Precauciones para el uso del cinturón de seguridad
Precauciones para el uso del cinturón de seguridad en la camioneta Nissan Frontier

Cuando el cinturón de seguridad se usa correctamente, está bien ajustado y el ocupante va sentado erguido, con ambos pies en el suelo y la espalda completamente apoyada en el respaldo, la probabilidad de lesiones graves o muerte durante una colisión puede reducirse considerablemente. El Nissan Frontier cuenta con sistemas de seguridad avanzados, pero estos sistemas son más eficaces cuando se usan junto con cinturones de seguridad bien abrochados.
NISSAN recomienda encarecidamente que todos los conductores y pasajeros del Nissan Frontier usen el cinturón de seguridad en cada viaje, sin importar la distancia o la posición de asiento. Incluso los ocupantes protegidos por airbags suplementarios siempre deben permanecer correctamente sujetos.
La mayoría de los estados de EE. UU. y de las provincias o territorios de Canadá exigen usar el cinturón de seguridad siempre que el vehículo esté en movimiento.

ADVERTENCIA
- Toda persona que conduzca o viaje en un Nissan Frontier debe usar el cinturón de seguridad en todo momento. Los niños siempre deben viajar en la zona trasera de asientos y estar sujetos con un sistema de retención infantil adecuado a su tamaño, edad y peso.

ADVERTENCIA
- El cinturón de seguridad siempre debe ajustarse de forma que quede bien pegado al cuerpo. Un cinturón flojo o mal colocado puede reducir la eficacia del sistema de retención y aumentar la probabilidad o la gravedad de las lesiones en un choque. Pueden producirse lesiones graves o la muerte si el cinturón de seguridad no se usa correctamente.

ADVERTENCIA
- Coloque siempre la banda del hombro sobre el centro del hombro y del pecho.
Nunca coloque la banda del hombro detrás de la espalda, debajo del brazo ni sobre el cuello.
La banda debe mantenerse alejada de la cara y del cuello, y permanecer bien colocada sobre el hombro.
- Coloque el cinturón subabdominal lo más bajo y ajustado posible sobre las caderas, nunca sobre la cintura. Un cinturón subabdominal colocado demasiado alto puede aumentar el riesgo de lesiones internas en un accidente.
- Asegúrese de que la lengüeta del cinturón esté bien insertada en la hebilla correcta y completamente enganchada antes de conducir.
- Nunca use un cinturón torcido o al revés. Un cinturón torcido puede no ofrecer el nivel de protección previsto durante un impacto.
- Solo un ocupante debe usar cada cinturón de seguridad. Compartir un cinturón entre varios pasajeros es extremadamente peligroso y puede causar lesiones graves.
- Nunca transporte más pasajeros en el Nissan Frontier que plazas de asiento y cinturones de seguridad disponibles.
- Si la luz de advertencia del cinturón de seguridad permanece encendida o la señal acústica continúa sonando después de que todos los ocupantes se hayan abrochado el cinturón, todas las puertas estén cerradas y el encendido esté en ON, esto puede indicar una avería en el sistema. Haga revisar el sistema lo antes posible. Se recomienda acudir a un distribuidor NISSAN para el diagnóstico y la reparación.
- No modifique, altere ni manipule ningún componente del sistema de cinturones de seguridad. Esto incluye agregar materiales, accesorios, clips o dispositivos que puedan afectar el recorrido, la tensión o el funcionamiento del cinturón. Las modificaciones no autorizadas pueden comprometer la protección de los ocupantes y causar lesiones personales graves.
- Una vez que el sistema pretensor del cinturón de seguridad se haya activado durante una colisión, los componentes afectados no pueden reutilizarse. El pretensor y los conjuntos del retractor deben reemplazarse. Se recomienda que este servicio lo realice un distribuidor NISSAN.
- Todos los conjuntos de cinturones de seguridad, incluidos los retractores, hebillas, anclajes y herrajes relacionados, deben inspeccionarse minuciosamente después de cualquier colisión.
Se recomienda acudir a un distribuidor NISSAN para una inspección completa.
NISSAN recomienda reemplazar todos los conjuntos de cinturones de seguridad que estuvieron en uso durante una colisión, a menos que el impacto haya sido leve y los cinturones no presenten signos de daño y sigan funcionando correctamente. Los conjuntos de cinturones de seguridad que no estaban en uso también deben inspeccionarse y reemplazarse si se detecta algún daño o funcionamiento anormal.
- Todos los sistemas de retención infantil y sus herrajes de fijación deben inspeccionarse después de cualquier colisión. Siga siempre los procedimientos de inspección y las recomendaciones de reemplazo del fabricante del sistema de retención infantil.
Cualquier sistema de retención infantil que haya sufrido daños o que pueda haberse comprometido durante un accidente debe reemplazarse de inmediato para mantener una protección adecuada de los pasajeros pequeños.
El uso correcto del cinturón de seguridad sigue siendo una de las prácticas de seguridad más importantes para los conductores y pasajeros de la Nissan Frontier. Junto con los airbags, los apoyacabezas y otras tecnologías de protección de los ocupantes, los cinturones de seguridad utilizados correctamente ayudan a maximizar la seguridad y a reducir el riesgo de lesiones en una amplia variedad de situaciones de conducción.
Luz y timbre de advertencia del cinturón de seguridad Nissan Frontier 3.ª generación

