Freno automático (Brake Hold)
El sistema de retención de frenos mantiene el freno accionado cuando la palanca de cambios está en D o N, con el sistema activado y el pedal de freno pisado para detener el vehículo. El sistema libera el freno al pisar el pedal del acelerador con la palanca de cambios en D, para permitir una salida suave.
Activación del sistema
Encienda el sistema de retención de frenos. El indicador de espera de retención de frenos (verde)
se enciende. Mientras el sistema retiene el freno, el indicador de funcionamiento de retención de frenos (amarillo)
se enciende.

Condiciones de funcionamiento del sistema de retención de frenos
El sistema de retención de frenos no puede activarse en las siguientes condiciones:
- La puerta del conductor no está cerrada.
- El conductor no lleva puesto el cinturón de seguridad.
- Aparece "Freno de estacionamiento no disponible" o "Fallo EPB. Acuda a su concesionario" en la pantalla de información múltiple.
Si se detecta alguna de las condiciones anteriores con el sistema de retención de frenos activado, el sistema se desactivará y el indicador de espera se apagará. Además, si se detecta alguna de las condiciones mientras el sistema retiene el freno, sonará un zumbador de advertencia y aparecerá un mensaje en la pantalla de información múltiple. A continuación, el freno de estacionamiento se accionará automáticamente.
Función de retención de frenos
- Si el pedal de freno se deja suelto durante unos 3 minutos después de que el sistema haya empezado a retener el freno, el freno de estacionamiento se accionará automáticamente. En este caso, sonará un zumbador de advertencia y aparecerá un mensaje en la pantalla de información múltiple.
- Para desactivar el sistema mientras retiene el freno, pise firmemente el pedal de freno y vuelva a pulsar el botón.
- La función de retención de frenos puede no mantener el vehículo inmovilizado cuando este se encuentra en una pendiente pronunciada. En esta situación, puede ser necesario que el conductor accione los frenos. Sonará un zumbador de advertencia y la pantalla de información múltiple informará al conductor de esta situación. Si aparece un mensaje de advertencia en la pantalla de información múltiple, lea el mensaje y siga las instrucciones.
- Si no desea que el freno de estacionamiento se accione automáticamente, mantenga pulsado el interruptor de retención de frenos hasta que el indicador de espera (verde) se apague y, a continuación, apague el interruptor de encendido.
Cuando el freno de estacionamiento se acciona automáticamente mientras el sistema retiene los frenos
Realice cualquiera de las siguientes operaciones para soltar el freno de estacionamiento.
- Pise el pedal del acelerador.
(El freno de estacionamiento no se soltará automáticamente si el cinturón de seguridad no está abrochado.)
- Accione el interruptor del freno de estacionamiento con el pedal de freno pisado.
Asegúrese de que el indicador del freno de estacionamiento se apague.
Cuando sea necesaria una revisión en su concesionario Toyota
Si el indicador de espera de retención de frenos (verde) no se enciende aunque se pulse el interruptor de retención de frenos con las condiciones de funcionamiento cumplidas, el sistema puede estar averiado. Haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota.
Si aparece "Fallo de retención de frenos. Pulse el freno para desactivar. Acuda a su concesionario" o "Fallo de retención de frenos. Acuda a su concesionario" en la pantalla de información múltiple
Es posible que el sistema tenga un fallo.
Haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota
Mensajes de advertencia y zumbadores
Los mensajes de advertencia y los zumbadores se utilizan para indicar un fallo del sistema o para informar al conductor de la necesidad de precaución. Si aparece un mensaje de advertencia en la pantalla de información múltiple, lea el mensaje y siga las instrucciones.
Si el indicador de funcionamiento de retención de frenos parpadea
ADVERTENCIA
Cuando el vehículo está en una pendiente pronunciada
Tenga cuidado al utilizar el sistema de retención de frenos en una pendiente pronunciada. En tales situaciones, la función de retención de frenos puede no mantener los frenos accionados.
Además, el sistema puede no activarse según el ángulo de la pendiente.
Cuando está detenido en una carretera resbaladiza
El sistema no puede detener el vehículo cuando se ha superado la capacidad de agarre de los neumáticos. No utilice el sistema cuando esté detenido en una carretera resbaladiza.
AVISO
Al estacionar el vehículo
El sistema de retención de frenos no está diseñado para su uso al estacionar el vehículo durante largos periodos de tiempo. Apagar el interruptor de encendido mientras el sistema retiene el freno puede liberar el freno, lo que haría que el vehículo se moviera. Al operar el interruptor de encendido, pise el pedal de freno, coloque la palanca de cambios en P y accione el freno de estacionamiento.