если пункт назначения не расположен на известной дороге или в известной позиции, система навигации рассчитает маршрут до следующей точки на известной дороге, а затем завершит маршрут до пункта назначения по прямой линии.

Чтобы запустить внедорожную навигацию, коснитесь свободной области без данных о местоположении.

Запуск навигации

  1. Нажмите .
  2. Нажмите и перемещайте карту, пока не сможете выбрать нужную позицию. Управлять навигационной картой можно с помощью длительных касаний пальцем (→ Навигация).
  3. Коснитесь нужного пункта назначения или любой точки на карте без данных о местоположении.
  4. Нажмите «Старт».

    Или: нажмите.

Использование адресных данных контакта

Запустите маршрутное наведение по сохранённым адресным данным контакта. Нельзя использовать контакты, для которых не сохранены адресные данные для маршрутного наведения.

Запуск навигации

  1. Нажмите.
  2. Коснитесь нужного контакта и адресных данных.
  3. Нажмите «Старт».

    Или: нажмите.

УКАЗАНИЕ

Если адресные данные контакта устарели, маршрутное наведение всё равно приведёт к сохранённому адресу. Убедитесь, что адрес контакта актуален.