Essuie-glace et lave-glace (pour modèle à essence)
Perte de communication avec l'ECU d'essuie-glace LIN (B1245)
DESCRIPTION
L'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) et l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise communiquent par communication LIN. L'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) mémorise ce DTC si la communication devient anormale.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Mémoire | DTC émis par |
|---|---|---|---|---|---|
B1245 |
Perte de communication avec l'ECU d'essuie-glace LIN |
|
|
○ |
Calculateur de caisse (calculateur de carrosserie du réseau multiplexé) |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Main Body / Trouble Codes.
(e) Vérifier les DTC mémorisés.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul le DTC B1245 est émis |
A |
Les DTC B1245 et B1373 sont émis |
B |
| B | ALLER À B1373 |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE - ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ))
(a) Déconnecter le connecteur A26 de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise.
(b) Déconnecter le connecteur G32 de l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G32-3 (LIN3) - A26-2 (LIN) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE CALCULATEUR DE CAISSE PRINCIPAL (CALCULATEUR DE CAISSE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ)
*a |
Composant sans faisceau raccordé (ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
(a) Vérifier les impulsions selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G32-3 (LIN3) - Masse de caisse |
Contacteur d'allumage sur OFF |
Inférieure à 1 V |
Contact mis (IG) |
Génération d'impulsions |
| NG | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
|
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Carrosserie principale / Test actif.
(e) Effectuez le test actif selon l'affichage sur le Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Relais d'alimentation de l'essuie-glace |
Fonction de commande du relais d'essuie-glace |
OFF ou ON |
- |
Relais d'alimentation de l'essuie-glace
OK :
Le relais d'essuie-glace fonctionne normalement.
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE - MASSE CARROSSERIE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A26-1 (GND) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ALIMENTATION - ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE)
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A26-4 (+B) - Masse de caisse |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
Moins de 60 secondes environ après la coupure du contacteur d'allumage |
11 à 14 V |
|
60 secondes environ ou plus après la coupure du contacteur d'allumage |
Inférieure à 1 V |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE |
|
CONTRÔLER LE RELAIS D'ESSUIE-GLACE
(a) Contrôler le relais WIPER.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE RELAIS D'ESSUIE-GLACE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ALIMENTATION - RELAIS D'ESSUIE-GLACE)
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
3 (relais WIPER) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE - RELAIS WIPER)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A26-4 (+B) - 5 (relais WIPER) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A26-4 (+B) ou 5 (relais WIPER) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
CONTRÔLER LE RELAIS D'ESSUIE-GLACE
(a) Contrôler le relais WIPER.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE RELAIS D'ESSUIE-GLACE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS D'ESSUIE-GLACE - ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE RÉSEAU MULTIPLEXÉ))
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU de caisse principale G33 (ECU de caisse du réseau multiplexé).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
1 (relais WIPER) - G33-21 (WPS) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
1 (relais WIPER) ou G33-21 (WPS) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS WIPER - MASSE DE CAISSE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
2 (relais WIPER) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Défaut ECU (B1370)
DESCRIPTION
Ce DTC est mémorisé lorsque l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise détecte un défaut interne.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Mémoire | DTC émis par |
|---|---|---|---|---|---|
B1370 |
Dysfonctionnement du calculateur |
|
Ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
○ |
Ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Essuie-glace / Codes de défaut.
(e) Effacer les DTC.
Électricité de carrosserie > Essuie-glace > Effacer les DTC
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Attendre 10 secondes ou plus.
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Essuie-glace / Codes de défaut.
(f) Vérifier les DTC.
Électricité de carrosserie > Essuie-glace > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC B1370 n'est pas émis |
A |
Le DTC B1370 est émis |
B |
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE |
Incohérence du signal du commutateur d'essuie-glace entre LIN et ligne directe (B1372)
DESCRIPTION
En fonctionnement normal, l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise reçoit les signaux de commande du commutateur d'essuie-glace de pare-brise par communication LIN.
L'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise et l'ensemble commutateur d'essuie-glace de pare-brise sont également reliés par une ligne directe afin de faire fonctionner les essuie-glace avant en vitesse HI en cas d'urgence. Si les signaux de commande envoyés par communication LIN et par ligne directe ne correspondent pas, ce DTC est mémorisé.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Mémoire | DTC émis par |
|---|---|---|---|---|---|
B1372 |
Incohérence du signal du commutateur d'essuie-glace entre LIN et ligne directe |
|
|
○ |
Ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Essuie-glace / Codes de défaut.
(e) Effacer les DTC.
Électricité de carrosserie > Essuie-glace > Effacer les DTC
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Placer le commutateur d'essuie-glace avant en position HI.
(d) Attendre 10 secondes ou plus.
(e) Allumer le Techstream.
(f) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Essuie-glace / Codes de défaut.
(g) Vérifier la présence de DTC.
Électricité de carrosserie > Essuie-glace > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC B1372 n'est pas émis |
A |
Le DTC B1372 est émis |
B |
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Essuie-glace / Liste de données.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Électricité de carrosserie > Essuie-glace > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Commutateur d'essuie-glace HI (ligne) |
Signal de position HI du commutateur d'essuie-glace avant (ligne directe) |
OFF ou ON |
OFF : commutateur d'essuie-glace avant non en position HI ON : commutateur d'essuie-glace avant en position HI |
- |
Commutateur d'essuie-glace HI (ligne)
OK :
L'affichage du Techstream est normal.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Châssis / Capteur d'angle de direction / Liste de données.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Châssis > Capteur d'angle de braquage > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Commutateur d'essuie-glace HI |
Signal de position HI du commutateur d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur d'essuie-glace avant non en position HI ON : commutateur d'essuie-glace avant en position HI |
- |
Commutateur d'essuie-glace HI
OK :
L'affichage du Techstream est normal.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE |
| NG | REMPLACER LE CAPTEUR DE DIRECTION |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CAPTEUR DE DIRECTION - ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE)
(a) Débrancher le connecteur G48 du capteur de direction.
