Manual de reparación Toyota Tacoma (2015-2018): Lista de datos / Prueba activa

LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA

1. LISTA DE DATOS

SUGERENCIA:

Utilizar el Techstream para leer la lista de datos permite leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de manipular piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.

AVISO:

En la tabla siguiente, los valores indicados en "Normal Condition" son valores de referencia. No dependa únicamente de estos valores de referencia para decidir si una pieza está averiada o no.

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Coloque el interruptor de encendido en ON.

(d) Ingrese a los siguientes menús: Body Electrical / Main Body or Combination Meter / Data List (Electricidad de carrocería / Carrocería principal o Combinación de instrumentos / Lista de datos).

(e) Según la pantalla del Techstream, lea la "Data List".

Carrocería principal

Pantalla del probador	Elemento de medición/Rango	Condición normal	Nota de diagnóstico
Interruptor ACC	Señal del interruptor de encendido ACC / ON u OFF	ON: Interruptor de encendido en ACC OFF: Interruptor de encendido apagado	"ON" también se muestra para este elemento cuando el interruptor de encendido está en ON.
Interruptor IG	Señal del interruptor de encendido ON / ON u OFF	ON: Interruptor de encendido activado OFF: Interruptor de encendido apagado	"OFF" también se muestra para este elemento cuando el interruptor de encendido está en ACC.
Interruptor del freno de estacionamiento	Señal del interruptor del freno de estacionamiento / ON u OFF	ON: Interruptor del freno de estacionamiento activado OFF: Interruptor del freno de estacionamiento desactivado	-
Interruptor principal de luces de carretera automáticas	Señal del interruptor de luces de carretera automáticas / OFF u ON	OFF: Interruptor de luces de carretera automáticas desactivado ON: Interruptor de luces de carretera automáticas activado	con sistema de luces de carretera automáticas
Interruptor de puerta trasera derecha (RR Door Courtesy SW)	Señal del conjunto del interruptor de luz de cortesía de la puerta trasera derecha / ON u OFF	ON: Puerta trasera derecha abierta OFF: Puerta trasera derecha cerrada	-
Interruptor de puerta trasera izquierda (RL Door Courtesy SW)	Señal del conjunto del interruptor de luz de cortesía de la puerta trasera izquierda / ON u OFF	ON: Puerta trasera izquierda abierta OFF: Puerta trasera izquierda cerrada	-
Interruptor de luz de carga	Señal del interruptor de la luz de la caja de carga / ON u OFF	ON: Interruptor de la luz de la caja de carga activado OFF: Interruptor de la luz de la caja de carga desactivado	-
Posición del cierre de la puerta delantera (DE)	Señal del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta delantera derecha / ON u OFF	BLOQUEO: puerta delantera derecha bloqueada DESBLOQUEO: puerta delantera derecha desbloqueada	-
Interruptor de puerta delantera derecha (FR Door Courtesy SW)	Señal del conjunto del interruptor de luz de cortesía de la puerta delantera derecha / ON u OFF	ENCENDIDO: puerta delantera derecha abierta APAGADO: puerta delantera derecha cerrada	-
Posición cerradura puerta delantera izquierda	Señal del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta delantera izquierda / LOCK o UNLOCK	BLOQUEO: puerta delantera izquierda bloqueada DESBLOQUEO: puerta delantera izquierda desbloqueada	-
Interruptor de puerta delantera izquierda (FL Door Courtesy SW)	Señal del conjunto del interruptor de luz de cortesía de la puerta delantera izquierda / ON u OFF	ENCENDIDO: puerta delantera izquierda abierta APAGADO: puerta delantera izquierda cerrada	-
Interruptor posición cerradura puerta trasera derecha	Señal del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta trasera derecha / LOCK o UNLOCK	ON: puerta trasera derecha desbloqueada OFF: puerta trasera derecha bloqueada	-
Interruptor posición cerradura puerta trasera izquierda	Señal del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta trasera izquierda / ON u OFF	ON: puerta trasera izquierda desbloqueada OFF: puerta trasera izquierda bloqueada	-
Interruptor de luces de carretera (Dimmer)	Señal de la posición alta del interruptor de luces / ON u OFF	ON: Interruptor de luces en posición alta o de destellos de luces altas OFF: Interruptor de luces no en posición de destellos de luces altas	-
Interruptor de destello de luces	Señal de la posición de destellos de luces altas (paso) del interruptor de luces / ON u OFF	ON: Interruptor de luces en posición de destellos de luces altas OFF: Interruptor de luces no en posición de destellos de luces altas	-
Interruptor de luces antiniebla delanteras	Señal de la posición delantera del interruptor de luz antiniebla / ON u OFF	ON: Interruptor de luz antiniebla en posición delantera OFF: Interruptor de luz antiniebla desactivado	Con faro antiniebla
Interruptor de luces automáticas	Señal de la posición AUTO del interruptor de luces / ON u OFF	ON: Interruptor de luces en posición AUTO OFF: Interruptor de luces no en posición AUTO	con sistema de luces de carretera automáticas
