Toyota Tacoma (2015-2018) Manuel de réparation : Liste de données / Test actif

LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF

1. LISTE DE DONNÉES

REMARQUE :

L'utilisation de Techstream pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des commutateurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démontage d'aucune pièce. Ce contrôle non intrusif peut être très utile, car les conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Lire les informations de la liste de données dès le début du diagnostic est un moyen de gagner du temps.

AVIS :

Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne pas se fier uniquement à ces valeurs de référence pour décider si une pièce est défectueuse ou non.

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contact sur ON.

(d) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / Main Body ou Combination Meter / Data List.

(e) Selon l'affichage du Techstream, lire la « Data List ».

Carrosserie

Affichage du testeur	Élément de mesure/Plage	Condition normale	Remarque de diagnostic
ACC SW	Signal ACC du contacteur d'allumage / ON ou OFF	ON : contacteur d'allumage en position ACC OFF : contacteur d'allumage coupé (OFF)	"ON" s'affiche également pour cet élément lorsque le contacteur d'allumage est sur ON.
IG SW	Signal ON du contacteur d'allumage / ON ou OFF	ON : contacteur d'allumage sur ON OFF : contacteur d'allumage coupé (OFF)	« OFF » est également affiché pour cet élément lorsque le contacteur d'allumage est en position ACC.
Contacteur de frein de stationnement	Signal du contacteur de frein de stationnement / ON ou OFF	ON : contacteur de frein de stationnement activé OFF : contacteur de frein de stationnement désactivé	-
Commutateur principal des feux de route automatiques	Signal du commutateur de feux de route automatiques / OFF ou ON	OFF : Commutateur de feux de route automatiques désactivé ON : Commutateur de feux de route automatiques activé	avec système de feux de route automatiques
Contacteur d'éclairage de porte arrière droite	Signal de l'interrupteur de l'éclairage d'accueil de porte arrière droite / ON ou OFF	ON : Porte arrière droite ouverte OFF : Porte arrière droite fermée	-
Contacteur d'éclairage de porte arrière gauche	Signal de l'interrupteur de l'éclairage d'accueil de porte arrière gauche / ON ou OFF	ON : Porte arrière gauche ouverte OFF : Porte arrière gauche fermée	-
Contacteur d'éclairage de chargement	Signal du commutateur d'éclairage de coffre / ON ou OFF	ON : Commutateur d'éclairage de coffre activé OFF : Commutateur d'éclairage de coffre désactivé	-
Pos. verrouillage porte AVD	Signal du contacteur de détection de déverrouillage de porte avant droite / VERROUILLÉ ou DÉVERROUILLÉ	VERROUILLAGE : porte avant droite verrouillée DÉVERROUILLAGE : porte avant droite déverrouillée	-
Contacteur d'éclairage de porte avant droite	Signal de l'interrupteur de l'éclairage d'accueil de porte avant droite / ON ou OFF	ON : porte avant droite ouverte OFF : porte avant droite fermée	-
Pos. verrouillage porte AVG	Signal du contacteur de détection de déverrouillage de porte avant gauche / VERROUILLÉ ou DÉVERROUILLÉ	VERROUILLAGE : porte avant gauche verrouillée DÉVERROUILLAGE : porte avant gauche déverrouillée	-
Contacteur d'éclairage de porte avant gauche	Signal de l'ensemble de contacteur de lampe de courtoisie de porte avant gauche / ON ou OFF	ON : porte avant gauche ouverte OFF : porte avant gauche fermée	-
Contacteur pos. verrouillage porte ARD	Signal du contacteur de détection de déverrouillage de porte arrière droite / VERROUILLÉ ou DÉVERROUILLÉ	ON : porte arrière droite déverrouillée OFF : porte arrière droite verrouillée	-
Contacteur pos. verrouillage porte ARG	Signal du contacteur de détection de déverrouillage de porte arrière gauche / ON ou OFF	ON : porte arrière gauche déverrouillée OFF : porte arrière gauche verrouillée	-
Dimmer SW	Signal de la position haute du commutateur de feux de route / ON ou OFF	ON : commutateur en position route ou appel de phares OFF : commutateur non en position appel de phares	-
Passing Light SW	Signal de la position appel de phares (flash) du commutateur de feux de route / ON ou OFF	ON : commutateur en position appel de phares OFF : commutateur non en position appel de phares	-
Front Fog Light SW	Signal de la position avant du commutateur des feux antibrouillard / ON ou OFF	ON : Commutateur des feux antibrouillard en position avant OFF : Commutateur des feux antibrouillard désactivé	avec feu antibrouillard
Contacteur feux auto	Signal de la position AUTO du commutateur d'éclairage / ON ou OFF	ON : commutateur d'éclairage en position AUTO OFF : commutateur d'éclairage non en position AUTO	avec système de feux de route automatiques
