Cargador inalámbrico

En este manual: Cargador inalámbrico
Manual principal del propietario — 1Registrador de datos de eventos — 1Exterior — 1Tablero de instrumentos (vehículos con volante a la izquierda) — 1Interruptores (vehículos con volante a la izquierda) — 1Interior (vehículos con volante a la izquierda) — 1Tablero de instrumentos (vehículos con volante a la derecha) — 1Interruptores (vehículos con volante a la derecha) — 1Interior (vehículos con volante a la derecha) — 1Para un uso seguro — 1Antes de conducir — 1Para una conducción segura — 1Cinturones de seguridad — 1Uso correcto de los cinturones de seguridad — 1Airbags SRS — 1Precauciones sobre los gases de escape — 1Seguridad infantil — 1Sistema manual de activación y desactivación del airbag — 1Viajar con niños — 1Sistemas de sujeción infantil — 1Compatibilidad de los sistemas de retención infantil para cada posición de asiento — 1Método de instalación del sistema de retención infantil — 1Sistema de retención infantil fijado con un anclaje inferior ISOFIX — 1Asistencia de emergencia — 1Sistema híbrido — 1Características del sistema híbrido — 1Sistema acústico de alerta para vehículos — 1Precauciones del sistema híbrido — 1Rejilla de entrada de aire de la batería híbrida (batería de tracción) — 1Sistema antirrobo — 1Sistema inmovilizador — 1Sistema de doble bloqueo — 1Alarma — 1Luces de advertencia e indicadores — 1Luces de advertencia — 1Indicadores — 1Indicadores y medidores (pantalla de 7 pulgadas) — 1Pantalla de medidores — 1Ajuste del reloj — 1Indicadores y medidores (pantalla de 12,3 pulgadas) — 1Pantalla de medidores — 1Ajuste del reloj — 1Pantalla multiinformativa (pantalla de 7 pulgadas) — 1Contenido de la pantalla — 1Cambio de la visualización del medidor — 1Visualización de información del sistema de asistencia a la conducción — 1Visualización de ajustes — 1Pantalla multiinformativa (pantalla de 12.3 pulgadas) — 1Contenido de la pantalla — 1Cambio de la visualización del medidor — 1Economía de combustible — 1Proporción de tiempo de conducción en modo EV — 1Visualización de ajustes — 1Pantalla de visualización frontal (Head-up display) — 1Componentes del sistema — 1Uso del head-up display — 1Visualización emergente — 1Pantalla de monitor de energía/consumo — 1Información clave — 1Llaves — 1Llave digital — 1Apertura, cierre y bloqueo de las puertas — 1Puertas laterales — 1Desbloqueo y bloqueo de las puertas desde el interior — 1Puerta trasera — 1Desbloqueo y bloqueo de la puerta trasera desde el exterior — 1Apertura/cierre de la puerta trasera (vehículos con puerta trasera eléctrica) — 1Cambio de los ajustes del sistema de puerta trasera eléctrica (vehículos con puerta trasera eléctrica) — 1Sistema de entrada y arranque inteligente — 1Ajuste de los asientos — 1Asientos delanteros — 1Asientos traseros — 1Reposacabezas — 1Ajuste del volante y los espejos — 1Volante — 1Retrovisor interior — 1Espejo retrovisor digital — 1Ajuste del retrovisor — 1Limpieza del retrovisor digital — 1Espejos retrovisores exteriores — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Ajustes favoritos — 1Memoria de posición de conducción — 1Registro/cancelación/recuperación de una posición de conducción en una llave electrónica (función de recuperación de memoria) — 1Mis ajustes — 1Antes de conducir — 1Conducción del vehículo — 1Carga y equipaje — 1Remolque — 1Procedimientos de conducción — 1Interruptor de encendido (power) — 1Modo de conducción EV — 1Transmisión — 1Palanca de la luz indicadora de dirección — 1Freno de estacionamiento — 1Freno automático (Brake Hold) — 1Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas — 1Interruptor de los faros — 1AHS (sistema adaptativo de luces de carretera) — 1AHB (Luces de carretera automáticas) — 1Interruptor de las luces antiniebla — 1Limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 1Repostaje — 1Uso de los sistemas de asistencia a la conducción — 1Actualización del software de Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Sensores utilizados por Toyota Safety Sense — 1Situaciones en las que los sensores pueden no funcionar correctamente — 1Monitor del conductor — 1PCS (Sistema de precolisión) — 1Condiciones de funcionamiento de cada función del sistema previo a la colisión — 1Situaciones en las que el sistema puede no funcionar correctamente — 1LTA (Asistente de seguimiento de carril) — 1Activación/desactivación del sistema — 1LCA (Asistencia para el cambio de carril) — 1Funcionamiento del LCA — 1LDA (Alerta de salida de carril) — 1Cambio de ajustes del LDA — 1PDA (Asistencia proactiva a la conducción) — 1FCTA (Alerta de tráfico cruzado delantero) — 1RSA (Asistente de señales de tráfico) — 1Tipos de señales de tráfico compatibles — 1Control de crucero dinámico por radar — 1Uso