Interruptor de luces (Head)	Señal de la posición de faros del interruptor de luces / ON u OFF	ON: Interruptor de luces en posición de faros OFF: Interruptor de luces no en posición de faros	-
Interruptor de luces (Tail)	Señal de la posición de luces traseras del interruptor de luces / ON u OFF	ON: Interruptor de control de luces en posición de luces traseras o de faros OFF: Interruptor de luces en ninguna posición de luces traseras ni de faros	-
Iluminancia del sensor de luz	Iluminancia del sensor de control de luces / 0 a 8191 lx	El valor se emite según el nivel de luz ambiental	-
Control de luz interior	Funcionamiento del sistema de iluminación de entrada / OFF u ON	Se muestra el valor personalizado	Se muestra solo cuando se selecciona All Data (Todos los datos).
Luz interior al desbloquear con llave	Función que enciende las luces interiores cuando las puertas se desbloquean / OFF u ON	Se muestra el valor personalizado	Se muestra solo cuando se selecciona All Data (Todos los datos).
Tiempo de iluminación	Tiempo de encendido de la función de control de retardo (sistema de iluminación de entrada) / 15 s, 7.5 s o 30 s	Se muestra el valor personalizado	Se muestra solo cuando se selecciona All Data (Todos los datos).
Luz de habitáculo al aproximarse	Función que enciende las luces interiores cuando una llave entra en cualquier área de activación*1 / OFF u ON	Se muestra el valor personalizado	Se muestra solo cuando se selecciona All Data (Todos los datos).
Luz interior con ACC OFF	Función que enciende las luces interiores cuando el interruptor de encendido pasa de ON o ACC a off / OFF u ON	Se muestra el valor personalizado	Se muestra solo cuando se selecciona All Data (Todos los datos).
Sensibilidad	Sensibilidad del sistema automático de luces / Light2, Light1, Normal, Dark1 o Dark2	Se muestra el valor personalizado	-
Función DRL	Función DRL / ON u OFF	Se muestra el valor personalizado	*2
Disp Ex ON Sen	Nivel de brillo ambiental necesario para atenuar las luces de la pantalla (cuadro de instrumentos, pantalla de navegación, etc.) / Light2, Light1, Normal, Dark1 o Dark2	Se muestra el valor personalizado	-
Disp Ex OFF Sen	Nivel de brillo ambiental necesario para cancelar la atenuación de las luces de la pantalla (cuadro de instrumentos, pantalla de navegación, etc.) / Light2, Light1, Normal, Dark1 o Dark2	Se muestra el valor personalizado	-
Light Auto OFF Delay	Retardo de apagado automático de las luces / Off, 30 s, 60 s o 90 s	Se muestra el valor personalizado	*2
Auto H Beam STS0	Estado anterior 0 del sensor de luz de carretera automática / No detectado, CAM NA, Sin sensor, Luz alta, Luz trasera, Velocidad, Día, Pueblo, Avería, Retardo, Límite de orientación, Modo SAE, Indefinido, Error LIN	Condición que se puede mostrar*3	-
Auto H Beam STS1	Estado anterior 1 del sensor de luz de carretera automática / No detectado, CAM NA, Sin sensor, Luz alta, Luz trasera, Velocidad, Día, Pueblo, Avería, Retardo, Límite de orientación, Modo SAE, Indefinido, Error LIN	Condición que se puede mostrar*3	Aunque el elemento se muestra en Techstream, no es aplicable al vehículo.
Auto H Beam STS2	Estado anterior 2 del sensor de luz de carretera automática / No detectado, CAM NA, Sin sensor, Luz alta, Luz trasera, Velocidad, Día, Pueblo, Avería, Retardo, Límite de orientación, Modo SAE, Indefinido, Error LIN	Condición que se puede mostrar*3	Aunque el elemento se muestra en Techstream, no es aplicable al vehículo.
Auto H Beam STS3	Estado anterior 3 del sensor de luz de carretera automática / No detectado, CAM NA, Sin sensor, Luz alta, Luz trasera, Velocidad, Día, Pueblo, Avería, Retardo, Límite de orientación, Modo SAE, Indefinido, Error LIN	Condición que se puede mostrar*3	Aunque el elemento se muestra en Techstream, no es aplicable al vehículo.
Auto H Beam STS4	Estado anterior 4 del sensor de luz de carretera automática / No detectado, CAM NA, Sin sensor, Luz alta, Luz trasera, Velocidad, Día, Pueblo, Avería, Retardo, Límite de orientación, Modo SAE, Indefinido, Error LIN	Condición que se puede mostrar*3	Aunque el elemento se muestra en Techstream, no es aplicable al vehículo.
Auto H Beam STS5	Estado anterior 5 del sensor de luz de carretera automática / No detectado, CAM NA, Sin sensor, Luz alta, Luz trasera, Velocidad, Día, Pueblo, Avería, Retardo, Límite de orientación, Modo SAE, Indefinido, Error LIN	Condición que se puede mostrar*3	Aunque el elemento se muestra en Techstream, no es aplicable al vehículo.
Auto H Beam STS6	Estado anterior 6 del sensor de luz de carretera automática / No detectado, CAM NA, Sin sensor, Luz alta, Luz trasera, Velocidad, Día, Pueblo, Avería, Retardo, Límite de orientación, Modo SAE, Indefinido, Error LIN	Condición que se puede mostrar*3	Aunque el elemento se muestra en Techstream, no es aplicable al vehículo.
Auto H Beam STS7	Estado anterior 7 del sensor de luz de carretera automática / No detectado, CAM NA, Sin sensor, Luz alta, Luz trasera, Velocidad, Día, Pueblo, Avería, Retardo, Límite de orientación, Modo SAE, Indefinido, Error LIN	Condición que se puede mostrar*3	Aunque el elemento se muestra en Techstream, no es aplicable al vehículo.

