Si tiene un neumático pinchado (vehículos sin neumático de repuesto)
El Toyota Prius 2024 no incluye neumático de repuesto, pero dispone en su lugar de un kit de reparación de pinchazos de emergencia. Este kit contiene un sellador diseñado para la reparación temporal de pinchazos causados por objetos como clavos o tornillos que atraviesan la banda de rodadura del neumático. El sellador es de un solo uso y permite reparar temporalmente un neumático sin necesidad de retirar el objeto que lo ha perforado. Sin embargo, los daños graves pueden hacer que el neumático no sea reparable con el kit de reparación de pinchazos de emergencia.
Después de reparar temporalmente el neumático con el kit, haga que su concesionario Toyota repare o sustituya el neumático.
ADVERTENCIA
Si tiene un neumático pinchado
No continúe conduciendo con un neumático pinchado.
Conducir incluso una corta distancia con un neumático pinchado puede dañar el neumático y la llanta de forma irreparable, lo que podría provocar un accidente.
Conducir con un neumático pinchado puede provocar una ranura circunferencial en la pared lateral.
En tal caso, el neumático puede explotar al usar el kit de reparación.
- Antes de reparar el vehículo
- Componentes del kit de reparación de pinchazos de emergencia
- Extracción del kit de reparación de pinchazos de emergencia
Antes de reparar el vehículo
- Detenga el vehículo en un lugar seguro, sobre una superficie firme y plana.
- Accione el freno de estacionamiento.
- Coloque la palanca de cambios en P.
- Apague el sistema híbrido.
- Encienda las luces de emergencia.
- En vehículos con portón trasero eléctrico: desactive el sistema del portón trasero eléctrico.
- Compruebe el grado de daño del neumático.
Un neumático solo debe repararse con el kit de reparación de pinchazos de emergencia si el daño ha sido causado por un clavo o tornillo que atraviesa la banda de rodadura.
- No extraiga el clavo o tornillo del neumático. Retirar el objeto puede ensanchar la abertura e impedir la reparación de emergencia con el kit.
- Para evitar la fuga de sellador, mueva el vehículo hasta que la zona del pinchazo, si se conoce, quede en la parte superior del neumático.

Neumático pinchado que no puede repararse con el kit de reparación de pinchazos de emergencia
En los siguientes casos, el neumático no puede repararse con el kit de reparación de pinchazos de emergencia. Póngase en contacto con su concesionario Toyota.
- Cuando el neumático se ha dañado por circular con una presión de aire insuficiente
- Cuando el neumático ha perdido aire debido a una grieta o daño en el flanco del neumático
- Cuando el neumático está visiblemente separado de la llanta
- Cuando el corte o daño en la banda de rodadura mide 0,16 in (4 mm) o más de longitud
- Cuando la llanta está dañada
- Cuando se han pinchado dos o más neumáticos
- Cuando el neumático dañado tiene más de un orificio o corte
- Cuando el sellador ha caducado
Ubicación del kit de reparación de pinchazos de emergencia, gato y herramientas
Bandeja bajo el piso (tipo A)

- Argolla de remolque
- Llave para tuercas de rueda (si está equipada)*1
- Kit de reparación de pinchazos de emergencia (compresor)
- Kit de reparación de pinchazos de emergencia (botella)
- Gato (si está equipado)*1, 2
- Manivela del gato (si está equipada)*1
*1: Pueden adquirirse en su concesionario Toyota.
*2: Uso del gato
- Bandeja bajo el piso (tipo B)

- Bolsa de herramientas*
- Argolla de remolque
- Kit de reparación de pinchazos de emergencia (botella)
- Kit de reparación de pinchazos de emergencia (compresor)
*: La bolsa de herramientas contiene el gato, la manivela del gato y la llave para tuercas de rueda. Pueden adquirirse en su concesionario Toyota.
Componentes del kit de reparación de pinchazos de emergencia
Botella

