Enfriador de aceite
Componentes
COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*A |
Tipo A |
*B |
Tipo B |
*1 |
SELLO DEL GUARDABARROS DELANTERO IZQUIERDO |
*2 |
EXTENSIÓN DEL GUARDABARROS DELANTERO IZQUIERDO |
*3 |
EXTENSIÓN DEL GUARDABARROS DELANTERO DERECHO |
*4 |
CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1 |
*5 |
PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR TRASERA IZQUIERDA |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DE LA ABRAZADERA DE LA BATERÍA |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
MANGUERA DE SALIDA DEL ENFRIADOR DE ACEITE N.º 1 |
*2 |
MANGUERA DE ENTRADA DEL ENFRIADOR DE ACEITE N.º 1 |
*3 |
SUBENSAMBLAJE DEL TUBO DEL ENFRIADOR DE ACEITE N.º 1 SIN MANGUERA |
*4 |
MANGUERA DE ENTRADA DEL ENFRIADOR DE ACEITE N.º 2 |
*5 |
MANGUERA DE SALIDA DEL ENFRIADOR DE ACEITE N.º 2 |
*6 |
TUBO DE BY-PASS DE AGUA N.º 1 |
*7 |
CONJUNTO DE MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA |
*8 |
ENFRIADOR DE ACEITE DE LA TRANSMISIÓN |
*9 |
ABRAZADERA DEL RESPIRADERO DE LA TRANSMISIÓN |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |
Instalación
INSTALACIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR EL ENFRIADOR DE ACEITE DE LA TRANSMISIÓN
(a) Enganche el gancho e instale provisionalmente el enfriador de aceite de la transmisión en el subconjunto de la carcasa de la transmisión automática con el perno (A). |
![]() |
(b) Instale el perno (B).
Par de apriete:
13.5 N·m {138 kgf·cm, 10 ft·lbf}
(c) Instale el perno (C).
Par de apriete:
13.5 N·m {138 kgf·cm, 10 ft·lbf}
(d) Apriete completamente el perno (A) para instalar el enfriador de aceite de la transmisión.
Par de apriete:
13.5 N·m {138 kgf·cm, 10 ft·lbf}
2. CONECTAR EL CONJUNTO DE LA MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA
(a) Conecte el conjunto de la manguera de derivación de agua al enfriador de aceite de la transmisión y deslice el clip para asegurarlo.
*a |
2 a 7 mm (0.0787 a 0.276 in.) |
*b |
Marca de pintura |
*c |
45° (ubicación de la lengüeta de la abrazadera) |
- |
- |
AVISO:
- Asegúrese de deslizar el conjunto de la manguera de derivación de agua hasta que haga contacto con el tope de la manguera del enfriador de aceite de la transmisión.
- Asegúrese de alinear la marca de pintura del conjunto de la manguera de derivación de agua con la marca de pintura del enfriador de aceite de la transmisión.
- Asegúrese de que las garras del clip estén dentro de la ubicación indicada en la ilustración.
3. CONECTAR LA MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 1
(a) Conecte la manguera de derivación de agua N.º 1 al enfriador de aceite de la transmisión y deslice la abrazadera para fijarla.
*a |
2 a 7 mm (0.0787 a 0.276 in.) |
*b |
Marca de pintura |
*c |
45° (ubicación de la lengüeta de la abrazadera) |
- |
- |
AVISO:
- Asegúrese de deslizar la manguera de derivación de agua N.º 1 hasta que haga contacto con el tope de la manguera del enfriador de aceite de la transmisión.
- Asegúrese de alinear la marca de pintura de la manguera de derivación de agua N.º 1 con la marca de pintura del enfriador de aceite de la transmisión.
- Asegúrese de que las garras del clip estén dentro de la ubicación indicada en la ilustración.
(b) Enganche las 3 abrazaderas para instalar la abrazadera del respiradero de la transmisión.
4. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TUBO N.º 1 DEL ENFRIADOR DE ACEITE SIN MANGUERA
(a) Instale la manguera N.º 1 de entrada del enfriador de aceite, la manguera N.º 2 de entrada del enfriador de aceite, la manguera N.º 1 de salida del enfriador de aceite y la manguera N.º 2 de salida del enfriador de aceite en el tubo N.º 1 del enfriador de aceite sin manguera, y deslice los 4 clips para asegurarlos.
*1 |
Conjunto del tubo N.º 1 del enfriador de aceite sin manguera |
*2 |
Manguera N.º 1 de entrada del enfriador de aceite |
*3 |
Manguera N.º 2 de entrada del enfriador de aceite |
*4 |
Manguera N.º 1 de salida del enfriador de aceite |
*5 |
Manguera N.º 2 de salida del enfriador de aceite |
- |
- |
*a |
2 a 7 mm (0.0787 a 0.276 in.) |
*b |
45° (ubicación de la lengüeta de la abrazadera) |
*c |
0 a 3 mm (0 a 0.118 in.) |
- |
- |
AVISO:
- Asegúrese de deslizar la manguera de entrada No. 1 del enfriador de aceite, la manguera de entrada No. 2 del enfriador de aceite, la manguera de salida No. 1 del enfriador de aceite y la manguera de salida No. 2 del enfriador de aceite hasta que cada una haga contacto con el tope de la manguera del subconjunto del tubo No. 1 del enfriador de aceite sin manguera.
