Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento (para modelos de gasolina)
Pantalla negra
DESCRIPCIÓN
La señal de vídeo del conjunto de cámara de televisión se transmite al conjunto receptor de radio y pantalla.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario calibrar otros sistemas, así como el monitor del sistema de ayuda al aparcamiento.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y LOS CONECTORES (CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO DE CÁMARA DE TELEVISIÓN)
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA (V+, GND1)
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA CÁMARA DE TELEVISIÓN |
|
REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA
(a) Reemplace el conjunto del receptor de radio y pantalla por uno nuevo o por uno en buen estado.
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe que el sistema de monitor de asistencia de estacionamiento funciona con normalidad.
OK:
El sistema de monitor de asistencia de estacionamiento funciona con normalidad.
| OK | FIN |
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA CÁMARA DE TELEVISIÓN |
Información del vehículo no coincidente (C168D)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena si el conjunto de cámara de televisión determina, como resultado de su autodiagnóstico, que la información del vehículo recibida de la ECU del cuerpo principal (ECU de cuerpo de red multiplexada) mediante comunicación CAN y la información del vehículo almacenada en el conjunto de cámara de televisión no coinciden.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C168D |
Información del vehículo no coincidente |
La información del vehículo no coincide |
|
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario calibrar otros sistemas, así como el monitor del sistema de ayuda al aparcamiento.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
REALIZACIÓN DE LA CALIBRACIÓN
(a) Realice el siguiente procedimiento según el estado de la memoria para registrar la información del vehículo en el conjunto de la cámara de televisión.
(1) Ajuste del eje óptico del conjunto de la cámara de televisión (ajuste de la posición de la cámara trasera).
Haga clic aquí![]()
(2) Ajuste del ángulo de dirección.
Haga clic aquí![]()
|
COMPROBAR SALIDA DE DTC
(a) Borre los DTC.
Chasis > Cámara de asistencia de estacionamiento > Borrar DTC(b) Vuelva a comprobar los DTC y verifique que no se emita ningún DTC.
Chasis > Cámara de asistencia de estacionamiento > Códigos de averíaNOTA:
- Si se emite el DTC C168D, realice el procedimiento para registrar la información del vehículo en el conjunto de la cámara de televisión.
- Si el DTC C168D se sigue emitiendo después de realizar el procedimiento para registrar la información del vehículo en el conjunto de la cámara de televisión 3 veces, sustituya el conjunto de la cámara de televisión.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite el DTC C168D |
A |
No se emite el DTC C168D |
B |
| A | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA CÁMARA DE TELEVISIÓN |
| B | FIN |
Mal funcionamiento de la ECU (C1611)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena si el conjunto de la cámara de televisión determina, como resultado de su autodiagnóstico, que existe un mal funcionamiento interno.
NOTA:
El conjunto de la cámara de televisión almacena distintos tipos de información durante la inicialización. Si el conjunto de la cámara de televisión no puede leer la información almacenada al activarse, determina que existe un mal funcionamiento interno y almacena este DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1611 |
Fallo de la unidad ECU |
Cuando se cumpla una de las condiciones siguientes:
|
Conjunto de la cámara de televisión |
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario calibrar otros sistemas, así como el monitor del sistema de ayuda al aparcamiento.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Cámara de asistencia de estacionamiento / Lista de datos.
(e) Según la pantalla del Techstream, lea la lista de datos.
Chasis > Cámara de asistencia de estacionamiento > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Estado de la salida de vídeo |
Condición de salida de la señal de vídeo |
OK o NG |
OK: La condición de salida de la señal de vídeo es normal NG: La condición de salida de la señal de vídeo es anormal |
- |
Estado de lectura inicial de la EEPROM |
Información del conjunto de la cámara de televisión |
OK o NG |
OK: Conjunto de la cámara de televisión normal NG: Conjunto de la cámara de televisión anormal |
- |
Estado de la comunicación de la CPU |
Información del conjunto de la cámara de televisión |
OK o NG |
OK: Conjunto de la cámara de televisión normal NG: Conjunto de la cámara de televisión anormal |
- |
Visualización del probador |
|---|
Estado de la salida de vídeo |
Estado de lectura inicial de la EEPROM |
Estado de la comunicación de la CPU |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se muestra OK en todos los elementos |
A |
Se muestra NG en el estado de lectura inicial de la EEPROM |
|
Se muestra NG en elementos distintos del estado de lectura inicial de la EEPROM |
B |
| B | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA CÁMARA DE TELEVISIÓN |
|
REALIZACIÓN DE LA CALIBRACIÓN
(a) Realice el siguiente procedimiento según el estado de la memoria para registrar la información del vehículo en el conjunto de la cámara de televisión.
(1) Ajuste del eje óptico del conjunto de la cámara de televisión (ajuste de la posición de la cámara trasera).
Haga clic aquí![]()
(2) Ajuste del ángulo de dirección.
Haga clic aquí![]()
|
COMPROBAR SALIDA DE DTC
(a) Borre los DTC.
Chasis > Cámara de asistencia de estacionamiento > Borrar DTC(b) Vuelva a comprobar los DTC y verifique que no se emita ningún DTC.
Chasis > Cámara de asistencia de estacionamiento > Códigos de averíaNOTA:
- Si se emite el DTC C1611, realice el procedimiento para permitir que el conjunto de la cámara de televisión vuelva a almacenar la información del vehículo.
- Si el DTC C1611 se sigue emitiendo después de realizar el procedimiento para que el conjunto de la cámara de televisión almacene la información del vehículo 3 veces, sustituya el conjunto de la cámara de televisión.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite el DTC C1611 |
A |
No se emite el DTC C1611 |
B |
| A | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA CÁMARA DE TELEVISIÓN |
| B | FIN |
Fallo de la alimentación de la cámara trasera (C1621)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena si el conjunto de cámara de televisión determina, como resultado de su autodiagnóstico, que las señales o las líneas de señal entre el conjunto de cámara de televisión y el conjunto receptor de radio y pantalla no son normales.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1621 |
Fallo de la alimentación de la cámara trasera |
Fallo de la alimentación del conjunto de la cámara de televisión |
|
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario calibrar otros sistemas, así como el monitor del sistema de ayuda al aparcamiento.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y LOS CONECTORES (CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO DE CÁMARA DE TELEVISIÓN)
(a) Desconecte el conector del conjunto del receptor de radio y pantalla G2.
(b) Desconecte el conector P19 del conjunto de cámara de televisión.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G2-30 (CA+) - P19-6 (CB+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G2-27 (CGND) - P19-5 (CGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G2-30 (CA+) o P19-6 (CB+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G2-27 (CGND) o P19-5 (CGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA
(a) Vuelva a conectar el conector G2 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G2-30 (CA+) - G2-27 (CGND) |
Interruptor del motor encendido (ACC) |
De 5.5 a 7.05 V |
| OK | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA CÁMARA DE TELEVISIÓN |
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
Cámara trasera desconectada (C1622)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena si el conjunto receptor de radio y pantalla determina, como resultado de su autodiagnóstico, que las señales o las líneas de señal entre el conjunto de cámara de televisión y el conjunto receptor de radio y pantalla no son normales.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1622 |
Cámara trasera desconectada |
Circuito abierto o cortocircuito en el circuito de señal del conjunto de cámara de televisión |
|
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario calibrar otros sistemas, así como el monitor del sistema de ayuda al aparcamiento.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y LOS CONECTORES (CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO DE CÁMARA DE TELEVISIÓN)
(a) Desconecte el conector del conjunto del receptor de radio y pantalla G2.
(b) Desconecte el conector P19 del conjunto de cámara de televisión.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G2-30 (CA+) - P19-6 (CB+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G2-28 (V+) - P19-3 (CV+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G2-29 (V-) - P19-2 (CV-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G2-27 (CGND) - P19-5 (CGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G2-26 (CSLD) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G2-30 (CA+) o P19-6 (CB+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G2-28 (V+) o P19-3 (CV+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G2-29 (V-) o P19-2 (CV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G2-27 (CGND) o P19-5 (CGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA
(a) Vuelva a conectar el conector G2 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G2-30 (CA+) - G2-27 (CGND) |
Interruptor del motor encendido (ACC) |
De 5.5 a 7.05 V |
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA (V+, GND1)
(a) Vuelva a conectar el conector P19 del conjunto de cámara de televisión.
(b) Usando un osciloscopio, compruebe la forma de onda del conjunto de la cámara de televisión.
*a |
Componente con el mazo conectado (Conjunto del receptor de radio y pantalla) |
NOTA:
Para el conjunto de la cámara de televisión se utiliza un conector impermeable. Por lo tanto, inspeccione la forma de onda en el conjunto receptor de radio y pantalla con el conector conectado.
OK:
La forma de onda es similar a la mostrada en la ilustración.
Elemento |
Contenido |
Terminal de medición |
G2-28 (V+) - G3-1 (GND1) |
Ajuste de medición |
200 mV/DIV., 50 μs./DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora en R |
NOTA:
- La forma de onda de video cambia según la imagen enviada por el conjunto de la cámara de televisión.
- La forma de onda de vídeo se emite constantemente cuando el interruptor del motor está en ACC.
*a |
Forma de onda 1 (lente de la cámara no cubierta, mostrando una imagen) |
*b |
Forma de onda 2 (lente de la cámara cubierta, pantalla en negro) |
*c |
Señal de sincronización |
*d |
Forma de onda de vídeo |
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA CÁMARA DE TELEVISIÓN |
Circuito abierto o cortocircuito en +B del sensor de ángulo de dirección (C1625)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena si el conjunto de cámara de televisión recibe una señal mediante comunicación CAN del sensor de dirección que indica un problema de alimentación.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1625 |
Circuito abierto o cortocircuito en +B del sensor de ángulo de dirección |
Circuito abierto o cortocircuito en la fuente de alimentación del sensor de dirección |
|
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario calibrar otros sistemas, así como el monitor del sistema de ayuda al aparcamiento.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL SENSOR DE DIRECCIÓN)
(a) Desconecte el conector G48 del sensor de dirección.
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G48-9 (IG1) - G48-6 (ESS) |
Contacto conectado (IG) |
11 a 14 V |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL SENSOR DE DIRECCIÓN)
(a) Desconecte el conector G48 del sensor de dirección.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G48-6 (ESS) - Masa de la carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G48-4 (BAT) - G48-6 (ESS) |
Siempre |
11 a 14 V |
| OK | REEMPLACE EL SENSOR DE DIRECCIÓN |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Falla del sensor de ángulo de dirección (C1626)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena si el conjunto de la cámara de televisión recibe, mediante comunicación CAN desde el sensor de dirección, una señal que indica un fallo interno.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1626 |
Fallo del sensor del ángulo de dirección |
El sensor de dirección transmite una señal de fallo. |
|
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario calibrar otros sistemas, así como el monitor del sistema de ayuda al aparcamiento.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR SALIDA DE DTC
(a) Borre los DTC.
Chasis > Cámara de asistencia de estacionamiento > Borrar DTC(b) Vuelva a comprobar los DTC y verifique que no se emita ningún DTC.
Chasis > Cámara de asistencia de estacionamiento > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite el DTC C1626 |
A |
No se emite el DTC C1626 |
B |
| B | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
REEMPLACE EL SENSOR DE DIRECCIÓN
(a) Sustituya el sensor de la dirección por uno nuevo o por uno en buen estado.
Haga clic aquí![]()
|
COMPROBAR SALIDA DE DTC
(a) Borre los DTC.
Chasis > Cámara de asistencia de estacionamiento > Borrar DTC(b) Vuelva a comprobar los DTC y verifique que no se emita ningún DTC.
Chasis > Cámara de asistencia de estacionamiento > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite el DTC C1626 |
A |
No se emite el DTC C1626 |
B |
| A | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA CÁMARA DE TELEVISIÓN |
| B | FIN |
Inicialización de la cámara trasera incompleta (C1691)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena cuando el conjunto de cámara de televisión determina que el ajuste inicial de la cámara trasera no se ha memorizado (el ajuste del eje óptico del conjunto de cámara de televisión, es decir, el ajuste de la posición de la cámara trasera, está incompleto).
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1691 |
Inicialización de la cámara trasera incompleta |
El ajuste inicial de la cámara trasera no se ha memorizado (el ajuste del eje óptico del conjunto de cámara de televisión, es decir, el ajuste de la posición de la cámara trasera, está incompleto) |
|
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario calibrar otros sistemas, así como el monitor del sistema de ayuda al aparcamiento.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
REALIZACIÓN DE LA CALIBRACIÓN
(a) Realice el siguiente procedimiento según el estado de la memoria para registrar la información del vehículo en el conjunto de la cámara de televisión.
(1) Ajuste del eje óptico del conjunto de la cámara de televisión (ajuste de la posición de la cámara trasera).
Haga clic aquí![]()
|
COMPROBAR SALIDA DE DTC
(a) Borre los DTC.
Chasis > Cámara de asistencia de estacionamiento > Borrar DTC(b) Vuelva a comprobar los DTC y verifique que no se emita ningún DTC.
Chasis > Cámara de asistencia de estacionamiento > Códigos de averíaNOTA:
- Si se emite el DTC C1691, realice de nuevo el ajuste del eje óptico del conjunto de cámara de televisión (ajuste de la posición de la cámara trasera).
- Si el DTC C1691 sigue emitiéndose después de realizar el ajuste del eje óptico del conjunto de cámara de televisión 3 veces, sustituya el conjunto de cámara de televisión.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite el DTC C1691 |
A |
No se emite el DTC C1691 |
B |
| A | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA CÁMARA DE TELEVISIÓN |
| B | FIN |
Inicialización del ángulo de dirección incompleta (C1694)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena cuando el conjunto de cámara de televisión determina que el ángulo máximo de dirección no se ha memorizado (el ajuste del ángulo de dirección está incompleto).
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1694 |
Inicialización del ángulo de dirección incompleta |
El ángulo máximo de dirección no se ha memorizado (ajuste del ángulo de dirección incompleto) |
|
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario calibrar otros sistemas, así como el monitor del sistema de ayuda al aparcamiento.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
REALIZACIÓN DE LA CALIBRACIÓN
(a) Realice el siguiente procedimiento según el estado de la memoria para registrar la información del vehículo en el conjunto de la cámara de televisión.
(1) Ajuste del ángulo de dirección.
Haga clic aquí![]()
|
COMPROBAR SALIDA DE DTC
(a) Borre los DTC.
Chasis > Cámara de asistencia de estacionamiento > Borrar DTC(b) Vuelva a comprobar los DTC y verifique que no se emita ningún DTC.
Chasis > Cámara de asistencia de estacionamiento > Códigos de averíaNOTA:
- Si se emite el DTC C1694, realice de nuevo el ajuste del ángulo de dirección.
- Si el DTC C1694 sigue apareciendo después de realizar el ajuste del ángulo de dirección 3 veces, sustituya el conjunto de cámara de televisión.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite el DTC C1694 |
A |
No se emite el DTC C1694 |
B |
| A | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA CÁMARA DE TELEVISIÓN |
| B | FIN |
Calibración
CALIBRACIÓN
AJUSTAR SISTEMA MONITOR DE ASISTENCIA AL ESTACIONAMIENTO
(a) El sistema monitor de asistencia al estacionamiento puede ajustarse mediante el modo de diagnóstico.
(b) Si se realizan las siguientes operaciones, es necesario efectuar ajustes y comprobaciones mediante el modo de diagnóstico.
Nombre de la pieza | Funcionamiento | Elemento de ajuste | Proceda a |
|---|---|---|---|
Sensor de dirección |
|
Punto neutro del ángulo de dirección (inicialice el sistema de monitor de asistencia de estacionamiento) |
|
Ajuste del ángulo de dirección |
Procedimiento 3 |
||
Suspensión, neumáticos, etc. |
Reemplazo (la altura del vehículo cambia por el reemplazo de la suspensión o de los neumáticos) |
Eje óptico del conjunto de cámara de televisión (ajuste de la posición de la cámara trasera) |
Procedimiento 2 |
Conjunto de la cámara de televisión |
Reemplazo |
Inicialización del sistema monitor de asistencia al estacionamiento |
Procedimiento 1 |
Desmontaje e instalación del conjunto de cámara de televisión, etc. (el ángulo de instalación del conjunto de cámara de televisión cambia debido al desmontaje e instalación) |
Eje óptico del conjunto de cámara de televisión (ajuste de la posición de la cámara trasera) |
Procedimiento 2 |
NOTA:
Los valores de ajuste almacenados durante la calibración del sistema de monitor de asistencia de estacionamiento se guardan en el conjunto de cámara de televisión.
INICIALIZACIÓN DEL SISTEMA MONITOR DE ASISTENCIA AL ESTACIONAMIENTO (PROCEDIMIENTO 1)
NOTA:
- Asegúrese de comprobar los DTC antes de realizar este procedimiento.
Haga clic aquí