del control de crucero dinámico por radar — 1Advertencia de aproximación — 1Control de crucero — 1Limitador de velocidad — 1Sistema de parada de emergencia de conducción — 1BSM (monitor de ángulo muerto) — 1Funcionamiento del monitor de ángulo muerto — 1Luces de emergencia traseras de destello automático — 1Freno de colisión secundaria (impactos traseros con el vehículo detenido) — 1Asistente de salida segura — 1Funcionamiento de la asistencia de salida segura — 1Sensor de asistencia al aparcamiento Toyota — 1Visualización de la detección de sensores, distancia al objeto — 1Función de advertencia de objetos del sensor de asistencia de estacionamiento de Toyota (vehículos con Advanced Park) — 1Función RCTA (alerta de tráfico cruzado trasero) — 1Función RCTA — 1RCD (detección por cámara trasera) — 1Cuando se detecta un peatón — 1PKSB (Freno de asistencia al estacionamiento) — 1Descripción general del sistema — 1Función del Asistente de frenado de estacionamiento (objetos estáticos delante y detrás del vehículo/objetos estáticos alrededor del vehículo) — 1Tipos de sensores — 1Función del Asistente de frenado de estacionamiento (vehículos en movimiento detrás del vehículo) — 1Función del Asistente de frenado de estacionamiento (peatones detrás del vehículo) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Tipos de cámaras y sensores utilizados por Advanced Park — 1Pantallas de guía de Advanced Park — 1Función de estacionamiento en batería (marcha adelante/atrás) — 1Función de salida de plaza en perpendicular (marcha adelante/atrás) del Advanced Park — 1Advanced Park: función de aparcamiento en paralelo — 1Función de salida en línea de Advanced Park — 1Función de memoria de Advanced Park — 1Función de control remoto (si está equipado) — 1Cancelación/suspensión de Advanced Park — 1Cambio de los ajustes de Advanced Park — 1Interruptor de selección del modo de conducción — 1Sistema GPF (filtro de partículas de gasolina) — 1Sistemas de asistencia a la conducción — 1Consejos de conducción — 1Consejos de conducción para vehículos eléctricos híbridos — 1Consejos para conducir en invierno — 1Selección de cadenas para neumáticos — 1Uso del sistema de aire acondicionado y del desempañador — 1Sistema de aire acondicionado automático — 1Disposición y funcionamiento de las salidas de aire — 1Volante calefactado/calefactores de asientos — 1Uso de las luces interiores — 1Uso de los compartimentos de almacenamiento — 1Lista de compartimentos de almacenamiento — 1Elementos del compartimento de equipaje — 1Otros elementos del habitáculo — 1Toma de corriente — 1Puerto de carga USB Type-C — 1Cargador inalámbrico — 1Parasoles — 1Limpieza y protección de la carrocería exterior del vehículo — 1Limpieza y protección del interior del vehículo — 1Requisitos de mantenimiento — 1Precauciones para el mantenimiento por cuenta propia — 1Capó — 1Colocación de un gato hidráulico — 1Compartimento del motor — 1Componentes — 1Comprobación del aceite del motor — 1Añadir aceite del motor — 1Comprobación del refrigerante — 1Batería de 12 V (motor 2ZR-FXE) — 1Batería de 12 voltios (motor M20A-FXS) — 1Neumáticos — 1Revisión de los neumáticos — 1Rotación de neumáticos — 1Instalación de las válvulas y transmisores de advertencia de presión de los neumáticos — 1Registro de códigos ID — 1Selección del juego de ruedas — 1Presión de inflado de los neumáticos — 1Llantas — 1Filtro del aire acondicionado — 1Limpieza de la rejilla de entrada de aire de la batería híbrida (batería de tracción) — 1Pila de la llave electrónica — 1Comprobación y reemplazo de fusibles — 1Lámparas — 1Información esencial — 1Luces de emergencia — 1Si su vehículo debe detenerse en una emergencia — 1Si el vehículo está sumergido o el agua de la calzada está subiendo — 1Procedimientos a seguir en caso de emergencia — 1Si su vehículo necesita ser remolcado — 1Procedimiento de remolque de emergencia — 1Si cree que algo no funciona bien — 1Si se enciende un testigo de advertencia o suena un zumbador de advertencia — 1Si se muestra un mensaje de advertencia — 1Si tiene un neumático pinchado (vehículos con kit de reparación de emergencia de neumáticos) — 1Ubicación del kit de emergencia para reparar pinchazos y herramientas — 1Extracción del kit de reparación de pinchazos de emergencia — 1Si tiene un neumático pinchado (vehículos con neumático de repuesto) — 1Instalación de la rueda de repuesto — 1Si el sistema híbrido no arranca — 1Si la llave electrónica no funciona correctamente — 1Si la batería de 12 V está descargada — 1Si su vehículo se sobrecalienta — 1Si el vehículo se queda atascado — 1Especificaciones — 1Datos de mantenimiento (combustible, nivel de aceite, etc.) — 1Información sobre el combustible — 1Personalización — 1
5pasos
~30min
2/5dificultad
Hecho 0 de 5

