Combiné d'instruments - Contrat de licence. Symboles à l'écran. Volvo Sensus. Positions de la clé

La section consacrée au contrat de licence et aux symboles de la Volvo S80 (2e génération, 2013–2016) présente le cadre juridique des logiciels utilisés dans le combiné d'instruments. Elle explique également de manière claire les principaux symboles d'alerte, de contrôle et d'information, afin d'en préciser la signification et la fonction dans l'utilisation quotidienne du véhicule. Le système Volvo Sensus, qui constitue l'élément central de commande regroupant de nombreuses fonctions, y est également décrit. Il permet une commande intuitive de l'infodivertissement, de la navigation et des réglages du véhicule, et favorise ainsi une utilisation sûre pendant la conduite.

Combiné d'instruments - Contrat de licence

Une licence est un contrat portant sur le droit d'exercer certaines activités ou sur le droit d'utilisation de droits de tiers. Le texte suivant, en anglais, constitue le contrat entre Volvo et le fabricant/développeur.

Combiné d'instruments - Logiciel - Avis relatif aux logiciels libres (open source)

Ce produit utilise certains logiciels libres / open source et d'autres logiciels provenant de tiers, soumis à la GNU Lesser General Public License version 2 (LGPLv2), à la licence du projet FreeType (« licence FreeType ») et à d'autres licences de droits d'auteur, avis de non-responsabilité et mentions différents et/ou complémentaires.

Les liens permettant d'accéder aux conditions exactes de la LGPLv2 et des autres licences de logiciels open source, avis de non-responsabilité, remerciements et mentions figurent ci-dessous. Veuillez vous reporter aux conditions exactes de la licence concernée pour connaître vos droits au titre de ces licences. Volvo Car Corporation (VCC) propose de vous fournir le code source desdits logiciels libres/open source moyennant une somme couvrant le coût de cette distribution, tel que le coût du support, de l'expédition et de la manutention, sur demande écrite. Veuillez contacter votre concessionnaire Volvo le plus proche.

Cette offre est valable pendant une période d'au moins trois (3) ans à compter de la date de distribution de ce produit par VCC, ou tant que VCC propose des pièces de rechange ou une assistance client.

Certaines parties de ce produit utilisent un logiciel protégé par le droit d'auteur 2007 The FreeType Project (www.freetype.org). Tous droits réservés.

Certaines parties de ce produit utilisent un logiciel protégé par le droit d'auteur 1994-2013 Lua.org, PUC-Rio (http://www.lua.org/)

Ce produit comprend des logiciels sous les licences suivantes :

LGPL v2.1 : http://www.gnu.org/licenses/oldlicenses/lgpl-2.1.html

• GNU FriBidi
• DevIL

Licence FreeType Project : http://git.savannah.gnu.org/cgit/freetype/freetype2.git/tree/docs/FTL.TXT

• FreeType 2

Licence MIT : http://opensource.org/licenses/mit-license.html

• Lua

Symboles de l'écran

Plusieurs symboles peuvent apparaître sur les écrans du véhicule. Ces symboles se répartissent en témoins d'avertissement, témoins de contrôle et témoins d'information.

Les symboles les plus fréquents, leur signification et les renvois aux pages du manuel d'utilisation pour plus d'informations sont présentés ci-dessous.

- Témoin d'avertissement rouge, s'allume lorsqu'une anomalie pouvant affecter la sécurité et/ou le comportement du véhicule est détectée. Simultanément, un message explicatif apparaît sur l'écran d'informations du combiné d'instruments.

- Témoin d'information, s'allume et un texte apparaît sur l'écran d'informations du combiné d'instruments lorsqu'un écart est détecté dans l'un des systèmes du véhicule. Le témoin d'information peut également s'allumer en même temps que d'autres témoins.

Témoins d'avertissement du combiné d'instruments

Témoins de contrôle du combiné d'instruments

Témoins d'information du combiné d'instruments

Témoins d'information sur l'écran de la console de toit

Informations associées

• Combiné d'instruments - Signification des témoins de contrôle
• Combiné d'instruments - Signification des témoins d'alerte
• Messages - Gestion

Volvo Sensus

Volvo Sensus est le cœur de votre expérience Volvo personnelle. Il vous relie au véhicule et au monde extérieur. Sensus fournit des informations, du divertissement et de l'aide lorsque vous en avez besoin. Sensus comprend des fonctions intuitives qui embellissent votre trajet et simplifient la conduite du véhicule.

La navigation intuitive permet au conducteur d'accéder aux informations ainsi qu'aux fonctions d'aide et de divertissement sans être distrait de la conduite.

Sensus regroupe toutes les solutions du véhicule pour la connexion* au monde extérieur et la commande intuitive de nombreuses fonctions du véhicule.

Volvo Sensus regroupe de nombreuses fonctions de plusieurs systèmes du véhicule et les présente sur l'écran de la console centrale. Avec Volvo Sensus, le véhicule peut être personnalisé à l'aide d'une interface utilisateur facile à utiliser.

Les réglages peuvent être effectués dans Réglages du véhicule, Audio et Média, Climatisation, etc.

Les touches, les commandes rotatives ou le pavé numérique de droite* permettent d'activer ou de désactiver des fonctions et d'effectuer de nombreux réglages différents.

En appuyant sur MY CAR, tous les réglages relatifs à la conduite et au contrôle du véhicule s'affichent, par exemple City Safety, verrouillage et alarme, vitesse de soufflerie automatique, réglage de l'horloge, etc.

En appuyant sur RADIO, MEDIA, TEL,*, NAV* et CAM*, d'autres sources, systèmes et fonctions peuvent être activés, par exemple AM, FM, CD, DVD*, TV*, Bluetooth*, navigation* et caméra d'aide au stationnement*.

Pour plus d'informations sur toutes les fonctions et tous les systèmes, reportez-vous à la section correspondante du manuel d'utilisation ou à son supplément.

Vue d'ensemble

Panneau de commande dans la console centrale. L'illustration
est une représentation schématique des positions de la clé La clé à transpondeur permet de placer l'installation électrique du véhicule dans différents modes ou niveaux, ce qui rend disponibles différentes fonctions, voir Positions de la clé - Fonctions selon les niveaux
Contacteur d'allumage avec clé à transpondeur retirée/enfoncée. ATTENTIONSur les véhicules équipés de la fonction Keyless*, la clé à transpondeur ne doit pas être introduite dans le contacteur d'allumage ; elle peut par exemple être conservée dans une poche. Pour plus d'informations sur les fonctions Keyless, voir Keyless Drive* Insérer la clé à transpondeur 1 Tenir la clé à transpondeur par la lame de clé amovible à son extrémité et l'introduire dans le contacteur d'allumage. 2 Enfoncer ensuite la clé à transpondeur dans le barillet jusqu'en butée. IMPORTANTDes objets étrangers dans le contacteur d'allumage peuvent compromettre le fonctionnement ou détruire le barillet. Ne pas introduire la clé à transpondeur à l'envers : tenir la clé par son extrémité avec la lame de clé amovible, voir Lame de clé amovible - Retrait/Mise en place. Retirer la clé à transpondeur Tenir la clé à transpondeur et la retirer du contacteur d'allumage. La Volvo S80 (2e génération, années de construction 2013–2016) se distingue par un combiné d'instruments innovant doté de symboles bien conçus, qui informent le conducteur de manière fiable à tout moment. Volvo Sensus complète l'ensemble et permet une commande intuitive de nombreuses fonctions du véhicule, optimisant ainsi l'expérience de conduite. Grâce à une navigation claire dans les menus et à une connectivité intelligente, de nombreux réglages peuvent être personnalisés. La Volvo S80 devient ainsi le compagnon idéal des conducteurs exigeants qui apprécient le confort et la sécurité.FAQQuelles fonctions Volvo Sensus commande-t-il ?
Volvo Sensus regroupe l'audio, la climatisation, les fonctions du véhicule, la navigation et la connectivité dans un système à commande intuitive.Que signifient les symboles d'alerte et d'information ?
Les symboles d'alerte signalent des défauts touchant à la sécurité, tandis que les symboles d'information indiquent des écarts ou des remarques à prendre en compte.