testata

Bauteile und bauteile-Übersicht

BAUTEILE-ÜBERSICHT

Procedura di riparazione

VALVOLE – REGOLAZIONE DEL GIOCO

1. 1

   Zylinderkopfdeckel abbauen.

   (Vedere Testata - « Coperchio testata »)

2. 2

   Portare il pistone del cilindro n. 1 al PMS (corsa di compressione).

   1. Ruotare la puleggia dell'albero motore e allineare la sua scanalatura al segno di distribuzione « T » sul coperchio della catena di distribuzione.

      

   2. Verificare che i segni PMS della ruota CVVT di aspirazione e della ruota dell'albero a camme di scarico formino una linea retta con la superficie della testata, come mostrato nella figura.

      Falls nicht, Kurbelwelle um eine Umdrehung (360°) drehen.

      

3. 3

   Ventilspiel prüfen.

   1. Controllare solo la valvola indicata (1. aspirazione e 1. o 2. scarico). Misurare il gioco valvola.

      

      • Mit einer Fühlerlehre das Spiel zwischen neuem Ventilstößel und Umlaufkreis der Nockenwelle messen.

      • Annotare i valori misurati fuori tolleranza. Saranno utilizzati successivamente per determinare le punterie di regolazione necessarie.

      Gioco valvola [Temperatura liquido refrigerante: 20 °C]

      [Specifica]

      ASPIRAZIONE:

      0,20 ~ 0,26 mm

      SCARICO:

      0,39 ~ 0,45 mm

   2. Einlass- und Auslass-Nockenwellen um 210° im Uhrzeigersinn drehen.

      

   3. Controllare solo la valvola indicata (2. e 3. aspirazione e 3. scarico). Misurare il gioco valvola.

      

4. 4

   Einlass- und Auslassventilspiel einstellen.

   1. Kolben des 1. Zylinders auf den OT des Kompressionshubs stellen.

   2. Smontare l'albero a camme.

      (Vedere Testata - « CVVT e albero a camme »)

   3. Stärke des ausgebauten Stößel mit einer Mikrometerschraube messen.

      

   4. Die Stärke eines neuen Ventilstößels so berechnen, dass das Ventilspiel innerhalb des angegebenen Werts Liegt.

      Gioco valvola [Temperatura liquido refrigerante: 20 °C]

      T: Stärke des ausgebauten Stößels

      A: Gioco valvola misurato

      N: Spessore della nuova punteria

      Aspirazione: N = T + [A - 0,2 mm]

      Scarico: N = T + [A - 0,25 mm]

   5. Einen neuen Ventilstößel wählen, dessen Stärke dem berechneten Wert am nächsten Liegt.

   6. Dopo aver applicato olio motore sulla circonferenza e sulla parte superiore della punteria selezionata, inserire con cautela la punteria nella testata.

   7. Einlass- und Auslassnockenwellen einbauen.

      (Vedere Testata - « CVVT e albero a camme »)

   8. Kurbelwelle um zwei Umdrehungen in Laufrichtung (Uhrzeigersinn) drehen und kontrollieren, ob die OT-Markierungen der CVVT-Räder eine gerade Linie mit der Zylinderkopffläche bilden.

      

   9. Ventilspiel nochmals prüfen.

      Gioco valvola [Temperatura liquido refrigerante: 20 °C]

      [Specifica]

      ASPIRAZIONE:

      0,20 ~ 0,26 mm

      SCARICO:

      0,39 ~ 0,45 mm