Información básica

En este manual: Información básica
Airbags, cinturones de seguridad y sistemas de retención infantil — 1Exterior delantero — 1Exterior trasero — 1Habitáculo — 1Tablero de instrumentos — 1Ubicación de los puntos de revisión en el compartimento del motor — 1Luces de advertencia e indicadoras — 1Información básica — 1Información básica — 1Precauciones para el uso del cinturón de seguridad — 1Seguridad - Asientos, cinturones de seguridad y sistema de retención suplementario - Seguridad infantil — 1Precauciones sobre los sistemas de retención infantil — 1Precauciones del SRS — 1Instrumentos y mandos - Tablero de instrumentos — 1Información básica — 1Luces de aviso e indicadoras — 1Información básica — 1Instrumentos y controles - Sistemas de seguridad — 1Instrumentos y controles - Interruptor de limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 1Interruptor de control de los faros — 1Instrumentos y controles - Claxon — 1Instrumentos y controles - Interruptores de asientos calefactados — 1Instrumentos y controles - Interruptor del volante calefactado — 1Instrumentos y controles - Interruptor de desactivación del Control Dinámico del Vehículo (VDC) — 1Instrumentos y controles - Interruptor del control de descenso de pendientes — 1Instrumentos y controles - Interruptor del sistema de advertencia — 1Instrumentos y controles - Interruptor del diferencial trasero de bloqueo electrónico (sistema E-Lock) — 1Instrumentos y controles - Interruptor del inversor de corriente — 1Instrumentos y controles - Interruptor del sistema de ayudas de estacionamiento — 1Instrumentos y controles - Interruptor del modo de remolque — 1Instrumentos y controles - Botón de llamada de emergencia (SOS) — 1Instrumentos y mandos - Puertos de carga USB — 1Instrumentos y mandos - Cargador inalámbrico — 1Instrumentos y controles - Alerta de puerta trasera — 1Instrumentos y controles - Tomas de corriente — 1Instrumentos y controles - Interruptor de almacenamiento prolongado — 1Bolsillos de las puertas delanteras — 1Instrumentos y controles - Ventanillas — 1Instrumentos y controles - Techo solar — 1Instrumentos y mandos - Luces interiores — 1Instrumentos y controles - Transceptor universal HomeLink — 1Comprobaciones y ajustes previos a la conducción - Llaves — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Comprobaciones y ajustes antes de conducir - Capó — 1Comprobaciones y ajustes antes de conducir - Tapa del depósito de combustible — 1Comprobaciones y ajustes antes de conducir - Volante de dirección — 1Comprobaciones y ajustes antes de conducir - Parasoles — 1Comprobaciones y ajustes previos a la conducción - Espejos — 1Comprobaciones y ajustes previos a la conducción - Caja de carga — 1Sistemas de pantalla, climatización, audio, teléfono y reconocimiento de voz - Manual del propietario de NissanConnect — 1Monitor, climatización, audio, teléfono y sistemas de reconocimiento de voz - Nota de seguridad — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Monitor, sistemas de climatización, audio, teléfono y reconocimiento de voz - Mantenimiento del aire acondicionado — 1Monitor, sistemas de climatización, audio, teléfono y reconocimiento de voz - Teléfono de coche o radio CB — 1Información básica — 1Información básica — 1Arranque y conducción - Arranque del motor — 1Modo de protección del motor — 1Arranque y conducción - Freno de estacionamiento — 1Arranque y conducción - Selector de modo de terreno — 1Arranque y conducción - Reconocimiento de señales de tráfico (TSR) — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Arranque y conducción - Alerta inteligente del conductor (I-DA) — 1Arranque y conducción - Programa de rodaje — 1Arranque y conducción - Uso de la tracción en las cuatro ruedas (4WD) — 1Arranque y conducción - Sistema de bloqueo electrónico del diferencial trasero (E-Lock) — 1Arranque y conducción - Estacionamiento/estacionamiento en pendientes — 1Arranque y conducción - Sistema de frenos — 1Arranque y conducción - Sistema de limitación de deslizamiento con frenado activo (ABLS) — 1Arranque y conducción - Sistema de control dinámico del vehículo (VDC) — 1Arranque y conducción - Sistema de control de descenso de pendientes — 1Arranque y conducción - Sistema de asistencia en pendientes — 1Información básica — 1Información básica — 1Arranque y conducción - Conducción con clima frío — 1En caso de emergencia: interruptor de luces intermitentes de emergencia — 1En caso de emergencia: neumático desinflado — 1En caso de emergencia: arranque con cables de puente — 1En caso de emergencia: si el vehículo se sobrecalienta — 1En caso de emergencia: remolque del vehículo — 1Apariencia y cuidado - Limpieza exterior — 1Apariencia y cuidado - Limpieza interior — 1Apariencia y cuidado - Protección contra la corrosión — 1Bricolaje - Precauciones de mantenimiento — 1Bricolaje - Ubicación de los puntos de revisión del compartimento del motor — 1Información básica — 1Comprobación del nivel de aceite del motor — 1Hágalo usted mismo - Líquido para transmisión automática (ATF) — 1Bricolaje - Líquido de frenos — 1Hágalo usted mismo - Líquido limpiaparabrisas — 1Hágalo usted mismo - Batería — 1Hágalo usted mismo - Sistema de control de voltaje variable — 1Hágalo usted mismo - Correa de accionamiento — 1Hágalo usted mismo - Bujías — 1Hágalo usted mismo - Filtro de aire — 1Hágalo usted mismo - Escobillas del limpiaparabrisas — 1Hágalo usted mismo - Frenos — 1Hágalo usted mismo - Fusibles — 1Bricolaje - Sustitución de la pila de la llave inteligente — 1Hágalo usted mismo - Luces — 1Presión de los neumáticos — 1Mantenimiento y programas — 5Información técnica y para el consumidor — 14
~12min de lectura