La Nissan Frontier está equipada con un sistema recordatorio del cinturón de seguridad diseñado para mejorar la seguridad de los ocupantes, animando a todos los pasajeros a abrochar sus cinturones antes y durante el viaje. La luz de advertencia y el timbre sonoro trabajan juntos para alertar al conductor cada vez que un cinturón de seguridad no esté correctamente abrochado.
Una combinación de alertas visuales y sonoras puede activarse en las siguientes situaciones:
- Si el cinturón de seguridad del conductor permanece desabrochado.
- Si el asiento del pasajero delantero está ocupado y el cinturón de seguridad del pasajero no está abrochado en un plazo aproximado de 7 segundos después de colocar el interruptor de encendido en la posición ON.
- Si el cinturón de seguridad del pasajero delantero no está abrochado y el sistema de clasificación de ocupantes detecta peso, presión o fuerzas externas que hacen que el asiento se reconozca como ocupado.
- Si cualquier cinturón de seguridad de los pasajeros traseros pasa de estar abrochado a desabrochado mientras el vehículo está en uso.
El sistema recordatorio del cinturón de seguridad de la Nissan Frontier está diseñado para proporcionar un nivel adicional de concienciación sobre la seguridad y para garantizar que todos los ocupantes permanezcan correctamente sujetos durante cada trayecto.
Para más información, consulte:
- "Luz y timbre de advertencia del cinturón de seguridad"
- "Advertencia del cinturón de seguridad trasero"
Las siguientes situaciones pueden hacer que el recordatorio del cinturón de seguridad del pasajero delantero se active aunque no haya ningún pasajero sentado en la posición del pasajero delantero:
- Objetos pesados colocados sobre el asiento del pasajero.
- Alguien empujando, apoyándose o tirando del asiento del pasajero delantero.
- Un objeto guardado debajo del asiento del pasajero delantero.
- Un artículo colocado entre el cojín del asiento y la consola central, o entre el cojín del asiento y la puerta.
- Objetos colgados del asiento o guardados en el bolsillo del respaldo.
- Un sistema de retención infantil u otro objeto que presione contra la parte trasera del respaldo.
En determinadas situaciones, el sistema recordatorio del cinturón de seguridad trasero de la Nissan Frontier también puede activarse cuando los cinturones traseros se abrochan o desabrochan sin que haya pasajeros ocupando realmente las plazas traseras.
Para garantizar el correcto funcionamiento del sistema recordatorio, evite colocar objetos pesados o voluminosos sobre los asientos con detección de ocupación siempre que sea posible.
Mujeres embarazadas
NISSAN recomienda encarecidamente que las mujeres embarazadas sigan utilizando el cinturón de seguridad durante todo el embarazo, salvo que un profesional sanitario indique lo contrario. El cinturón de seguridad debe ajustarse firme y cómodamente en todo momento.
Coloque el cinturón subabdominal lo más bajo posible, sobre las caderas y la zona pélvica, nunca sobre el abdomen ni la cintura. El cinturón diagonal debe pasar sobre el hombro y cruzar el centro del pecho. Nunca pase el cinturón subabdominal ni el diagonal directamente sobre la zona del estómago.
