Transmisión
- Finalidad y funciones de la posición de la palanca de cambios
- Indicación de la posición de la palanca de cambios y cómo cambiarla
Finalidad y funciones de la posición de la palanca de cambios
Seleccione la posición de la palanca de cambios según su finalidad y la situación.

*: Para mejorar la eficiencia del combustible y reducir el ruido, coloque la palanca de cambios en D para la conducción normal.
Al conducir con el control de crucero dinámico por radar activado
Aunque cambie el modo de conducción a modo Sport con la intención de activar el freno motor, este no se activará porque el control de crucero dinámico por radar no se cancelará.
Si aparece un mensaje sobre una operación de cambio
Para evitar que la posición de la palanca de cambios se seleccione incorrectamente o que el vehículo se mueva inesperadamente, es posible que la posición se cambie automáticamente o que se requiera accionar la palanca de cambios. En este caso, cambie la posición siguiendo los mensajes de la pantalla de información múltiple.
Limitación de arranques bruscos (control de arranque en conducción)
ADVERTENCIA
Al conducir sobre superficies resbaladizas
No acelere ni cambie de posición la palanca de cambios bruscamente.
Los cambios bruscos en el freno motor pueden hacer que el vehículo patine o derrape, provocando un accidente.
AVISO
Carga de la batería híbrida (batería de tracción)
Si la palanca de cambios está en N, la batería híbrida (batería de tracción) no se cargará. Para ayudar a evitar que la batería se descargue, evite dejar la posición N seleccionada durante periodos prolongados.
Situaciones en las que es posible un fallo del sistema de control de cambios
Si se produce alguna de las siguientes situaciones, es posible que haya un fallo en el sistema de control de cambios.
Detenga el vehículo inmediatamente en un lugar seguro y en suelo nivelado, accione el freno de estacionamiento y, a continuación, póngase en contacto con su concesionario Toyota.
- Cuando aparece en la pantalla de información múltiple el mensaje de advertencia que indica el sistema de control de cambios
- La pantalla indica que no hay ninguna posición seleccionada durante más de unos segundos.
Indicación de la posición de la palanca de cambios y cómo cambiarla

- Palanca de cambios
Accione la palanca de cambios con suavidad y firmeza en la dirección de la flecha del indicador de posición de la palanca de cambios.
Para cambiar a N, deslice la palanca de cambios en la dirección de la flecha y manténgala en esa posición.
Suelte la palanca de cambios después de cada operación de cambio para que regrese a su posición normal (
).
El cambio a B solo es posible cuando la palanca de cambios está en D.
Al cambiar de P a N, D o R, de N, D, B o R a P, de D o B a R, o de R a D, asegúrese de que está pisando el pedal de freno y de que el vehículo está detenido.
- Indicador de posición de la palanca selectora
Visualización en el cuadro de instrumentos: la posición de la palanca de cambios actual se ilumina.
Visualización en la palanca de cambios: la posición de la palanca de cambios actual se ilumina.
Al seleccionar la posición de la palanca de cambios, asegúrese de que se ha cambiado a la posición deseada comprobando el indicador de posición de la palanca de cambios del cuadro de instrumentos.
- Interruptor de la posición P
Detenga completamente el vehículo y accione el freno de estacionamiento; a continuación, pulse el interruptor de posición P.
Cuando la posición de la palanca de cambios se cambia a P, el interruptor se ilumina.
Compruebe que el indicador de posición de la palanca de cambios muestra P.
Cambio de la posición de la palanca de cambios en cada modo del interruptor de encendido
- No se puede cambiar la posición de la palanca de cambios cuando el interruptor de encendido está en ACC o apagado.
- Cuando el interruptor de encendido está en ON, si el indicador READY no está encendido, la posición de la palanca de cambios solo puede cambiarse a N.
- Cuando el indicador READY está encendido, la posición de la palanca de cambios puede cambiarse de P a D, N o R.
- Cuando el indicador READY parpadea, no se puede cambiar la posición de la palanca de cambios de P a ninguna otra posición, aunque se accione la palanca. Accione de nuevo la palanca de cambios cuando el indicador READY pase de parpadear a estar encendido.
Cambio de la posición de la palanca de cambios de P a otras posiciones
- Mientras pisa firmemente el pedal de freno, accione la palanca de cambios. Si se acciona la palanca de cambios sin pisar el pedal de freno, sonará el zumbador y la operación de cambio quedará deshabilitada.
- Al seleccionar la posición de la palanca de cambios, asegúrese de que se ha cambiado a la posición deseada comprobando el indicador de posición de la palanca de cambios del cuadro de instrumentos.
- No se puede cambiar la posición de la palanca de cambios directamente de P a B.
No se puede cambiar la posición de la palanca de cambios cuando
En las siguientes situaciones, sonará un zumbador para indicarle que no se puede cambiar la posición de la palanca de cambios. Realice la operación adecuada para intentar cambiar de nuevo la posición de la palanca de cambios.