Un dispositivo portátil puede cargarse simplemente colocándolo sobre la zona de carga. Son compatibles los dispositivos portátiles con estándar Qi según el Wireless Power Consortium, como teléfonos inteligentes y baterías externas, entre otros.

Los dispositivos portátiles compatibles pueden consultarse en el siguiente sitio web del Wireless Power Consortium.

https://www.wirelesspowerconsortium.com/

Esta función no puede utilizarse con dispositivos portátiles más grandes que la bandeja de carga. Además, según el dispositivo portátil, es posible que no funcione con normalidad. Lea el manual de funcionamiento del dispositivo portátil que vaya a utilizar.

■ El logotipo "Qi"

El logotipo "Qi" es una marca comercial de Wireless Power Consortium.

■ Nombre de todas las piezas

Toyota C-HR. Other interior features
  1. Luz indicadora de funcionamiento
  2. Bandeja de carga
  3. Zona de carga*
  4. Aproximadamente 10 cm (3,9 in.)
  5. Aproximadamente 2,5 cm (1,0 in.)

*: Los dispositivos portátiles y los cargadores inalámbricos contienen bobinas de carga. La bobina de carga del cargador inalámbrico puede desplazarse por la zona de carga hasta la posición de la bobina de carga del dispositivo móvil.

La carga es posible siempre que el centro de la bobina del dispositivo móvil esté dentro de la zona de carga.

Si se colocan 2 o más dispositivos portátiles en la bandeja de carga, es posible que sus bobinas de carga no se detecten correctamente y que no se carguen.

■ Uso del cargador inalámbrico

Coloque el dispositivo portátil en la bandeja de carga.

Coloque el dispositivo portátil con la cara de carga hacia abajo y el centro del dispositivo en el centro de la zona de carga.

Durante la carga, la luz indicadora de funcionamiento (naranja) se ilumina.

Si no se produce la carga.

Cuando la carga haya finalizado, la luz indicadora de funcionamiento (verde) se ilumina.

Toyota C-HR. Other interior features

■ Función de recarga

  • Cuando la carga haya finalizado y transcurrido un tiempo determinado en estado de carga suspendida, la carga se reinicia.
  • Si el dispositivo portátil se desplaza considerablemente dentro de la zona de carga, la bobina de carga se desconecta y la carga se detiene momentáneamente. Sin embargo, si hay una bobina de carga en la zona de carga, la bobina del cargador inalámbrico se desplazará hacia ella y la carga se reanudará.

■ Función de carga rápida

  • Los siguientes dispositivos portátiles admiten la carga rápida.
    • Dispositivos portátiles conformes con WPC Ver. 1.3.2 y compatibles con la carga rápida
    • iPhone con una versión de iOS que admita la carga de 7,5 W (iPhone 8 y modelos posteriores)
    • Dispositivos portátiles compatibles con el estándar original de carga rápida de Galaxy.
  • Cuando se carga un dispositivo portátil que admite la carga rápida, la carga cambia automáticamente a la función de carga rápida.

■ Estado de la luz indicadora de funcionamiento

Toyota C-HR. Other interior features

*1: No se suministra potencia de carga en modo de espera. Un objeto metálico no se calentará si se coloca en la bandeja de carga en este estado.

*2: Según el dispositivo portátil, en algunos casos la luz indicadora de funcionamiento puede seguir encendida en naranja incluso después de completarse la carga.

