Groupe motopropulseur

Pompe à huile

~5min de lecture
010203040509.17N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

Composants

COMPOSANTS

ILLUSTRATION

*1

BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ DU TAMBOUR D'EMBRAYAGE

*2

CORPS DE POMPE À HUILE AVANT

*3

PIGNON MENANT DE POMPE À HUILE AVANT

*4

PIGNON MENÉ DE POMPE À HUILE AVANT

*5

ENSEMBLE CRÉPINE D'HUILE

*6

GOUPILLE DE POSITIONNEMENT

*7

ENSEMBLE ARBRE DE STATOR

*8

SOUS-ENSEMBLE COUVERCLE DE POMPE À HUILE AVANT

Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

●

Pièce non réutilisable

ATF WS Toyota d'origine

Graisse MP

Dépose

DÉPOSE

PROCÉDURE

1. DÉPOSER LES BAGUES D'ÉTANCHÉITÉ DU TAMBOUR D'EMBRAYAGE

(a) Déposez les 4 bagues d'étanchéité du tambour d'embrayage de l'ensemble arbre de stator.

2. DÉPOSER L'ENSEMBLE CRÉPINE D'HUILE

(a) À l'aide d'une clé à douille "TORX" T30, déposez les 2 boulons et l'ensemble crépine d'huile du sous-ensemble couvercle de pompe à huile avant.

3. DÉPOSER L'ENSEMBLE DE L'ARBRE DU STATOR

(a) Déposez les 5 boulons et l'ensemble arbre de stator du corps de pompe à huile avant.

4. DÉPOSER LE PIGNON MENANT DE POMPE À HUILE AVANT

(a) Déposez le pignon menant de pompe à huile avant du corps de pompe à huile avant.

5. DÉPOSER LE PIGNON MENÉ DE POMPE À HUILE AVANT

(a) Déposez le pignon mené de pompe à huile avant du corps de pompe à huile avant.

6. DÉPOSER LE CORPS DE POMPE À HUILE AVANT

(a) Déposez le corps de pompe à huile avant du sous-ensemble couvercle de pompe à huile avant.

7. DÉPOSER LA GOUPILLE

(a) Déposez les 2 goupilles du sous-ensemble couvercle de pompe à huile avant.

Contrôle

CONTRÔLE

PROCÉDURE

1. INSPECTER L'ENSEMBLE DE POMPE À HUILE AVANT

(a) Installer le sous-ensemble d'arbre d'entraînement de pompe à huile sur l'ensemble de pompe à huile avant.

AVIS :

  • Pour éviter d'endommager le palier de l'ensemble de pompe à huile avant, installer le sous-ensemble d'arbre d'entraînement de pompe à huile perpendiculairement à l'ensemble de pompe à huile avant.
  • Aligner l'encoche de l'ensemble arbre d'entraînement de pompe à huile et l'encoche du pignon d'entraînement avant de pompe à huile, puis monter les pièces.

(b) S'assurer que le sous-ensemble d'arbre d'entraînement de pompe à huile tourne librement.

Si le sous-ensemble d'arbre d'entraînement de pompe à huile ne tourne pas librement, inspecter le pignon d'entraînement de pompe à huile avant, le pignon mené de pompe à huile avant et le corps de pompe à huile avant.

(c) Déposer le sous-ensemble d'arbre d'entraînement de pompe à huile de l'ensemble de pompe à huile avant.

AVIS :

Pour éviter d'endommager le palier de l'ensemble de pompe à huile avant, déposer le sous-ensemble d'arbre d'entraînement de pompe à huile perpendiculairement à l'ensemble de pompe à huile avant.

2. INSPECTER L'ENSEMBLE DE L'ARBRE DU STATOR

(a) À l'aide d'un calibre intérieur, mesurer le diamètre intérieur de la douille de l'ensemble d'arbre de stator (pour ensemble de convertisseur de couple).

Diamètre intérieur standard :

25,201 à 25,227 mm (0,992 à 0,993 po)

Diamètre intérieur maximal :

25,227 mm (0,993 po)

Si le diamètre intérieur est supérieur à la valeur maximale, remplacer l'ensemble de l'arbre du stator.

(b) À l'aide d'un calibre intérieur, mesurer le diamètre intérieur de la douille de l'ensemble d'arbre de stator (pour sous-ensemble d'arbre d'entraînement de pompe à huile).

