Bomba de aceite
Componentes
COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
ANILLO DE SELLO DE ACEITE DEL TAMBOR DE EMBRAGUE |
*2 |
CARCASA DE LA BOMBA DE ACEITE DELANTERA |
*3 |
ENGRANAJE MOTRIZ DE LA BOMBA DE ACEITE DELANTERA |
*4 |
ENGRANAJE CONDUCIDO DE LA BOMBA DE ACEITE DELANTERA |
*5 |
CONJUNTO DEL FILTRO DE ACEITE |
*6 |
PASADOR DE ANILLO |
*7 |
CONJUNTO DEL EJE DEL ESTATOR |
*8 |
SUBCONJUNTO DE LA TAPA DE LA BOMBA DE ACEITE DELANTERA |
![]() |
Par de apriete para "Zonas principales que afectan al rendimiento básico del vehículo, como el movimiento/giro/frenado": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
ATF WS genuino de Toyota |
![]() |
Grasa MP |
Desmontaje
DESMONTAJE
PROCEDIMIENTO
1. DESMONTAR EL ANILLO DE SELLO DEL TAMBOR DEL EMBRAGUE
(a) Retire los 4 anillos de sello del tambor del embrague del conjunto del eje del estator. |
![]() |
2. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL FILTRO DE ACEITE
(a) Usando una llave de vaso "TORX" T30, retire los 2 pernos y el conjunto del filtro de aceite del subconjunto de la tapa de la bomba de aceite delantera. |
![]() |
3. RETIRAR EL CONJUNTO DEL EJE DEL ESTATOR
(a) Retire los 5 pernos y el conjunto del eje del estator de la carcasa de la bomba de aceite delantera. |
![]() |
4. DESMONTAR EL ENGRANAJE MOTRIZ DE LA BOMBA DE ACEITE DELANTERA
(a) Retire el engranaje motriz de la bomba de aceite delantera de la carcasa de la bomba de aceite delantera. |
![]() |
5. DESMONTAR EL ENGRANAJE CONDUCIDO DE LA BOMBA DE ACEITE DELANTERA
(a) Retire el engranaje conducido de la bomba de aceite delantera de la carcasa de la bomba de aceite delantera. |
![]() |
6. DESMONTAR LA CARCASA DE LA BOMBA DE ACEITE DELANTERA
(a) Retire la carcasa de la bomba de aceite delantera del subconjunto de la tapa de la bomba de aceite delantera. |
![]() |
7. DESMONTAR EL PASADOR DE ANILLO
(a) Retire los 2 pasadores de anillo del subconjunto de la tapa de la bomba de aceite delantera. |
![]() |
Inspección
INSPECCIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE ACEITE DELANTERA
(a) Instale el subconjunto del eje de accionamiento de la bomba de aceite en el conjunto de la bomba de aceite delantera. AVISO:
|
![]() |
(b) Compruebe que el subconjunto del eje de accionamiento de la bomba de aceite gire suavemente.
Si el subconjunto del eje de accionamiento de la bomba de aceite no gira suavemente, inspeccione el engranaje motor de la bomba de aceite delantera, el engranaje conducido de la bomba de aceite delantera y el cuerpo de la bomba de aceite delantera.
(c) Retire el subconjunto del eje de accionamiento de la bomba de aceite del conjunto de la bomba de aceite delantera.
AVISO:
Para evitar dañar el buje del conjunto de la bomba de aceite delantera, retire el subconjunto del eje de accionamiento de la bomba de aceite perpendicularmente al conjunto de la bomba de aceite delantera.
2. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL EJE DEL ESTATOR
(a) Con un calibre de interiores, mida el diámetro interior del buje del conjunto del eje del estator (para el conjunto del convertidor de par). Diámetro interior estándar: 25,201 a 25,227 mm (0,992 a 0,993 pulg.) Diámetro interior máximo: 25,227 mm (0,993 pulg.) Si el diámetro interior es mayor que el máximo, reemplace el conjunto del eje del estator. |
![]() |
(b) Con un calibre de interiores, mida el diámetro interior del buje del conjunto del eje del estator (para el subconjunto del eje de accionamiento de la bomba de aceite). Diámetro interior estándar: 12,020 a 12,035 mm (0,473 a 0,474 pulg.) Diámetro interior máximo: 12,035 mm (0,474 pulg.) Si el diámetro interior es mayor que el máximo, reemplace el conjunto del eje del estator. |
![]() |
3. INSPECCIONAR EL SUBCONJUNTO DE LA TAPA DE LA BOMBA DE ACEITE DELANTERA
(a) Con un calibre de interiores, mida el diámetro interior del buje del subconjunto de la tapa de la bomba de aceite delantera. Diámetro interior estándar: 8,02 a 8,035 mm (0,31575 a 0,31634 pulg.) Diámetro interior máximo: 8,035 mm (0,31634 pulg.) Si el diámetro interior es mayor que el máximo, reemplace el subconjunto de la tapa de la bomba de aceite delantera. |
![]() |
4. INSPECCIONAR EL CUERPO DE LA BOMBA DE ACEITE DELANTERA Y EL SUBCONJUNTO DE ENGRANAJES
(a) Con un calibre de espesores, mida la holgura del cuerpo entre el engranaje conducido de la bomba de aceite delantera y el cuerpo de la bomba de aceite delantera. Holgura del cuerpo estándar: 0,135 a 0,175 mm (0,00531 a 0,00689 pulg.) Holgura máxima del cuerpo: 0,175 mm (0,00689 pulg.) Si la holgura del cuerpo es mayor que el máximo, reemplace el cuerpo de la bomba de aceite delantera y el engranaje conducido de la bomba de aceite delantera. |
![]() |
(b) Con una regla de borde recto y un calibre de espesores, mida la holgura lateral de ambos engranajes. Holgura lateral estándar: 0,015 a 0,034 mm (0,000591 a 0,00134 pulg.) Holgura lateral máxima: 0,034 mm (0,00134 pulg.) Si la holgura lateral es mayor que el máximo, reemplace el cuerpo de la bomba de aceite delantera, el engranaje motor de la bomba de aceite delantera, el engranaje conducido de la bomba de aceite delantera y el conjunto del eje del estator. |
![]() |
Montaje
MONTAJE
PROCEDIMIENTO
1. INSTALE LOS PASADORES DE ANILLO
(a) Instale los 2 pasadores de anclaje en el subconjunto de la tapa de la bomba de aceite delantera. |
![]() |
2. INSTALAR EL CUERPO DE LA BOMBA DE ACEITE DELANTERA
(a) Instale el cuerpo de la bomba de aceite delantera en el subconjunto de la tapa de la bomba de aceite delantera. |
![]() |
3. INSTALAR EL ENGRANAJE IMPULSADO DE LA BOMBA DE ACEITE DELANTERA
(a) Recubra el engranaje conducido de la bomba de aceite delantera con Toyota Genuine ATF WS e instálelo en el cuerpo de la bomba de aceite delantera. |
![]() |
4. INSTALAR EL ENGRANAJE MOTRIZ DE LA BOMBA DE ACEITE DELANTERA
(a) Recubra el engranaje motor de la bomba de aceite delantera con Toyota Genuine ATF WS e instálelo en el cuerpo de la bomba de aceite delantera.
5. INSTALAR EL CONJUNTO DEL EJE DEL ESTATOR
(a) Instale el conjunto del eje del estator en el cuerpo de la bomba de aceite delantera con los 5 pernos. Par de apriete: 9.1 N·m {93 kgf·cm, 81 pulg·lbf} Longitud del perno:
|
![]() |
6. INSTALAR EL CONJUNTO DEL FILTRO DE ACEITE
(a) Con una llave de vaso TORX T30, instale un conjunto de filtro de aceite nuevo en el subconjunto de la tapa de la bomba de aceite delantera con los 2 pernos. Par de apriete: 5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf} |
![]() |
7. INSTALAR EL ANILLO DE SELLO DEL TAMBOR DEL EMBRAGUE
(a) Aplique una pequeña cantidad de grasa MP en toda la circunferencia de la sección de la ranura de instalación del anillo de sello de aceite del tambor del embrague. NOTA: Al aplicar grasa MP se eliminará el juego dentro de la ranura de instalación del anillo de sellado de aceite del tambor de embrague, evitando dañar dicho anillo al instalar el conjunto de la bomba de aceite delantera. |
![]() |
(b) Recubra 4 anillos de sellado de aceite nuevos del tambor de embrague con Toyota Genuine ATF WS e instálelos en el conjunto de la bomba de aceite delantera.
AVISO:
Al instalar el anillo de sellado de aceite del tambor de embrague en el conjunto de la bomba de aceite delantera, separe la abertura del anillo lo menos posible.
Si la abertura del anillo está separada, cierre el anillo brevemente con los dedos para devolverlo a su estado original.





