El uso correcto del cinturón de seguridad en una Nissan Frontier puede proporcionar una protección importante tanto a la madre como al bebé por nacer durante frenadas bruscas o colisiones. Los ocupantes embarazadas deben consultar a su médico para obtener recomendaciones específicas según su situación personal.
Personas lesionadas
NISSAN recomienda que las personas lesionadas utilicen el cinturón de seguridad siempre que sea posible al viajar en el vehículo.
Según la naturaleza y la gravedad de la lesión, puede ser necesario un posicionamiento específico del cinturón de seguridad o una indicación médica. Consulte a un médico sobre el método más seguro de transporte y uso de los sistemas de sujeción.
Incluso durante la recuperación de una lesión, utilizar correctamente el cinturón de seguridad en una Nissan Frontier sigue siendo una de las formas más eficaces de reducir el riesgo de nuevas lesiones durante la conducción.
id="n7kq2s"Cinturón de seguridad de tres puntos con retractor Nissan Frontier 2022
Información básica
ADVERTENCIA
- Toda persona que conduzca o viaje en la Nissan Frontier debe llevar puesto el cinturón de seguridad en todo momento mientras el vehículo esté en movimiento. Los niños deben viajar en la zona de asientos traseros y deben estar sujetos en un sistema de retención infantil adecuado para su edad, altura y peso.
- Nunca viaje en un vehículo en movimiento con el respaldo excesivamente reclinado. Esta posición puede ser peligrosa, ya que el cinturón diagonal puede no apoyarse correctamente sobre el cuerpo. En una colisión, podría ser lanzado contra el cinturón y sufrir lesiones graves en el cuello, el pecho o la parte superior del cuerpo.
También puede deslizarse por debajo del cinturón subabdominal, lo que puede causar lesiones internas graves.
- Para obtener la máxima protección mientras la Nissan Frontier está en movimiento, el respaldo debe mantenerse erguido. Siéntese siempre bien apoyado en el asiento, mantenga ambos pies en el suelo y ajuste el cinturón de seguridad para que quede correctamente sobre el cuerpo.
- No permita que los niños jueguen con los cinturones de seguridad. La mayoría de las plazas están equipadas con cinturones de seguridad con modo de bloqueo automático (ALR). Si un cinturón de seguridad se enrolla alrededor del cuello de un niño mientras el modo ALR está activado, el cinturón puede retraerse y apretarse, lo que puede causar lesiones graves o la muerte. Este peligro puede producirse incluso cuando la Nissan Frontier está estacionada.
Desabroche el cinturón de seguridad de inmediato para liberar al niño. Si el cinturón no puede desabrocharse, o si ya está desabrochado pero sigue tenso, libere al niño cortando el cinturón con una herramienta adecuada, como un cuchillo o unas tijeras.
Abrochar los cinturones de seguridad
1. Ajuste el asiento a la posición adecuada antes de abrochar el cinturón. En los modelos King Cab, abra el asiento plegable (jump seat) antes de usar el cinturón de seguridad.