Head Light SW (Head)	Signal de la position feux de croisement du commutateur d'éclairage / ON ou OFF	ON : commutateur d'éclairage en position phares OFF : commutateur d'éclairage hors position phares	-
Head Light SW (Tail)	Signal de la position feux de position du commutateur d'éclairage / ON ou OFF	ON : commande d'éclairage en position feux arrière ou feux de route OFF : commutateur d'éclairage ni en position feux arrière ni en position phares	-
Éclairement du capteur de luminosité	Éclairement du capteur de commande d'éclairage / 0 à 8191 lx	La valeur est fournie selon le niveau de luminosité ambiante	-
Commande de l'éclairage intérieur	Fonctionnement du système d'éclairage d'accueil / OFF ou ON	La valeur personnalisée est affichée	Affiché uniquement lorsque « All Data » est sélectionné.
I/L ON W/Door Key Unlock	Fonction qui allume les feux intérieurs lorsque les portes sont déverrouillées / OFF ou ON	La valeur personnalisée est affichée	Affiché uniquement lorsque « All Data » est sélectionné.
Durée d'éclairage	Durée d'éclairage de la fonction de temporisation (système d'éclairage d'accueil) / 15 s, 7,5 s ou 30 s	La valeur personnalisée est affichée	Affiché uniquement lorsque « All Data » est sélectionné.
Room Light when Aprchd	Fonction qui allume les feux intérieurs lorsqu'une clé entre dans une zone d'activation*1 / OFF ou ON	La valeur personnalisée est affichée	Affiché uniquement lorsque « All Data » est sélectionné.
Éclairage intérieur à la coupure ACC	Fonction qui allume les feux intérieurs lorsque le contacteur d'allumage passe de ON ou ACC à OFF / OFF ou ON	La valeur personnalisée est affichée	Affiché uniquement lorsque « All Data » est sélectionné.
Sensibilité	Sensibilité du système de commande automatique des feux / Light2, Light1, Normal, Dark1 ou Dark2	La valeur personnalisée est affichée	-
Fonction DRL	Fonction DRL / ON ou OFF	La valeur personnalisée est affichée	*2
Disp Ex ON Sen	Niveau de luminosité ambiante requis pour atténuer les éclairages d'affichage (combiné d'instruments, écran de navigation, etc.) / Light2, Light1, Normal, Dark1 ou Dark2	La valeur personnalisée est affichée	-
Disp Ex OFF Sen	Niveau de luminosité ambiante requis pour annuler l'atténuation des éclairages d'affichage (combiné d'instruments, écran de navigation, etc.) / Light2, Light1, Normal, Dark1 ou Dark2	La valeur personnalisée est affichée	-
Temporisation d'extinction automatique des feux	Temporisation d'extinction automatique des feux / Désactivé, 30 s, 60 s ou 90 s	La valeur personnalisée est affichée	*2
Auto H Beam STS0	État passé 0 du capteur de feux de route automatiques / Undetec, CAM NA, Nosens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin, LIN Err	Condition pouvant être affichée*3	-
Auto H Beam STS1	État passé 1 du capteur de feux de route automatiques / Undetec, CAM NA, Nosens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin, LIN Err	Condition pouvant être affichée*3	Bien que cet élément soit affiché sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule.
Auto H Beam STS2	État passé 2 du capteur de feux de route automatiques / Undetec, CAM NA, Nosens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin, LIN Err	Condition pouvant être affichée*3	Bien que cet élément soit affiché sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule.
Auto H Beam STS3	État passé 3 du capteur de feux de route automatiques / Undetec, CAM NA, Nosens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin, LIN Err	Condition pouvant être affichée*3	Bien que cet élément soit affiché sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule.
Auto H Beam STS4	État passé 4 du capteur de feux de route automatiques / Undetec, CAM NA, Nosens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin, LIN Err	Condition pouvant être affichée*3	Bien que cet élément soit affiché sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule.
Auto H Beam STS5	État passé 5 du capteur de feux de route automatiques / Undetec, CAM NA, Nosens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin, LIN Err	Condition pouvant être affichée*3	Bien que cet élément soit affiché sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule.
Auto H Beam STS6	État passé 6 du capteur de feux de route automatiques / Undetec, CAM NA, Nosens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin, LIN Err	Condition pouvant être affichée*3	Bien que cet élément soit affiché sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule.
Auto H Beam STS7	État passé 7 du capteur de feux de route automatiques / Undetec, CAM NA, Nosens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin, LIN Err	Condition pouvant être affichée*3	Bien que cet élément soit affiché sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule.