- Etiqueta adhesiva
Compresor

- Manómetro de presión de aire
- Interruptor del compresor
- Enchufe de alimentación
- Manguera
- Tapón de purga de aire
Nota para la comprobación del kit de reparación de pinchazos de emergencia
Compruebe de vez en cuando la fecha de caducidad del sellador.
La fecha de caducidad aparece en la botella. No utilice sellador cuya fecha de caducidad ya haya pasado. De lo contrario, es posible que las reparaciones realizadas con el kit de reparación de pinchazos de emergencia no se efectúen correctamente.
Kit de reparación de pinchazos de emergencia
- El kit de reparación de pinchazos de emergencia sirve para llenar de aire el neumático del vehículo.
- El sellador tiene una vida útil limitada. La fecha de caducidad está marcada en la botella. El sellador debe sustituirse antes de dicha fecha. Póngase en contacto con su concesionario Toyota.
- El sellador almacenado en el kit de reparación de pinchazos de emergencia solo puede utilizarse una vez para reparar temporalmente un neumático. Si el sellador de la botella y otras piezas del kit se han utilizado y deben reemplazarse, póngase en contacto con su concesionario Toyota.
- El compresor puede utilizarse repetidamente.
- El sellador puede utilizarse con una temperatura exterior de entre -40 ºF (-40 ºC) y 140 ºF (60 ºC).
- El kit está diseñado exclusivamente para el tamaño y tipo de neumáticos montados originalmente en su vehículo. No lo utilice con neumáticos de un tamaño distinto al original ni para ningún otro fin.
- Si el sellador entra en contacto con su ropa, puede mancharla.
- Si el sellador se adhiere a una llanta o a la superficie de la carrocería, la mancha puede no eliminarse si no se limpia de inmediato. Limpie el sellador de inmediato con un paño húmedo.
- Durante el funcionamiento del kit de reparación se produce un ruido de funcionamiento intenso. Esto no indica un fallo.
- No lo utilice para comprobar ni ajustar la presión de los neumáticos.
ADVERTENCIA
No conduzca el vehículo con un neumático pinchado
No continúe conduciendo con un neumático pinchado. Conducir incluso una corta distancia con un neumático pinchado puede dañar el neumático y la llanta de forma irreparable.
Conducir con un neumático pinchado puede provocar una ranura circunferencial en la pared lateral. En tal caso, el neumático puede explotar al usar el kit de reparación.
Precaución durante la conducción
- Guarde el kit de reparación en el compartimento de equipaje.
Podrían producirse lesiones en caso de accidente o de frenado brusco.
- El kit de reparación es exclusivamente para su vehículo.
No utilice el kit de reparación en otros vehículos, ya que podría provocar un accidente con resultado de muerte o lesiones graves.
- No utilice el kit de reparación para neumáticos de medida diferente a la de los originales, ni para ningún otro fin. Si el neumático no se ha reparado completamente, podría provocar un accidente con riesgo de muerte o lesiones graves.
Precauciones para el uso del sellador
- Ingerir el sellador es peligroso para la salud. Si ingiere sellador, beba la mayor cantidad de agua posible y acuda inmediatamente a un médico.
- Si el sellador entra en los ojos o se adhiere a la piel, lávelo inmediatamente con agua. Si persiste la molestia, consulte a un médico.
Extracción del kit de reparación de pinchazos de emergencia
- Abra la tapa del compartimento de carga.
- Saque el kit de emergencia para reparación de pinchazos de neumáticos.
- Bandeja bajo el piso (tipo A)

- Bandeja bajo el piso (tipo B)

Método de reparación de emergencia
- Saque el kit de reparación de la bolsa de plástico.
Coloque la etiqueta suministrada con el bote en las posiciones indicadas.
(Consulte el paso 10.)
- Saque la manguera y el enchufe de alimentación por la parte inferior del compresor.

- Conecte el bote al compresor.
Presione el bote hasta que sus garras queden bien enganchadas al compresor y ya no sean visibles.

- Conecte la manguera al bote.
Introduzca la manguera hasta que su garra quede bien enganchada al bote.

- Retire el tapón de la válvula del neumático pinchado.

- Extienda la manguera. Retire el tapón de purga de aire de la manguera.
Volverá a utilizar el tapón de purga de aire.
Por tanto, guárdelo en un lugar seguro.

- Conecte la manguera a la válvula.
Enrosque el extremo de la manguera en sentido horario todo lo que pueda.

- Asegúrese de que el interruptor del compresor esté apagado.

- Conecte el enchufe de alimentación a la toma de corriente.

- Coloque la etiqueta suministrada con el kit de reparación de pinchazos en una posición bien visible desde el asiento del conductor.

- Compruebe la presión de inflado del neumático especificada.
La presión de inflado del neumático se especifica en la etiqueta del montante del lado del conductor, como se muestra.

- Arranque el sistema híbrido.
- Para inyectar el sellador e inflar el neumático, encienda el interruptor del compresor.

- Infle el neumático hasta alcanzar la presión de aire especificada.

