Boîte de vitesses (transaxle)
Vue éclatée
CARTER ET BOÎTIER

1. Joint d'huile de différentiel 2. Carter d'embrayage 3. Goupille de centrage 4. Aimant 5. Bouchon de vidange 6. Joint 7. Canalisation d'huile 8. Bouchon 9. Connecteur à 2 voies 10. Gouttière d'huile 11. Tube interne du reniflard 12. Bouchon de remplissage 13. Carter de boîte 14. Joint torique 15. Carter arrière 16. Contacteur de position
: Appliquer du silicone RTV d'origine ou équivalent. Se reporter à GI, « Produits chimiques et mastics recommandés ».
ARBRE D'ENTRÉE ET PIGNONS

1. Roulement avant d'arbre d'entrée 2. Arbre d'entrée 3. Circlip 4. Roulement arrière d'arbre d'entrée 5. Plaque d'adaptation 6. Douille 7. Pignon d'entrée 5e 8. Bague de synchroniseur 5e-marche arrière 9. Levier de synchroniseur 10. Moyeu de synchroniseur 5e-marche arrière 11. Manchon de synchroniseur 5e-marche arrière 12. Rondelle frein 13. Goupille de retenue 14. Pignon de marche arrière
: Appliquer de l'huile de pont.
: Remplacer les pièces en un seul jeu.
ARBRE PRIMAIRE ET PIGNON

1. Roulement avant d'arbre primaire 2. Arbre primaire 3. Pignon principal 1re 4. Bague de synchroniseur intérieure 1re 5. Cône de synchroniseur 1re 6. Bague de synchroniseur extérieure 1re 7. Moyeu de synchroniseur 1re-2e 8. Manchon de synchroniseur 1re-2e 9. Ressort 10. Clavette 11. Bague de synchroniseur extérieure 2e 12. Cône de synchroniseur 2e 13. Bague de synchroniseur intérieure 2e 14. Circlip 15. Rondelle de butée 16. Pignon principal 2e 17. Pignon principal 3e 18. Bague de synchroniseur 3e 19. Moyeu de synchroniseur 3e-4e 20. Manchon de synchroniseur 3e-4e 21. Bague de synchroniseur 4e 22. Pignon principal 4e 23. Entretoise 24. Roulement arrière d'arbre primaire 25. Pignon principal 5e
: Appliquer de l'huile de pont.
: Remplacer les pièces en un seul jeu.
FOURCHETTE DE CHANGEMENT ET TIGE DE FOURCHETTE

1. Goupille de retenue 2. Fourchette de sélection 1re-2e 3. Douille 4. Tige de fourchette 1re-2e 5. Goupille de blocage 6. Tige de fourchette 5e-marche arrière 7. Fourchette de sélection 5e-marche arrière 8. Bille de verrouillage 9. Fourchette de sélection 3e-4e 10. Tige de fourchette 3e-4e 11. Arbre de commande 12. Joint torique 13. Sélecteur 14. Bouchon de bille de verrouillage 15. Douille 16. Ressort 17. Cliquet de verrouillage
: Appliquer de l'huile de pont.
: Appliquer du silicone RTV d'origine ou équivalent. Se reporter à GI, « Produits chimiques et mastics recommandés ».
: Remplacer les pièces en un seul jeu.
TRANSMISSION FINALE

1. Bague extérieure du roulement de différentiel 2. Roulement de différentiel 3. Transmission finale
: Remplacer les pièces en un seul jeu.
Dépose
- Déposer le bouchon de vidange et le joint du carter d'embrayage à l'aide d'un outil approprié, puis vidanger l'huile de boîte.
- Retirer le bouchon de remplissage et le joint du carter de boîte-pont.
- Déposer le carter arrière et le joint torique.

4. Placer le levier de sélection A (1) en position de 3e vitesse.
REMARQUE : Si le levier n'est pas amené en position de 3e rapport, le carter de boîte ne peut pas être déposé du carter d'embrayage. La position de 3e rapport signifie que le levier de sélecteur A est entièrement tourné dans le sens horaire puis revient d'environ 10 degrés.
5. Retirer la fourchette de sélection 5e-MA (1) et le manchon de synchronisation 5e-MA.
a. Déposer la goupille de retenue de la fourchette 5e-marche arrière à l'aide d'un outil approprié (A). b. Appuyer sur la fourchette 5e-marche arrière, passer en 5e, puis l'engager avec le 3e rapport. c. Déposer le boulon (B). d. Déposer l'écrou (C) et la rondelle frein. ATTENTION : Ne pas réutiliser l'écrou. Ne pas utiliser de clé à chocs pour la dépose. Les pignons risquent d'être endommagés.
7. Déposer les leviers de synchroniseur, la bague de synchronisation de 5e-marche arrière, le pignon d'entrée de 5e, la douille et la plaque d'adaptation de l'arbre d'entrée.

