Указания по безопасности
- Некоторые функции могут содержать ссылки на веб-сайты, которыми управляют третьи лица. Volkswagen не несет ответственности за сайты третьих сторон, открываемые по ссылкам, и не отвечает за их содержание.
- Некоторые функции могут содержать информацию третьих лиц, полученную от сторонних поставщиков. Volkswagen не несет ответственности за точность, актуальность и полноту этой информации, не принадлежащей компании, а также за соблюдение прав третьих лиц.
- За передаваемое содержание отвечают радиостанции, а также владельцы носителей данных и аудиоисточников.
- Паркинги, гаражи, подземные переходы, тоннели, высотные здания, горы и долины, а также электрические приборы, например зарядные устройства для аккумуляторов, могут ухудшать прием сигналов мобильной связи, GPS и радио.
- Фольгированные наклейки или наклейки с металлическим слоем, наклеенные на антенну и на стекла, могут ухудшать прием радиосигнала.
- При использовании мобильных телефонов, носителей данных, внешних устройств, а также внешних аудио- и медиаисточников читайте и соблюдайте соответствующие инструкции производителя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Центральный процессор системы Infotainment связан с блоками управления, установленными в автомобиле Volkswagen ID.3. Если центральный процессор ремонтируется, демонтируется или устанавливается неправильно, возрастает риск аварии и травм из-за некорректной работы блока управления или его полной неработоспособности.
- Никогда не заменяйте центральный процессор на бывший в употреблении центральный процессор с автомобиля, списанного в утиль, или из вторичной переработки.
- Всегда поручайте ремонт, демонтаж и установку центрального процессора квалифицированным специалистам.
Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтение информации на экране, управление системой Infotainment, а также подключение, вставка или извлечение носителя данных или аудиоисточника во время движения могут отвлекать от дорожной обстановки. Отвлечение водителя может привести к авариям и травмам.
- Всегда управляйте автомобилем внимательно и ответственно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Индикация и информация на экране могут плохо читаться при неблагоприятном освещении, а также при повреждении или загрязнении экрана.
- Никогда не позволяйте индикации и информации на экране побуждать вас к действиям, которые создают угрозу безопасности.
Всегда управляйте автомобилем внимательно и ответственно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Слишком высокая громкость не позволяет слышать звуковые сигналы. Если не слышать звуковые сигналы снаружи автомобиля Volkswagen ID.3, это может привести к авариям.
- Настраивайте громкость в системе Infotainment так, чтобы можно было слышать звуковые сигналы снаружи автомобиля (например, сирены машин экстренных служб).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Слишком высокая громкость может повредить слух, даже если вы подвергаетесь воздействию сильного звука лишь короткое время.
- Выбирайте громкость, комфортную для всех пассажиров автомобиля.
- Избегайте чрезмерной громкости.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Резкие изменения громкости могут отвлекать водителя, например при подключении или переключении аудио- или медиаисточника.
Это может привести к авариям и травмам.
- Перед переключением или подключением аудио- или медиаисточника, например, уменьшите громкость.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Следующие условия могут сделать невозможными или прерывать экстренные вызовы, телефонные звонки и передачу данных:
- Если вы находитесь в месте без сигнала или с очень слабым сигналом мобильной связи или GPS.
- Если вы находитесь в месте с хорошим приемом сигнала мобильной связи и GPS, но сеть мобильной связи оператора неисправна или недоступна.
- Если компоненты автомобиля Volkswagen ID.3, необходимые для экстренных вызовов, телефонных звонков и передачи данных, повреждены, не работают или имеют недостаточное питание.
- Если аккумулятор мобильного телефона разряжен или уровень заряда слишком низкий.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Радиостанции могут передавать сообщения о катастрофах и опасностях. При следующих условиях получать или отправлять сообщения может быть невозможно:
- Если вы находитесь в месте без приема радиосигнала или с недостаточным приемом.
- Если диапазоны частот радиостанции неисправны или недоступны.
- Если динамики и компоненты автомобиля, необходимые для приема радиосигнала, повреждены, не работают или имеют недостаточное питание.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В некоторых странах и сетях мобильной связи экстренные вызовы возможны только при следующих условиях:
- Мобильный телефон с разблокированной SIM-картой и достаточным балансом подключен к телефонному интерфейсу автомобиля Volkswagen ID.3.
- Обеспечено достаточное покрытие сети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если мобильный телефон или CB-радиостанция используются в салоне автомобиля без подключения к внешней антенне, предельные значения электромагнитного излучения внутри автомобиля Volkswagen ID.3 могут быть превышены, что создает угрозу здоровью всех пассажиров.
- Держите антенну мобильного телефона на расстоянии не менее 20 см (примерно 8 дюймов) от любых активных медицинских имплантатов, например кардиостимуляторов, так как мобильные телефоны могут нарушать работу активных медицинских имплантатов.