*1 : avec système Smart Key
*2 : avec commutateur DRL OFF

REMARQUE :

*3 : Les détails de chaque valeur de la plage de commande sont les suivants :

Autonomie	État	Condition de commande	Remarque de diagnostic
Undetec	Capteur de feux de route automatiques en cours d'initialisation	Commande suspendue (feux de croisement allumés)	-
CAM NA	Capteur de feux de route automatiques temporairement désactivé en raison d'une température élevée, d'une image peu nette (saleté, brouillard, etc.), etc.	Commande suspendue (feux de croisement allumés)	-
Pas de capteur	Aucun feu détecté	Feux de route allumés	Uniquement lorsque la vitesse du véhicule se situe dans la plage de vitesse de fonctionnement
Hlight	Feux d'un véhicule venant en sens inverse, etc. détectés	Feux de croisement allumés	Uniquement lorsque la vitesse du véhicule se situe dans la plage de vitesse de fonctionnement
Taillgt	Feux arrière d'un véhicule qui précède, etc. détectés	Feux de croisement allumés	Uniquement lorsque la vitesse du véhicule se situe dans la plage de vitesse de fonctionnement
Vitesse	Aucun feu détecté et vitesse du véhicule inférieure à la vitesse de fonctionnement	Feux de croisement allumés	-
Jour	Lumière vive détectée	Feux de croisement allumés	-
Agglomération	Éclairage public, etc. détecté	Feux de croisement allumés	Uniquement lorsque la vitesse du véhicule se situe dans la plage de vitesse de fonctionnement
Temporisation	Passage entre feux de croisement et feux de route	Passage entre feux de croisement et feux de route	Uniquement lorsque la vitesse du véhicule se situe dans la plage de vitesse de fonctionnement
Dysfonctionnement	Non applicable	-	-
Limite de réglage
Mode SAE
Indéfini
Erreur LIN

Combiné d'instruments

Affichage du testeur	Élément de mesure/Plage	Condition normale	Remarque de diagnostic
Commodo de clignotant (droit)	Signal du commutateur de clignotant (droit) / ON ou OFF	ON : Commutateur de clignotant (droit) activé OFF : Commutateur de clignotant (droit) désactivé	-
Commodo de clignotant (gauche)	Signal du commutateur de clignotant (gauche) / ON ou OFF	ON : Commutateur de clignotant (gauche) activé OFF : Commutateur de clignotant (gauche) désactivé	-
Commutateur de feux de détresse	Signal du commutateur de feux de détresse / ON ou OFF	ON : Commutateur de feux de détresse activé OFF : Commutateur de feux de détresse désactivé	-
Signal du commutateur de clignotant (course complète)	Signal du commutateur de clignotant (course complète) / ON ou OFF	ON : commutateur de clignotant (gauche ou droit) activé OFF : commutateur de clignotant (gauche et droit) désactivé	-

2. TEST ACTIF

REMARQUE :

L'utilisation du Techstream pour effectuer les tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et autres éléments sans démontage d'aucune pièce. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs au début du dépannage est un moyen de gagner du temps de diagnostic. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contact sur ON.

(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Main Body ou Smart Key / Active Test.

(e) Selon l'affichage sur le Techstream, effectuez le « Test actif ».

Carrosserie

Affichage du testeur	Pièce testée	Plage de commande	Remarque de diagnostic
Feu de jour	Feux de jour	MARCHE/ARRÊT	-
Système d'éclairage d'accueil	Allume les feux commandés par le système d'éclairage d'accès éclairé*	ON ou OFF	Effectuer le test actif avec le commutateur DOOR de l'éclairage de lecture activé.
Éclairage du coffre	Éclairage du coffre	MARCHE/ARRÊT	-
Relais des feux arrière	Relais des feux arrière	MARCHE/ARRÊT	-
Relais des phares	Relais de projecteurs (feux de croisement)	MARCHE/ARRÊT	-
Feux de route	Feux de route	MARCHE/ARRÊT	-
Relais des antibrouillards avant	Relais de feux antibrouillard avant	MARCHE/ARRÊT	Commutateur de commande d'éclairage en position feux de position
Relais de la fonction de coupure automatique de l'éclairage intérieur	Relais DOME CUT	MARCHE/ARRÊT	Lors de l'exécution de ce test actif, allumer chaque éclairage intérieur. ON : relais DOME CUT désactivé (éclairages intérieurs éteints) OFF : relais DOME CUT activé (éclairages intérieurs allumés)

*: Se reporter à la description des feux commandés par le système d'éclairage d'accès éclairé (voir page ).

Combiné d'instruments

Affichage du testeur	Pièce testée	Plage de commande	Remarque de diagnostic
Témoin de feux de route automatiques*	Voyant du témoin de feux de route automatiques	OFF ou ON	Effectuer l'opération avec le contact IG mis et le véhicule à l'arrêt.

*: avec système de feux de route automatiques

Smart Key

Affichage du testeur	Pièce testée	Plage de commande	Remarque de diagnostic
Témoin Power/Engine SW	Éclairage du bouton de démarrage du moteur*	MARCHE/ARRÊT	Lors de l'exécution de ce test actif, s'assurer que la condition suivante est remplie : L'éclairage du bouton de démarrage du moteur est éteint (15 secondes ou plus se sont écoulées depuis son passage de allumé à éteint) et le contact est sur ON ou ACC, ou le moteur tourne

Affichage du testeur

Pièce testée

Plage de commande

Remarque de diagnostic

Témoin Power/Engine SW

Éclairage du bouton de démarrage du moteur*

MARCHE/ARRÊT

Lors de l'exécution de ce test actif, s'assurer que la condition suivante est remplie :

L'éclairage du bouton de démarrage du moteur est éteint (15 secondes ou plus se sont écoulées depuis son passage de allumé à éteint) et le contact est sur ON ou ACC, ou le moteur tourne

* : avec système Smart Key

Liste de données / Test actif

Testez-vous