■ El cargador inalámbrico no funciona correctamente.

A continuación se indican las situaciones en las que el cargador inalámbrico no funciona correctamente y cómo actuar ante las posibles causas.

Toyota C-HR. Other interior features
Toyota C-HR. Other interior features
Toyota C-HR. Other interior features

■El cargador inalámbrico puede utilizarse cuando

El interruptor de encendido está en ACC o ON.

■Dispositivos portátiles que pueden cargarse

  • Los dispositivos portátiles compatibles con el estándar de carga inalámbrica Qi pueden cargarse con el cargador inalámbrico. Sin embargo, no se garantiza la compatibilidad con dispositivos móviles que admitan Qi Ver. 1.0 y 1.3.2 o posterior.
  • El cargador inalámbrico está diseñado para suministrar electricidad de baja potencia (5 W o menos) a un teléfono móvil, un teléfono inteligente u otro dispositivo portátil.
  • Sin embargo, los siguientes dispositivos portátiles pueden cargarse con más de 5 W.
    • La carga de 7,5 W o menos es compatible con los iPhone que admiten la carga de 7,5 W.
    • La carga a 10 W o menos es compatible con dispositivos Galaxy que admiten la carga de 10 W con el estándar original.
    • La carga a 15 W o menos es compatible con dispositivos portátiles conformes con la salida EPP definida por el estándar WPC Ver. 1.3.2.

■Uso del sistema de acceso y arranque inteligente

Durante la carga, cuando el sistema de llave inteligente busca una llave electrónica, la carga puede suspenderse temporalmente.

Cuando se detecte la llave electrónica, la carga se reanudará automáticamente.

■Cuando hay fundas y accesorios colocados en los dispositivos portátiles

No cargue el dispositivo si tiene colocada una funda o un accesorio que no sea compatible con Qi.

Según el tipo de funda (incluidas ciertas piezas originales del fabricante) y de accesorio, puede que no sea posible cargar.

Si no se realiza la carga aunque el dispositivo portátil esté colocado en la zona de carga, retire la funda y los accesorios.

■Puntos importantes del cargador inalámbrico

  • Si la llave electrónica no puede detectarse dentro del habitáculo, no se podrá cargar. Al abrir y cerrar la puerta, la carga puede suspenderse temporalmente.
  • Durante la carga, el cargador inalámbrico y el dispositivo portátil se calientan; sin embargo, esto no es un fallo de funcionamiento.

    Si el dispositivo portátil se calienta durante la carga, esta puede detenerse debido a la función de protección del propio dispositivo. En este caso, cuando la temperatura del dispositivo portátil descienda considerablemente, vuelva a cargarlo.

    El ventilador puede activarse para reducir la temperatura en el interior del cargador inalámbrico; sin embargo, esto no es un fallo de funcionamiento.

■Ruido durante el funcionamiento

Al conectar el interruptor de alimentación o mientras se identifica un dispositivo portátil, pueden oírse ruidos de funcionamiento. Esto no es un fallo de funcionamiento.

■Información de marcas comerciales

  • iPhone es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE. UU. y otros países.
  • "Galaxy" es una marca comercial o una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd.

ADVERTENCIA

■Precaución durante la conducción

Al cargar un dispositivo portátil, por razones de seguridad, el conductor no debe manejar la parte principal del dispositivo portátil mientras conduce.

■Precauciones durante la marcha

No cargue dispositivos ligeros, como auriculares inalámbricos, mientras el vehículo esté en movimiento. Estos dispositivos son muy ligeros y pueden salir expulsados de la bandeja de carga, lo que podría provocar accidentes imprevistos.

■Precaución con las interferencias en dispositivos electrónicos

Las personas con marcapasos cardíacos implantables, marcapasos de terapia de resincronización cardíaca o desfibriladores cardioversores implantables, así como cualquier otro dispositivo médico eléctrico, deben consultar a su médico antes de utilizar el cargador inalámbrico.

■Para evitar fallos de funcionamiento o quemaduras

Observe las siguientes precauciones.

De no hacerlo, pueden producirse averías y daños en el equipo, incendios, quemaduras por sobrecalentamiento o descargas eléctricas.

