Lève-vitres

Les lève-vitres de la Volvo S80 (2e génération, 2013–2016) sont conçus pour être faciles à utiliser tout en restant sûrs. Cette section explique l'utilisation avec et sans fonction automatique et décrit la protection anti-pincement destinée à éviter les blessures. Des consignes particulières concernent l'utilisation de la clé à transpondeur pour la commande à distance des vitres et la réinitialisation de la fonction automatique après déconnexion de la batterie. Il est également vivement recommandé de les utiliser correctement en présence d'enfants.

Le bloc de commande de la porte conducteur permet de commander tous les lève-vitres ; les blocs de commande des autres portes ne commandent que le lève-vitre de la porte correspondante.

Bloc de commande dans la porte conducteur.

1. 1
   Verrouillage électrique de sécurité enfants des portes* et des vitres arrière, voir Sécurité enfants - activation électronique*
2. 2
   Commande des vitres arrière
3. 3
   Commande des vitres avant

Veillez à ce que des enfants ou d'autres occupants ne soient pas coincés lorsque les vitres sont fermées depuis la porte conducteur.

Lors de la fermeture des vitres avec la clé à transpondeur, vérifiez qu'il n'existe aucun risque de pincement pour les enfants ou d'autres occupants.

Lorsque des enfants se trouvent à bord, pensez toujours à couper l'alimentation des lève-vitres en plaçant le contacteur sur la position 0, puis à retirer la clé à transpondeur en quittant le véhicule.

Pour plus d'informations sur les positions de clé, voir Positions de clé - fonctions selon les niveaux

Utilisation

Commande des lève-vitres.

Commande sans fonction automatique

Commande avec fonction automatique

Le bloc de commande de la porte conducteur permet de commander tous les lève-vitres ; les blocs de commande des autres portes ne permettent de commander que le lève-vitre de la porte correspondante. Il n'est pas possible d'utiliser deux blocs de commande en même temps.

Pour utiliser les lève-vitres, la position de clé doit être au moins I - voir Positions de clé - fonctions selon les niveaux. Après l'arrêt du moteur, les lève-vitres peuvent être utilisés pendant quelques minutes après le retrait de la clé à transpondeur, mais pas après l'ouverture d'une porte.

La fermeture de la vitre est interrompue et la vitre s'ouvre si quelque chose gêne son mouvement.

La protection anti-pincement peut aussi être désactivée lorsque la fermeture a été interrompue, par ex. en cas de formation de givre.

Pour cela, maintenir la touche tirée vers le haut jusqu'à la fermeture de la vitre. La protection anti-pincement est réactivée au bout de peu de temps.

Pour réduire le bruit de turbulence pulsé lorsque les vitres arrière sont ouvertes, il suffit d'entrouvrir aussi un peu les vitres avant.

Commande sans fonction automatique

Déplacer légèrement l'un des contacteurs vers le haut/le bas. Les vitres montent/descendent tant que le contacteur est maintenu dans cette position.

Commande avec fonction automatique

Pousser l'un des contacteurs vers le haut/le bas jusqu'en butée et relâcher. La vitre est automatiquement amenée en position de fin de course.

Commande avec clé à transpondeur et verrouillage centralisé

Pour la commande à distance des lève-vitres électriques depuis l'extérieur avec la clé à transpondeur ou depuis l'intérieur avec le verrouillage centralisé, voir Clé à transpondeur et verrouillage/déverrouillage - depuis l'intérieur.

Réinitialisation

Si la batterie a été débranchée, la fonction d'ouverture automatique doit être réinitialisée pour fonctionner correctement.

1. 1
   Tirer légèrement la partie avant de la touche vers le haut et la maintenir pendant une seconde pour remonter la vitre en position de fin de course.
2. 2
   Relâcher brièvement la touche.
3. 3
   Tirer à nouveau la partie avant de la touche vers le haut pendant une seconde.

Une réinitialisation doit être effectuée pour que la protection anti-pincement fonctionne.

Les lève-vitres électriques de la Volvo S80 (2e génération) sont confortables et sûrs à utiliser. Grâce à la protection anti-pincement et à la réinitialisation automatique, le risque de blessure est réduit au minimum et l'utilisation est facilitée.

La possibilité de commande à distance par la clé à transpondeur apporte aussi un confort supplémentaire au quotidien et souligne l'exigence élevée du véhicule en matière de sécurité et de facilité d'utilisation.

FAQ

Comment fonctionne la protection anti-pincement ?
La protection anti-pincement arrête la fermeture de la vitre et la rouvre lorsqu'un obstacle est détecté.

Comment réinitialiser la fonction automatique des vitres ?
Après déconnexion de la batterie, fermer complètement la vitre, puis appuyer à nouveau brièvement sur la touche pour activer la fonction.