Sistema de aire acondicionado automático

En este manual: Sistema de aire acondicionado automático
Manual principal del propietario — 1Registrador de datos de eventos — 1Exterior — 1Tablero de instrumentos (vehículos con volante a la izquierda) — 1Interruptores (vehículos con volante a la izquierda) — 1Interior (vehículos con volante a la izquierda) — 1Tablero de instrumentos (vehículos con volante a la derecha) — 1Interruptores (vehículos con volante a la derecha) — 1Interior (vehículos con volante a la derecha) — 1Para un uso seguro — 1Antes de conducir — 1Para una conducción segura — 1Cinturones de seguridad — 1Uso correcto de los cinturones de seguridad — 1Airbags SRS — 1Precauciones sobre los gases de escape — 1Seguridad infantil — 1Sistema manual de activación y desactivación del airbag — 1Viajar con niños — 1Sistemas de sujeción infantil — 1Compatibilidad de los sistemas de retención infantil para cada posición de asiento — 1Método de instalación del sistema de retención infantil — 1Sistema de retención infantil fijado con un anclaje inferior ISOFIX — 1Asistencia de emergencia — 1Sistema híbrido — 1Características del sistema híbrido — 1Sistema acústico de alerta para vehículos — 1Precauciones del sistema híbrido — 1Rejilla de entrada de aire de la batería híbrida (batería de tracción) — 1Sistema antirrobo — 1Sistema inmovilizador — 1Sistema de doble bloqueo — 1Alarma — 1Luces de advertencia e indicadores — 1Luces de advertencia — 1Indicadores — 1Indicadores y medidores (pantalla de 7 pulgadas) — 1Pantalla de medidores — 1Ajuste del reloj — 1Indicadores y medidores (pantalla de 12,3 pulgadas) — 1Pantalla de medidores — 1Ajuste del reloj — 1Pantalla multiinformativa (pantalla de 7 pulgadas) — 1Contenido de la pantalla — 1Cambio de la visualización del medidor — 1Visualización de información del sistema de asistencia a la conducción — 1Visualización de ajustes — 1Pantalla multiinformativa (pantalla de 12.3 pulgadas) — 1Contenido de la pantalla — 1Cambio de la visualización del medidor — 1Economía de combustible — 1Proporción de tiempo de conducción en modo EV — 1Visualización de ajustes — 1Pantalla de visualización frontal (Head-up display) — 1Componentes del sistema — 1Uso del head-up display — 1Visualización emergente — 1Pantalla de monitor de energía/consumo — 1Información clave — 1Llaves — 1Llave digital — 1Apertura, cierre y bloqueo de las puertas — 1Puertas laterales — 1Desbloqueo y bloqueo de las puertas desde el interior — 1Puerta trasera — 1Desbloqueo y bloqueo de la puerta trasera desde el exterior — 1Apertura/cierre de la puerta trasera (vehículos con puerta trasera eléctrica) — 1Cambio de los ajustes del sistema de puerta trasera eléctrica (vehículos con puerta trasera eléctrica) — 1Sistema de entrada y arranque inteligente — 1Ajuste de los asientos — 1Asientos delanteros — 1Asientos traseros — 1Reposacabezas — 1Ajuste del volante y los espejos — 1Volante — 1Retrovisor interior — 1Espejo retrovisor digital — 1Ajuste del retrovisor — 1Limpieza del retrovisor digital — 1Espejos retrovisores exteriores — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Ajustes favoritos — 1Memoria de posición de conducción — 1Registro/cancelación/recuperación de una posición de conducción en una llave electrónica (función de recuperación de memoria) — 1Mis ajustes — 1Antes de conducir — 1Conducción del vehículo — 1Carga y equipaje — 1Remolque — 1Procedimientos de conducción — 1Interruptor de encendido (power) — 1Modo de conducción EV — 1Transmisión — 1Palanca de la luz indicadora de dirección — 1Freno de estacionamiento — 1Freno automático (Brake Hold) — 1Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas — 1Interruptor de los faros — 1AHS (sistema adaptativo de luces de carretera) — 1AHB (Luces de carretera automáticas) — 1Interruptor de las luces antiniebla — 1Limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 1Repostaje — 1Uso de los sistemas de asistencia a la conducción — 1Actualización del software de Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Sensores utilizados por Toyota Safety Sense — 1Situaciones en las que los sensores pueden no funcionar correctamente — 1Monitor del conductor — 1PCS (Sistema de precolisión) — 1Condiciones de funcionamiento de cada función del sistema previo a la colisión — 1Situaciones en las que el sistema puede no funcionar correctamente — 1LTA (Asistente de seguimiento de carril) — 1Activación/desactivación del sistema — 1LCA (Asistencia para el cambio de carril) — 1Funcionamiento del LCA — 1LDA (Alerta de salida de carril) — 1Cambio de ajustes del LDA — 1PDA (Asistencia proactiva a la conducción) — 1FCTA (Alerta de tráfico cruzado delantero) — 1RSA (Asistente de señales de tráfico) — 1Tipos de señales de tráfico compatibles — 1Control de crucero dinámico