  • No inserte objetos metálicos entre la zona de carga y el dispositivo portátil durante la carga.
  • No adhiera una pegatina de aluminio ni otro objeto metálico a la zona de carga.
  • No adhiera una pegatina de aluminio ni otro objeto metálico al lado del dispositivo portátil (o a su funda o cubierta) que toca la zona de carga.
  • No utilice la bandeja de carga como espacio de almacenamiento pequeño.
  • No someta el cargador a fuerzas o impactos intensos.
  • No desmonte, modifique ni retire componentes.
  • No cargue dispositivos distintos de los dispositivos portátiles especificados.
  • Manténgalo alejado de objetos magnéticos.
  • No cargue dispositivos si la zona de carga está cubierta de polvo.
  • No cubra con un paño ni con material similar.

AVISO

■Situaciones en las que la función puede no funcionar correctamente

En las siguientes situaciones, es posible que los dispositivos no se carguen correctamente.

  • El dispositivo portátil está completamente cargado
  • El dispositivo portátil se está cargando con un cable conectado
  • Hay un cuerpo extraño entre la zona de carga y el dispositivo portátil
  • La carga ha provocado que el dispositivo portátil se caliente
  • La temperatura alrededor de la bandeja de carga es de 35 ºC (95 ºF) o superior, por ejemplo, en caso de calor extremo
  • El dispositivo portátil está colocado con el lado de carga hacia arriba
  • El dispositivo portátil pequeño, como un modelo plegable, está colocado en una zona desalineada respecto a la zona de carga
  • El dispositivo portátil es más grande que la bandeja de carga
  • La lente de la cámara sobresale 3 mm (0,12 in) o más de la superficie del dispositivo portátil
  • El vehículo se encuentra en una zona donde se emiten ondas eléctricas intensas o ruido, como cerca de una torre de televisión, central eléctrica, gasolinera, estación de radiodifusión, pantalla grande, aeropuerto, etc.
  • Alguno de los siguientes objetos está atascado o instalado entre el lado de carga del dispositivo portátil y la zona de carga.
    • Fundas o cubiertas gruesas
    • Funda o cubierta colocada con una superficie irregular o inclinada, de modo que el lado de carga no quede plano
    • Decoraciones gruesas
    • Accesorios, como anillos, correas, etc.
  • Cuando hay un espacio entre el lado de carga del dispositivo portátil y la zona de carga debido a un saliente, como una cámara, en el lado de carga del dispositivo portátil.
  • Cuando el dispositivo portátil está en contacto con alguno de los siguientes objetos metálicos o cubierto por ellos:
    • Funda tipo libro con un imán en el lado de carga del dispositivo portátil
    • Tarjeta que contiene metal, como papel de aluminio, etc.
    • Cartera o bolso de metal
    • Monedas
    • Una almohadilla térmica
    • CD, DVD u otros soportes
    • Un accesorio metálico
    • Funda o cubierta de metal
  • Hay mandos a distancia inalámbricos de tipo onda eléctrica en uso cerca
  • La llave electrónica no está dentro del vehículo
  • Se colocan 2 o más dispositivos portátiles en la bandeja de carga al mismo tiempo

Si la carga es anormal o el indicador de funcionamiento sigue parpadeando por cualquier otro motivo, el cargador inalámbrico puede estar averiado. Póngase en contacto con cualquier concesionario autorizado Toyota o taller autorizado Toyota, o con cualquier taller de confianza.

■Para evitar fallos de funcionamiento y corrupción de datos

  • Durante la carga, acercar una tarjeta de crédito u otra tarjeta magnética, o soportes de almacenamiento magnético, a la zona de carga puede borrar los datos almacenados debido a la influencia magnética. Además, no acerque un reloj de pulsera u otro instrumento de precisión a la zona de carga, ya que podría averiarse.
  • No cargue con una tarjeta IC sin contacto, como una tarjeta IC de transporte público, insertada entre el lado de carga del dispositivo portátil y la zona de carga. El chip IC puede calentarse en exceso y dañar el dispositivo portátil o la tarjeta IC. Tenga especial cuidado de no cargar un dispositivo portátil dentro de una funda o cubierta con una tarjeta IC sin contacto adherida.
  • No deje dispositivos portátiles en el interior del vehículo. El interior del vehículo puede alcanzar temperaturas muy altas con calor extremo, lo que podría provocar un fallo de funcionamiento.

■Si se ha actualizado el sistema operativo del smartphone

Si el sistema operativo del smartphone se ha actualizado a una versión más reciente, es posible que sus especificaciones de carga hayan cambiado de forma significativa.

Para más información, consulte la información disponible en el sitio web del fabricante.

■Para evitar la descarga de la batería de 12 voltios

No utilice el cargador inalámbrico durante largos periodos de tiempo cuando el sistema híbrido esté parado.