(b) Déconnecter le connecteur A26 de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G48-2 (2S) - A26-3 (2S) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G48-2 (2S) ou A26-3 (2S) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER LE CAPTEUR DE DIRECTION
*a |
Composant sans faisceau raccordé (capteur d'angle de direction) |
- |
- |
(a) Déposer le capteur de direction.
Cliquer ici![]()
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G48-2 (2S) - z4-27 (+2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE |
| NG | REMPLACER LE CAPTEUR DE DIRECTION |
Perte de communication avec le bus LIN du système d'essuie-glace (B1373)
DESCRIPTION
L'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) et l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise communiquent par communication LIN. L'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) mémorise ce DTC si la communication devient anormale.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Mémoire | DTC émis par |
|---|---|---|---|---|---|
B1373 |
Perte de communication avec le bus LIN du système d'essuie-glace |
|
|
○ |
Calculateur de caisse (calculateur de carrosserie du réseau multiplexé) |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) - ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU de caisse principale G32 (ECU de caisse du réseau multiplexé).
(b) Déconnecter le connecteur A26 de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G32-3 (LIN3) ou A26-2 (LIN) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE CALCULATEUR DE CAISSE PRINCIPAL (CALCULATEUR DE CAISSE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ)
*a |
Composant sans faisceau raccordé (ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
(a) Vérifier les impulsions selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G32-3 (LIN3) - Masse de caisse |
Contacteur d'allumage sur OFF |
Inférieure à 1 V |
Contact mis (IG) |
Génération d'impulsions |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE |
| NG | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
Vérification des problèmes intermittents
VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES
AVIS :
- Si le véhicule ou ses commandes sont actionnés (par exemple lors du contrôle initial à l'arrivée du véhicule pour réparation) avant que l'historique de fonctionnement ait été lu et sauvegardé, les informations d'historique de fonctionnement pourraient être perdues.
- La fonction Historique de fonctionnement utilise l'heure système actuelle du Techstream ainsi que le compteur de temps de l'ECU de commande pour calculer les durées affichées dans l'historique de fonctionnement. Par conséquent, avant de lire l'historique de fonctionnement, vérifier d'abord que l'horloge système du Techstream est réglée avec précision sur l'heure actuelle.
VÉRIFIER L'HISTORIQUE DE FONCTIONNEMENT
CONSEIL :
L'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise enregistre l'historique de fonctionnement du système d'essuie-glace et de lave-glace, lequel peut être lu à l'aide du Techstream.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Essuie-glace / Utilitaires / Historique de fonctionnement.
Électricité de carrosserie > Essuie-glace > UtilitairesHistorique des opérations
(e) Suivre les instructions affichées à l'écran, puis lire et enregistrer l'historique de fonctionnement.
Affichage du testeur |
|---|
Détection de blocage du moteur |
Détection de protection thermique |
Détection de surtension |
Détection de basse tension |
SIMULATION DES SYMPTÔMES
Cliquer ici![]()
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LISTE DE DONNÉES
AVIS :
Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
CONSEIL :
L'utilisation du Techstream pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter de pièces. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient manipulés. La lecture des informations de la liste de données au début du diagnostic est un bon moyen de gagner du temps.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants :
(1) Pour l'essuie-glace : Électricité de carrosserie / Essuie-glace / Liste de données.
(2) Pour la carrosserie principale : Électricité de carrosserie / Carrosserie principale / Liste de données.
(3) Pour le combiné d'instruments : Carrosserie électrique / Combiné d'instruments / Liste de données.
(4) Pour le capteur d'angle de direction : Chassis / Steering Angle Sensor / Data List.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Électricité de carrosserie > Essuie-glace > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Commutateur d'essuie-glace HI (ligne) |
Signal de position HI du commutateur d'essuie-glace avant (ligne directe) |
OFF ou ON |
OFF : commutateur d'essuie-glace avant non en position HI ON : commutateur d'essuie-glace avant en position HI |
- |
Position d'arrêt de l'essuie-glace |
Position de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Zone d'arrêt/Position de retour basse, zone d'essuyage ou position de retour haute |
Zone d'arrêt/Position de retour basse : position de retour basse ou basse Zone d'essuyage : entre la position de retour basse et la position de retour haute Position de retour haute : position de retour haute |
- |
Position de l'essuie-glace |
Position de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Zone d'arrêt, position de remplacement ou zone d'essuyage |
Zone d'arrêt : hors de la plage de fonctionnement de l'essuie-glace Position de remplacement : dans la position d'entretien de l'essuie-glace Zone d'essuyage : dans la plage de fonctionnement de l'essuie-glace |
- |
État du verrouillage du moteur |
État de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Normal ou verrouillé |
Normal : fonctionnement normal Verrouillé : dysfonctionnement |
- |
État de la protection contre la température |
Protection contre la température de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Normal, fonctionnement LO, fonctionnement INT ou arrêt |
Normal : la température de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise est inférieure à 95 °C Fonctionnement LO : la température de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise est égale ou supérieure à 95 °C Fonctionnement INT : la température de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise est égale ou supérieure à 100 °C Arrêt : la température de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise est égale ou supérieure à 105 °C |
- |
État de la surtension |
État de la surtension de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Normal ou surtension |
Normal : fonctionnement normal Surtension : dysfonctionnement |
- |
État de la basse tension |
État de la basse tension de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Normale ou Basse tension |
Normal : fonctionnement normal Basse tension : dysfonctionnement |
- |
Angle de l'arbre moteur |
État de l'angle de l'arbre de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Min. : 0° Max. : 255° |
Quasiment identique à l'angle réel de l'arbre de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
- |
Température du moteur |
État de la température de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Min. : -128°C (-198.4°F) Max. : 127 °C |
Quasiment identique à la température réelle de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