Información básica Nissan Frontier 2026

El Sistema de parada de ralentí del Nissan Frontier está diseñado para reducir el consumo innecesario de combustible, las emisiones de escape y el ruido del motor durante paradas breves. Cuando las condiciones de funcionamiento son adecuadas, este sistema detiene automáticamente el motor mientras el vehículo está detenido y lo vuelve a arrancar cuando el conductor está listo para avanzar nuevamente.

  • Cuando el Nissan Frontier se detiene por completo y se cumplen las condiciones requeridas, el motor se apaga automáticamente para ayudar a ahorrar combustible.
  • Cuando el conductor suelta el pedal del freno para volver a conducir, el motor se arranca automáticamente y el vehículo queda listo para avanzar.

ADVERTENCIA

El motor puede volver a arrancar si el Nissan Frontier comienza a moverse a aproximadamente 2 km/h o más, por ejemplo, cuando el vehículo rueda cuesta abajo con el motor detenido por el Sistema de parada de ralentí. Si esto ocurre, pise inmediatamente el pedal del freno para detener el vehículo y ayudar a prevenir un accidente.

PRECAUCIÓN

  • Al final de cada trayecto, el motor debe estar completamente apagado y el interruptor de encendido debe colocarse en la posición OFF. Bloquee el Nissan Frontier como de costumbre al salir del vehículo. Colocar el encendido en OFF apaga correctamente los sistemas eléctricos.

    Si no apaga correctamente el encendido, la batería puede descargarse.

  • Coloque siempre el interruptor de encendido en la posición OFF antes de abrir el cofre o de realizar cualquier inspección o mantenimiento. Si no lo hace, puede sufrir lesiones graves, ya que el motor podría arrancar automáticamente.

NOTA:

El Sistema de parada de ralentí del Nissan Frontier no se activará en las siguientes condiciones:

  • Cuando el vehículo está funcionando en modo TOW (remolque).
  • Cuando el interruptor del modo 4LO está en ON. El Sistema de parada de ralentí se reactiva aproximadamente 4 horas después de colocar el encendido en OFF. Si se desconecta la batería, el Sistema de parada de ralentí también se reactiva.
  • Cuando se selecciona el modo ROCK, MUD o SAND en el Selector de modos de terreno, si está equipado.
  • Cuando el motor sigue en ralentí después del arranque sin que el Nissan Frontier esté en movimiento.
  • Cuando la temperatura del refrigerante del motor es demasiado baja para el funcionamiento correcto del sistema.
  • Cuando el nivel de carga de la batería es bajo.
  • Cuando la temperatura de la batería es baja.
  • Cuando el vehículo aún está en movimiento.
  • Cuando disminuye la presión negativa del servofreno.
  • Cuando se abre el capó con el motor en marcha.
  • Cuando el motor se arranca con el cofre abierto.
  • Cuando el cinturón de seguridad del conductor no está abrochado.
  • Cuando la puerta del conductor está abierta.
  • Cuando se está operando el volante, o cuando el volante se giró 45 grados o más mientras el Nissan Frontier estaba detenido o inmediatamente antes de detenerse.
  • Cuando el indicador del Sistema de parada de ralentí parpadea lentamente a baja velocidad. Si el indicador del Sistema de parada de ralentí parpadea rápidamente, aproximadamente dos veces cada 1 segundo, verifique si el cofre del motor está abierto. Si el cofre está abierto, el motor estará en el estado de parada normal. En esta situación, arranque nuevamente el motor usando el interruptor de encendido.