- El sellador se inyectará y la presión aumentará bruscamente hasta entre 44 psi (300 kPa, 3,0 kgf/cm² o bar) y 58 psi (400 kPa, 4,0 kgf/cm² o bar), y luego disminuirá gradualmente.
- El manómetro mostrará la presión de inflado real del neumático aproximadamente entre 1 y 5 minutos después de encender el interruptor.
Apague el interruptor del compresor y luego compruebe la presión de inflado del neumático.
Con cuidado de no sobreinflar, compruebe y repita el procedimiento de inflado hasta alcanzar la presión de inflado especificada.
El neumático se puede inflar durante unos 5 a 20 minutos (según la temperatura exterior). Si la presión de inflado del neumático sigue siendo inferior a la especificada tras 25 minutos de inflado, el neumático está demasiado dañado para repararse. Apague el interruptor del compresor y póngase en contacto con su concesionario Toyota.
Si la presión de inflado del neumático supera la presión de aire especificada, deje salir un poco de aire para ajustarla.
- Con el interruptor del compresor apagado, desconecte la manguera de la válvula del neumático y, a continuación, desenchufe el enchufe de alimentación de la toma de corriente.
Puede salir algo de sellador al retirar la manguera.
- Coloque el tapón de la válvula en la válvula del neumático reparado de emergencia.
- Coloque el tapón de purga de aire en el extremo de la manguera.
Si no se coloca el tapón de purga de aire, el sellador puede derramarse y ensuciar el vehículo.

- Guarde temporalmente el bote en el compartimento de carga mientras esté conectado al compresor.
- Para repartir uniformemente el sellador líquido dentro del neumático, conduzca inmediatamente de forma segura unas 3 millas (5 km) a una velocidad inferior a 80 km/h.
- Después de conducir, detenga el vehículo en un lugar seguro, sobre una superficie firme y plana, y vuelva a conectar el kit de reparación.
Retire el tapón de purga de aire de la manguera antes de volver a conectarla.

- Encienda el interruptor del compresor, espere unos segundos y luego apáguelo. Compruebe la presión de inflado del neumático.

- Si la presión de inflado del neumático es inferior a 19 psi (130 kPa, 1,3 kgf/cm² o bar): El pinchazo no se puede reparar. Póngase en contacto con su concesionario Toyota.
- Si la presión de inflado del neumático es de 19 psi (130 kPa, 1,3 kgf/cm² o bar) o superior, pero inferior a la presión de aire especificada: Vaya al paso 22.
- Si la presión de inflado del neumático es la presión de aire especificada: Vaya al paso 23.
- Encienda el interruptor del compresor para inflar el neumático hasta alcanzar la presión de aire especificada. Conduzca unas 3 millas (5 km) y luego realice el paso 20.
- Coloque el tapón de purga de aire en el extremo de la manguera.
Si no se coloca el tapón de purga de aire, el sellador puede derramarse y ensuciar el vehículo.

- Guarde el bote en el compartimento de carga mientras esté conectado al compresor.
- Tomando precauciones para evitar frenadas bruscas, aceleraciones repentinas y giros cerrados, conduzca con cuidado a menos de 80 km/h hasta el concesionario Toyota más cercano, a menos de 62 millas (100 km), para reparar o sustituir el neumático.
Para la reparación o sustitución de un neumático o la eliminación del kit de reparación de pinchazos, póngase en contacto con su concesionario Toyota.
Al hacer reparar o sustituir el neumático, asegúrese de informar a su concesionario Toyota de que se ha inyectado sellador.
Si el neumático se infla por encima de la presión de aire especificada
- Desconecte la manguera de la válvula.
- Coloque el tapón de purga de aire en el extremo de la manguera y presione el saliente del tapón contra la válvula del neumático para dejar salir algo de aire.