- |
Courant du moteur |
État du courant de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Min. : 0 A Max. : 63 A |
Quasiment identique au courant réel de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
- |
Tension d'alimentation du moteur |
État de la tension de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Min. : 0 V Max. : 63 V |
Quasiment identique à la tension réelle de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
- |
Nombre de DTC |
Nombre de codes défaut |
0 à 255 |
Nombre de DTC mémorisés affichés |
- |
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Communication ECU d'essuie-glace |
État de la liaison entre le moteur d'essuie-glace de pare-brise et l'ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé) |
STOP ou OK |
STOP : non connecté OK : connecté |
Les DTC sont enregistrés si un dysfonctionnement survient dans le système de communication CAN. |
Communication capteur d'humidité/pluie |
État de la connexion entre le capteur de pluie et l'ECU de caisse principale (ECU de caisse à réseau multiplexé) |
STOP ou OK |
STOP : non connecté OK : connecté |
Bien que cet élément soit affiché sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule. |
Nombre de codes DTC |
Nombre de codes défaut |
0 à 255 |
Nombre de DTC mémorisés affichés |
- |
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de niveau bas du lave-glace |
Contacteur de niveau du liquide lave-glace |
OFF ou ON |
OFF : niveau de liquide de lave-glace non bas ON : niveau de liquide de lave-glace bas |
- |
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Commutateur d'essuie-glace OFF |
Signal de position OFF du commodo d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace avant non en position OFF ON : commodo d'essuie-glace avant en position OFF |
- |
Commutateur d'essuie-glace Auto/INT |
Signal de position INT du commodo d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur d'essuie-glace avant non en position INT ON : commutateur d'essuie-glace avant en position INT |
- |
Commutateur d'essuie-glace LO |
Signal de position LO du commodo d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace avant non en position LO ON : commodo d'essuie-glace avant en position LO |
- |
Commutateur d'essuie-glace HI |
Signal de position HI du commutateur d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur d'essuie-glace avant non en position HI ON : commutateur d'essuie-glace avant en position HI |
- |
Commutateur d'essuyage ponctuel (MIST) |
Signal de position MIST du commodo d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace avant non en position MIST ON : commodo d'essuie-glace avant en position MIST |
- |
Commutateur de lave-glace |
Signal de position MARCHE du contacteur de lave-glace |
OFF ou ON |
OFF : contacteur de lave-glace avant pas en position MARCHE ON : contacteur de lave-glace avant en position MARCHE |
- |
Contacteur d'essuie-glace arrière LO |
Signal de position LO du contacteur d'essuie-glace arrière |
OFF ou ON |
OFF : contacteur d'essuie-glace arrière pas en position LO ON : contacteur d'essuie-glace arrière en position LO |
Bien que cet élément soit affiché sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule. |
Contacteur d'essuie-glace arrière HI |
Signal de position HI du contacteur d'essuie-glace arrière |
OFF ou ON |
OFF : contacteur d'essuie-glace arrière pas en position HI ON : contacteur d'essuie-glace arrière en position HI |
Bien que cet élément soit affiché sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule. |
Commutateur de lave-glace arrière |
Signal de position MARCHE du contacteur de lave-glace arrière |
OFF ou ON |
OFF : contacteur de lave-glace arrière pas en position MARCHE ON : contacteur de lave-glace arrière en position MARCHE |
Bien que cet élément soit affiché sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule. |
Réglage de la temporisation de l'essuyage intermittent |
Condition du commutateur de réglage de la durée intermittente |
Le plus court, plus court, plus long ou le plus long |
Le plus court : P4 Plus court : P3 Plus long : P2 Le plus long : P1 |
* |
Info spécification d'essuie-glace |
Informations de fonctionnement |
Inconnu, spécification Auto ou spécification INT |
Inconnu : spécification non enregistrée Spécification Auto : avec système d'essuie-glace automatique Spécification INT : sans système d'essuie-glace automatique |
- |
Nombre de DTC |
Nombre de codes défaut |
0 à 255 |
Nombre de DTC mémorisés affichés |
- |
- *: Se reporter à la vérification de chaque position du commodo.
Cliquer ici

TEST ACTIF
CONSEIL :
L'utilisation du Techstream pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et autres éléments sans démontage des pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs dès le début du diagnostic permet de gagner du temps. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants :
(1) Pour l'essuie-glace : Carrosserie électrique / Essuie-glace / Test actif.
(2) Pour la carrosserie : Carrosserie électrique / Carrosserie principale / Test actif.
(e) Effectuez le test actif selon l'affichage sur le Techstream.
Électricité de carrosserie > Essuie-glace > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Moteur d'essuie-glace LO |
Fonction de commande du moteur d'essuie-glace de pare-brise en LO |
OFF ou ON |
- |
Moteur d'essuie-glace HI |
Fonction de commande de l'ensemble moteur d'essuie-glace en position HI |
OFF ou ON |
- |
Affichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Chauffage des gicleurs de lave-glace |
Fonction de commande du chauffage des gicleurs |
OFF ou ON |
Bien que cet élément soit affiché sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule. |
Relais d'alimentation de l'essuie-glace |
Fonction de commande du relais d'essuie-glace |
OFF ou ON |
- |
Relais de lave-glace avant |
Fonction de commande du moteur et de la pompe du lave-glace |
OFF ou ON |
- |
Tableau des codes de défaut diagnostic
TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC DE PANNE
Système d'essuie-glace et de lave-glaceN° DTC | Élément détecté | DTC émis par | Lien |
|---|---|---|---|
B1245 |
Perte de communication avec l'ECU d'essuie-glace LIN |
Calculateur de caisse (calculateur de carrosserie du réseau multiplexé) |
|
B1370 |
Dysfonctionnement du calculateur |
Ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
|
B1372 |
Incohérence du signal du commutateur d'essuie-glace entre LIN et ligne directe |
Ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
|
B1373 |
Perte de communication avec le bus LIN du système d'essuie-glace |
Calculateur de caisse (calculateur de carrosserie du réseau multiplexé) |
Contrôle / effacement des DTC
CONTRÔLE / EFFACEMENT DES DTC
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Équipement électrique de carrosserie / (système souhaité) / Codes de défaut.
Carrosserie électrique > Essuie-glace > Codes défaut Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Codes défaut(e) Vérifier les DTC mémorisés.
EFFACER LES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Équipement électrique de carrosserie / (système souhaité) / Codes de défaut.
Carrosserie électrique > Essuie-glace > Effacer les DTC Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Effacer les DTC(e) Effacer les DTC.