- Las ilustraciones pueden diferir de la pantalla real del vehículo según los ajustes y las opciones del dispositivo. Por ello, algunas áreas detalladas pueden no mostrarse exactamente igual que en la pantalla real del vehículo.
(a) Preparación para el ajuste
(1) Estacione el vehículo con el volante centrado.
(2) Coloque una barra de referencia detrás del vehículo para el ajuste del eje óptico del conjunto de cámara de televisión (ajuste de la posición de la cámara trasera).
NOTA:
Cree una barra de referencia para el ajuste solo cuando ajuste el eje óptico del conjunto de cámara de televisión.
*a |
Centro del vehículo |
*b |
Barra de referencia para el ajuste de la posición de la cámara trasera |
*c |
Extremo del vehículo |
*d |
Delantero |
Dimensión:
Zona | Especificación |
|---|---|
A |
1055 mm (3,460 ft) |
B |
1995 a 2005 mm (6,544 a 6,576 ft) |
NOTA:
- Coloque una tira de cinta adhesiva en el suelo como barra de referencia para el ajuste. Su anchura y longitud deben ser de 20 a 30 mm (0,787 a 1,180 in) y de 1995 a 2005 mm (6,544 a 6,576 ft), respectivamente.
- Antes de estacionar el vehículo, asegúrese de avanzar y retroceder para comprobar que las ruedas están orientadas en línea recta con el volante centrado.
- Compruebe que la puerta del compartimento de equipaje esté completamente cerrada.
(b) Inicie el modo de diagnóstico.
- Con sistema de navegación: Haga clic aquí
Sin sistema de navegación: Haga clic aquí