- Не носите включенный мобильный телефон непосредственно над активными медицинскими имплантатами или в непосредственной близости от них, например в нагрудном кармане рубашки.
- Немедленно выключите мобильные телефоны, если есть подозрение, что они могут повлиять на работу активного медицинского имплантата, например кардиостимулятора, или другого медицинского устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Незакрепленные, неподходящим образом установленные мобильные телефоны, внешние устройства и аксессуары могут отлететь по салону автомобиля при внезапных маневрах движения или торможении либо при столкновении. Это может привести к авариям и серьезным травмам.
- Закрепляйте мобильные телефоны, внешние устройства и аксессуары вне зоны срабатывания подушек безопасности или надежно убирайте их.
- Всегда закрепляйте или убирайте мобильные телефоны, внешние устройства, источники аудиосигнала и аксессуары в предусмотренные для них отсеки и держатели в автомобиле Volkswagen ID.3, чтобы они не могли отлететь по салону и не мешали водителю.
- Никогда не оставляйте тяжелые, твердые или острые предметы в карманах одежды.
- Прокладывайте кабели внешних устройств и источников аудиосигнала так, чтобы они не мешали водителю.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Рекомендации по движению и дорожные знаки, отображаемые в навигационной системе, могут не соответствовать реальной дорожной ситуации, и не следует поддаваться соблазну идти на риск.
- Всегда внимательно следите за дорогой и будьте готовы вмешаться в управление в любой момент.
- Всегда помните, что дорожные знаки, светофоры, правила дорожного движения и местные условия имеют приоритет над рекомендациями по движению и индикацией в навигационной системе.
- Всегда адаптируйте скорость и манеру вождения к текущей видимости, погодным, дорожным и транспортным условиям.
УКАЗАНИЕ
Излучение включенных мобильных телефонов может создавать помехи для чувствительных технических и медицинских устройств, что потенциально может привести к их сбоям или повреждению.
- Всегда выключайте мобильный телефон в зонах, где действуют специальные правила, относящиеся к использованию мобильных телефонов или запрещающие их использование.
УКАЗАНИЕ
Установка слишком высокой громкости, а также чрезмерно громкое или искаженное воспроизведение могут повредить динамики.
- Выбирайте уровень громкости так, чтобы динамики не были повреждены.
Информация для пользователя
- Для полного запуска системы инфотейнмент требуется несколько секунд, и в это время система не реагирует на команды. Во время запуска системы на экране можно отобразить только изображение с камеры помощи при движении задним ходом.
- Система инфотейнмент должна полностью запуститься, прежде чем на экране появятся все изображения и можно будет выполнять функции. Время запуска системы зависит от объема функций системы инфотейнмент и может быть больше при низких и высоких температурах.
- При использовании системы инфотейнмент и соответствующих аксессуаров, например гарнитуры или наушников, соблюдайте местные нормы и законодательные требования.
- Для работы системы инфотейнмент она должна быть включена, а при необходимости на автомобиле Volkswagen ID.3 должны быть установлены текущие дата и время.
- Отсутствие кнопки функции на экране не является следствием неисправности устройства, а соответствует оборудованию, зависящему от страны.
- Некоторые функции системы инфотейнмент можно выбрать только при неподвижном автомобиле. В некоторых странах также необходимо перевести селектор режимов движения в положение нейтрали.
или нажмите
кнопку электромеханического стояночного тормоза на селекторе режимов движения. Это не неисправность, а соблюдение законодательных требований. - В некоторых странах могут действовать ограничения на использование устройств Bluetooth. Информацию можно получить в местных органах власти.
- Если 12-вольтовая аккумуляторная батарея автомобиля была отсоединена, включите зажигание перед включением системы инфотейнмент.
- Изображения на экране могут отличаться в зависимости от различий в настройках, и система инфотейнмент может работать иначе, чем описано в этом руководстве.
- Система инфотейнмент автоматически выключается, когда автомобиль Volkswagen ID.3 перестает быть готовым к движению, а также если заряд 12-вольтовой аккумуляторной батареи автомобиля слишком низкий.
- В некоторых автомобилях с системой парковки громкость текущего источника аудиосигнала может автоматически снижаться при включении передачи заднего хода. Уровень снижения громкости можно настроить.
- Информация о программном обеспечении, содержащемся в системе, и условиях лицензирования приведена в разделе: Настройки → Copyright.
- При продаже или передаче автомобиля в пользование убедитесь, что все сохраненные данные и файлы и настройки удалены, а внешние источники аудиосигнала и носители данных, если они есть, извлечены.
- Для некоторых функций системы инфотейнмент требуется активная учетная запись We Connect для автомобиля и подключение к Интернету. Чтобы функции могли выполняться, передача данных не должна быть ограничена.