Tableau des modes de secours
TABLEAU DES MODES DÉGRADÉS
FONCTION DE PROTECTION
(a) L'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise active les fonctions de protection suivantes s'il détecte une condition anormale, afin de protéger le système d'essuie-glace et de lave-glace.
Élément | Contenu de la protection | Conditions de retour au fonctionnement normal |
|---|---|---|
Protection contre la surchauffe |
Réduit la vitesse de fonctionnement de l'essuie-glace afin de protéger l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise si sa température devient excessivement élevée.
|
L'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise revient à un fonctionnement normal. |
Protection contre la neige |
Inverse le sens de balayage des essuie-glaces et réduit leur plage de fonctionnement lorsqu'une charge excessive, due à la neige ou à d'autres causes, est détectée près des extrémités de la plage de fonctionnement des essuie-glaces. Dans ce cas, le fonctionnement est arrêté en position inversée inférieure pendant une certaine durée afin d'éviter la surchauffe de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise. |
Les corps étrangers, tels que la neige, sont éliminés et la plage de fonctionnement des essuie-glaces revient à la normale. |
Protection contre la surcharge |
Arrête le fonctionnement des essuie-glaces lorsqu'une surcharge est détectée alors que les essuie-glaces se trouvent près du centre de leur plage de fonctionnement. |
Le contacteur d'essuie-glace avant est mis sur arrêt, puis sur n'importe quelle position de fonctionnement. |
Données de trame figée
DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
(a) Chaque fois qu'un DTC est détecté, l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise enregistre l'état actuel du véhicule sous forme de données de figeage (Freeze Frame Data).
VÉRIFIER LES DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Essuie-glace / Codes de défaut.
Équipement électrique de carrosserie > Essuie-glace > Codes de panne Équipement électrique de carrosserie > Essuie-glaceAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Commutateur d'essuie-glace HI (ligne) |
Signal de position HI du commutateur d'essuie-glace avant (ligne directe) |
OFF ou ON |
OFF : commutateur d'essuie-glace avant non en position HI ON : commutateur d'essuie-glace avant en position HI |
- |
Position d'arrêt de l'essuie-glace |
Position de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Stocker zone/position inversée inférieure, zone d'essuyage ou position inversée supérieure |
Zone d'arrêt/Position de retour basse : position de retour basse ou basse Zone d'essuyage : entre la position de retour basse et la position de retour haute Position de retour haute : position de retour haute |
- |
Position de l'essuie-glace |
Position de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Zone d'arrêt, position de remplacement ou zone d'essuyage |
Zone d'arrêt : hors de la plage de fonctionnement de l'essuie-glace Position de remplacement : dans la position d'entretien de l'essuie-glace Zone d'essuyage : dans la plage de fonctionnement de l'essuie-glace |
- |
État du verrouillage du moteur |
État de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Normal ou verrouillé |
Normal : fonctionnement normal Verrouillé : dysfonctionnement |
- |
État de la protection contre la température |
Protection contre la température de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Normal, fonctionnement LO, fonctionnement INT ou arrêt |
Normal : la température de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise est inférieure à 95 °C Fonctionnement LO : la température de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise est égale ou supérieure à 95 °C Fonctionnement INT : la température de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise est égale ou supérieure à 100 °C Arrêt : la température de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise est égale ou supérieure à 105 °C |
- |
État de la surtension |
État de la surtension de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Normal ou surtension |
Normal : fonctionnement normal Surtension : dysfonctionnement |
- |
État de la basse tension |
État de la basse tension de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Normale ou Basse tension |
Normal : fonctionnement normal Basse tension : dysfonctionnement |
- |
Angle de l'arbre moteur |
État de l'angle de l'arbre de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Min. : 0° Max. : 255° |
Quasiment identique à l'angle réel de l'arbre de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
- |
Température du moteur |
État de la température de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Min. : -128°C (-198.4°F) Max. : 127 °C |
Quasiment identique à la température réelle de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
- |
Courant du moteur |
État du courant de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Min. : 0 A Max. : 63 A |
Quasiment identique au courant réel de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
- |
Tension d'alimentation du moteur |
État de la tension de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Min. : 0 V Max. : 63 V |
Quasiment identique à la tension réelle de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
- |
Nombre de DTC |
Nombre de codes défaut |
0 à 255 |
Nombre de DTC mémorisés affichés |
- |
Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
- Suivre la procédure suivante pour diagnostiquer le système d'essuie-glace et de lave-glace.
- *: Utilisez le Techstream.
PROCÉDURE
VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
CONSEIL :
- Lors du diagnostic, vérifier que les symptômes de panne ont été identifiés avec précision. Les idées préconçues doivent être écartées afin de porter un jugement exact. Pour bien comprendre les symptômes, il est extrêmement important d'interroger le client sur le problème et sur les conditions dans lesquelles la panne s'est produite.
- Recueillir un maximum d'informations pour référence. Des problèmes passés qui semblent sans rapport peuvent aussi parfois être utiles.
- Les 5 points suivants sont importants pour l'analyse du problème :
Quoi
Modèle du véhicule, nom du système
Quand
Date, heure, fréquence d'apparition
Où
Conditions de route
Dans quelles conditions ?
Conditions de conduite, conditions météorologiques
Comment cela s'est-il produit ?
Symptômes du problème
|
LIRE ET SAUVEGARDER L'HISTORIQUE DE FONCTIONNEMENT
AVIS :
- Si le véhicule ou ses commandes sont utilisés (par exemple lors de l'inspection initiale à l'arrivée au garage pour réparation) avant la lecture et la sauvegarde de l'historique de fonctionnement, les informations de cet historique pourraient être perdues.
- La fonction « Read operation history » utilise le réglage de l'heure système actuel de Techstream et le compteur de temps de l'ECU de commande pour calculer les moments affichés dans l'historique des opérations. Pour cette raison, avant de lire l'historique des opérations, s'assurer d'abord que l'horloge système de Techstream est réglée avec précision sur l'heure actuelle.
(a) Lire et sauvegarder l'historique de fonctionnement à l'aide du Techstream.
Cliquer ici![]()
Historique des opérations
|
CONTRÔLE PRÉLIMINAIRE
(a) Mesurer la tension de la batterie, contact moteur coupé.