AVISO:
Lo siguiente debe realizarse con el motor en marcha. Accione el freno de estacionamiento, pise el pedal de freno, compruebe que la palanca selectora está en P y asegúrese de que el vehículo no se mueve.
(1) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu".
(2) Seleccione "Camera Setting" en la pantalla "Function Check/Setting I".
(3) Seleccione "Siguiente" en la pantalla "Comprobación de señal".
NOTA:
- Cuando aparezca "CHK" (rojo) en cualquiera de los elementos de la pantalla "Signal Check", al seleccionar "Next" la pantalla no cambiará a la pantalla "Steering Angle Setting".
- Cuando aparezca "CHK" (rojo) en cualquiera de los elementos de la pantalla "Signal Check", realice las inspecciones utilizando la pantalla "Signal Check".
Haga clic aquí

(c) Ajuste del ángulo de dirección
(1) Compruebe que el volante está centrado (aproximadamente +/- 5 grados o menos) y, a continuación, seleccione "Steering Center Memorize".
NOTA:
Al realizar el desmontaje e instalación del conjunto de la cámara de televisión, no es necesario el ajuste del ángulo de dirección.
(2) Después de realizar la operación de memorización del centro de la dirección, gire el volante hasta los topes izquierdo y derecho y seleccione "Max Steering Angle Memorize". El ángulo máximo de dirección se almacena y la pantalla cambia a la pantalla "Back Camera Position Setting D (*)".
NOTA:
- "Next" no responde hasta que el sistema memorice el centro de la dirección y el ángulo máximo del volante.
- También es posible empezar girando inicialmente la dirección hacia el lado derecho.
- Cuando se selecciona "Max Steering Angle Memorize", suena un pitido para confirmar que los valores de ajuste se han almacenado.
- Los valores de ajuste no se almacenarán a menos que se seleccione "Max Steering Angle Memorize" después de girar el volante de tope a tope.
- Al seleccionar "Back", la pantalla cambia a la pantalla "Signal Check" sin almacenar ningún valor.
- Aunque no se detecten DTC, al seleccionar "Max Steering Angle Memorize" es posible que los valores de ajuste no se almacenen si el sensor de dirección está averiado.
- Si al seleccionar "Max Steering Angle Memorize" después de realizar el procedimiento de ajuste del ángulo de dirección no se almacena el valor de ajuste, sustituya el sensor de dirección.
Haga clic aquí

(d) Ajuste de la posición de la cámara trasera
*a |
Barra de referencia para el ajuste de la posición de la cámara trasera |
NOTA:
- Cuando la puerta del compartimento de equipaje está abierta, se mostrará el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." y no será posible el ajuste de la posición de la cámara.
- Si el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." se muestra incluso con la puerta del compartimento de equipaje cerrada, realice las inspecciones según la tabla de síntomas de problemas (Al ajustar el eje óptico de la cámara, aparece "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." incluso después de haber cerrado la puerta del compartimento de equipaje).
Haga clic aquí

(1) Realice el ajuste de la posición vertical y horizontal.
- Mueva el círculo (A) hacia la izquierda, la derecha, arriba y abajo seleccionando los botones (C), (D), (E) y (F) de modo que el extremo izquierdo de la barra objetivo del ajuste de la posición de la cámara trasera quede situado en el centro del círculo (A) (centro del círculo rojo interior).
(2) Realice el ajuste del ángulo de balanceo.
- Gire la barra (B) seleccionando los botones (G) o (H) de modo que la barra (B) quede paralela a la barra objetivo del ajuste de la posición de la cámara trasera.
(3) Seleccione "Siguiente" en la pantalla "Ajuste D de la posición de la cámara trasera (*)".
(e) Modo de verificación de la cámara trasera
(1) Compruebe que (A) y la barra de ajuste objetivo se superponen.
- Si las líneas no están alineadas, realice las operaciones "Steering Center Memorize" y "Max Steering Angle Memorize".
- Si (A) y la barra de ajuste objetivo no están alineadas aunque las ruedas estén orientadas en línea recta, realice la operación de ajuste de la posición de la cámara trasera.
(2) Seleccione "OK" para volver a la pantalla "Function Check/Setting I" y finalizar el ajuste.
NOTA:
- La actualización no se completa hasta que se seleccione "OK".
- Al seleccionar "OK" sonará un pitido para confirmar que los valores de ajuste se han almacenado.
- Los valores de ajuste no se almacenan hasta que suene el pitido.
(f) Salir del modo de diagnóstico.
- Sin sistema de navegación: Haga clic aquí

- Con sistema de navegación: Haga clic aquí

(g) Confirme el ajuste del ángulo de dirección.
NOTA:
Si se ha ajustado el ángulo de dirección, confirme el ajuste del ángulo de dirección en la pantalla del monitor de asistencia de aparcamiento después de salir del modo de diagnóstico.
(1) Compruebe en la pantalla de asistencia de aparcamiento que la línea de trayectoria estimada se mueve hasta que el volante se gire completamente hacia la izquierda o la derecha.
NOTA:
Si la línea de trayectoria estimada deja de moverse antes de que el volante se gire completamente hacia la izquierda o la derecha, los valores de ajuste del ángulo de dirección no se han almacenado correctamente. En este caso, realice de nuevo "Steering Center Memorize" y "Max Steering Angle Memorize".
AJUSTE DE POSICIÓN DE LA CÁMARA TRASERA (PROCEDIMIENTO 2)
NOTA:
- Asegúrese de comprobar los DTC antes de realizar este procedimiento.
Haga clic aquí

- Las ilustraciones pueden diferir de la pantalla real del vehículo según los ajustes y las opciones del dispositivo. Por ello, algunas áreas detalladas pueden no mostrarse exactamente igual que en la pantalla real del vehículo.
(a) Preparación para el ajuste
(1) Estacione el vehículo con el volante centrado.
(2) Coloque una barra de referencia detrás del vehículo para el ajuste del eje óptico del conjunto de cámara de televisión (ajuste de la posición de la cámara trasera).
NOTA:
Cree una barra de referencia para el ajuste solo cuando ajuste el eje óptico del conjunto de cámara de televisión.
*a |
Centro del vehículo |
*b |
Barra de referencia para el ajuste de la posición de la cámara trasera |
*c |
Extremo del vehículo |
*d |
Delantero |
Dimensión:
Zona | Especificación |
|---|---|
A |
1055 mm (3,460 ft) |
B |
1995 a 2005 mm (6,544 a 6,576 ft) |
NOTA:
- Coloque una tira de cinta adhesiva en el suelo como barra de referencia para el ajuste. Su anchura y longitud deben ser de 20 a 30 mm (0,787 a 1,180 in) y de 1995 a 2005 mm (6,544 a 6,576 ft), respectivamente.
- Antes de estacionar el vehículo, asegúrese de avanzar y retroceder para comprobar que las ruedas están orientadas en línea recta con el volante centrado.
- Compruebe que la puerta del compartimento de equipaje esté completamente cerrada.
(b) Inicie el modo de diagnóstico.
- Con sistema de navegación: Haga clic aquí
Sin sistema de navegación: Haga clic aquí