- Asegúrese de que las lengüetas de cada clip estén dentro de la ubicación que se muestra en la ilustración.
(b) Conecte la manguera de salida No. 2 del enfriador de aceite al enfriador de aceite de la transmisión y deslice el clip para fijarla. AVISO:
|
|
(c) Conecte la manguera de entrada No. 2 del enfriador de aceite al enfriador de aceite de la transmisión y deslice el clip para fijarla. AVISO:
|
|
(d) Instale provisionalmente el subconjunto del tubo No. 1 del enfriador de aceite sin manguera en el subconjunto de la carcasa del transeje automático con los 2 pernos. |
|
(e) Apriete los 2 pernos.
Par de apriete:
Perno (A):
13.5 N·m {138 kgf·cm, 10 ft·lbf}
Perno (B) :
28 N·m {286 kgf·cm, 21 ft·lbf}
NOTA:
Orden de apriete: Apriete completamente el perno (A) → Apriete completamente el perno (B)
5. CONECTAR LA MANGUERA DE ENTRADA No. 1 DEL ENFRIADOR DE ACEITE
(a) Conecte la manguera de entrada No. 1 del enfriador de aceite al subconjunto del tubo de salida No. 1 del enfriador de aceite y deslice el clip para fijarla. AVISO: Asegúrese de deslizar la manguera de entrada No. 1 del enfriador de aceite hasta que haga contacto con el tope de la manguera del subconjunto del tubo de salida No. 1 del enfriador de aceite. |
|
6. CONECTAR LA MANGUERA DE SALIDA No. 1 DEL ENFRIADOR DE ACEITE
(a) Conecte la manguera de salida No. 1 del enfriador de aceite al subconjunto de la unión del enfriador de aceite y deslice el clip para fijarla. AVISO:
|
|
7. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DE LA ABRAZADERA DE LA BATERÍA
Haga clic aquí![]()
8. INSTALAR LA ECM
Haga clic aquí![]()
9. INSTALAR LA BATERÍA
Haga clic aquí![]()
10. AÑADIR REFRIGERANTE DEL MOTOR
Haga clic aquí![]()
11. AJUSTAR EL FLUIDO DEL TRANSEJE AUTOMÁTICO
Haga clic aquí![]()
12. INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE ACEITE
13. INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE
Haga clic aquí![]()
14. INSTALAR EL SELLO DEL DELANTAL DEL GUARDABARROS DELANTERO IZQUIERDO
Haga clic aquí![]()
15. INSTALAR LA CUBIERTA INFERIOR TRASERA DEL MOTOR IZQUIERDA
Haga clic aquí![]()
16. INSTALAR LA CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR No. 1
Haga clic aquí![]()
17. INSTALAR LA ALMOHADILLA DE EXTENSIÓN DEL HUECO DE LA RUEDA DELANTERA IZQUIERDA
Haga clic aquí![]()
18. INSTALAR LA ALMOHADILLA DE EXTENSIÓN DEL HUECO DE LA RUEDA DELANTERA DERECHA
Haga clic aquí![]()
19. INSTALAR LA RUEDA DELANTERA IZQUIERDA
Haga clic aquí![]()
Desmontaje
DESMONTAJE
Los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar o reemplazar piezas durante el desmontaje/instalación del enfriador de aceite de la transmisión se indican a continuación.
Procedimientos necesarios después de retirar, instalar o reemplazar piezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
Se desconecta/conecta el terminal de la batería |
Realizar la calibración del punto cero del sensor de dirección |
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de precolisión |
|||
Sistema de sonar de autodetección de proximidad inteligente*1 |
|||
Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva) |
|||
Memorizar el punto neutro del ángulo de dirección |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
||
Sistema de monitor de vista panorámica |
|||
Reemplazo de la ECM |
Registro del número de identificación del vehículo (VIN) |
La MIL se enciende |
|
Registro del ID de comunicación de la ECU (sistema inmovilizador) |
Función de arranque del motor |
||
Reemplazo de la ECM (Si el código de compensación de la transmisión se leyó desde la ECM) |
|
|
|
Reemplazo de la ECM (Si el código de compensación de la transmisión no se leyó desde la ECM) |
|
||
Reemplazo de la ECM |
Registro de código (sistema de llave inteligente para la función de arranque) |
|
|
Reemplazo del líquido de la transmisión automática |
Restablecimiento de la estimación de degradación térmica del ATF |
El valor del elemento "Estimación de degradación térmica del ATF" de la lista de datos no se estima correctamente |
- *1: Cuando se realiza el aprendizaje con el Techstream.