Tension spécifiée :
11 à 14 V
Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie avant de passer à l'étape suivante.
(b) Contrôler les fusibles et les relais.
(c) Contrôler les connexions et les bornes des connecteurs afin de s'assurer qu'il n'y a aucune anomalie, telle qu'un mauvais contact, une déformation, etc.
|
CONTRÔLER LE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN*
(a) À l'aide du Techstream, vérifiez les DTC du système de communication CAN.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun code DTC CAN n'est émis |
A |
Des codes DTC CAN sont émis |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
|
CONTRÔLER LES CODES DTC*
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Essuie-glace > Codes défaut Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Codes défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
(a) Reportez-vous au tableau des symptômes de panne.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La panne ne figure pas dans le tableau des symptômes de panne |
A |
La panne figure dans le tableau des symptômes de panne |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
ANALYSE GÉNÉRALE ET DÉPANNAGE*
(a) Contrôle de fonctionnement.
Cliquer ici![]()
(b) Liste de données / Test actif
Cliquer ici![]()
(c) Bornes de l'ECU
Cliquer ici![]()
(d) Tableau de la fonction de sécurité (fail-safe)
Cliquer ici![]()
(e) Contrôle
(f) Contrôle sur véhicule
|
REGLER, REPARER OU REMPLACER
|
CONTRÔLE DE CONFIRMATION
| SUIVANT | FIN |
Contrôle de fonctionnement
CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT
VÉRIFIER LA COMMANDE DE POSITION DE MAINTENANCE
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Dans les 45 secondes environ suivant la coupure du contact moteur, maintenir le commodo d'essuie-glace en position MIST pendant 2 secondes et vérifier que les essuie-glaces se déplacent jusqu'à la position la plus haute.
VÉRIFIER LA COMMANDE D'ESSUYAGE INTERMITTENT RÉGLABLE EN FONCTION DE LA VITESSE DU VÉHICULE
(a) Mettez le contact moteur (IG).
(b) Placer le commodo d'essuie-glace en position INT.
(c) Vérifier que l'intervalle de fonctionnement intermittent varie entre environ 1,5 et 11 secondes en fonction de la vitesse du véhicule et de la position du commutateur de réglage du temps intermittent du commodo d'essuie-glace.
CONTRÔLE DE LA FONCTION INTERMITTENTE
(a) Mettez le contact moteur (IG).
(b) Placer le commodo d'essuie-glace en position INT.
(c) Vérifier que l'intervalle de fonctionnement intermittent peut être réglé entre environ 4 et 12,5 secondes en actionnant le commutateur de réglage du temps intermittent.
VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DU LAVE-GLACE
(a) Mettez le contact moteur (IG).
(b) Vérifier le fonctionnement combiné du lave-glace :
Actionner le contacteur de lave-glace pendant environ 0,5 seconde ou plus et vérifier que les essuie-glaces avant fonctionnent en LO et que le liquide de lave-glace est pulvérisé. Relâcher ensuite le contacteur de lave-glace et vérifier que les essuie-glaces avant effectuent 3 cycles.
(c) Fonction anti-égouttement des essuie-glaces :
Lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à environ 5 km/h, actionner le contacteur de lave-glace et vérifier que les essuie-glaces avant effectuent 1 cycle environ 3 secondes après la fin du fonctionnement combiné du lave-glace.
VÉRIFIER L'AVERTISSEMENT DE NIVEAU BAS DE LIQUIDE DE LAVE-GLACE
(a) Vérifier que lorsque le niveau du liquide lave-glace descend en dessous d'un certain niveau (le contacteur de niveau s'active), un message d'avertissement s'affiche sur l'afficheur multi-informations.
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE |
*2 |
ENSEMBLE CONTACTEUR DE NIVEAU D'ALERTE |
*3 |
ENSEMBLE MOTEUR ET POMPE DE LAVE-GLACE DE PARE-BRISE |
*4 |
ENSEMBLE RELAIS N° 1 DU COMPARTIMENT MOTEUR ET BOÎTIER DE JONCTION N° 1 - FUSIBLE D'ESSUIE-GLACE - RELAIS D'ESSUIE-GLACE - RELAIS DE LAVE-GLACE |
ILLUSTRATION
*1 |
BOÎTIER DU COMMUTATEUR AU VOLANT |
*2 |
ENSEMBLE COMMUTATEUR D'ESSUIE-GLACE |
*3 |
CAPTEUR DE DIRECTION |
*4 |
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS) |
*5 |
ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE) |
*6 |
ENSEMBLE BOÎTE DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD - FUSIBLE DE LAVE-GLACE |
*7 |
DLC3 |
- |
- |
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTION POUR LE DÉBRANCHEMENT DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE
AVIS :
Lors de la déconnexion du câble de la borne négative (-) de la batterie, initialiser les systèmes suivants après le rebranchement du câble.
Nom du système | Voir la procédure |
|---|---|
Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction) |
|
Système sonar de dégagement intelligent |
|
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
Système de moniteur de vue panoramique |
|
Système de pré-collision |
|
Système d'éclairage (pour modèle essence avec feu d'éclairage en virage) |
PRÉCAUTIONS POUR LE RÉGLAGE DU GICLEUR DE LAVE-GLACE
(a) Ne pas nettoyer ni régler le gicleur de lave-glace avec une épingle de sûreté ou tout autre objet similaire, car :
(1) L'embout du gicleur de lave-glace est en résine et peut être endommagé.
(2) Le réglage n'est pas nécessaire pour ce type de gicleur de lave-glace à jet. Si l'angle du gicleur doit être modifié, remplacer le gicleur de lave-glace par un gicleur ayant un autre angle.
Cliquer ici![]()
(b) Si le gicleur de lave-glace est obstrué par de la cire ou autre, le retirer et nettoyer l'orifice du gicleur avec une brosse souple en résine ou un autre outil de nettoyage.
Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
AVIS :
Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
- Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
- Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Les essuie-glaces avant ne fonctionnent pas du tout |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
||
Les essuie-glaces avant ne fonctionnent pas en INT |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Les essuie-glaces avant ne fonctionnent pas en LO |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Les essuie-glaces avant ne fonctionnent pas en HI |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Les essuie-glaces avant ne fonctionnent pas en MIST |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Lorsque le commodo d'essuie-glace est en position INT, l'intervalle de fonctionnement intermittent des essuie-glaces avant ne peut pas être réglé par le commutateur de réglage du temps intermittent. |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
||
Lorsque les essuie-glaces avant fonctionnent en INT, l'intervalle de fonctionnement intermittent ne varie pas en fonction des changements de vitesse du véhicule. |
Ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
|
Les essuie-glaces avant fonctionnent en continu en LO |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Les essuie-glaces avant fonctionnent en continu en HI |
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
|
Les essuie-glaces avant fonctionnent en continu en INT |
Ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
|
« Wiper System Malfunction Visit Your Dealer » s'affiche sur l'afficheur multi-informations |
Ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise |
|
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
||
Ensemble combiné d'instruments |
||
Les essuie-glaces avant ne passent pas en position de maintenance (le fonctionnement des essuie-glaces est normal) |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
|
Le moteur et la pompe du lave-glace de pare-brise ne fonctionnent pas |
Passer au circuit « Moteur de lave-glace » |
|
Passer à « Circuit du contacteur d'essuie-glace et de lave-glace » |
||
Le liquide lave-glace ne s'écoule pas (le moteur et la pompe du lave-glace de pare-brise sont normaux) |
Liquide de lave-glace |
- |
Flexible et gicleur du lave-glace |
- |
|
Lorsque le commutateur d'essuie-glace avant est coupé, les essuie-glaces avant ne passent pas en position de repos ou s'arrêtent dans une mauvaise position |
Vérifier la position d'arrêt automatique (repos) |
|
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
||
Les essuie-glaces avant ne fonctionnaient pas auparavant, mais fonctionnent maintenant |
Vérifier l'historique de fonctionnement |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Le message « Liquide lave-glace bas » s'affiche sur l'écran multi-informations alors que le niveau du liquide lave-glace n'est pas bas |
Passer au circuit « Contacteur de niveau bas du liquide lave-glace » |
|
Le message « Liquide lave-glace bas » ne s'affiche pas sur l'écran multi-informations alors que le niveau du liquide lave-glace est bas |
Liquide de lave-glace |
- |
Passer au circuit « Contacteur de niveau bas du liquide lave-glace » |
Description du système
DESCRIPTION DU SYSTÈME
FONCTION DE COMMANDE DES ESSUIE-GLACES ET DU LAVE-GLACE AVANT
Commande/Fonction | Description |
|---|---|
Régulation de la vitesse des essuie-glaces |
Maintient la vitesse par défaut des essuie-glaces même lorsque la tension d'alimentation ou la résistance varie. |
Commande de transition de vitesse des essuie-glaces de HI à LO |
Commande en douceur la variation de vitesse des essuie-glaces lorsque la vitesse passe de HI à LO. |
Commande de position de maintenance |
Arrête les essuie-glaces avant en haut de leur course lorsque le commodo d'essuie-glace est maintenu en position MIST pendant 2 secondes ou plus dans les 45 secondes environ suivant la coupure du contact moteur. CONSEIL :
|
Fonction de réduction des dommages par interférence avec le capot moteur |
|
Commande d'autoblocage |
Maintient les essuie-glaces en position de repos lorsque le contact moteur est sur marche (IG). |
Mode de protection |
|
Fonction MIST |
Fait fonctionner les essuie-glaces en LO lorsque le commodo d'essuie-glace est maintenu en position MIST. |
Commande d'essuyage intermittent réglable en fonction de la vitesse du véhicule |
Commande le retard des essuie-glaces avant lorsque le commodo d'essuie-glace est en position INT. CONSEIL :
|
Fonctionnement combiné du lave-glace |
AVIS : Si le contacteur de lave-glace est actionné pendant environ 40 secondes ou plus, le fonctionnement de l'ensemble moteur et pompe du lave-glace de pare-brise est arrêté pour éviter leur grillage, et les essuie-glaces avant reviennent en position de repos. |
Fonction anti-égouttement des essuie-glaces |
Environ 3 secondes après la fin du fonctionnement combiné du lave-glace, fait effectuer 1 cycle aux essuie-glaces avant pour éliminer le liquide de lave-glace restant. CONSEIL : Cette fonction ne fonctionne que lorsque le véhicule est à l'arrêt et s'arrête lorsque la vitesse du véhicule atteint environ 5 km/h ou plus. |
Commande des essuie-glaces à l'arrêt du véhicule |
Si le véhicule est à l'arrêt et que le commodo d'essuie-glace est placé en position LO, les essuie-glaces avant fonctionnent en LO pendant 3 cycles, puis à intervalle de 2,5 secondes. |
- *: Fonction permettant de rabattre les bras d'essuie-glace avant, par exemple lors du remplacement du caoutchouc d'essuie-glace.
AUTRES FONCTIONS
Commande/Fonction | Description |
|---|---|
Avertissement de niveau bas de liquide de lave-glace |
Affiche « Liquide lave-glace bas » sur l'afficheur multi-informations de l'ensemble combiné d'instruments lorsque le niveau de liquide lave-glace est bas. |
Avertissement de défaillance du système d'essuie-glace |
Affiche « Défaillance du système d'essuie-glace, consultez votre concessionnaire » sur l'afficheur multi-informations du combiné d'instruments lorsque le système d'essuie-glace et de lave-glace présente un dysfonctionnement. |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME
SYSTÈME D'ESSUIE-GLACE ET DE LAVE-GLACE AVANT
SYSTÈME D'AVERTISSEMENT DU NIVEAU DE LIQUIDE DE LAVE-GLACE

Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
VÉRIFIER L'ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE
(a) Déconnecter le connecteur A26 de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise.
(b) Mesurer la tension et la résistance sur le connecteur côté faisceau de câbles selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (Symbole) | Couleur des fils | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|---|
A26-1 (GND) - Masse de caisse |
W-B - Masse de caisse |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A26-4 (+B) - Masse de caisse |
SB - Masse de caisse |
Signal du commutateur du moteur sur (IG) (circuit d'alimentation) |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
Moins de 60 secondes environ après la coupure du contacteur d'allumage |
||||
60 secondes environ ou plus après la coupure du contacteur d'allumage |
Inférieure à 1 V |
(c) Raccordez le connecteur de l'ensemble moteur d'essuie-glace A26.