- Al intentar cambiar la posición de la palanca de cambios desde P sin pisar el pedal de freno
- Al intentar cambiar la posición de la palanca de cambios desde P con el pedal del acelerador pisado
- Al intentar cambiar la posición de la palanca de cambios desde N estando detenido o circulando a una velocidad muy baja sin pisar el pedal de freno
- Al intentar cambiar la posición de cambio desde N con el vehículo detenido o circulando a velocidad extremadamente baja con el pedal del acelerador pisado
- Al intentar cambiar la posición de cambio de P o N a B
- Cuando se pulsa el interruptor de posición P mientras se conduce
Al conducir a velocidad extremadamente baja, la posición de cambio puede cambiar a P.
La posición de cambio cambia automáticamente a N cuando
En las siguientes situaciones, sonará un zumbador para informarle de que la posición de cambio se ha cambiado a N.
Realice la operación adecuada para intentar cambiar de nuevo la posición de cambio.
- Al intentar cambiar la posición de cambio a R mientras el vehículo avanza
Al conducir a baja velocidad, la posición de cambio puede cambiar a R.
- Al intentar cambiar la posición de cambio a D mientras el vehículo retrocede
Al conducir a baja velocidad, la posición de cambio puede cambiar a D.
- Al intentar cambiar la posición de cambio de R a B
Si se selecciona la posición de cambio N mientras se conduce
Si la palanca de cambios se mueve a N mientras se conduce por encima de una cierta velocidad, la posición de cambio cambiará a N sin que sea necesario mantener la palanca de cambios en la posición N. En esta situación, sonará un zumbador y aparecerá un mensaje en la pantalla multiinformación para informarle de que la posición de cambio se ha cambiado a N.
Función de selección automática de la posición P
En las siguientes situaciones, la posición de cambio se cambia automáticamente a P.
- Al pulsar el interruptor POWER con el vehículo detenido, mientras el interruptor POWER está en ON y la posición de cambio está en una posición distinta de P (tras cambiar la posición de cambio a P, el interruptor POWER se apagará)*
- Si se abre la puerta del conductor y se cumplen todas las siguientes condiciones, mientras la posición de cambio está en una posición distinta de P
- El interruptor de encendido está en ON.
- El conductor no lleva puesto el cinturón de seguridad.
- El pedal del freno no está pisado.
Para arrancar el vehículo después de que la posición de cambio se haya cambiado a P, vuelva a accionar la palanca de cambios.
- Cuando el vehículo está detenido después de que el sistema híbrido se haya parado en una emergencia durante la conducción.
- Cuando baja la tensión de la batería de 12 V mientras la posición de cambio está en una posición distinta de P.
*: Si se pulsa el interruptor POWER mientras se conduce a velocidades extremadamente bajas, como justo antes de detener el vehículo, la posición de cambio puede cambiar automáticamente a P. Asegúrese de que el vehículo esté completamente detenido antes de pulsar el interruptor POWER.
Si la posición de cambio no puede cambiarse desde P
Es posible que la batería de 12 V esté descargada. En esta situación, compruebe la batería de 12 V.
Personalización
Algunas funciones pueden personalizarse.
ADVERTENCIA
Palanca de cambios
- No retire el pomo de la palanca de cambios ni utilice ningún otro que no sea un pomo original de Toyota.
Además, no cuelgue nada de la palanca de cambios. Hacerlo podría impedir que la palanca de cambios regrese a su posición, lo que podría provocar accidentes inesperados cuando el vehículo esté en movimiento.
- Para evitar que la posición de cambio se modifique accidentalmente, no toque la palanca de cambios cuando no la esté utilizando.
Interruptor de posición P
- No pulse el interruptor de posición P mientras el vehículo esté en movimiento.
Si se pulsa el interruptor de posición P al circular a velocidades muy bajas (por ejemplo, justo antes de detener el vehículo), el vehículo puede detenerse bruscamente cuando la posición de cambio pase a P, lo que podría provocar un accidente.
- Para evitar que la posición de cambio se modifique accidentalmente, no toque el interruptor de posición P cuando no lo esté utilizando.
AVISO
Al bajar del vehículo (solo asiento del conductor)
Compruebe que el indicador de posición de cambio muestra P y que el indicador del freno de estacionamiento está encendido antes de abrir la puerta y bajar del vehículo.
Mantener la posición de cambio en N sin activar la función de selección automática de la posición P
- Realizando la siguiente operación, la posición de cambio puede mantenerse en N hasta que pase a P, sin activar la función de selección automática de la posición P.
- Accione la palanca de cambios y cambie la posición de cambio a N con el sistema híbrido en funcionamiento.
- Devuelva la palanca de cambios a su posición normal (
). - Mueva la palanca de cambios a N y manténgala en esa posición hasta que suene el zumbador.
- Pulse el interruptor POWER en pocos segundos después de que suene el zumbador.
El sistema híbrido se detiene con la posición de cambio en N.* Asegúrese de comprobar que suena el zumbador y que aparece el mensaje “Mantener N, pulsar interruptor P al terminar” en la pantalla multiinformación.
- Para cambiar a una posición distinta de N, pulse primero el interruptor de posición P para cambiar la posición de cambio a P.
- Asegúrese de accionar la palanca de cambios con el sistema híbrido en funcionamiento.
Si el sistema híbrido no está en funcionamiento, es posible que no sea posible mantener la posición de cambio en N.
*: Para mantener este estado, no accione el interruptor POWER. Si el interruptor POWER se acciona repetidamente, se apagará después de que la posición de cambio haya cambiado automáticamente a P.