*1: con sistema de llave inteligente
*2: con interruptor DRL OFF

SUGERENCIA:

*3: Los detalles de cada valor del rango de control son los siguientes:

Autonomía	Condición	Condición de control	Nota de diagnóstico
No detectado	Sensor de luz de carretera automática en inicialización	Control suspendido (luces de cruce encendidas)	-
CAM NA	Sensor de luz de carretera automática desactivado temporalmente debido a alta temperatura, imagen poco clara (por suciedad, niebla, etc.), etc.	Control suspendido (luces de cruce encendidas)	-
Sin sensor	No se detectan luces.	Luces de carretera encendidas.	Solo cuando la velocidad del vehículo está dentro del rango de velocidad de funcionamiento.
Luz alta	Se detectan faros de vehículos que circulan en sentido contrario, etc.	Luces de cruce encendidas.	Solo cuando la velocidad del vehículo está dentro del rango de velocidad de funcionamiento.
Luz trasera	Se detectan luces traseras de vehículos precedentes, etc.	Luces de cruce encendidas.	Solo cuando la velocidad del vehículo está dentro del rango de velocidad de funcionamiento.
Velocidad	No se detectan luces y la velocidad del vehículo está por debajo de la velocidad de funcionamiento.	Luces de cruce encendidas.	-
Día	Se detecta luz intensa.	Luces de cruce encendidas.	-
Pueblo	Se detectan farolas, etc.	Luces de cruce encendidas.	Solo cuando la velocidad del vehículo está dentro del rango de velocidad de funcionamiento.
Retardo	Cambiando entre luces de cruce y de carretera.	Cambiando entre luces de cruce y de carretera.	Solo cuando la velocidad del vehículo está dentro del rango de velocidad de funcionamiento.
Avería	No aplicable	-	-
Límite de orientación
Modo SAE
Indefinido
Error LIN