por radar — 1Uso del control de crucero dinámico por radar — 1Advertencia de aproximación — 1Control de crucero — 1Limitador de velocidad — 1Sistema de parada de emergencia de conducción — 1BSM (monitor de ángulo muerto) — 1Funcionamiento del monitor de ángulo muerto — 1Luces de emergencia traseras de destello automático — 1Freno de colisión secundaria (impactos traseros con el vehículo detenido) — 1Asistente de salida segura — 1Funcionamiento de la asistencia de salida segura — 1Sensor de asistencia al aparcamiento Toyota — 1Visualización de la detección de sensores, distancia al objeto — 1Función de advertencia de objetos del sensor de asistencia de estacionamiento de Toyota (vehículos con Advanced Park) — 1Función RCTA (alerta de tráfico cruzado trasero) — 1Función RCTA — 1RCD (detección por cámara trasera) — 1Cuando se detecta un peatón — 1PKSB (Freno de asistencia al estacionamiento) — 1Descripción general del sistema — 1Función del Asistente de frenado de estacionamiento (objetos estáticos delante y detrás del vehículo/objetos estáticos alrededor del vehículo) — 1Tipos de sensores — 1Función del Asistente de frenado de estacionamiento (vehículos en movimiento detrás del vehículo) — 1Función del Asistente de frenado de estacionamiento (peatones detrás del vehículo) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Tipos de cámaras y sensores utilizados por Advanced Park — 1Pantallas de guía de Advanced Park — 1Función de estacionamiento en batería (marcha adelante/atrás) — 1Función de salida de plaza en perpendicular (marcha adelante/atrás) del Advanced Park — 1Advanced Park: función de aparcamiento en paralelo — 1Función de salida en línea de Advanced Park — 1Función de memoria de Advanced Park — 1Función de control remoto (si está equipado) — 1Cancelación/suspensión de Advanced Park — 1Cambio de los ajustes de Advanced Park — 1Interruptor de selección del modo de conducción — 1Sistema GPF (filtro de partículas de gasolina) — 1Sistemas de asistencia a la conducción — 1Consejos de conducción — 1Consejos de conducción para vehículos eléctricos híbridos — 1Consejos para conducir en invierno — 1Selección de cadenas para neumáticos — 1Uso del sistema de aire acondicionado y del desempañador — 1Sistema de aire acondicionado automático — 1Disposición y funcionamiento de las salidas de aire — 1Volante calefactado/calefactores de asientos — 1Uso de las luces interiores — 1Uso de los compartimentos de almacenamiento — 1Lista de compartimentos de almacenamiento — 1Elementos del compartimento de equipaje — 1Otros elementos del habitáculo — 1Toma de corriente — 1Puerto de carga USB Type-C — 1Cargador inalámbrico — 1Parasoles — 1Limpieza y protección de la carrocería exterior del vehículo — 1Limpieza y protección del interior del vehículo — 1Requisitos de mantenimiento — 1Precauciones para el mantenimiento por cuenta propia — 1Capó — 1Colocación de un gato hidráulico — 1Compartimento del motor — 1Componentes — 1Comprobación del aceite del motor — 1Añadir aceite del motor — 1Comprobación del refrigerante — 1Batería de 12 V (motor 2ZR-FXE) — 1Batería de 12 voltios (motor M20A-FXS) — 1Neumáticos — 1Revisión de los neumáticos — 1Rotación de neumáticos — 1Instalación de las válvulas y transmisores de advertencia de presión de los neumáticos — 1Registro de códigos ID — 1Selección del juego de ruedas — 1Presión de inflado de los neumáticos — 1Llantas — 1Filtro del aire acondicionado — 1Limpieza de la rejilla de entrada de aire de la batería híbrida (batería de tracción) — 1Pila de la llave electrónica — 1Comprobación y reemplazo de fusibles — 1Lámparas — 1Información esencial — 1Luces de emergencia — 1Si su vehículo debe detenerse en una emergencia — 1Si el vehículo está sumergido o el agua de la calzada está subiendo — 1Procedimientos a seguir en caso de emergencia — 1Si su vehículo necesita ser remolcado — 1Procedimiento de remolque de emergencia — 1Si cree que algo no funciona bien — 1Si se enciende un testigo de advertencia o suena un zumbador de advertencia — 1Si se muestra un mensaje de advertencia — 1Si tiene un neumático pinchado (vehículos con kit de reparación de emergencia de neumáticos) — 1Ubicación del kit de emergencia para reparar pinchazos y herramientas — 1Extracción del kit de reparación de pinchazos de emergencia — 1Si tiene un neumático pinchado (vehículos con neumático de repuesto) — 1Instalación de la rueda de repuesto — 1Si el sistema híbrido no arranca — 1Si la llave electrónica no funciona correctamente — 1Si la batería de 12 V está descargada — 1Si su vehículo se sobrecalienta — 1Si el vehículo se queda atascado — 1Especificaciones — 1Datos de mantenimiento (combustible, nivel de aceite, etc.) — 1Información sobre el combustible — 1Personalización — 1
16pasos
~96min
4/5dificultad
Hecho 0 de 16