AVISO:
Lo siguiente debe realizarse con el motor en marcha. Accione el freno de estacionamiento, pise el pedal de freno, compruebe que la palanca selectora está en P y asegúrese de que el vehículo no se mueve.
(1) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu".
(2) Seleccione "Camera Setting" en la pantalla "Function Check/Setting I".
(3) Seleccione "Back Camera Setting" en la pantalla "Mode Setting".
NOTA:
Para seleccionar un elemento en gris, mantenga pulsado el elemento durante 2 segundos o más.
(4) Seleccione "Next" en la pantalla "Signal Check".
NOTA:
- Cuando aparezca "CHK" (rojo) en cualquiera de los elementos de la pantalla "Signal Check", al seleccionar "Next" la pantalla no cambiará a la pantalla "Back Camera Position Setting D (*)".
- Cuando aparezca "CHK" (rojo) en cualquiera de los elementos de la pantalla "Signal Check", realice las inspecciones utilizando la pantalla "Signal Check".
Haga clic aquí

(c) Ajuste de la posición de la cámara trasera
*a |
Barra de referencia para el ajuste de la posición de la cámara trasera |
NOTA:
- Cuando la puerta del compartimento de equipaje está abierta, se mostrará el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." y no será posible el ajuste de la posición de la cámara.
- Si el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." se muestra incluso con la puerta del compartimento de equipaje cerrada, realice las inspecciones según la tabla de síntomas de problemas (Al ajustar el eje óptico de la cámara, aparece "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." incluso después de haber cerrado la puerta del compartimento de equipaje).
Haga clic aquí

(1) Realice el ajuste de la posición vertical y horizontal.
- Mueva el círculo (A) hacia la izquierda, la derecha, arriba y abajo seleccionando los botones (C), (D), (E) y (F) de modo que el extremo izquierdo de la barra objetivo del ajuste de la posición de la cámara trasera quede situado en el centro del círculo (A) (centro del círculo rojo interior).
(2) Realice el ajuste del ángulo de balanceo.
- Gire la barra (B) seleccionando los botones (G) o (H) de modo que la barra (B) quede paralela a la barra objetivo del ajuste de la posición de la cámara trasera.
(3) Seleccione "Siguiente" en la pantalla "Ajuste D de la posición de la cámara trasera (*)".
(d) Modo de verificación trasera
(1) Compruebe que (A) y la barra de ajuste objetivo se superponen.
- Si las líneas no están alineadas, realice las operaciones "Steering Center Memorize" y "Max Steering Angle Memorize".
- Si (A) y la barra de ajuste objetivo no están alineadas aunque las ruedas estén orientadas en línea recta, realice la operación de ajuste de la posición de la cámara trasera.
(2) Seleccione "OK" para volver a la pantalla "Mode Setting" y finalice el ajuste.
NOTA:
- La actualización no se completa hasta que se seleccione "OK".
- Al seleccionar "OK" sonará un pitido para confirmar que los valores de ajuste se han almacenado.
- Los valores de ajuste no se almacenan hasta que suene el pitido.
(e) Salga del modo de diagnóstico.
- Con sistema de navegación: Haga clic aquí
Sin sistema de navegación: Haga clic aquí

AJUSTE DEL ÁNGULO DE DIRECCIÓN (PROCEDIMIENTO 3)
NOTA:
- Si las guías de extensión de la anchura del vehículo y las líneas de trayectoria estimada no están alineadas con el volante centrado, o si la línea de trayectoria estimada no se mueve antes de que el volante se gire completamente hacia la izquierda o la derecha, realice el ajuste del ángulo de dirección.
- Asegúrese de comprobar los DTC antes de realizar este procedimiento.
Haga clic aquí

- Las ilustraciones pueden diferir de la pantalla real del vehículo según los ajustes y las opciones del dispositivo. Por ello, algunas áreas detalladas pueden no mostrarse exactamente igual que en la pantalla real del vehículo.
(a) Centre el volante y detenga el vehículo.
(b) Inicie el modo de diagnóstico.
- Con sistema de navegación: Haga clic aquí
Sin sistema de navegación: Haga clic aquí

AVISO:
Lo siguiente debe realizarse con el motor en marcha. Accione el freno de estacionamiento, pise el pedal de freno, compruebe que la palanca selectora está en P y asegúrese de que el vehículo no se mueve.
(1) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu".
(2) Seleccione "Camera Setting" en la pantalla "Function Check/Setting I".
(3) Seleccione "Steering Angle Setting" en la pantalla "Mode Setting".
NOTA:
Para seleccionar un elemento en gris, mantenga pulsado el elemento durante 2 segundos o más.
(4) Seleccione "Next" en la pantalla "Signal Check" para mostrar la pantalla "Steering Angle Setting".
NOTA:
- Cuando aparezca "CHK" (rojo) en cualquiera de los elementos de la pantalla "Signal Check", al seleccionar "Next" la pantalla no cambiará a la pantalla "Steering Angle Setting".
- Cuando aparezca "CHK" en cualquiera de los elementos de la pantalla "Signal Check", realice las inspecciones utilizando la pantalla "Signal Check".
Haga clic aquí

(c) Ajuste del ángulo de dirección
(1) Compruebe que el volante está centrado (aproximadamente +/- 5 grados o menos) y seleccione "Steering Center Memorize".
NOTA:
Al realizar el desmontaje e instalación del conjunto de la cámara de televisión, no es necesario el ajuste del ángulo de dirección.
(2) Después de memorizar la posición central de la dirección, gire el volante hacia la izquierda y luego hasta los topes derecho e izquierdo y seleccione "Max Steering Angle Memorize".
NOTA:
También es posible empezar girando inicialmente el volante hacia el lado derecho.
(3) Seleccione "Max Steering Angle Memorize" para almacenar el valor de ajuste del ángulo de dirección y cambie la pantalla a "Mode Setting".
NOTA:
- Cuando se selecciona "Max Steering Angle Memorize", suena un pitido para confirmar que los valores de ajuste del ángulo de dirección se han almacenado.
- Los valores de ajuste no se almacenarán a menos que se seleccione "Max Steering Angle Memorize".
- Al seleccionar "Back", la pantalla cambia a "Signal Check" sin almacenar los valores establecidos.
- Si los ajustes del ángulo de dirección no se han realizado, al seleccionar "Max Steering Angle Memorize" no se almacenarán los valores de ajuste.
- Aunque no se detecten DTC, al seleccionar "Max Steering Angle Memorize" es posible que el valor de ajuste no se almacene si el sensor de dirección está averiado.
- Si al seleccionar "Max Steering Angle Memorize" no se almacena el valor de ajuste después de ajustar el ángulo de la dirección, reemplace el sensor de dirección.
Haga clic aquí

(d) Salir del modo de diagnóstico.
- Con sistema de navegación: Haga clic aquí
Sin sistema de navegación: Haga clic aquí