Combinación de instrumentos

Pantalla del probador	Elemento de medición/Rango	Condición normal	Nota de diagnóstico
Interruptor de intermitente (derecho)	Señal del interruptor de intermitencia (derecha) / ON u OFF	ON: interruptor de intermitencia (derecha) encendido OFF: interruptor de intermitencia (derecha) apagado	-
Interruptor de intermitente (izquierdo)	Señal del interruptor de intermitencia (izquierda) / ON u OFF	ON: interruptor de intermitencia (izquierda) encendido OFF: interruptor de intermitencia (izquierda) apagado	-
Interruptor de luces de emergencia	Señal del interruptor de luces de emergencia / ON u OFF	ON: interruptor de luces de emergencia encendido OFF: interruptor de luces de emergencia apagado	-
Señal del interruptor de intermitencia (giro completo)	Señal del interruptor de intermitencia (giro completo) / ON u OFF	ON: interruptor de intermitencia (izquierda o derecha) encendido OFF: interruptor de intermitencia (izquierda y derecha) apagado	-

2. PRUEBA ACTIVA

SUGERENCIA:

Al usar Techstream para realizar pruebas activas, se pueden accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que un funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las pruebas activas al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico. La información de la lista de datos puede visualizarse mientras se realizan las pruebas activas.

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Coloque el interruptor de encendido en ON.

(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Main Body o Smart Key / Active Test.

(e) Según lo que aparezca en Techstream, realice la "Active Test".

Carrocería principal

Pantalla del probador	Componente de prueba	Rango de control	Nota de diagnóstico
Luz diurna de circulación	Luces de circulación diurna	ON/OFF	-
Sistema de iluminación de entrada	Enciende las luces controladas por el sistema de entrada iluminada*	ON o OFF	Realice la Active Test con el interruptor DOOR de la luz de lectura encendido.
Luz de carga	Luz de carga	ON/OFF	-
Relé de luces traseras	Relé de luces traseras	ON/OFF	-
Relé de faros	Relé de faros (luces de cruce)	ON/OFF	-
Faros Hi (luces de carretera)	Faros de luz de carretera	ON/OFF	-
Relé de luces antiniebla delanteras	Relé de faros antiniebla delanteros	ON/OFF	Interruptor de control de luces en posición de luces de posición
Relé de la función de corte automático de la luz interior	DOME CUT relay	ON/OFF	Al realizar esta Active Test, encienda cada una de las luces interiores. ON: relé DOME CUT apagado (las luces interiores se apagan) OFF: relé DOME CUT encendido (las luces interiores se encienden)

*: Consulte la descripción de las luces controladas por el sistema de entrada iluminada (Véase la página ).

Combinación de instrumentos

Pantalla del probador	Componente de prueba	Rango de control	Nota de diagnóstico
Indicador de luz de carretera automática*	Luz indicadora de luz de carretera automática	OFF u ON	Opere con el IG en ON y el vehículo detenido.

*: con sistema de luz de carretera automática

Llave inteligente

Pantalla del probador	Componente de prueba	Rango de control	Nota de diagnóstico
Luz de alimentación/interruptor del motor	Iluminación del interruptor de encendido*	ON/OFF	Al realizar esta prueba activa, asegúrese de que se cumpla la siguiente condición: El iluminación del interruptor del motor está apagada (han transcurrido 15 segundos o más desde que pasó de encendido a apagado) y el interruptor de encendido está en ON o ACC, o el motor está en marcha

Pantalla del probador

Componente de prueba

Rango de control

Nota de diagnóstico

Luz de alimentación/interruptor del motor

Iluminación del interruptor de encendido*

ON/OFF

Al realizar esta prueba activa, asegúrese de que se cumpla la siguiente condición:

El iluminación del interruptor del motor está apagada (han transcurrido 15 segundos o más desde que pasó de encendido a apagado) y el interruptor de encendido está en ON o ACC, o el motor está en marcha

*: con sistema de llave inteligente

Lista de datos / Prueba activa

Pon a prueba tus conocimientos