    Si el indicador del Sistema de parada de ralentí parpadea lentamente, aproximadamente una vez cada 2 segundos, haga que un concesionario NISSAN inspeccione el sistema y, si es necesario, lo repare de inmediato.

  • Cuando el control de velocidad del ventilador se ajusta a cualquier posición distinta de "OFF" (0) mientras el control de flujo de aire está en la posición de desempañador delantero.
  • Cuando el interruptor del desempañador delantero está encendido.
  • Cuando el interruptor del desempañador del vidrio trasero está encendido.
  • Cuando la temperatura de la cabina del Nissan Frontier es inferior a aproximadamente 20 ºC (68 ºF).
  • Cuando la temperatura de la cabina es superior a aproximadamente 30 ºC (86 ºF). Si el aire acondicionado está apagado, el sistema de parada en ralentí puede seguir funcionando.
  • Cuando la velocidad del ventilador del aire acondicionado está ajustada al nivel máximo.
  • Cuando el interruptor de desactivación del sistema de parada de ralentí está activado.
  • Cuando el consumo de energía eléctrica es elevado.
  • Cuando el vehículo se conduce a gran altitud.
  • Cuando se pisa el pedal del acelerador.
  • Cuando la palanca de cambios está en cualquier posición distinta de D (Conducción).
  • Cuando el pedal del freno no se pisa con suficiente firmeza.
  • Cuando el Nissan Frontier está detenido en una pendiente pronunciada.

Para un funcionamiento correcto, mantenga la batería, el sistema de frenos, el cierre del capó y el sistema de climatización en buen estado. El sistema de parada en ralentí depende de varios sensores del vehículo, por lo que siempre debe revisarse cualquier comportamiento anormal del indicador y no ignorarlo.

NOTA:

El motor no volverá a arrancar aunque se suelte el pedal del freno mientras el sistema de parada en ralentí del Nissan Frontier esté activo en la siguiente condición:

  • Cuando el cofre del motor está abierto.

NOTA:

En determinadas condiciones, el sistema de parada en ralentí puede necesitar más tiempo antes de estar disponible y comenzar a funcionar con normalidad:

  • Cuando la batería está descargada o su nivel de carga es insuficiente.
  • Cuando la temperatura exterior es anormalmente baja o anormalmente alta.
  • Cuando se ha sustituido la batería, o cuando el borne de la batería se ha desconectado durante un período prolongado y después se ha vuelto a conectar.

NOTA:

Cuando el indicador del sistema de parada en ralentí está iluminado, el motor del Nissan Frontier puede volver a arrancar automáticamente si se produce al menos una de las siguientes condiciones:

  • El cinturón de seguridad del conductor se desabrocha, o se abre la puerta del conductor.
  • El voltaje de la batería baja debido a la demanda eléctrica de sistemas del vehículo como los faros, la calefacción, el climatizador o equipos auxiliares conectados a la toma de corriente de 12 voltios del interior del vehículo.
  • La velocidad del vehículo supera aproximadamente 2 km/h.
  • Cuando se utiliza el desempañador de la luneta trasera.
  • Cuando la temperatura interior del Nissan Frontier es inferior a aproximadamente 20 ºC (68 ºF).
  • Cuando la temperatura interior es superior a aproximadamente 30 ºC (86 ºF). Si el aire acondicionado está apagado, el sistema de parada en ralentí puede seguir funcionando.
  • Cuando se activa el desempañador delantero.
  • Cuando han transcurrido más de 3 minutos desde que el sistema de parada en ralentí se activó.
  • Cuando se pisa el pedal del acelerador.
  • Cuando se maneja el volante.

    El volante puede sentirse más pesado durante esta condición, pero esto no indica una avería.

  • Cuando la capacidad de la batería es baja.
  • Cuando el consumo general de energía eléctrica es alto.
  • Cuando el Nissan Frontier funciona en modo TOW o en modo 4LO.
  • Cuando se selecciona el modo ROCK, MUD o SAND en el selector de modo de terreno, si está equipado.
  • Cuando la palanca de cambios se coloca en cualquier posición distinta de D (Drive).
  • Cuando se presiona el interruptor de desactivación del sistema de parada de ralentí.