(e) Confirme el ajuste del ángulo de dirección.
NOTA:
Si se ha ajustado el ángulo de dirección, confirme el ajuste del ángulo de dirección en la pantalla del monitor de asistencia de aparcamiento después de salir del modo de diagnóstico.
(1) Compruebe en la pantalla de asistencia de aparcamiento que la línea de trayectoria estimada se mueve hasta que el volante se gire completamente hacia la izquierda o la derecha.
NOTA:
Si la línea de trayectoria estimada deja de moverse antes de que el volante se gire completamente hacia la izquierda o la derecha, los valores de ajuste del ángulo de dirección no se han almacenado correctamente. En este caso, realice de nuevo "Steering Center Memorize" y "Max Steering Angle Memorize".
Lista de datos / Prueba activa
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA
LISTA DE DATOS
AVISO:
En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.
NOTA:
Al usar el Techstream para leer la lista de datos, se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de que se manipulen piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Cámara de asistencia de estacionamiento / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Chasis > Cámara de asistencia de estacionamiento > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Estado de la salida de vídeo |
Condición de salida de la señal de vídeo |
OK o NG |
OK: La condición de salida de la señal de vídeo es normal NG: La condición de salida de la señal de vídeo es anormal |
- |
Verificación de datos HV/ENG |
Verificación de los datos de HV/ENG |
OK o NG |
OK: Verificación de datos normal NG: Verificación de datos anormal |
- |
Comprobación de los datos de destino |
Verificación de los datos de destino |
OK o NG |
OK: Verificación de datos normal NG: Verificación de datos anormal |
- |
Comprobación de la señal RHD/LHD |
Verificación de la señal RHD/LHD |
OK o NG |
OK: La condición de salida de la señal RHD/LHD es normal NG: La condición de salida de la señal RHD/LHD es anormal |
- |
Estado de lectura inicial de la EEPROM |
Información del conjunto de la cámara de televisión |
OK o NG |
OK: Conjunto de la cámara de televisión normal NG: Conjunto de la cámara de televisión anormal |
- |
Estado de la comunicación de la CPU |
Información del conjunto de la cámara de televisión |
OK o NG |
OK: Conjunto de la cámara de televisión normal NG: Conjunto de la cámara de televisión anormal |
- |
Número de DTC |
Número de DTC almacenados |
mín.: 0, máx.: 255 |
Se mostrará el número de DTC |
- |
Ciclo actual de llave |
Número acumulado de veces que se ha activado el interruptor del motor (IG) |
Mín.: 0, Máx.: 65535 veces |
Se muestra el número acumulado de veces que se ha activado el interruptor del motor (IG) |
- |
Tiempo transcurrido del ciclo actual de llave |
Tiempo transcurrido desde que se activó el interruptor del motor (IG) |
Mín.: 0, Máx.: 1677721.5 s |
Se muestra el tiempo transcurrido desde que se activó el interruptor del motor (IG) |
- |
Sistema de diagnóstico
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO
MODO DE DIAGNÓSTICO DEL SISTEMA MONITOR DE ASISTENCIA AL ESTACIONAMIENTO
(a) En el modo de diagnóstico del sistema monitor de asistencia de estacionamiento, se pueden comprobar las señales recibidas por el conjunto de radio y receptor de pantalla, y se puede calibrar, ajustar y comprobar el sistema monitor de asistencia de estacionamiento mediante el multipantalla.
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario calibrar otros sistemas, así como el monitor del sistema de ayuda al aparcamiento.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Los elementos mostrados pueden variar según las especificaciones del vehículo.
TRANSICIÓN DE LA PANTALLA DE DIAGNÓSTICO (DURANTE LA INICIALIZACIÓN DEL SISTEMA MONITOR DE ASISTENCIA AL APARCAMIENTO)
TRANSICIÓN DE LA PANTALLA DE DIAGNÓSTICO (DESPUÉS DE LA INICIALIZACIÓN DEL SISTEMA MONITOR DE ASISTENCIA AL APARCAMIENTO)
COMPROBACIÓN DE LA SEÑAL DEL VEHÍCULO
NOTA:
Las ilustraciones pueden diferir de la pantalla real del vehículo según los ajustes y las opciones del dispositivo. Por ello, algunas áreas detalladas pueden no mostrarse exactamente igual que en la pantalla real del vehículo.
(a) Iniciar el modo de diagnóstico.
- Con sistema de navegación: Haga clic aquí
Sin sistema de navegación: Haga clic aquí

(b) Seleccione "Comprobación/ajuste de funciones" en la pantalla "Menú de servicio" para mostrar la pantalla "Comprobación/ajuste de funciones I".
(c) Seleccione "Vehicle Signal" en la pantalla "Function Check/Setting I".
(d) Modo de comprobación de señales del vehículo
(1) Cuando se muestre la pantalla "Modo de comprobación de señales del vehículo", compruebe el elemento mostrado para "REV".
- Con sistema de navegación: Haga clic aquí
Sin sistema de navegación: Haga clic aquí

NOTA:
- Sólo se muestran las condiciones que tienen entradas.
- Esta pantalla muestra las señales del vehículo introducidas en el conjunto del receptor de radio y pantalla.
(e) Salga del modo de diagnóstico.
- Con sistema de navegación: Haga clic aquí
Sin sistema de navegación: Haga clic aquí

NOTA:
Las ilustraciones pueden diferir de la pantalla real del vehículo según los ajustes y las opciones del dispositivo. Por ello, algunas áreas detalladas pueden no mostrarse exactamente igual que en la pantalla real del vehículo.
COMPROBACIÓN DE SEÑALES (SEÑALES DE ENTRADA DEL SISTEMA MONITOR DE ASISTENCIA AL ESTACIONAMIENTO)
(a) Iniciar el modo de diagnóstico.
- Con sistema de navegación: Haga clic aquí
Sin sistema de navegación: Haga clic aquí

(1) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu" para mostrar la pantalla "Function Check/Setting I".
(2) Seleccione "Camera Setting" en la pantalla "Function Check/Setting I".
NOTA:
Después de seleccionar "Camera Setting", las transiciones de pantalla difieren según si se realizó la inicialización del sistema monitor de asistencia de estacionamiento después de reemplazar el conjunto de cámara de televisión.
Inicialización del sistema monitor de asistencia al estacionamiento | Transición de pantallas |
|---|---|
No realizada |
Pantalla de comprobación de señales |
Realizada |
Pantalla de ajuste de modo |
(3) Cuando la pantalla cambie a la pantalla "Mode Setting", seleccione "Back Camera Setting" para mostrar la pantalla "Signal Check".
NOTA:
Para seleccionar un elemento en gris, mantenga pulsado el elemento durante 2 segundos o más.
(b) Comprobación de señales
(1) En la pantalla "Signal Check", es posible inspeccionar el estado de las señales y comprobar los ajustes.
Elemento | Detalle de la inspección | Nota |
|---|---|---|
CAN |
Entrada de señal de comunicación CAN |
Cuando aparece "CHK" (en rojo), al seleccionar "Siguiente" la pantalla no cambiará a la siguiente. |
NOTA:
- Cuando se muestra "CHK" (rojo), realice las inspecciones según el resultado de las siguientes comprobaciones.
- Si realiza el ajuste después de pasar a la siguiente pantalla, confirme que todos los elementos muestran "OK" (azul) antes de seleccionar "Siguiente".
(c) Inspección CAN
NOTA:
Si se muestra "CHK" (rojo) en "CAN", compruebe los DTC y realice la localización de averías según los DTC emitidos.
Haga clic aquí![]()
(d) Salir del modo de diagnóstico.
- Con sistema de navegación: Haga clic aquí
Sin sistema de navegación: Haga clic aquí

HISTORIAL DE ERRORES DE SINCRONIZACIÓN DE LA CÁMARA
NOTA:
Esta función se utiliza para comprobar la fecha y la hora de aparición cuando se produce un error de sincronización de la cámara.
(a) Compruebe el historial de errores de sincronización de la cámara.
(1) Conecte el Techstream al DLC3.
(2) Gire el interruptor de encendido a encendido (IG).
(3) Encienda Techstream.
(4) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Navigation System / Utility / Camera Synchronous Error History.
Carrocería > Sistema de navegación > UtilidadHistorial de errores de sincronización de la cámara
(5) Cuando haya un elemento almacenado en Camera Synchronous Error History, regístrelo antes de reparar el conjunto de radio y receptor de pantalla y el conjunto de cámara de televisión.
NOTA:
Camera Synchronous Error History puede almacenar hasta 5 datos de historial. Si se produce un nuevo error de sincronización de la cámara cuando ya hay 5 datos almacenados, se borran los datos más antiguos y se almacenan los nuevos.
(b) Borrar el historial de errores de sincronización de la cámara.
(1) Cuando se borren los DTC mediante cualquiera de las siguientes operaciones, también se borrará Camera Synchronous Error History.
- Con sistema de navegación: Haga clic aquí
Sin sistema de navegación: Haga clic aquí

- Borrado mediante Techstream.
- Borrado desde la pantalla del modo de revisión del sistema.
- Borrado desde la pantalla del modo de revisión de la unidad.
REVISIÓN DE LA CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO DE VÍDEO
- Con sistema de navegación: Haga clic aquí
Sin sistema de navegación: Haga clic aquí