8. Retirer le pignon de 5e vitesse de l'arbre primaire à l'aide des outils.
Numéro d'outil (A) : KV32300QAC ( - )
(B) : KV32300QAD ( - )

9. Déposer le contacteur de position du carter de boîte de vitesses.


12. Retirer l'entretoise (1) et le pignon de 4e vitesse (2) de l'arbre primaire.


















Repose
1. Installer les circlips (1) dans la gorge du carter de boîte de sorte que l'encoche soit alignée avec le carter, comme illustré.
ATTENTION :
- Ne pas réutiliser les circlips.
- Vérifier le sens de montage des circlips.
- Veiller à aligner l'encoche avec le carter.

2. Écarter les circlips (1) et installer le roulement arrière de l'arbre d'entrée et le roulement arrière de l'arbre primaire dans le carter de boîte à l'aide de l'outil (A).
ATTENTION : Vérifier que le circlip est correctement installé dans la gorge du roulement.
Numéro d'outil : ST35300000 ( - )
3. Installer les billes de contrôle (2) dans le carter de boîte.

4. Installer les douilles (1) jusqu'à ce qu'elles atteignent le carter de boîte, à l'aide de l'outil approprié (A).
ATTENTION : Ne pas réutiliser les douilles.
5. Appliquer de l'huile pour boîte de vitesses sur le joint torique, puis l'installer sur l'arbre de commande.
ATTENTION : Ne pas réutiliser le joint torique.

6. Installer l'arbre de commande (1) dans le carter de boîte, et serrer les boulons (
) au couple spécifié.
ATTENTION : Remplacer l'arbre de commande et le sélecteur en tant qu'ensemble.

7. Installer le sélecteur sur l'arbre de commande, puis installer la goupille de retenue (
) dans le sélecteur à l'aide d'un outil approprié.
ATTENTION :
- Veiller à respecter le sens de montage du sélecteur.
- Remplacer l'arbre de commande et le sélecteur en tant qu'ensemble.
- Ne pas réutiliser la goupille de retenue.

8. Installez le cliquet de verrouillage, le ressort et la douille sur le carter de boîte, puis serrez le boulon (
) au couple spécifié.
ATTENTION : remplacez le cliquet de verrouillage, le ressort et la douille en un seul jeu.
9. Installez la gouttière à huile sur le carter de boîte.

10. Installez le tube intérieur du reniflard (2) sur le carter de boîte.
ATTENTION : n'endommagez pas le tube intérieur du reniflard.
REMARQUE : l'installation est plus facile si l'extrémité du tube intérieur du reniflard est enveloppée de ruban adhésif et rétrécie. Retirez le ruban après l'installation.
11. Insérez le raccord à 2 voies (1) droit, puis installez-le sur le tube intérieur du reniflard.
ATTENTION : après l'installation, vérifiez que le tube intérieur du reniflard n'est pas tordu.

12. Installez les joints à lèvre de différentiel (1) sur le carter d'embrayage et le carter de boîte à l'aide de l'outil.
(B) : côté carter de boîte
(C) : côté carter d'embrayage
Cote (L1) : 5,7 - 6,3 mm (0,224 - 0,248 po)
Cote (L2) : 2,4 - 3,0 mm (0,094 - 0,118 po)
Numéro d'outil : KV32500QAA ( - )

ATTENTION :
- Ne réutilisez pas le joint spi latéral de différentiel.
- N'inclinez pas le joint spi latéral de différentiel.
- N'endommagez pas le carter d'embrayage ni le carter de boîte-pont.
13. Installez les bagues extérieures des roulements de différentiel jusqu'à ce qu'elles soient en appui contre le carter d'embrayage et le carter de boîte, à l'aide de l'outil (A).
ATTENTION : remplacez la bague extérieure et le roulement de différentiel en un seul jeu.
Numéro d'outil : KV32300QAE ( - )

14. Installez les douilles (1) jusqu'à ce qu'elles soient en appui contre le carter d'embrayage, à l'aide d'un outil approprié (A).
ATTENTION : Ne pas réutiliser les douilles.
15. Installez le canal d'huile sur le carter d'embrayage.
ATTENTION : Ne pas réutiliser le canal d'huile.

16. Installez le roulement avant de l'arbre principal de façon qu'il affleure la surface du carter d'embrayage, à l'aide de l'outil (A).
Numéro d'outil : ST33400001 ( - )

17. Installez le roulement avant de l'arbre d'entrée de façon qu'il affleure la surface du carter d'embrayage, à l'aide de l'outil (A).
Numéro d'outil : KV40100900 ( - )
18. Installez le pignon, l'axe de pignon et le bouchon sur le carter d'embrayage.