NOTA:

La siguiente condición impide que el sistema de parada en ralentí vuelva a arrancar automáticamente el motor. En este caso, el motor debe arrancarse manualmente con el interruptor de encendido:

  • El cofre está abierto.

Utilice el sistema de parada en ralentí del Nissan Frontier durante paradas cortas, como al esperar en un semáforo o al detenerse brevemente en tráfico lento. Si el vehículo va a permanecer detenido durante más tiempo, es preferible apagar el motor normalmente en lugar de depender de la función de parada automática.

Cuando el motor se ha detenido mediante el sistema de parada en ralentí, es posible que el rendimiento de calefacción, refrigeración y deshumidificación se desactive o se reduzca. Para mantener el sistema de aire acondicionado funcionando de forma continua, desactive el sistema de parada en ralentí pulsando el interruptor OFF del sistema de parada en ralentí.

Función de control de movimiento retrógrado

Esta función está diseñada para reducir el retroceso del Nissan Frontier cuando el conductor pasa el pie del pedal del freno al pedal del acelerador mientras el sistema de parada en ralentí está activo en una pendiente. Ayuda a lograr arranques más suaves en subidas, pero el conductor debe seguir preparado para pisar el pedal del freno siempre que sea necesario.

Para disfrutar de la mejor experiencia de conducción, los conductores del Nissan Frontier deben considerar esta función como un elemento de apoyo adicional y no como sustituto de un control cuidadoso de los frenos y del acelerador en carreteras con pendiente.

Pantalla del sistema de parada en ralentí del Nissan Frontier

El estado de funcionamiento del sistema de parada en ralentí del Nissan Frontier puede consultarse directamente en la pantalla de información del vehículo. Esta pantalla ayuda al conductor a saber cuándo el sistema está activo, cuándo se ha desactivado y por qué puede no funcionar en determinadas condiciones.

Nissan Frontier Idling Stop System indicator in vehicle information display
Indicador del sistema de parada de ralentí

El indicador aparece cuando el sistema de parada en ralentí está activo y el motor del Nissan Frontier se ha detenido automáticamente en las condiciones de funcionamiento adecuadas.

Nissan Frontier Idling Stop System ON or OFF message display
Sistema de parada en ralentí ACTIVADO o DESACTIVADO

Cuando el sistema de parada en ralentí se activa o desactiva mediante el interruptor OFF del sistema de parada en ralentí, aparece un mensaje en la pantalla de información del vehículo para que el conductor pueda confirmar el ajuste actual del sistema.

Nissan Frontier fuel saved and engine stop time display
Combustible ahorrado y tiempo de parada del motor

El modo de combustible ahorrado y tiempo de parada del motor muestra información útil sobre cómo el sistema de parada en ralentí del Nissan Frontier ha contribuido a reducir el consumo de combustible mientras el vehículo estaba detenido.

  • El valor de combustible ahorrado muestra la cantidad estimada de combustible conservado cada vez que el motor se detiene automáticamente mediante el sistema de parada en ralentí.
  • El tiempo de parada del motor indica cuánto tiempo ha permanecido detenido el motor mientras el sistema de parada en ralentí estaba funcionando.

El combustible total ahorrado y el tiempo total de parada del motor también pueden consultarse en la pantalla de información del vehículo del Nissan Frontier, lo que ofrece al conductor una visión más clara del funcionamiento del sistema a lo largo del tiempo.

Nissan Frontier Idling Stop System auto start deactivation warning
Desactivación del arranque automático

Si el motor se detiene mientras el sistema de parada en ralentí está activo pero no puede volver a arrancar automáticamente, se muestra este mensaje de advertencia. En esta situación, el conductor debe seguir las instrucciones mostradas y volver a arrancar el Nissan Frontier según sea necesario.

Nissan Frontier Idling Stop System fault warning message
Fallo del sistema

Este mensaje aparece cuando el sistema de parada en ralentí detecta una avería o una condición de funcionamiento anormal.

Si se muestra este mensaje, se recomienda revisar el sistema. Para un diagnóstico y una reparación correctos, se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para este servicio.

Nissan Frontier Idling Stop guidance display for further brake pedal depression
Pantalla de guía de la parada en ralentí (pisar más el pedal del freno)

Cuando el Nissan Frontier está detenido y la pantalla del sistema de parada en ralentí se muestra en la pantalla de información del vehículo, aparece este mensaje de orientación si el sistema no se activa porque el pedal del freno no se pisa con suficiente firmeza.