CONSEIL :
Le connecteur de l'ensemble moteur d'essuie-glace A26 étant de type étanche, la tension et les impulsions ne peuvent pas être mesurées directement. Les valeurs indiquées sont données à titre de référence uniquement.
(d) Mesurer la tension et vérifier la présence d'impulsions selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
N° de borne (Symbole) | Couleur des fils | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|---|
A26-2 (LIN) - Masse de caisse |
R - Masse de caisse |
Signal de communication LIN |
Contact mis (IG) |
Génération d'impulsions |
A26-3 (2S) - Masse de caisse |
B - Masse de caisse |
Signal de fonctionnement HI du moteur d'essuie-glace de pare-brise |
Moteur d'essuie-glace de pare-brise à l'arrêt |
4,8 à 5,2 V |
Moteur d'essuie-glace de pare-brise en fonctionnement HI |
Inférieure à 1 V |
VÉRIFIER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE RÉSEAU MULTIPLEXÉ) ET L'ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD
(a) Déconnecter les connecteurs de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord et de l'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie réseau multiplexé).
(b) Mesurer la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|---|
4D-3 - Masse de caisse |
LA - Masse de caisse |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4F-1 - Masse de caisse |
LG - Masse de caisse |
Alimentation de la batterie |
Toujours |
11 à 14 V |
4K-1 - Masse de caisse |
W - Masse de caisse |
Alimentation de la batterie |
Toujours |
11 à 14 V |
(c) Reconnecter les connecteurs de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord et de l'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie réseau multiplexé).
(d) Mesurer la tension et vérifier la présence d'impulsions selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|---|
4F-2 - Masse de caisse |
R - Masse de caisse |
Alimentation IG du circuit de lave-glace |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
G32-3 (LIN3) - Masse de caisse |
BE - Masse de caisse |
Ligne de communication LIN |
Contact mis (IG) |
Génération d'impulsions |
G32-12 (FWSR) - Masse de caisse |
L - Masse de caisse |
Signal de commande du relais WASHER |
Commutateur du moteur sur (IG), commutateur de lave-glace avant désactivé |
11 à 14 V |
Commutateur du moteur sur (IG), commutateur de lave-glace avant activé |
Inférieure à 2 V |
|||
G33-21 (WPS) - Masse de caisse |
LG - Masse de caisse |
Signal de fonctionnement du relais d'essuie-glace |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
Moins de 60 secondes environ après la coupure du contacteur d'allumage |
||||
60 secondes environ ou plus après la coupure du contacteur d'allumage |
Inférieure à 1 V |
VÉRIFIER L'ENSEMBLE DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS
Cliquer ici![]()
Utilitaire
UTILITAIRE
HISTORIQUE DE FONCTIONNEMENT
CONSEIL :
Historique des motifs de fonctionnement : l'ensemble moteur d'essuie-glace enregistre l'historique de fonctionnement, qui peut être lu à l'aide du Techstream lorsqu'un dysfonctionnement du système d'essuie-glace et de lave-glace se produit.
Cliquer ici![]()
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Carrosserie électrique / Essuie-glace / Utilitaire.
(e) Suivre les instructions à l'écran pour enregistrer l'historique des opérations.
Électricité de carrosserie > Essuie-glace > UtilitairesHistorique des opérations
COMMUTATEUR DE SPÉCIFICATION D'ESSUIE-GLACE
CONSEIL :
Cet élément est affiché sur le Techstream, mais ne peut pas être actionné, car le système d'essuie-glace automatique n'est pas disponible sur ce véhicule.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Châssis / Capteur d'angle de direction / Utilitaire.
(e) Selon l'affichage du Techstream, sélectionnez Commutateur de spécification d'essuie-glace.
Châssis > Capteur d'angle de braquage > UtilitaireCommutateur de spécification d'essuie-glace
Circuit du contacteur d'alerte de niveau de liquide de lave-glace
DESCRIPTION
Lorsque le niveau de liquide de lave-glace est inférieur à un certain seuil, un message d'avertissement s'affiche sur l'ensemble combiné d'instruments.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Combiné d'instruments / Liste de données.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de niveau bas du lave-glace |
Contacteur de niveau du liquide lave-glace |
OFF ou ON |
OFF : niveau de liquide de lave-glace non bas ON : niveau de liquide de lave-glace bas |
- |
Contacteur de niveau bas du lave-glace
OK :
L'affichage du Techstream change correctement en fonction du niveau de liquide de lave-glace.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
|
CONTRÔLER L'ENSEMBLE INTERRUPTEUR D'AVERTISSEMENT DE NIVEAU
(a) Déposer l'ensemble interrupteur d'avertissement de niveau.
Cliquer ici![]()
(b) Inspectez l'ensemble du contacteur de niveau de liquide.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE INTERRUPTEUR D'AVERTISSEMENT DE NIVEAU |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE CONTACTEUR D'AVERTISSEMENT DE NIVEAU - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS)
(a) Débrancher le connecteur G16 de l'ensemble du combiné d'instruments.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A3-1 - G16-17 (WLVL) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A3-1 ou G16-17 (WLVL) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE CONTACTEUR D'AVERTISSEMENT DE NIVEAU - MASSE DE CAISSE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A3-2 - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit du moteur de lave-glace
DESCRIPTION
Lorsque l'ensemble moteur et pompe de lave-glace de pare-brise reçoit les signaux de l'ensemble commutateur d'essuie-glace de pare-brise, il fonctionne pour pulvériser du liquide de lave-glace par les sous-ensembles de gicleurs de lave-glace.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Carrosserie principale / Test actif.
(e) Effectuez le test actif selon l'affichage sur le Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Relais de lave-glace avant |
Fonction de commande du moteur et de la pompe du lave-glace |
OFF ou ON |
- |
Relais de lave-glace avant
OK :
L'ensemble moteur et pompe de lave-glace de pare-brise fonctionne normalement.
| OK | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
INSPECTER LE MOTEUR ET LA POMPE DU LAVE-GLACE DE PARE-BRISE
(a) Déposer le moteur et la pompe du lave-glace de pare-brise.