CALIBRACIÓN AL DAR SERVICIO AL VEHÍCULO
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario calibrar otros sistemas, así como el monitor del sistema de ayuda al aparcamiento.
Haga clic aquí![]()
Tabla de códigos de diagnóstico de avería (DTC)
TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS
Sistema de monitor de asistencia de estacionamientoN.º de DTC | Elemento detectado | Enlace |
|---|---|---|
C1611 |
Fallo de la unidad ECU |
|
C1621 |
Fallo de la alimentación de la cámara trasera |
|
C1622 |
Cámara trasera desconectada |
|
C1625 |
Circuito abierto o cortocircuito en +B del sensor de ángulo de dirección |
|
C1626 |
Fallo del sensor del ángulo de dirección |
|
C168D |
Información del vehículo no coincidente |
|
C1691 |
Inicialización de la cámara trasera incompleta |
|
C1694 |
Inicialización del ángulo de dirección incompleta |
|
U0100 |
Pérdida de comunicación con ECM / PCM "A" |
|
U0126 |
Pérdida de comunicación con el módulo del sensor del ángulo de dirección |
|
U0140 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería |
|
U0163 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de navegación |
|
U0233 |
Pérdida de comunicación con el módulo maestro del monitor de ángulo muerto |
|
U1000 |
Fallo de comunicación CAN (registro de mensajes) |
Verificación / borrado de DTC
COMPROBACIÓN / BORRADO DE DTC
COMPROBAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Chassis / Parking Assist Camera / Trouble Codes.
Chasis > Cámara de asistencia de estacionamiento > Códigos de avería(e) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Navigation System / Trouble Codes.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de avería(f) Compruebe si hay DTC.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
El conjunto de radio y receptor de pantalla emite DTC para el siguiente sistema. Cuando se emitan DTC distintos de los de la Tabla de códigos de diagnóstico del sistema monitor de asistencia de estacionamiento, consulte la Tabla de códigos de diagnóstico de los sistemas correspondientes.
Sistema | Proceda a |
|---|---|
Sistema de audio y visual*1 |
|
Sistema de navegación*2 |
- *1: sin sistema de navegación
- *2: con sistema de navegación
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Chassis / Parking Assist Camera / Trouble Codes.
Chasis > Cámara de asistencia de estacionamiento > Borrar DTC(e) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Navigation System / Trouble Codes.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC(f) Borre los DTC.
Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
- Utilice el siguiente procedimiento para diagnosticar el sistema monitor de asistencia al estacionamiento.
- *: Utilice el Techstream.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
(a) Pregunte al cliente por los problemas y las condiciones en el momento en que se produjo la avería, para asegurarse de que el síntoma no fue causado temporalmente por ondas de radio del entorno.
NOTA:
La imagen del monitor del asistente de estacionamiento puede distorsionarse temporalmente debido a las ondas de radio existentes alrededor del vehículo.
Síntoma del problema | Causa |
|---|---|
| *: Los DTC mostrados como "Hist" no se volverán a mostrar después de borrar los DTC. | |
Se cumplen ambas condiciones siguientes:
|
La imagen puede distorsionarse temporalmente cuando el vehículo está cerca de un objeto que emite ondas de radio, como una torre de telecomunicaciones, un aeropuerto o un camión equipado con transceptor. |
|
COMPROBAR LA TENSIÓN DE LA BATERÍA
(a) Mida el voltaje de la batería.
Voltaje estándar:
11 a 14 V
Si el voltaje es inferior a 11 V, reemplace o cargue la batería antes de continuar con el siguiente paso.
|
COMPROBACIÓN DEL SISTEMA
(a) Compruebe las especificaciones del vehículo.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
con sistema de navegación |
A |
sin sistema de navegación |
B |
| B | IR AL PASO 6 |
|
COMPROBACIÓN DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN
(a) Consulte Sistema de navegación.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El sistema de navegación es normal |
A |
El sistema de navegación es anormal |
B |
| A | VAYA AL PASO 7 |
| B | IR AL SISTEMA DE NAVEGACIÓN |
COMPROBAR EL SISTEMA DE AUDIO Y VÍDEO
(a) Consulte Sistema de audio y vídeo.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El sistema de audio y vídeo funciona con normalidad |
A |
El sistema de audio y vídeo funciona de forma anormal |
B |
| B | IR AL SISTEMA DE AUDIO Y VÍDEO |
|
VERIFIQUE LA FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*
(a) Use el Techstream para comprobar si el sistema de comunicación CAN funciona correctamente.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC del sistema de comunicación CAN |
A |
Se emiten DTC del sistema de comunicación CAN |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
VERIFIQUE SI HAY DTC*
(a) Compruebe si hay DTC y anote los códigos que se emiten.
Chassis > Parking Assist Camera > Trouble Codes Body Electrical > Navigation System > Trouble Codes(b) Borre los DTC.
Chassis > Parking Assist Camera > Clear DTCs Body Electrical > Navigation System > Clear DTCs(c) Vuelva a comprobar los DTC. Intente reproducir el DTC simulando la actividad original que indica el DTC.
Chassis > Parking Assist Camera > Trouble Codes Body Electrical > Navigation System > Trouble CodesResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | IR AL PASO 11 |
|
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
(a) Consulte la Tabla de síntomas de problemas.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
A |
La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
B |
| B | IR AL PASO 11 |
|
ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO
(a) Sistema de diagnóstico
Haga clic aquí![]()
(b) Terminales de la ECU
Haga clic aquí![]()
(c) Lista de datos / Prueba activa
Haga clic aquí![]()
|
AJUSTE, REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN
|
PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
La imagen de la cámara del monitor de asistencia de estacionamiento es anormal
DESCRIPCIÓN
La señal de vídeo del conjunto de cámara de televisión se transmite al conjunto receptor de radio y pantalla.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario calibrar otros sistemas, así como el monitor del sistema de ayuda al aparcamiento.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Las imágenes pueden no verse claras incluso en condiciones normales si:
- Se utilizan dispositivos eléctricos en el habitáculo (puede aparecer ruido en la imagen).
- Se han instalado accesorios que generan ondas de radio (puede aparecer ruido en la imagen).
- Se acciona el interruptor del espejo exterior (puede producirse ruido en la imagen).
- El multipantalla está frío (la imagen inmediatamente después de poner el interruptor del motor en ON (IG) puede estar borrosa o ser más oscura de lo normal).
- La lente de la cámara está sucia de nieve, barro, etc.
- Un haz de luz intenso, como la luz solar o los faros, incide sobre la cámara.
- Hace demasiada oscuridad alrededor de la cámara (de noche, etc.).
- La temperatura ambiente alrededor de la cámara es demasiado alta o demasiado baja.
- El vehículo está inclinado en un ángulo pronunciado.
- La lente del conjunto de la cámara de televisión está rayada.
- La lente del conjunto de la cámara de televisión tiene gotas de agua o la humedad es alta.
- Cuando se usa la cámara bajo luces fluorescentes, de sodio o de mercurio, etc., las luces y el área iluminada pueden parpadear.
PROCEDIMIENTO
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y LOS CONECTORES (CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO DE CÁMARA DE TELEVISIÓN)
Haga clic aquí![]()
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA CÁMARA DE TELEVISIÓN
(a) Sustituya el conjunto de la cámara de televisión por uno nuevo o por otro en buen estado conocido.
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe que el sistema de monitor de asistencia de estacionamiento funciona con normalidad.
OK:
El sistema de monitor de asistencia de estacionamiento funciona con normalidad.
| OK | FIN |
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
Inicialización
INICIALIZACIÓN
INICIALIZAR EL SISTEMA MONITOR DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO
(a) Cuando aparezca la marca "!" en la imagen de la zona trasera del vehículo, realice el siguiente procedimiento para corregir el punto neutro del ángulo de la dirección.
(1) Gire completamente el volante hacia la derecha y hacia la izquierda en una superficie plana.
AVISO:
La memorización del punto neutro del ángulo de dirección debe realizarse con el motor en marcha. Accione el freno de estacionamiento, pise el pedal del freno, compruebe que la palanca de cambios está en P y asegúrese de que el vehículo no se mueve.
NOTA:
Si aparece la marca "!" en la imagen de la zona trasera del vehículo con el volante girado completamente a la derecha o a la izquierda, realice "Steering Angle Setting in Calibration".
Haga clic aquí![]()
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO |
*2 |
- ECU DE CONTROL DE DERRAPE |
*3 |
ECM |
*4 |
CONJUNTO DE LA CÁMARA DE TELEVISIÓN |
*5 |
SENSOR DEL MONITOR DE ÁNGULO MUERTO DERECHO |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
*2 |
SENSOR DEL VOLANTE |
*3 |
CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
*4 |
DLC3 |
*5 |
CONJUNTO DE LA CAJA DE CONEXIONES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS - FUSIBLE NO. 2 DE ECU-IG1 - FUSIBLE ECU-DCC N.º 1 - FUSIBLE ECU-ACC - RELÉ DE LA LUZ DE MARCHA ATRÁS - RELÉ IG1 N.º 1 |
- |
- |
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA
AVISO:
Al desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería, inicialice los siguientes sistemas después de volver a conectar el cable.
Nombre del sistema | Ver procedimiento |
|---|---|
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de sonar de despeje inteligente |
|
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
Sistema de precolisión |
|
Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva) |
PUNTOS A TENER EN CUENTA AL DAR SERVICIO
(a) Tenga en cuenta los siguientes puntos al dar servicio.
(1) Según las piezas que se reemplacen o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario calibrar otros sistemas, además del sistema monitor del asistente de estacionamiento.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Cada valor de ajuste de la calibración del sistema monitor de asistencia de estacionamiento se almacenará en el conjunto de cámara de televisión.
(2) Cuando la lente del conjunto de cámara esté sucia, lávela con agua y séquela con un paño suave para obtener imágenes claras. Para suciedad fuerte, utilice detergente neutro para limpiar la lente.
NOTAS PARA EL CONJUNTO DE LA CÁMARA DE TELEVISIÓN
(a) Notas para el conjunto de la cámara de televisión
(1) Es posible que el sistema de monitor de asistencia de estacionamiento no funcione correctamente si recibe un golpe fuerte de un objeto duro.
(2) No frote la lente de la cámara. Frotarla puede rayar la lente de la cámara y afectar a la imagen.
(3) La cubierta de la cámara está hecha de resina. Evite que disolventes orgánicos, ceras, disolventes para quitar adhesivos o recubrimientos de vidrio se adhieran a la cubierta. Si alguno de estos materiales se adhiere a la cubierta, límpielo de inmediato y lávelo con agua.
(4) Exponer la cámara a un cambio brusco de temperatura puede afectar su correcto funcionamiento.
(5) Es posible que no aparezca una imagen nítida si la cámara está sucia de nieve, barro, etc. En ese caso, lávela con agua y limpie la lente. Si es necesario, utilice un detergente para eliminar la suciedad.
(6) Al lavar el vehículo con una hidrolavadora de alta presión, no rocíe agua sobre el conjunto de la cámara de televisión ni sobre la zona circundante. El agua a alta presión puede dañar la cámara.
(b) Las imágenes pueden verse poco nítidas incluso en condiciones normales si:
(1) Se utilizan dispositivos eléctricos en el habitáculo (puede aparecer ruido en la imagen).
(2) Se han instalado accesorios que generan ondas de radio (puede aparecer ruido en la imagen).
(3) Se opera el conjunto del interruptor de los retrovisores exteriores (puede aparecer ruido en la imagen).
(4) El multipantalla está frío (la imagen inmediatamente después de poner el interruptor del motor en ON (IG) puede estar borrosa o ser más oscura de lo normal).
(5) La lente de la cámara está sucia de nieve, barro, etc.
(6) Un haz de luz intenso, como la luz solar o los faros, incide en la cámara.
(7) Hay demasiada oscuridad alrededor de la cámara (por la noche, etc.).
(8) La temperatura ambiente alrededor de la cámara es demasiado alta o demasiado baja.
(9) El vehículo está inclinado en un ángulo pronunciado.
(10) La lente del conjunto de la cámara de televisión está rayada.
(11) Hay gotas de agua en la lente del conjunto de la cámara de televisión o la humedad es alta.
(12) Cuando la cámara se utiliza bajo luces fluorescentes, de sodio o de mercurio, etc., es posible que las luces y la zona iluminada parpadeen.
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
AVISO:
- Los siguientes procedimientos de inspección del sistema monitor de asistencia de estacionamiento se basan en la suposición de que el sistema de audio y visual*1 o el sistema de navegación*2 funciona correctamente. Si el sistema de audio y visual*1 o el sistema de navegación*2 presenta alguna avería, primero diagnostique el sistema de audio y visual*1 o el sistema de navegación*2.
- Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario calibrar otros sistemas, así como el monitor del sistema de ayuda al aparcamiento.
Haga clic aquí