Si desea que el sistema de parada en ralentí se active, pise el pedal del freno con más firmeza mientras el vehículo permanece completamente detenido.

Esta pantalla aparece cuando se selecciona la pantalla de combustible ahorrado y tiempo de parada del motor en la pantalla de información del vehículo.

La pantalla desaparece en las siguientes condiciones:

  • El sistema de parada en ralentí se activa.
  • La Nissan Frontier vuelve a moverse.

Nissan Frontier Idling Stop guidance display for steering operation detection
Pantalla de guía de la parada en ralentí (detección de la maniobra de dirección)

Cuando el vehículo está detenido y se muestra la pantalla del sistema de parada en ralentí, este mensaje de orientación aparece si el sistema se desactiva temporalmente porque se ha detectado un movimiento del volante.

El sistema de parada en ralentí de la Nissan Frontier se desactiva en esta condición porque la dirección puede requerir que el motor siga funcionando y proporcione asistencia de potencia.

Esta pantalla aparece cuando se selecciona el combustible ahorrado y el tiempo de parada del motor en la pantalla de información del vehículo.

La pantalla desaparece en las siguientes condiciones:

  • El sistema de parada en ralentí se activa.
  • El vehículo comienza a moverse.

Nissan Frontier Idling Stop guidance display for air conditioner priority
Pantalla de guía de la parada en ralentí (prioridad al aire acondicionado)

Cuando la Nissan Frontier está detenida y la pantalla del sistema de parada en ralentí es visible en la pantalla de información del vehículo, este mensaje de orientación aparece si el sistema se desactiva porque el aire acondicionado tiene prioridad.

El sistema de parada en ralentí puede permanecer inactivo cuando se necesita capacidad de enfriamiento, calefacción o deshumidificación para mantener el confort del habitáculo de la Nissan Frontier.

Esta pantalla aparece cuando se selecciona el combustible ahorrado y el tiempo de parada del motor en la pantalla de información del vehículo.

La pantalla desaparece en las siguientes condiciones:

  • El sistema de parada en ralentí se activa.
  • La Nissan Frontier vuelve a ponerse en marcha.

Interruptor de desactivación del sistema de parada en ralentí (Idling Stop OFF)

Nissan Frontier Idling Stop OFF switch location

El sistema de parada en ralentí puede desactivarse temporalmente pulsando el interruptor OFF del sistema de parada en ralentí. Al pulsar el interruptor de nuevo, o al volver a arrancar el motor con el interruptor de encendido, el sistema de parada en ralentí de la Nissan Frontier se reactivará.

  • Si el sistema de parada en ralentí se desactiva mientras el motor está en marcha, el motor no se detendrá automáticamente durante ese ciclo de conducción.
  • Si el sistema de parada en ralentí se desactiva después de que el motor ya se haya detenido automáticamente, el motor se volverá a arrancar de inmediato si se cumplen las condiciones necesarias. Después, el motor no podrá volver a detenerse automáticamente durante el mismo trayecto.

NOTA:

  • El mensaje de sistema de parada en ralentí ACTIVADO o DESACTIVADO aparece durante unos segundos en la pantalla de información del vehículo de la Nissan Frontier cada vez que se pulsa el interruptor OFF del sistema de parada en ralentí.
  • El sistema de parada en ralentí se restablece automáticamente a ON cada vez que el interruptor de encendido pasa de la posición OFF a la posición ON.
  • Se recomienda desactivar el sistema ISS al remolcar un remolque. Esto se puede hacer pulsando el interruptor OFF del sistema de parada en ralentí antes de iniciar el remolque.

Para un funcionamiento más predecible, los conductores de la Nissan Frontier deben revisar los mensajes de la pantalla siempre que el sistema de parada en ralentí no se active como se espera. Estos mensajes ayudan a explicar si el sistema está limitado por la presión del pedal del freno, el funcionamiento de la dirección, la demanda del control climático, las condiciones de remolque u otro requisito del vehículo.

next pagenext pageSistema de Sonar Trasero (RSS)Conducción en clima fríonext pagenext page Manual del propietario del Nissan Frontier 2022-2026

Sistema de parada de ralentí

Más vehículos Nissan

Más manuales Nissan

Más manuales del propietario

© 2023-2026 - Manuales técnicos del Nissan Frontier - www.nifrontier.com/