Las salidas de aire se seleccionan automáticamente y la velocidad del ventilador se ajusta automáticamente según la temperatura establecida.

Las ilustraciones siguientes corresponden a vehículos con volante a la izquierda. La posición y la forma de los botones serán diferentes en los vehículos con volante a la derecha.

Además, la pantalla y la posición de los botones varían según el tipo de sistema.

Mandos del aire acondicionado

Vehículos con modo DUAL

Toyota C-HR. Automatic air conditioning system

Vehículos sin modo DUAL

Toyota C-HR. Automatic air conditioning system
  1. Interruptor del desempañador del parabrisas
  2. Interruptor del desempañador de la luneta trasera y de los espejos retrovisores exteriores
  3. Interruptor "SYNC"
  4. Interruptor «A/C»
  5. Interruptor de control de temperatura del lado derecho
  6. Interruptor de control del modo de flujo de aire
  7. Interruptor de modo de aire exterior/recirculado
  8. Interruptor "FAST/MEDIUM/ECO"
  9. Interruptor de control de la velocidad del ventilador
  10. Interruptor de control de temperatura del lado izquierdo
  11. Interruptor «OFF»
  12. Interruptor del modo automático

■ Ajuste de la temperatura

Mueva el interruptor de control de temperatura hacia arriba para aumentar la temperatura y hacia abajo para disminuirla.

Si no se pulsa el interruptor "A/C", el sistema soplará aire a temperatura ambiente o aire calentado.

■ Ajuste de la velocidad del ventilador

Mueva el interruptor de control de velocidad del ventilador hacia arriba para aumentar la velocidad y hacia abajo para disminuirla.

Pulse el interruptor "OFF" para apagar el ventilador.

■ Cambio del modo de flujo de aire

Pulse el interruptor de control del modo de flujo de aire.

El modo de flujo de aire cambia de la siguiente forma cada vez que se pulsa el interruptor.

Toyota C-HR. Automatic air conditioning system
  1. El aire fluye hacia la parte superior del cuerpo.
  2. El aire fluye hacia la parte superior del cuerpo y hacia los pies.
  3. El aire fluye hacia los pies.
  4. El aire fluye hacia los pies y el desempañador del parabrisas se activa.

■ Cambio de los modos de aire

Para cambiar entre aire interior, aire exterior y AUTO, pulse el interruptor de ajuste de recirculación.

El indicador se enciende en el interruptor de ajuste de recirculación exterior.

■ Ajuste de la función de refrigeración y deshumidificación

Pulse el interruptor "A/C".

Cuando la función está activada, el indicador se ilumina en el interruptor "A/C".

■ Desempañado del parabrisas

Los desempañadores se usan para desempañar el parabrisas y los cristales laterales delanteros.

Pulse el interruptor del desempañador del parabrisas.

Coloque el interruptor del modo de aire exterior/aire en recirculación en el modo de aire exterior si se está usando el modo de aire en recirculación. (Puede cambiar automáticamente.) Para desempañar rápidamente el parabrisas y los cristales laterales, aumente el flujo y la temperatura del aire.

Para volver al modo anterior, pulse de nuevo el interruptor del desempañador del parabrisas cuando el parabrisas esté desempañado.

Cuando el interruptor del desempañador del parabrisas está activado, el indicador se ilumina en el interruptor del desempañador del parabrisas.

■ Desempañado de la luneta trasera y de los espejos retrovisores exteriores

Los desempañadores se utilizan para desempañar la luneta trasera y para eliminar gotas de lluvia, rocío y escarcha de los espejos retrovisores exteriores.