2. Saque lentamente el cinturón de seguridad del retractor e inserte la lengüeta en la hebilla A hasta que oiga y sienta que el cierre encaja firmemente.
- El retractor está diseñado para bloquearse durante un frenado brusco, una desaceleración repentina del vehículo o ciertos impactos.
Cuando el cinturón se saca lentamente, se desplaza libremente y permite el movimiento normal del ocupante mientras está sentado.
- Si el cinturón de seguridad no puede sacarse desde su posición totalmente recogida, tire del cinturón con firmeza y después suéltelo.
Después, saque el cinturón del retractor suavemente.

3. Coloque la sección subabdominal del cinturón baja y ajustada sobre las caderas B, como se muestra en la ilustración. El cinturón subabdominal nunca debe quedar alto sobre la cintura.
4. Tire de la sección del cinturón diagonal hacia el retractor para eliminar la holgura sobrante C. Asegúrese de que el cinturón diagonal pase sobre el hombro y cruce el centro del pecho.
Una colocación correcta del cinturón es esencial para que el sistema de retención del Nissan Frontier funcione como está previsto. Un cinturón de seguridad de tres puntos bien ajustado ayuda a distribuir las fuerzas del impacto por las zonas más resistentes del cuerpo y puede reducir el riesgo de lesiones graves.
Los cinturones de seguridad de tres puntos del asiento delantero del pasajero, de las plazas traseras y de la posición del asiento plegable (jump seat) tienen dos modos de funcionamiento:
- Retractor de bloqueo de emergencia (ELR)
- Retractor de bloqueo automático (ALR)
El modo ELR permite que el cinturón se extienda y se recoja con normalidad, ofreciendo al conductor y a los pasajeros un rango de movimiento cómodo mientras están sentados. La función ELR bloquea el cinturón cuando el Nissan Frontier desacelera bruscamente, frena con fuerza o sufre ciertos tipos de impacto.
El modo ALR, también conocido como modo de sujeción infantil, bloquea el cinturón de seguridad para la correcta instalación de un sistema de retención infantil.
Cuando se activa el modo ALR, el cinturón de seguridad no puede volver a extenderse hasta que la lengüeta se retire de la hebilla y el cinturón se recoja por completo. Una vez que el cinturón se recoge totalmente, vuelve automáticamente al modo ELR.
El modo ALR solo debe utilizarse al instalar un sistema de retención infantil. Durante el uso normal del cinturón por un adulto o un niño mayor, el modo ALR no debe activarse. Si se activa innecesariamente, puede producir una tensión incómoda en el cinturón y también puede afectar al funcionamiento del sistema de airbag del pasajero delantero.
ADVERTENCIA
Antes de abrochar los cinturones de seguridad, compruebe siempre que los respaldos de los asientos estén completamente fijados en la posición de bloqueo. Si un respaldo no está bloqueado por completo, los pasajeros pueden resultar lesionados durante un frenado brusco, una maniobra de emergencia o una colisión.
Para la conducción diaria del Nissan Frontier, compruebe que cada ocupante esté correctamente sentado y que todos los cinturones de seguridad estén abrochados, sin torceduras y colocados correctamente antes de que el vehículo se ponga en marcha.

Desabrochar los cinturones de seguridad
Para soltar el cinturón de seguridad del Nissan Frontier, pulse el botón de la hebilla marcado con el número 1. Una vez liberada la hebilla, guíe el cinturón con cuidado y deje que se recoja suavemente en su carcasa. El cinturón de seguridad está diseñado para enrollarse automáticamente, pero no debe torcerse, atraparse ni dejarse retroceder bruscamente contra el revestimiento.
Comprobación del funcionamiento del cinturón de seguridad
Los retractores de los cinturones de seguridad del Nissan Frontier están diseñados para controlar el movimiento del cinturón y bloquearse cuando sea necesario. Esta función de bloqueo forma parte del sistema de retención y está diseñada para actuar en dos situaciones principales:
- Cuando se saca el cinturón de seguridad del retractor de forma brusca o repentina.
- Cuando el Nissan Frontier desacelera rápidamente, como durante un frenado brusco o una desaceleración propia de una colisión. Para comprobar con más seguridad que los cinturones de seguridad funcionan correctamente, puede realizar una sencilla verificación como se describe a continuación.
- Sujete firmemente el cinturón diagonal y tire de él hacia delante con un movimiento rápido y decidido. El retractor debe bloquearse de inmediato e impedir que el cinturón siga extendiéndose.
Si el retractor no se bloquea durante esta comprobación, el sistema de cinturones de seguridad debe revisarse antes de confiar en él en la conducción diaria. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para este servicio o para obtener más información sobre el funcionamiento correcto de los cinturones de seguridad y la seguridad del sistema de retención del Nissan Frontier.