Haga clic aquí

- *2: No es necesario cuando se reemplaza la ECM por una nueva
PROCEDIMIENTO
1. QUITAR LA BATERÍA
Haga clic aquí![]()
2. RETIRAR LA ECM
Haga clic aquí![]()
3. RETIRAR EL CONJUNTO DE LA ABRAZADERA DE LA BATERÍA
Haga clic aquí![]()
4. DESMONTAR LA RUEDA DELANTERA IZQUIERDA
Haga clic aquí![]()
5. DESMONTAR LA ALMOHADILLA DE EXTENSIÓN DEL HUECO DE LA RUEDA DELANTERA IZQUIERDA
Haga clic aquí![]()
6. DESMONTAR LA ALMOHADILLA DE EXTENSIÓN DEL HUECO DE LA RUEDA DELANTERA DERECHA
Haga clic aquí![]()
7. RETIRE LA PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR N.º 1
Haga clic aquí![]()
8. RETIRE LA CUBIERTA INFERIOR TRASERA DEL MOTOR LH
Haga clic aquí![]()
9. DESMONTAR EL SELLO DEL DELANTAL DEL GUARDABARROS DELANTERO IZQUIERDO
Haga clic aquí![]()
10. DRENAR EL REFRIGERANTE DEL MOTOR
Haga clic aquí![]()
11. DRENAR EL FLUIDO DEL TRANSEJE AUTOMÁTICO
Haga clic aquí![]()
12. DESCONECTAR LA MANGUERA DE SALIDA No. 1 DEL ENFRIADOR DE ACEITE
(a) Deslice el clip y desconecte la manguera de salida No. 1 del enfriador de aceite del subconjunto de la unión del enfriador de aceite. NOTA: Utilice un recipiente para recoger cualquier fluido del transeje automático que salga por la manguera de salida No. 1 del enfriador de aceite y por el subconjunto de la unión del enfriador de aceite. |
![]() |
13. DESCONECTAR LA MANGUERA DE ENTRADA No. 1 DEL ENFRIADOR DE ACEITE
(a) Deslice el clip y desconecte la manguera de entrada No. 1 del enfriador de aceite del subconjunto del tubo de salida No. 1 del enfriador de aceite. NOTA: Utilice un recipiente para recoger cualquier fluido del transeje automático que salga por la manguera de entrada No. 1 del enfriador de aceite y por el subconjunto del tubo de salida No. 1 del enfriador de aceite. |
![]() |
14. DESMONTAR EL SUBCONJUNTO DEL TUBO No. 1 DEL ENFRIADOR DE ACEITE SIN MANGUERA
(a) Retire los 2 pernos para desconectar el subconjunto del tubo No. 1 del enfriador de aceite sin manguera del subconjunto de la carcasa del transeje automático. |
![]() |
(b) Deslice el clip y desconecte la manguera de entrada No. 2 del enfriador de aceite del enfriador de aceite de la transmisión. NOTA: Utilice un recipiente para recoger cualquier fluido del transeje automático que salga por la manguera de entrada No. 2 del enfriador de aceite y por el enfriador de aceite de la transmisión. |
![]() |
(c) Deslice el clip y desconecte la manguera de salida No. 2 del enfriador de aceite para desmontar el subconjunto del tubo No. 1 del enfriador de aceite sin manguera del enfriador de aceite de la transmisión. NOTA: Utilice un recipiente para recoger cualquier fluido del transeje automático que salga por la manguera de salida No. 2 del enfriador de aceite y por el enfriador de aceite de la transmisión. |
![]() |
(d) Deslice los 4 clips y retire la manguera de entrada No. 1 del enfriador de aceite, la manguera de entrada No. 2 del enfriador de aceite, la manguera de salida No. 1 del enfriador de aceite y la manguera de salida No. 2 del enfriador de aceite del subconjunto del tubo No. 1 del enfriador de aceite sin manguera. |
|
15. DESCONECTAR LA MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA No. 1
(a) Libere las 3 abrazaderas para retirar la abrazadera del respiradero de la transmisión. |
![]() |
(b) Deslice el clip y desconecte la manguera de derivación de agua n.º 1 del enfriador de aceite de la transmisión. NOTA: Utilice un recipiente para recoger el refrigerante que salga de la manguera de derivación de agua n.º 1 y del enfriador de aceite de la transmisión. |
![]() |
16. DESCONECTAR EL CONJUNTO DE LA MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA
(a) Deslice el clip y desconecte el conjunto de la manguera de derivación de agua del enfriador de aceite de la transmisión. NOTA: Utilice un recipiente para recoger el refrigerante que salga del conjunto de la manguera de derivación de agua y del enfriador de aceite de la transmisión. |
![]() |
17. DESMONTAR EL ENFRIADOR DE ACEITE DE LA TRANSMISIÓN
(a) Retire los 3 pernos. |
![]() |
(b) Libere el gancho para retirar el enfriador de aceite de la transmisión del subconjunto de la carcasa del transeje automático.
NOTA:
Utilice un recipiente para recoger cualquier refrigerante y fluido del transeje automático que salga del enfriador de aceite de la transmisión.
