Pulse el interruptor del desempañador de la luneta trasera y de los espejos retrovisores exteriores.

Los desempañadores se apagan automáticamente después de un tiempo.

Cuando el interruptor del desempañador de la luneta trasera y de los espejos retrovisores exteriores está activado, el indicador se ilumina en dicho interruptor.

■ Uso de la preferencia de clima

Pulse el interruptor "FAST/MEDIUM/ECO".

Cada vez que se pulsa el interruptor "FAST/MEDIUM/ECO", el modo de ajuste de la velocidad del ventilador cambia de la siguiente forma.

"FAST" → "MEDIUM" → "ECO"

  • "FAST": Utilícelo cuando desee notar rápidamente el efecto del sistema de aire acondicionado
  • "MEDIUM": Control normal
  • "ECO": Utilícelo para mejorar el consumo de combustible durante el funcionamiento del sistema de aire acondicionado

■ Generador del sistema nanoe X *1, 2, 3

Este vehículo incorpora un producto biocida.

El aire ionizado generado por un dispositivo incorporado en el vehículo purifica el aire del habitáculo al eliminar ciertos tipos de bacterias, virus y moho.

Sustancia activa: radicales libres generados in situ a partir del aire ambiente o del agua.

Este sistema de aire acondicionado incorpora un generador nanoe X. Proporciona aire limpio y refrescante a través de la rejilla frontal del lado del pasajero mediante la emisión de partículas nanoe X*4.

  • Cuando nanoe X está activado, el generador nanoe X se activa automáticamente al encender el ventilador.
  • Los efectos de nanoe X son máximos en las siguientes condiciones: cuando se utilizan las salidas superiores del cuerpo, o las salidas superiores del cuerpo y de los pies.

    La salida de aire del lado del pasajero está abierta.

  • Al generarse partículas nanoe X, se emite una pequeña cantidad de ozono, por lo que puede percibirse un olor leve. Esta cantidad es aproximadamente la misma que existe de forma natural, por ejemplo, en los bosques, y no tiene ningún efecto en el cuerpo humano.
  • Durante el funcionamiento puede percibirse un ruido leve. Es posible que la operación tarde un poco en comenzar.

    Al iniciar el funcionamiento puede percibirse un ruido más notable. Esto no es una avería.

*1: nanoe y las marcas nanoe X son marcas comerciales de Panasonic Holdings Corporation.

*2: Las partículas nanoe X son partículas de agua atomizada electrostática de tamaño nanométrico que contienen radicales hidroxilo, los cuales tienen efectos beneficiosos.

*3: Si está equipado

*4: Según las condiciones de temperatura y humedad, la velocidad del ventilador y la dirección del flujo de aire, es posible que el generador nanoe X no funcione a plena capacidad.

■Empañamiento de los cristales

  • Los cristales se empañan fácilmente cuando la humedad en el vehículo es alta.

    Al activar "A/C", el aire de las salidas se deshumidifica y el parabrisas se desempaña de forma eficaz.

  • Si desactiva "A/C", los cristales pueden empañarse con más facilidad.
  • Los cristales pueden empañarse si se usa el modo de aire en recirculación.

■Al conducir por caminos polvorientos

Cierre todas las ventanillas. Si el polvo levantado por el vehículo sigue entrando en el habitáculo después de cerrar las ventanillas, se recomienda ajustar el modo de admisión de aire en el modo de aire exterior y la velocidad del ventilador en cualquier posición excepto apagado.

■Modo de aire exterior/recirculado

  • Se recomienda seleccionar temporalmente el modo de aire en recirculación para evitar que entre aire sucio en el habitáculo y para ayudar a enfriar el vehículo cuando la temperatura exterior es alta.
  • El modo de aire exterior/aire en recirculación puede cambiar automáticamente según el ajuste de temperatura o la temperatura interior.

■Modo de aire acondicionado Eco

Cuando se selecciona el modo de conducción Eco con el selector de modo de conducción, se activa el modo de aire acondicionado Eco.

Cuando se selecciona un modo de conducción distinto del modo Eco, el modo de aire acondicionado Eco puede desactivarse.

■Funcionamiento del sistema de aire acondicionado en modo Eco

  • En el modo de conducción Eco, el sistema de aire acondicionado se controla de la siguiente forma para priorizar la eficiencia de combustible:
    • La velocidad del motor y el funcionamiento del compresor se controlan para limitar la capacidad de calefacción/refrigeración
    • La velocidad del ventilador se limita cuando se selecciona el modo automático
  • Para mejorar el rendimiento del aire acondicionado, realice las siguientes operaciones:
    • Ajuste la velocidad del ventilador
    • Desactive el modo Eco
  • Incluso con el modo de conducción Eco seleccionado, el modo Eco del aire acondicionado puede desactivarse pulsando el interruptor "FAST/MEDIUM/ECO".

