Profils conducteur
Many of the vehicle's settings can be customized to the driver's personal preferences and saved in one or more driver profiles.
Ces réglages personnels sont automatiquement enregistrés dans le profil conducteur actif. Chaque clé peut être associée à un seul profil conducteur. Lorsque la clé associée est utilisée, le véhicule adopte les réglages spécifiques de ce profil conducteur.
Quels réglages sont enregistrés dans les profils conducteur ?
Many of the settings made in the vehicle will be automatically stored in the active driver profile if the profile is not protected. The vehicle has settings that can be made either personal or global. The personal settings are saved in driver profiles.
Settings that can be saved in a driver profile include, among other things, screens, mirrors, front seats, navigation*, audio and media system, language and voice control.
Certains réglages sont des réglages globaux. Ces réglages peuvent être modifiés, mais ils ne sont pas enregistrés dans un profil de conducteur spécifique. Les modifications apportées aux réglages globaux affectent tous les profils.
Réglages globaux
Les réglages globaux ne changent pas lorsque les profils de conducteur sont modifiés. Ils restent identiques quel que soit le profil de conducteur actuellement actif.
La disposition du clavier est un exemple de réglage global. Si le profil de conducteur X est utilisé pour ajouter des langues de clavier supplémentaires, ces langues seront également disponibles pour le profil de conducteur Y. Les réglages de la disposition du clavier ne sont pas enregistrés dans un profil de conducteur spécifique : ce sont des réglages globaux.
Réglages personnels
If driver profile X has been used to e.g., set the brightness for the center display, driver profile Y will not be affected by this setting. It will only be saved to driver profile X because brightness setting is a personal setting.
* Option/accessoire.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Volvo XC90 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.