- Desconecte la manguera de la válvula, retire el tapón de purga de aire de la manguera y, a continuación, vuelva a conectar la manguera.
- Encienda el interruptor del compresor, espere unos segundos y luego apáguelo. Compruebe que el indicador de presión de aire muestra la presión de aire especificada.
Si la presión de aire es inferior a la presión designada, encienda de nuevo el interruptor del compresor y repita el procedimiento de inflado hasta alcanzar la presión de aire especificada.
Después de reparar un neumático con el kit de emergencia para reparación de pinchazos
- Debe sustituirse la válvula y el transmisor del sistema de advertencia de presión de los neumáticos.
- Aunque la presión de inflado del neumático esté en el nivel recomendado, la luz de advertencia de presión de los neumáticos puede encenderse o parpadear.
ADVERTENCIA
Al reparar el neumático pinchado
Detenga el vehículo en una zona segura y plana.
ADVERTENCIA
- No toque las ruedas ni la zona de los frenos inmediatamente después de haber conducido el vehículo.
Después de conducir el vehículo, las ruedas y la zona alrededor de los frenos pueden estar extremadamente calientes. Tocar estas zonas con las manos, los pies u otras partes del cuerpo puede causar quemaduras.
- Conecte la válvula y la manguera firmemente con el neumático montado en el vehículo. Si la manguera no está conectada correctamente a la válvula, puede producirse una fuga de aire, ya que el sellador podría salir proyectado.
- Si la manguera se desprende de la válvula mientras se infla el neumático, existe el riesgo de que la manguera se mueva bruscamente debido a la presión del aire.
- Una vez completado el inflado del neumático, el sellador puede salpicar al desconectar la manguera o al dejar salir algo de aire del neumático.
- Siga el procedimiento de funcionamiento para reparar el neumático. Si no se siguen los procedimientos, el sellador puede salir proyectado.
- Manténgase alejado del neumático mientras se repara, ya que existe la posibilidad de que estalle durante la operación de reparación.
Si observa grietas o deformaciones en el neumático, apague el interruptor del compresor y detenga la operación de reparación de inmediato.
- El kit de reparación puede sobrecalentarse si se utiliza durante un periodo prolongado. No utilice el kit de reparación de forma continua durante más de 40 minutos.
- Algunas piezas del kit de reparación se calientan durante el funcionamiento. Manipule el kit de reparación con cuidado durante y después de su uso. No toque la pieza metálica que conecta el depósito y el compresor, ya que estará extremadamente caliente.
- No coloque la etiqueta de advertencia de velocidad del vehículo en una zona distinta a la indicada. Si la etiqueta se coloca en una zona donde se encuentra un airbag SRS, como la almohadilla del volante, puede impedir que el airbag SRS funcione correctamente.
Conduzca para distribuir uniformemente el sellador líquido
Observe las siguientes precauciones para reducir el riesgo de accidente.
De no hacerlo, puede perderse el control del vehículo y provocar la muerte o lesiones graves.
- Conduzca el vehículo con cuidado y a baja velocidad. Tenga especial precaución al girar y tomar curvas.
- Si el vehículo no avanza en línea recta o nota que tira hacia un lado a través del volante, detenga el vehículo y compruebe lo siguiente.
- Estado del neumático. El neumático puede haberse separado de la llanta.
- Presión de inflado del neumático. Si la presión de inflado del neumático es de 19 psi (130 kPa, 1,3 kgf/cm² o bar) o menos, el neumático puede sufrir daños graves.
AVISO
Al realizar una reparación de emergencia
- Un neumático solo debe repararse con el kit de reparación de pinchazos de emergencia si el daño ha sido causado por un objeto punzante, como un clavo o un tornillo, que atraviesa la banda de rodadura del neumático.
No extraiga el objeto punzante del neumático. Retirarlo puede agrandar la abertura e impedir la reparación de emergencia con el kit de reparación.
- El kit de reparación no es impermeable.
Asegúrese de que el kit de reparación no quede expuesto al agua, por ejemplo, cuando se utiliza bajo la lluvia.
- No coloque el kit de reparación directamente sobre un suelo con polvo, como arena en el arcén de la carretera. Si el kit de reparación aspira polvo u otras partículas, pueden producirse averías.
- Asegúrese de colocar el kit con el depósito en posición vertical. El kit no puede funcionar correctamente si se coloca de lado.
Precauciones para el kit de reparación de pinchazos de emergencia
- La fuente de alimentación del kit de reparación debe ser de 12 V CC, apta para uso en vehículos. No conecte el kit de reparación a ninguna otra fuente.
- Si el combustible salpica el kit de reparación, este puede deteriorarse.
Tenga cuidado de que el combustible no entre en contacto con él.
- Guarde el kit de reparación en un lugar que lo proteja de la suciedad y del agua.
- Guarde el kit de reparación en el compartimento de equipaje, fuera del alcance de los niños.
- No desmonte ni modifique el kit de reparación. No someta piezas como el indicador de presión de aire a golpes. Esto puede provocar una avería.
Para evitar daños en las válvulas y transmisores de advertencia de presión de los neumáticos
Cuando un neumático se repara con selladores líquidos, el transmisor y la válvula del sistema de advertencia de presión de los neumáticos pueden no funcionar correctamente. Si se utiliza un sellador líquido, póngase en contacto lo antes posible con su concesionario Toyota u otro taller cualificado. Después de usar sellador líquido, asegúrese de sustituir el transmisor y la válvula del sistema de advertencia de presión de los neumáticos al reparar o sustituir el neumático.