■Cuando la temperatura exterior es baja

La función de deshumidificación puede no funcionar aunque "A/C" esté seleccionado.

■Olores de ventilación y aire acondicionado

  • Para dejar entrar aire fresco, ajuste el sistema de aire acondicionado en el modo de aire exterior.
  • Durante el uso, pueden entrar en el sistema de aire acondicionado diversos olores procedentes del interior y del exterior del vehículo, y acumularse en él. Esto puede provocar que salga olor por las rejillas.
  • Para reducir la posible aparición de olores:
    • Se recomienda ajustar el sistema de aire acondicionado al modo de aire exterior antes de apagar el vehículo.
    • El inicio del soplador puede retrasarse durante un breve periodo justo después de arrancar el sistema de aire acondicionado en modo automático.
  • Al estacionar, el sistema cambia automáticamente al modo de aire exterior para favorecer una mejor circulación de aire en todo el vehículo, lo que ayuda a reducir los olores que aparecen al arrancar el vehículo.

■Personalización

Algunas funciones pueden personalizarse.

ADVERTENCIA

■Para evitar que el parabrisas se empañe

No utilice el interruptor del desempañador del parabrisas durante el funcionamiento con aire frío en condiciones de humedad extrema. La diferencia entre la temperatura del aire exterior y la del parabrisas puede hacer que la superficie exterior del parabrisas se empañe, obstruyendo la visibilidad.

■Cuando están funcionando los desempañadores de los retrovisores exteriores

No toque las superficies de los retrovisores exteriores, ya que pueden calentarse mucho y causar quemaduras.

■Generador nanoe X (si está equipado)

No desmonte ni intente reparar el generador nanoe X, ya que contiene piezas de alto voltaje. Póngase en contacto con cualquier concesionario Toyota o reparador autorizado Toyota, o con cualquier taller si el generador necesita reparación.

AVISO

■Para evitar la descarga de la batería de 12 voltios

No deje el sistema de aire acondicionado encendido más tiempo del necesario cuando el sistema híbrido esté apagado.

■Para evitar daños en el generador nanoe X (si está equipado)

No introduzca nada en la rejilla de ventilación frontal del lado del pasajero, no coloque nada en ella ni use aerosoles cerca de ella.

Estas acciones podrían provocar un mal funcionamiento del generador.

Uso del modo automático

1. Pulse el interruptor del modo automático.

2. Ajuste la temperatura.

3. Para detener el funcionamiento, pulse el interruptor "OFF".

Si se opera el ajuste de velocidad del ventilador o los modos de flujo de aire, el indicador del modo automático se apaga. Sin embargo, el modo automático de las funciones distintas de la que se ha operado se mantiene.

■Uso del modo automático

La velocidad del ventilador se ajusta automáticamente según la temperatura seleccionada y las condiciones ambientales.

Por lo tanto, el ventilador puede detenerse durante un rato hasta que el aire caliente o frío esté listo para salir inmediatamente después de pulsar el interruptor del modo automático.

Puede salir aire frío alrededor de la parte superior del cuerpo incluso con la calefacción encendida debido a la luz solar.

Ajuste de la temperatura para los asientos del conductor y del pasajero delantero simultáneamente (modo "SYNC") (si está equipado)

Para activar el modo "SYNC", pulse el interruptor "SYNC".

El interruptor de control de temperatura del lado del conductor puede usarse para ajustar la temperatura del lado del conductor y del pasajero. Para entrar en el modo individual, accione el interruptor de control de temperatura del lado del pasajero o pulse de nuevo el interruptor "SYNC".

El indicador se enciende cuando el modo "SYNC" está activado.

Descongelador del limpiaparabrisas (si está equipado)

Esta función sirve para evitar que se acumule hielo en el parabrisas y en las escobillas del limpiaparabrisas.

Pulse el interruptor para encender o apagar el sistema.

El indicador se enciende cuando el sistema está encendido.

El descongelador del limpiaparabrisas se apagará automáticamente después de aproximadamente 15 minutos.

Toyota C-HR. Automatic air conditioning system

ADVERTENCIA

■Para evitar quemaduras

No toque el cristal de la parte inferior del parabrisas ni el lateral de los montantes delanteros cuando el descongelador del limpiaparabrisas esté encendido.