Diamètre intérieur standard :

12,020 à 12,035 mm (0,473 à 0,474 po)

Diamètre intérieur maximal :

12,035 mm (0,474 po)

Si le diamètre intérieur est supérieur à la valeur maximale, remplacer l'ensemble de l'arbre du stator.

3. INSPECTER LE SOUS-ENSEMBLE DE COUVERCLE DE POMPE À HUILE AVANT

(a) À l'aide d'un calibre intérieur, mesurer le diamètre intérieur de la douille du sous-ensemble de couvercle de pompe à huile avant.

Diamètre intérieur standard :

8,02 à 8,035 mm (0,31575 à 0,31634 po)

Diamètre intérieur maximal :

8,035 mm (0,31634 po)

Si le diamètre intérieur est supérieur au maximum, remplacer le sous-ensemble de couvercle de pompe à huile avant.

4. INSPECTER LE CORPS DE POMPE À HUILE AVANT ET L'ENSEMBLE DES PIGNONS

(a) À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu entre le pignon mené de pompe à huile avant et le corps de pompe à huile avant.

Jeu au corps standard :

0,135 à 0,175 mm (0,00531 à 0,00689 po)

Jeu maximal au corps :

0,175 mm (0,00689 po)

Si le jeu au corps est supérieur au maximum, remplacer le corps de pompe à huile avant et le pignon mené de pompe à huile avant.

(b) À l'aide d'une règle droite et d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu latéral des deux pignons.

Jeu latéral standard :

0,015 à 0,034 mm (0,000591 à 0,00134 po)

Jeu latéral maximal :

0,034 mm (0,00134 po)

Si le jeu latéral est supérieur au maximum, remplacer le corps de pompe à huile avant, le pignon d'entraînement de pompe à huile avant, le pignon mené de pompe à huile avant et l'ensemble d'arbre de stator.

Remontage

RÉASSEMBLAGE

PROCÉDURE

1. INSTALLER LES GOUPILLES DE CENTRAGE

(a) Installer les 2 goupilles de centrage sur le sous-ensemble de couvercle de pompe à huile avant.

2. INSTALLER LE CORPS DE POMPE À HUILE AVANT

(a) Installer le corps de pompe à huile avant sur le sous-ensemble de couvercle de pompe à huile avant.

3. INSTALLER LE PIGNON MENÉ DE LA POMPE À HUILE AVANT

(a) Enduire le pignon mené de pompe à huile avant de Toyota Genuine ATF WS, puis l'installer sur le corps de pompe à huile avant.

4. INSTALLER LE PIGNON MENANT DE LA POMPE À HUILE AVANT

(a) Enduire le pignon d'entraînement de pompe à huile avant de Toyota Genuine ATF WS, puis l'installer sur le corps de pompe à huile avant.

5. INSTALLER L'ENSEMBLE D'ARBRE DE STATOR

(a) Installer l'ensemble d'arbre de stator sur le corps de pompe à huile avant avec les 5 boulons.

Couple de serrage :

9.1 N·m {93 kgf·cm, 81 po·lbf}

Longueur du boulon :

Boulon (A)

Boulon (B)

50 mm (1,97 po)

45 mm (1,77 po)

6. INSTALLER L'ENSEMBLE DE CRÉPINE D'HUILE

(a) À l'aide d'une douille « TORX » T30, installer une nouvelle crépine d'huile sur le sous-ensemble de couvercle de pompe à huile avant avec les 2 boulons.

Couple de serrage :

5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}

7. INSTALLER LES SEGMENTS D'ÉTANCHÉITÉ DU TAMBOUR D'EMBRAYAGE

(a) Appliquer une petite quantité de graisse MP sur toute la circonférence de la gorge de montage de la bague d'étanchéité du tambour d'embrayage.

CONSEIL :

En appliquant de la graisse MP, le jeu dans la gorge d'installation de la bague d'étanchéité du tambour d'embrayage est éliminé, ce qui évite d'endommager la bague d'étanchéité du tambour d'embrayage lors de l'installation de l'ensemble de pompe à huile avant.

(b) Enduire 4 bagues d'étanchéité neuves du tambour d'embrayage de Toyota Genuine ATF WS, puis les installer sur l'ensemble de pompe à huile avant.

AVIS :

En écartant le moins possible l'ouverture de la bague d'étanchéité du tambour d'embrayage, l'installer sur l'ensemble de pompe à huile avant.

Si l'ouverture de la bague est écartée, la maintenir brièvement fermée avec les doigts pour la remettre dans son état d'origine.