19. Installez le couple conique (1) sur le carter d'embrayage.
20. Installer les goupilles de centrage (2) et l'aimant sur le carter d'embrayage.
ATTENTION : ne réutilisez pas les goupilles de centrage.

21. Installez le pignon de marche arrière sur le carter d'embrayage, puis installez la goupille de maintien sur le carter d'embrayage à l'aide d'un outil approprié.
ATTENTION : ne réutilisez pas la goupille de maintien.
22. Installer la fourchette de sélection 1re-2e sur la tige de fourchette 1re-2e, puis installer la goupille de retenue sur la fourchette de sélection 1re-2e.
ATTENTION :
- Ne réutilisez pas la goupille de maintien.
- Remplacez la tige de fourchette 1re-2e et la fourchette de sélection 1re-2e en un seul jeu.

23. Placer l'ensemble tige de fourchette 1re-2e (1) sur l'ensemble arbre primaire (2), puis les installer sur le carter d'embrayage.

24. Installez les goupilles de blocage (
) sur le carter d'embrayage.
25. Installer la fourchette de sélection 3e-4e sur la tige de fourchette 3e-4e, puis installer la goupille de retenue sur la fourchette de sélection 3e-4e.
ATTENTION :
- Ne réutilisez pas la goupille de maintien.
- Remplacez la tige de fourchette 3e-4e et la fourchette de sélection 3e-4e en un seul jeu.

26. Installez l'ensemble tige de fourchette 3e-4e (1), le manchon d'accouplement 3e-4e (2) et l'ensemble arbre d'entrée (3) sur le carter d'embrayage.
a. Tirer la tige de fourchette 1re-2e (4) vers le haut, puis maintenir la position neutre. b. Placer l'ensemble de tige de fourchette 3e-4e sur le manchon de synchroniseur 3e-4e, puis les installer ensemble avec l'ensemble d'arbre d'entrée dans le carter d'embrayage.ATTENTION :
- Placez la goupille de blocage (côté tige de fourchette 3e-4e) dans la gorge de la tige de fourchette 1re-2e, puis installez l'ensemble tige de fourchette 3e-4e.
- Faites attention au sens de montage du manchon d'accouplement 3e-4e.

(A) : côté pignon principal de 4e
(B) : côté pignon principal de 3e
- Installez le pignon d'entrée de 3e de l'ensemble arbre d'entrée de façon qu'il soit placé sous le pignon principal de marche arrière du manchon d'accouplement 3e-4e.
- Remplacez le manchon d'accouplement 3e-4e et le moyeu de synchroniseur 3e-4e en un seul jeu.


27. Installez la tige de fourchette 5e-marche arrière (1) sur le carter d'embrayage.
ATTENTION : remplacez la tige de fourchette 5e-marche arrière et la fourchette de sélection 5e-marche arrière en un seul jeu.
a. Tirer le pignon de marche arrière (2) vers le haut. b. Installer provisoirement la tige de fourchette 5e-marche arrière dans le carter d'embrayage.
ATTENTION : placez les leviers de la tige de fourchette 5e-marche arrière de façon qu'ils s'alignent sur la gorge du pignon de marche arrière (
).

28. Installez le pignon principal de 4e (2) et l'entretoise (1) sur l'arbre principal.
ATTENTION : installez l'entretoise de façon que sa saillie soit orientée vers l'arrière de la boîte de vitesses.
29. Appuyez sur la fourchette de sélection 3e-4e, puis faites glisser le manchon d'accouplement 3e-4e vers le côté de la 3e.

30. Déplacez le levier de sélection A (1) en position de 3e.
REMARQUE :
- Si le levier n'est pas placé en position de 3e, le carter de boîte ne peut pas être installé sur le carter d'embrayage.
- La position de 3e vitesse signifie que le levier de sélection A est entièrement tourné dans le sens horaire, puis ramené d'environ 10 degrés.
31. Appliquez le produit d'étanchéité recommandé sur la surface de contact du carter de boîte avec le carter d'embrayage.
ATTENTION :
- Utilisez du silicone RTV d'origine Nissan ou équivalent. Reportez-vous à GI, « Produits chimiques et joints d'étanchéité recommandés ».
- Ne laissez pas de silicone RTV usagé, d'humidité, d'huile ou de corps étrangers sur la surface de contact.
- Vérifiez que la surface de contact n'est pas endommagée.
- Appliquez un cordon continu de silicone RTV sur la surface de contact.

32. Installez le carter de boîte sur le carter d'embrayage. S'il est difficile de l'installer, tournez légèrement le levier de sélection A dans le sens antihoraire, puis installez-le.
(1) : sélecteur
(2) : fourchette de sélection
ATTENTION :
- N'endommagez pas le cordon de silicone RTV avec le carter de boîte ou d'autres objets pendant l'installation.
- Faites attention à aligner le levier de la tige de fourchette 5e-marche arrière avec la gorge du pignon de marche arrière.

