Профили водителя
Many of the vehicle's settings can be customized to the driver's personal preferences and saved in one or more driver profiles.
Эти личные настройки автоматически сохраняются в активном профиле драйвера. Каждый ключ может быть связан с одним профилем драйвера. When the linked key is used, the vehicle is customized to the specific settings of that driver profile.
Какие настройки сохраняются в профилях драйверов?
Many of the settings made in the vehicle will be automatically stored in the active driver profile if the profile is not protected. The vehicle has settings that can be made either personal or global. The personal settings are saved in driver profiles.
Settings that can be saved in a driver profile include, among other things, screens, mirrors, front seats, navigation*, audio and media system, language and voice control.
Некоторые настройки являются глобальными настройками. These settings can be changed but are not saved to a specific driver profile. Изменения в глобальных настройках влияют на все профили.
Глобальные настройки
Глобальные настройки не меняются, когда профили драйверов изменяются. They remain the same regardless of which driver profile is currently active.
Макет клавиатуры является примером глобальной настройки. If driver profile X is used to add additional keyboard languages, these languages will also be available for driver profile Y. The settings for keyboard layout are not saved to a specific driver profile - the settings are global.
Личные настройки
If driver profile X has been used to e.g., set the brightness for the center display, driver profile Y will not be affected by this setting. It will only be saved to driver profile X because brightness setting is a personal setting.
* Опция/аксессуар.
Проверьте себя
Короткий тест по Volvo XC90: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.