Ajuste de altura del cinturón de hombro (asientos delanteros)
La altura del anclaje del cinturón diagonal del asiento delantero debe ajustarse a una posición que se adapte correctamente al ocupante. En el Nissan Frontier, una correcta colocación del cinturón ayuda a que el sistema de retención funcione como está previsto y mejora la comodidad durante la conducción normal.
Para ajustar la altura, tire del botón de ajuste 1 y mueva el anclaje del cinturón diagonal a la posición deseada 2. El cinturón debe cruzar el centro del hombro, no la cara ni el cuello, y no debe quedar tan hacia fuera que se salga del hombro. Después de elegir la posición correcta, suelte el botón de ajuste para que el anclaje del cinturón diagonal quede bloqueado firmemente en su lugar.
ADVERTENCIA
- Después de realizar el ajuste, suelte el botón de ajuste y mueva el anclaje del cinturón diagonal hacia arriba y hacia abajo para confirmar que está totalmente bloqueado y fijado en la posición.
- La altura del anclaje del cinturón diagonal debe fijarse en la posición que mejor se adapte al ocupante. Si el cinturón no está colocado correctamente, la eficacia de todo el sistema de retención puede reducirse, aumentando el riesgo o la gravedad de las lesiones en caso de accidente.
Extensores del cinturón de seguridad
Si el tamaño corporal, la posición de asiento u otro factor relacionado con el ajuste impide que el cinturón subabdominal/diagonal se abroche correctamente, puede estar disponible en el mercado un alargador de cinturón de seguridad compatible. El alargador añade aproximadamente 8 in (200 mm) de longitud y puede utilizarse tanto en la posición del conductor como en la del pasajero delantero del Nissan Frontier.
Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN si se necesita un alargador de cinturón de seguridad. Un concesionario puede comprobar que el alargador sea compatible con los cinturones instalados y que sea adecuado para la posición de asiento prevista.
ADVERTENCIA
- Solo deben utilizarse con los cinturones de seguridad NISSAN los alargadores de cinturón NISSAN fabricados por la misma empresa que fabricó los cinturones originales de equipo.
- Los adultos y los niños que pueden usar correctamente el cinturón de seguridad estándar no deben usar un extensor. El uso innecesario de un extensor puede aumentar el riesgo de lesiones personales graves en caso de accidente.
- Nunca use un extensor de cinturón de seguridad para instalar un sistema de retención infantil. Si el sistema de retención infantil no está sujeto correctamente, el niño podría sufrir lesiones graves o morir durante una colisión o un frenado repentino.
Mantenimiento del cinturón de seguridad
- Para limpiar la cinta del cinturón de seguridad, use una solución de jabón neutro o un limpiador recomendado para tapicería o alfombras. Limpie la cinta con un paño y deje que los cinturones de seguridad se sequen naturalmente a la sombra. No deje que los cinturones se retraigan hasta que estén completamente secos, ya que la humedad en el interior del retractor puede afectar su funcionamiento suave.
- Si se acumulan suciedad, polvo o residuos en la guía del cinturón diagonal cerca de los anclajes del cinturón de seguridad, los cinturones pueden retraerse más lentamente de lo normal. Limpie la guía del cinturón diagonal con un paño limpio y seco para ayudar a mantener su movimiento adecuado.
- Inspeccione periódicamente la cinta del cinturón de seguridad y todos los componentes metálicos, incluidos hebillas, lengüetas, retractores, cables flexibles y anclajes. Si nota flojedad, deterioro, cortes, deshilachado o cualquier otro daño en la cinta o en los herrajes, debe reemplazarse todo el conjunto del cinturón de seguridad. Mantener el sistema de retención de la Nissan Frontier en buen estado es esencial para la seguridad del conductor y de los pasajeros.
Manual del propietario Nissan Frontier 2022-2026