33. Tournez l'arbre d'entrée de façon que le roulement et l'arbre s'emboîtent, puis serrez les boulons de boîte de vitesses (
) au couple spécifié.
34. Appliquez le produit d'étanchéité recommandé sur le filetage du contacteur de position et vérifiez le filetage du bouchon à bille. Installez-les sur le carter de boîte et serrez au couple spécifié.
ATTENTION :
- Utilisez du silicone RTV d'origine ou un produit équivalent. Reportez-vous à GI, « Produits chimiques et produits d'étanchéité recommandés ».
- Ne laissez pas de silicone RTV usagé, d'humidité, d'huile ou de corps étrangers sur le filetage.
35. Appliquez de l'huile pour boîte de vitesses sur les cannelures de l'arbre principal.

36. Installez le pignon principal de 5e (1) sur l'arbre principal à l'aide d'un boulon approprié (A) [M10 x 1.0] et d'un écrou approprié (B).

37. Installez la plaque d'adaptation (1), la douille (2) et le pignon d'entrée de 5e (3) sur l'arbre d'entrée.
ATTENTION : faites attention au sens de montage de la plaque d'adaptation.
: Côté carter de boîte de transmission

38. Installez le moyeu de synchroniseur 5e-marche arrière, le manchon d'accouplement 5e-marche arrière et la fourchette de sélection 5e-marche arrière.
a. Appliquer de l'huile de boîte sur la bague de synchroniseur 5e-marche arrière. b. Installer la bague de synchroniseur 5e-marche arrière (1) sur le pignon d'entrée 5e.
: côté moyeu de synchroniseur 5e-marche arrière
ATTENTION : faites attention au sens de montage de la bague de synchroniseur 5e-marche arrière.
c. Installer les leviers de synchroniseur (2) sur le moyeu de synchroniseur 5e-marche arrière (3).ATTENTION :
- Remplacez le moyeu de synchroniseur 5e-marche arrière et le manchon d'accouplement 5e-marche arrière en un seul jeu.
- Faites attention au sens de montage du levier de synchroniseur.

ATTENTION :
- Faites attention au sens de montage du moyeu de synchroniseur 5e-marche arrière.
: Côté pignon d'entrée de 5e

- Ne laissez pas le levier de synchroniseur (1) chevaucher la saillie (A) de la bague de synchroniseur 5e-marche arrière.
(2) : bague de synchroniseur 5e-marche arrière
(3) : moyeu de synchroniseur 5e-marche arrière

ATTENTION : ne réutilisez pas l'écrou.
(A) : Outil approprié
(B) : boulon
(C) : Écrou

ATTENTION :
- Faire attention au sens de montage du manchon de crabotage 5e-M.AR.
: Côté pignon d'entrée de 5e
- Remplacer le moyeu de synchroniseur 5e-M.AR et le manchon de crabotage 5e-M.AR en un seul jeu.
- Remplacer la fourchette de sélection 5e-M.AR et la tige de fourchette 5e-M.AR en un seul jeu.

(A) : Outil approprié
g. Serrer le boulon (B) au couple spécifié. h. Serrer l'écrou (C) au couple spécifié.ATTENTION : ne réutilisez pas l'écrou.
i. Installer la goupille de retenue sur la fourchette de sélection 5e-marche arrière à l'aide d'un outil approprié.ATTENTION : ne réutilisez pas la goupille de maintien.

39. Placer le levier de commande A (1) en position neutre.
40. Monter le joint torique sur le carter arrière.
ATTENTION : Ne pas réutiliser le joint torique.

41. Monter le carter arrière sur le carter de boîte de vitesses et serrer les boulons (
) au couple spécifié.
ATTENTION :
- Ne pas réutiliser le joint torique.
- Ne pas pincer le joint torique lors du montage du carter arrière.
42. Monter le bouchon de vidange.
a. Installer le joint sur le bouchon de vidange.ATTENTION : Ne réutilisez pas le joint.
b. Installer le bouchon de vidange sur le carter d'embrayage à l'aide d'un outil approprié. c. Serrer le bouchon de vidange au couple spécifié.43. Monter le bouchon de remplissage.
a. Installer le joint sur le bouchon de remplissage, puis installer le bouchon de remplissage sur le carter de boîte.ATTENTION : Ne réutilisez pas le joint.
b. Serrer le bouchon de remplissage au couple spécifié.ATTENTION : Remplir d'huile pour boîte de vitesses avant de serrer le bouchon de remplissage au couple spécifié.

Contrôle
CONTRÔLE APRÈS DÉMONTAGE
Vérifier la surface de contact et la surface de glissement de la tige de fourchette et de la fourchette de sélection pour détecter une usure excessive, une usure irrégulière et des dommages. Remplacer si nécessaire.