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter le moteur et la pompe du lave-glace de pare-brise.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE MOTEUR ET LA POMPE DU LAVE-GLACE DE PARE-BRISE |
|
INSPECTER LE RELAIS WASHER
(a) Inspectez le relais WASHER.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE RELAIS WASHER |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ALIMENTATION - RELAIS WASHER)
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
1 (relais WASHER) - Masse de caisse |
Contacteur d'allumage sur OFF |
Inférieure à 1 V |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ALIMENTATION - ENSEMBLE MOTEUR ET POMPE DE LAVE-GLACE)
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A27-1 (B) - Masse de caisse |
Contacteur d'allumage sur OFF |
Inférieure à 1 V |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS WASHER - ENSEMBLE MOTEUR ET POMPE DE LAVE-GLACE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
5 (relais WASHER) - A27-2 (SW) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
5 (relais WASHER) ou A27-2 (SW) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS WASHER - MASSE DE CAISSE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
3 (relais WASHER) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS WASHER - ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE RÉSEAU MULTIPLEXÉ))
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU de caisse principale G32 (ECU de caisse du réseau multiplexé).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
2 (relais WASHER) - G32-12 (FWSR) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
2 (relais WASHER) ou G32-12 (FWSR) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit du commutateur d'essuie-glace et de lave-glace
DESCRIPTION
L'état de l'ensemble commutateur d'essuie-glace est détecté et transmis au capteur de direction par ce circuit.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Châssis / Capteur d'angle de direction / Liste de données.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Châssis > Capteur d'angle de braquage > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Commutateur d'essuie-glace OFF |
Signal de position OFF du commodo d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace avant non en position OFF ON : commodo d'essuie-glace avant en position OFF |
- |
Commutateur d'essuie-glace Auto/INT |
Signal de position INT du commodo d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur d'essuie-glace avant non en position INT ON : commutateur d'essuie-glace avant en position INT |
- |
Commutateur d'essuie-glace LO |
Signal de position LO du commodo d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace avant non en position LO ON : commodo d'essuie-glace avant en position LO |
- |
Commutateur d'essuie-glace HI |
Signal de position HI du commutateur d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur d'essuie-glace avant non en position HI ON : commutateur d'essuie-glace avant en position HI |
- |
Commutateur d'essuyage ponctuel (MIST) |
Signal de position MIST du commodo d'essuie-glace avant |
OFF ou ON |
OFF : commodo d'essuie-glace avant non en position MIST ON : commodo d'essuie-glace avant en position MIST |
- |
Commutateur de lave-glace |
Signal de position MARCHE du contacteur de lave-glace |
OFF ou ON |
OFF : contacteur de lave-glace avant pas en position MARCHE ON : contacteur de lave-glace avant en position MARCHE |
- |
Réglage de la temporisation de l'essuyage intermittent |
Condition du commutateur de réglage de la durée intermittente |
Le plus court, Plus court, Plus long, Le plus long |
Le plus court : P4 Plus court : P3 Plus long : P2 Le plus long : P1 |
* |
- *: Se reporter à la vérification de chaque position du commodo.
Cliquer ici

Affichage du testeur |
|---|
Commutateur d'essuie-glace OFF |
Commutateur d'essuie-glace Auto/INT |
Commutateur d'essuie-glace LO |
Commutateur d'essuie-glace HI |
Commutateur d'essuyage ponctuel (MIST) |
Commutateur de lave-glace |
Réglage de la temporisation de l'essuyage intermittent |
OK :
L'affichage du Techstream change correctement en fonction de la commande du commutateur d'essuie-glace.
| OK | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
CONTRÔLER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR D'ESSUIE-GLACE
(a) Déposer l'ensemble commande d'essuie-glace de pare-brise.
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter l'ensemble commande d'essuie-glace de pare-brise.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE COMMANDE D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE |
|
INSPECTER LE BOÎTIER DE COMMANDES AU VOLANT
(a) Déposer le boîtier de commandes au volant.
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter le boîtier de commandes au volant.
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR DE DIRECTION |
| NG | REMPLACER LE BOÎTIER DE COMMANDES AU VOLANT |
Circuit d'alimentation du moteur d'essuie-glace
DESCRIPTION
Ce circuit est le circuit d'alimentation de l'ensemble moteur d'essuie-glace.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôler les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Essuie-glace / Liste de données.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Électricité de carrosserie > Essuie-glace > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Tension d'alimentation du moteur |
État de la tension d'alimentation du moteur d'essuie-glace avant |
Min. : 0 V Max. : 63 V |
Pratiquement identique à la tension réelle du moteur d'essuie-glace avant |
- |
Tension d'alimentation du moteur
OK :
L'affichage du Techstream est normal.
| OK | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE - MASSE CARROSSERIE)
(a) Déconnecter le connecteur A26 de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A26-1 (GND) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ALIMENTATION - ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE)
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A26-4 (+B) - Masse de caisse |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
Moins de 60 secondes environ après la coupure du contacteur d'allumage |
||
60 secondes environ ou plus après la coupure du contacteur d'allumage |
Inférieure à 1 V |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE |
|
CONTRÔLER LE RELAIS D'ESSUIE-GLACE
(a) Contrôler le relais WIPER.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE RELAIS D'ESSUIE-GLACE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ALIMENTATION - RELAIS D'ESSUIE-GLACE)
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
3 (relais WIPER) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS WIPER - MASSE DE CAISSE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
2 (relais WIPER) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS WIPER - ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
5 (relais WIPER) - A26-4 (+B) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
5 (relais WIPER) ou A26-4 (+B) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS D'ESSUIE-GLACE - ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE RÉSEAU MULTIPLEXÉ))
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU de caisse principale G33 (ECU de caisse du réseau multiplexé).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
1 (relais WIPER) - G33-21 (WPS) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
1 (relais WIPER) ou G33-21 (WPS) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |


