Audio, visuel, télématique

Contrôle / effacement des DTC. Données figées. Procédure de diagnostic

~13min de lecture

Contrôle / effacement des DTC

CONTRÔLE / EFFACEMENT DES DTC

CONTRÔLER LE DTC (CONTRÔLE AVEC TECHSTREAM)

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contacteur du moteur sur marche (IG) et attendre 90 secondes.

(c) Mettre le Techstream en marche.

(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Navigation System / Trouble Codes (Carrosserie électrique / Système de navigation / Codes de défaut).

Carrosserie électrique > Système de navigation > Codes de défaut

(e) Vérifier les DTC, puis les noter.

(f) Vérifier les détails des DTC.

Cliquer ici

AVIS :

Le système de navigation émet les DTC suivants. Lorsque des DTC autres que ceux du tableau des codes de défaut du système de navigation sont émis, reportez-vous au tableau des codes de défaut du système concerné.

Système

Passer à

Système moniteur d'aide au stationnement

EFFACER LES DTC (EFFACEMENT AVEC TECHSTREAM)

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contacteur du moteur sur marche (IG) et attendre 90 secondes.

(c) Mettre le Techstream en marche.

(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Navigation System / Trouble Codes (Carrosserie électrique / Système de navigation / Codes de défaut).

Carrosserie et équipements électriques > Système de navigation > Effacer les DTC

(e) Effacer les DTC.

DÉMARRAGE DU MODE DIAGNOSTIC

CONSEIL :

  • Les illustrations peuvent différer de l'écran réel du véhicule selon les réglages et options de l'appareil. Par conséquent, certaines zones de détail peuvent ne pas être représentées exactement comme sur l'écran réel du véhicule.
  • Si le système ne peut pas entrer en mode diagnostic, contrôlez tous les composants de communication AVC-LAN et réparez ou remplacez les pièces défectueuses.

    Cliquer ici

  • Démarrer le mode diagnostic au moins 90 secondes après avoir mis le contacteur du moteur sur marche (IG). Sinon, certains éléments ne peuvent pas être contrôlés.

(a) Il existe 4 méthodes pour démarrer le mode diagnostic. Démarrer le mode diagnostic à l'aide de l'une d'elles.

(b) Méthode 1

(1) Mettez le contact (IG).

(2) En maintenant la touche « AUDIO » enfoncée, actionner le contacteur d'éclairage : Arrêt → Feux de position → Arrêt → Feux de position → Arrêt → Feux de position → Arrêt.

(3) Le mode diagnostic démarre et l'écran « Service Menu » s'affiche.

(c) Méthode 2

(1) Raccordez le Techstream au DLC3.

(2) Mettre le contacteur du moteur sur marche (IG).

(3) Mettez le Techstream en marche.

(4) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Navigation System / Utility / Diagnostic Mode.

Body Electrical > Système de navigation > Utilitaire

Mode diagnostic

(5) Le mode diagnostic démarre et l'écran « Service Menu » s'affiche.

(d) Méthode 3

(1) Mettez le contact (IG).

(2) Appuyer 5 fois sur la touche de recherche/piste vers le haut du panneau, puis 5 fois sur la touche de recherche/piste vers le bas du panneau, l'écran et l'audio étant éteints.

CONSEIL :

  • Le mode diagnostic ne peut être démarré que si l'opération ci-dessus est terminée dans les 15 secondes suivant la première pression sur la touche de recherche/piste vers le haut.
  • Si l'opération n'est pas terminée dans les 15 secondes suivant la première pression sur la touche de recherche/piste ou échoue, allumer puis éteindre à nouveau l'écran et l'audio avant de tenter de démarrer le mode diagnostic.

(3) Le mode diagnostic démarre et l'écran « Service Menu » s'affiche.

(e) Méthode 4

AVIS :

  • Ne pas toucher le multi-écran sauf en cas de nécessité.
  • Le multi-écran peut reconnaître un geste de pincement ou de balayage s'il est actionné avec 2 doigts ; utiliser donc toujours 1 seul doigt pour le commander en mode diagnostic.

(1) Mettez le contact (IG).

(2) Effectuer 5 balayages sur l'écran du multi-écran de la gauche vers la droite, puis 5 balayages de la droite vers la gauche, l'écran et l'audio étant éteints, comme illustré.

CONSEIL :

  • Le mode diagnostic ne peut être démarré que si l'opération ci-dessus est terminée dans les 15 secondes suivant le premier balayage de la gauche vers la droite.
  • Si l'opération n'est pas terminée dans les 15 secondes suivant le premier balayage de la gauche vers la droite ou échoue, allumer puis éteindre l'écran et l'audio avant de tenter de démarrer à nouveau le mode diagnostic.
  • Les balayages peuvent être reconnus n'importe où dans la zone tactile de l'écran du multi-écran.

(3) Le mode diagnostic démarre et l'écran « Service Menu » s'affiche.

DIAGNOSTIC DE PANNE

(a) L'écran « Failure Diagnosis » s'affiche en sélectionnant « Failure Diagnosis » sur l'écran « Service Menu ».

CONTRÔLE DU SYSTÈME

(a) L'écran « System Check Mode » s'affiche en sélectionnant « System Check » sur l'écran « Failure Diagnosis ».

CONTRÔLE DES DTC (VÉRIFICATION À L'AIDE DE L'ÉCRAN DU MODE CONTRÔLE SYSTÈME)

CONSEIL :

Lorsque « NCON » s'affiche pour tous les appareils connectés via la communication AVC-LAN, ou lorsque les noms de tous les appareils ne s'affichent pas, vérifiez s'il existe un court-circuit dans une ligne AVC-LAN ou dans un appareil connecté à l'AVC-LAN. Réparez ou remplacez les pièces si nécessaire.

Cliquer ici

(a) Description de l'écran du mode vérification du système

Description de l'écran

Affichage

Contenu

*a : Liste des noms d'appareils n° 1

  • La liste des noms d'appareils n° 1 affiche certains des appareils qui composent le système de navigation.
  • Les noms des composants de la liste des noms d'appareils n° 1 sont indiqués dans le tableau suivant.

*b : Résultat du contrôle

Les codes de résultat de tous les appareils sont affichés.

*c : Effacement de la mémoire

  • Les DTC actuels et historiques ainsi que les noms des appareils connectés enregistrés sont effacés.
  • Sélectionner « Memory CLR » pendant 3 secondes.

*d : Nouveau contrôle

  • Un contrôle du système est à nouveau effectué après l'effacement de la mémoire.
  • La touche « Recheck » est grisée pendant un contrôle du système.

*e : Liste des noms d'appareils n° 2

  • La liste des noms d'appareils n° 2 affiche certains des appareils qui composent le système de navigation.
  • Les noms des composants de la liste des noms d'appareils n° 2 sont indiqués dans le tableau suivant.
*a : Description de la liste de noms d'appareils n° 1

Nom

Composant

Méthode de connexion

DCU

Ensemble récepteur radio et affichage

-

DSP-AMP

Ensemble amplificateur de chaîne stéréo

Ligne de communication AVC-LAN

MEU

ECU de navigation

Ligne de communication USB

CAA

Ensemble caméra*1

Faisceau de câbles du véhicule

CAMERA-M

Contrôleur de caméra*2

Faisceau de câbles du véhicule

  • *1 : sans système de moniteur de vue panoramique
  • *2 : avec système de moniteur de vue panoramique
*b : Description du résultat du contrôle

Résultat

Signification

Action

OK

L'appareil ne répond pas avec un DTC.

-

DETAIL

L'appareil répond avec un DTC.

Lire les DTC sur l'écran « Unit Check Mode ».

NCON

L'appareil était présent auparavant, mais n'a pas répondu en mode diagnostic.

  • Contrôler le faisceau de câblage du véhicule.
  • Contrôler le circuit d'alimentation de l'appareil.
  • Vérifiez la ligne de communication AVC-LAN de l'appareil.

NRES

L'appareil a répondu en mode diagnostic, mais ne fournit aucune information DTC.

*e : Description de la liste de noms d'appareils n° 2

Nom

Composant

Méthode de connexion

DCM

DCM (émetteur-récepteur télématique)*

Ligne de communication USB

AUX/VTR

Ensemble adaptateur de prise stéréo

Faisceau de câbles du véhicule

  • *: avec interrupteur SOS manuel

(b) Description de l'écran du mode contrôle d'unité

Description de l'écran

Affichage

Contenu

*a : Nom de l'appareil

Appareil cible

*b : Historique des DTC

Les résultats de la mémoire de diagnostic et les DTC enregistrés sont affichés.

*c : DTC actuel

Les DTC émis lors du contrôle de maintenance sont affichés.

*d : DTC

DTC (Code de défaut)

*e : Horodatage*

La date et l'heure des DTC historiques sont affichées. (L'année est affichée au format à 2 chiffres.)

*f : Effacement du diagnostic

Sélectionner « Code CLR » pendant 3 secondes efface les données de mémoire de diagnostic de l'appareil concerné (le résultat du contrôle du diagnostic système ainsi que les données affichées sont effacés).

  • *: avec fonction de réglage de l'heure GPS

CONSEIL :

  • Cet écran est mis à jour une fois par seconde.
  • Un maximum de 6 DTC peuvent être affichés pour les DTC historiques et actuels.

(c) Lire le résultat du contrôle du système.

(1) Si le résultat du contrôle est « DETAIL », sélectionner le résultat affiché pour consulter les résultats sur l'écran « Unit Check Mode » et les noter.

AVIS :

Un maximum de 6 DTC peut être affiché pour l'historique et les DTC actuels sur l'écran « Unit Check Mode ». Lorsque 6 DTC sont affichés, diagnostiquer d'abord ces DTC, puis revérifier l'écran « Unit Check Mode » pour voir si d'autres DTC sont affichés.

CONSEIL :

  • Lorsque tous les résultats sont « OK », aucun DTC n'est présent.
  • Pour consulter les résultats d'un autre appareil, sélectionner « Back » pour revenir à l'écran « System Check Mode ». Répéter l'étape ci-dessus pour consulter les résultats des autres appareils.

(2) Consulter les détails du ou des DTC.

Cliquer ici

AVIS :

Le système de navigation émet les DTC suivants. Lorsque des DTC autres que ceux du tableau des codes de défaut du système de navigation sont émis, reportez-vous au tableau des codes de défaut du système concerné.

Système

Passer à

Système moniteur d'aide au stationnement

EFFACEMENT DES DTC / NOUVEAU CONTRÔLE (EFFACEMENT À L'AIDE DE L'ÉCRAN DU MODE CONTRÔLE SYSTÈME)

(a) Effacer les DTC

(1) Sélectionner « Memory CLR » pendant 3 secondes.

(2) Vérifier que les résultats du contrôle sont effacés.

CONSEIL :

  • Pour effacer les DTC d'un appareil spécifique, utiliser l'écran « Unit Check Mode ».
  • Lors de l'effacement des DTC à l'aide de l'écran « Unit Check Mode », sélectionner « Code CLR » pendant 3 secondes.

(b) Nouveau contrôle

(1) Sélectionner « Recheck ».

(2) Vérifier que tous les codes de diagnostic sont « OK » lorsque les résultats du contrôle sont affichés. Si un résultat autre que « OK » s'affiche, effectuer à nouveau le diagnostic.

CONSEIL :

Lorsque les DTC sont effacés à l'aide de l'écran « Unit Check Mode », sélectionner « Back » pour revenir à l'écran « System Check Mode », puis effectuer cette opération.

SORTIE DU MODE DIAGNOSTIC

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

Données de trame figée

DONNÉES D'IMAGE FIGÉE

VÉRIFIER LES DONNÉES D'IMAGE FIGÉE

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).

(c) Mettre le Techstream en marche.

(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Navigation System / Trouble Codes (Carrosserie électrique / Système de navigation / Codes de défaut).

Carrosserie électrique > Système de navigation > Codes de défaut

(e) Sélectionner un DTC pour afficher ses données de figement (freeze frame).

LISTE DES DONNÉES DE IMAGE FIGÉE

Électricité de carrosserie > Système de navigation

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Remarque de diagnostic

Tension de la batterie

Tension de batterie

Min. : 0 V, Max. : 24 V

11 à 14 V

-

Gradation active

Fonction de gradateur actif

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : fonction de gradation active activée

OFF : fonction de gradation active désactivée

-

Interrupteur des feux arrière

Contacteur de feux arrière

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : commande d'éclairage en position feux de position ou feux de croisement

OFF : commande d'éclairage désactivée ou AUTO

-

Signal de marche arrière

Signal de marche arrière

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : Levier de vitesses en position R

OFF : Levier de vitesses pas en position R

-

Frein de stationnement

Commutateur du frein de stationnement

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : Frein de stationnement serré

OFF : Frein de stationnement desserré

-

Allumage

Commutateur moteur

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : contacteur d'allumage sur marche (IG)

OFF : contacteur d'allumage sur arrêt ou sur accessoires (ACC)

« OFF » s'affiche alors que le contacteur du moteur est sur accessoires (ACC)

Vitesse du véhicule

Valeur maximale du capteur de vitesse de roue

Min. : 0 km/h, Max. : 255 km/h

Véhicule à l'arrêt : 0 km/h

En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations

Ligne HDMI (lecteur Blu-ray)

-

Déconnecté ou connecté

Débranchée

Non disponible

Comment procéder au dépannage

CONSEIL :

  • Suivez la procédure ci-dessous pour diagnostiquer le système de navigation.
  • *: Utilisez le Techstream.

PROCÉDURE

  1. VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER

SUIVANT
  1. ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT

  • Lors du dépannage, vérifiez que les symptômes du problème ont été correctement identifiés. Les idées préconçues doivent être écartées afin de porter un jugement précis. Pour bien comprendre les symptômes du problème, il est extrêmement important d'interroger le client sur le problème et sur les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
  • Recueillir un maximum d'informations pour référence. Des problèmes passés qui semblent sans rapport peuvent aussi parfois être utiles.
  • Les 5 points suivants sont importants pour l'analyse du problème :

    Quoi

    Modèle du véhicule, nom du système

    Quand

    Date, heure, fréquence d'apparition

    Où

    Conditions de route

    Dans quelles conditions ?

    Conditions de conduite, conditions météorologiques

    Comment cela s'est-il produit ?

    Symptômes du problème

SUIVANT
  1. INSPECTION DE LA BATTERIE

(a) Mesurer la tension de la batterie.

Tension spécifiée :

11 à 14 V

CONSEIL :

Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie avant de passer à l'étape suivante.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER L'HABITACLE

(a) Vérifier qu'il n'y a pas de risque de condensation dans l'habitacle et que la température de l'habitacle n'est ni élevée ni extrêmement basse.

OK :

Il n'y a pas de risque de condensation et la température n'est ni élevée ni extrêmement basse.

CONSEIL :

  • Un habitacle humide et une variation rapide de la température peuvent provoquer de la condensation. La condensation dans l'habitacle peut provoquer un court-circuit.
  • Le système de navigation peut ne pas fonctionner normalement lorsque la température est de -20 °C (-4 °F) ou inférieure, ou de 65 °C ou supérieure.
NG

RÉGLER L'HABITACLE À UNE TEMPÉRATURE APPROPRIÉE

OK
  1. VÉRIFIER L'ÉTAT NORMAL DU SYSTÈME DE NAVIGATION

(a) Reportez-vous à Vérifier l'état normal du système.

Cliquer ici

Résultat

Passer à

Le symptôme n'est pas un fonctionnement normal.

A

Le symptôme correspond à un fonctionnement normal.

B

B

FIN

A
  1. CONTRÔLER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN*

(a) Vérifiez si des DTC du système de communication CAN sont enregistrés.

Cliquer ici

Résultat

Passer à

Aucun DTC CAN n'est émis.

A

Des DTC CAN sont émis.

B

B

ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN

A
  1. CONTRÔLER LES CODES DTC*

(a) Contrôler les codes DTC.

Carrosserie électrique > Système de navigation > Codes de défaut

Résultat

Passer à

Des DTC sont enregistrés.

A

Aucun DTC n'est mémorisé.

B

B

PASSER À L'ÉTAPE 11

A
  1. EFFACEMENT DES DTC*

(a) Effacer les DTC.

Carrosserie et équipements électriques > Système de navigation > Effacer les DTC

CONSEIL :

Les DTC présents peuvent ne pas indiquer de véritables dysfonctionnements selon les conditions de fonctionnement du véhicule.

SUIVANT
  1. NOUVEAU CONTRÔLE DES DTC*

(a) Vérifier à nouveau la présence de codes DTC.

Carrosserie électrique > Système de navigation > Codes de défaut

Résultat

Passer à

Des DTC sont enregistrés.

A

Aucun DTC n'est mémorisé.

B

CONSEIL :

  • Même si le symptôme n'est pas confirmé, vérifier la présence de DTC. En effet, le système mémorise l'historique des DTC.
  • Si des informations supplémentaires sont nécessaires, effectuer un nouveau contrôle à l'aide de l'écran « System Check Mode » après avoir revérifié les DTC avec le Techstream.
  • Vérifier les DTC et inspecter la zone indiquée par le code.
B

PASSER À L'ÉTAPE 11

A
  1. TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC DE PANNE

(a) Rechercher le DTC affiché dans le tableau des codes de diagnostic.

Cliquer ici

SUIVANT

ALLER À L'ÉTAPE 13

  1. TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE

(a) Reportez-vous au tableau des symptômes de panne.

Cliquer ici

Résultat

Passer à

Le défaut ne figure pas dans le tableau des symptômes de panne.

A

Le défaut figure dans le tableau des symptômes de panne.

B

CONSEIL :

Si les symptômes ne réapparaissent pas et qu'aucun DTC n'est émis, tenter de reproduire les symptômes.

Cliquer ici

B

ALLER À L'ÉTAPE 13

A
  1. EFFECTUER LE DÉPANNAGE EN FONCTION DU SYMPTÔME

(a) Se reporter à Bornes de l'ECU.

Cliquer ici

SUIVANT
  1. CONTRÔLER LE CIRCUIT

(a) Réglez, réparez ou remplacez si nécessaire.

SUIVANT
  1. NOUVEAU CONTRÔLE DES DTC*

(a) Après avoir effacé les DTC, effectuez un nouveau contrôle des DTC.

Body Electrical > Navigation System > Effacement des DTC ; Body Electrical > Navigation System > Codes de défaut
SUIVANT
  1. EFFECTUER LE TEST DE CONFIRMATION

SUIVANT

FIN