- *1: sin sistema de navegación
- *2: con sistema de navegación
NOTA:
- Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.
- Revise los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las zonas sospechosas indicadas a continuación.
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Cuando la palanca de cambios está en R, no se muestra una imagen de la zona trasera del vehículo (la pantalla no está negra) |
Vaya a "Circuito de señal de marcha atrás"*1 |
|
Vaya a "Circuito de señal de marcha atrás"*2 |
||
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
Cuando la palanca de cambios está en R, no se muestra una imagen de la zona trasera del vehículo (la pantalla está negra) |
Vaya a «Pantalla negra» |
|
Cuando la palanca de cambios no está en R, se muestra una imagen de la zona trasera del vehículo |
Vaya a "Circuito de señal de marcha atrás"*1 |
|
Vaya a "Circuito de señal de marcha atrás"*2 |
||
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
Cuando la palanca de cambios está en R, se muestra una imagen de la zona trasera del vehículo y después cambia a otra imagen |
Vaya a "Circuito de señal de marcha atrás"*1 |
|
Vaya a "Circuito de señal de marcha atrás"*2 |
||
Conjunto receptor de radio y pantalla |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Se produce de forma continua un fallo en la visualización del monitor de asistencia al estacionamiento (distorsión del color/de la pantalla). |
Proceda con "La imagen de la cámara para el monitor de asistencia al estacionamiento es anormal". |
|
Se produce de forma temporal un fallo en la visualización del monitor de asistencia al estacionamiento (distorsión del color/de la pantalla). |
Verifique las condiciones de uso (Explique al cliente que la imagen puede distorsionarse temporalmente cuando el vehículo está cerca de un objeto que transmite ondas de radio, como una torre de telecomunicaciones, un aeropuerto o un camión equipado con transceptor). |
- |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
No se muestran las líneas de trayectoria estimada |
Ajustes del modo de visualización de la pantalla del monitor de asistencia de estacionamiento (compruebe que está seleccionado el modo de visualización de la línea de trayectoria estimada) |
- |
Corrija el punto neutro del ángulo de dirección (inicialización) |
||
Ajuste del ángulo de la dirección (calibración) |
||
Conjunto de la cámara de televisión |
||
Sensor de dirección |
||
Las líneas de trayectoria estimada dejan de moverse antes de girar el volante completamente hacia la izquierda. |
Ajuste del ángulo de la dirección (calibración) |
|
Las líneas de trayectoria estimada no coinciden con las líneas de prolongación de la anchura del vehículo cuando el volante apunta recto hacia delante. |
Compruebe la instalación del volante |
|
Corrija el punto neutro del ángulo de dirección (inicialización) |
||
Ajuste del ángulo de la dirección (calibración) |
||
Compruebe que el conjunto de cámara de televisión esté instalado correctamente |
||
Ajuste de la posición de la cámara trasera (calibración) |
||
Conjunto de la cámara de televisión |
||
Sensor de dirección |
||
Las líneas guía no se muestran aunque la puerta del compartimento de equipaje esté cerrada |
Compruebe que la luz n.º 1 del compartimento de equipaje se enciende normalmente (si no, consulte Sistema de iluminación (INT) - Tabla de síntomas de problemas) |
|
Conjunto de la cámara de televisión |
||
Las líneas guía siguen mostrándose aunque la puerta del compartimento de equipaje esté abierta |
Compruebe que la luz n.º 1 del compartimento de equipaje se enciende normalmente (si no, consulte Sistema de iluminación (INT) - Tabla de síntomas de problemas) |
|
Conjunto de la cámara de televisión |
||
Se muestra la marca "!". |
Corrija el punto neutro del ángulo de dirección (inicialización) |
|
La marca "!" sigue mostrándose después de corregir el punto neutro de la dirección. |
Ajuste del ángulo de la dirección (calibración) |
|
Sensor de dirección |
||
Conjunto de la cámara de televisión |
||
Al ajustar el eje óptico de la cámara, aparece "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." incluso después de haber cerrado la puerta |
Compruebe que la luz n.º 1 del compartimento de equipaje se enciende normalmente (si no, consulte Sistema de iluminación (INT) - Tabla de síntomas de problemas) |
|
Conjunto de la cámara de televisión |
||
Aparecen mensajes "CHK" en la pantalla de comprobación de señales |
Comprobación de señales (sistema de diagnóstico) |
|
Cuando se muestra una imagen de la zona situada detrás del vehículo, las líneas están desalineadas (la imagen de la cámara está inclinada) |
Ajuste de la posición de la cámara trasera (calibración) |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Un interruptor mostrado en la pantalla del monitor de asistencia al estacionamiento no responde al pulsarlo, o responde un interruptor distinto del pulsado. |
Vaya a "El interruptor del panel táctil no funciona"*1 |
|
Vaya a "El interruptor del panel táctil no funciona"*2 |
||
Conjunto de la cámara de televisión |
||
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
No se emite un pitido al pulsar un interruptor mostrado en la pantalla del monitor de asistencia al estacionamiento. |
Compruebe el ajuste en la pantalla de audio (Ajuste general) |
- |
Vaya a "El interruptor del panel táctil no funciona"*1 |
||
Vaya a "El interruptor del panel táctil no funciona"*2 |
||
Conjunto de la cámara de televisión |
||
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
No se puede cambiar el idioma de los mensajes mostrados en la pantalla del monitor de asistencia al estacionamiento. |
Compruebe el ajuste en la pantalla de audio (Ajuste general) |
- |
Conjunto de la cámara de televisión |
||
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
Los interruptores mostrados en la pantalla del monitor de asistencia al estacionamiento aparecen atenuados (en gris). |
Conjunto de la cámara de televisión |
|
Conjunto receptor de radio y pantalla |
||
El color de los interruptores mostrados en la pantalla del monitor de asistencia al estacionamiento es anómalo, o los interruptores no se atenúan al encender los faros. |
Compruebe el ajuste en la pantalla de audio (Ajuste de pantalla) |
- |
Vaya a "La pantalla no se atenúa cuando se activa el interruptor de control de luces"*1 |
||
Vaya a "La pantalla no se atenúa cuando se activa el interruptor de control de luces"*2 |
||
Conjunto de la cámara de televisión |
||
Conjunto receptor de radio y pantalla |
- *1: sin sistema de navegación
- *2: con sistema de navegación
Descripción del sistema
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
GENERALIDADES
(a) Este sistema cuenta con un conjunto de cámara de televisión montado en la puerta del compartimento de equipaje para mostrar en la pantalla múltiple una imagen de la zona situada detrás del vehículo. La pantalla múltiple también muestra una vista compuesta que incluye la zona situada detrás del vehículo y las líneas guía de estacionamiento, para ayudar al conductor a estacionar el vehículo mediante la supervisión de la zona posterior.
Cuando la función de detección de la cámara trasera del conjunto de cámara de televisión detecta un peatón dentro del área de detección durante la marcha atrás, suena un zumbador y aparece un icono en la pantalla múltiple para advertir al conductor.
(b) Este sistema consta de los siguientes componentes:
(1) Conjunto de cámara de televisión
(2) Conjunto receptor de radio y pantalla
(3) Sensor de dirección
(4) ECM
(5) ECU principal de la carrocería (ECU de la carrocería de red multiplex)
(6) Sensor del monitor de ángulo muerto
(7) Relé BKUP LP
(c) Este sistema está equipado con un sistema de autodiagnóstico, que se maneja mediante una ventana designada que aparece en la pantalla múltiple.
FUNCIÓN DE LOS COMPONENTES
(a) El conjunto de cámara de televisión controla el sistema utilizando la información de los siguientes componentes.
Elemento | Función |
|---|---|
Conjunto de cámara de televisión |
|
Conjunto del receptor de radio y pantalla |
|
Sensor de dirección |
Detecta el ángulo del volante y transmite las señales resultantes al conjunto de cámara de televisión mediante comunicación CAN. |
ECM |
|
ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Transmite la señal del interruptor de cortesía de la puerta del compartimento de equipaje y la señal de información del vehículo al conjunto de cámara de televisión mediante comunicación CAN. |
Sensor del monitor de ángulo muerto |
Transmite la señal de información RCTA al conjunto de cámara de televisión mediante comunicación CAN. |
Relé BKUP LP |
Transmite la señal de marcha atrás al conjunto receptor de radio y pantalla. |
MODO DE VISUALIZACIÓN
(a) Pantalla de visión trasera
*a |
Botón de cambio de modo de visualización de línea guía |
*b |
Modo de visualización de la línea de trayectoria estimada |
*c |
Modo de visualización de las líneas guía de asistencia al estacionamiento |
*d |
Modo de visualización de las líneas guía de distancia |
*e |
Botón de cambio de modo de visualización |
*f |
Se pulsa el botón de cambio del modo de visualización de las líneas guía |
NOTA:
La pantalla cambia a la pantalla de visión trasera ancha cuando se selecciona el botón de cambio del modo de visualización.
(1) Mientras el monitor de asistencia al estacionamiento se muestra en la pantalla múltiple, al pulsar el botón de cambio del modo de visualización de las líneas guía se cambia el modo de visualización del monitor de asistencia al estacionamiento.
Modo de visualización del monitor de asistencia de estacionamientoModo de visualización del monitor de asistencia de estacionamiento | Líneas guía de distancia (Rojo) | Líneas de trayectoria estimada (Amarillo) | Línea guía de distancia (Amarillo) | Línea guía de extensión de la anchura del vehículo (Azul) | Línea guía de distancia (Azul) | Líneas guía de asistencia al estacionamiento (Azul) | Línea central del vehículo (Azul) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Modo de visualización de línea de trayectoria estimada |
Mostrado |
Mostrado |
Mostrado |
Mostrado |
Mostrado |
No se muestra |
Mostrado |
Modo de visualización de las líneas guía de asistencia al estacionamiento |
Mostrado |
No se muestra |
No se muestra |
Mostrado |
No se muestra |
Mostrado |
Mostrado |
Modo de visualización de línea guía de distancia |
Mostrado |
No se muestra |
No se muestra |
No se muestra |
No se muestra |
No se muestra |
No se muestra |
(b) Pantalla de visión trasera ancha
*a |
Botón de cambio de modo de visualización de línea guía |
*b |
Modo de visualización de la línea de trayectoria estimada |
*c |
Modo de visualización de las líneas guía de asistencia al estacionamiento |
*d |
Modo de visualización de las líneas guía de distancia |
*e |
Botón de cambio de modo de visualización |
*f |
Se pulsa el botón de cambio del modo de visualización de las líneas guía |
NOTA:
La pantalla cambia a la pantalla de visión trasera cuando se selecciona el botón de cambio del modo de visualización.
(1) Mientras el monitor de asistencia al estacionamiento se muestra en la pantalla múltiple, al pulsar el botón de cambio del modo de visualización de las líneas guía se cambia el modo de visualización del monitor de asistencia al estacionamiento.
Modo de visualización del monitor de asistencia de estacionamientoModo de visualización del monitor de asistencia de estacionamiento | Líneas guía de distancia (Rojo) | Líneas de trayectoria estimada (Amarillo) | Línea guía de distancia (Amarillo) | Línea guía de extensión de la anchura del vehículo (Azul) | Línea guía de distancia (Azul) | Líneas guía de asistencia al estacionamiento (Azul) | Línea central del vehículo (Azul) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Modo de visualización de línea de trayectoria estimada |
Mostrado |
Mostrado |
Mostrado |
Mostrado |
Mostrado |
No se muestra |
Mostrado |
Modo de visualización de las líneas guía de asistencia al estacionamiento |
Mostrado |
No se muestra |
No se muestra |
Mostrado |
No se muestra |
Mostrado |
Mostrado |
Modo de visualización de línea guía de distancia |
Mostrado |
No se muestra |
No se muestra |
No se muestra |
No se muestra |
No se muestra |
No se muestra |
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA FUNCIÓN DE DIAGNÓSTICO
(a) Este sistema de monitor de asistencia al estacionamiento cuenta con una función de diagnóstico que se muestra en la pantalla múltiple. Esta función permite calibrar (ajustar y verificar) el sistema de monitor de asistencia al estacionamiento.
Haga clic aquí![]()
(b) Los siguientes elementos del sistema de monitor de asistencia al estacionamiento se pueden comprobar con el Techstream.
Elemento | Proceda a |
|---|---|
DTC |
|
Lista de datos / Prueba activa |
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA
Tabla de comunicaciónEmisor | Receptor | Señal | Línea |
|---|---|---|---|
Conjunto del receptor de radio y pantalla |
Conjunto de cámara de televisión |
Señal de información de ajuste |
CAN |
Sensor de dirección |
Conjunto de cámara de televisión |
Señal de ángulo de dirección |
CAN |
ECM |
Conjunto de cámara de televisión |
|
CAN |
ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Conjunto de cámara de televisión |
|
CAN |
Sensor del monitor de ángulo muerto |
Conjunto de cámara de televisión |
Señal de información de RCTA |
CAN |
Terminales de la ECU
TERMINALES DE LA ECU
CONJUNTO DE LA CÁMARA DE TELEVISIÓN
(a) Desconecte el conector P19 del conjunto de cámara de televisión.
(b) Mida la tensión en el conector del lado del mazo de cables según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
P19-6 (CB+) - Masa de la carrocería |
R - Masa de carrocería |
Fuente de alimentación |
Interruptor del motor encendido (ACC) |
De 5.5 a 7.05 V |
Si el resultado no es el especificado, puede haber un fallo en el lado del mazo de cables.
(c) Vuelva a conectar el conector P19 del conjunto de cámara de televisión.
(d) Compruebe si hay impulsos entre cada terminal del conector.
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
P19-3 (CV+) - P19-2 (CV-) |
B - W |
Señal de vídeo |
Contacto conectado (IG) Palanca de cambios en R Lente de la cámara no cubierta, mostrando imagen |
Generación de pulsos (Consulte la forma de onda 1) |
Contacto conectado (IG) Palanca de cambios en R Lente de la cámara cubierta, pantalla en negro |
Generación de pulsos (Consulte la forma de onda 2) |
|||
P19-5 (CGND) - Masa de la carrocería |
G - Masa de carrocería |
Masa de la cámara |
Siempre |
Menos de 1 V |
NOTA:
Para el conjunto de la cámara de televisión se utiliza un conector impermeable. Por lo tanto, inspeccione la forma de onda en el conjunto receptor de radio y pantalla con el conector conectado.
Si el resultado no es el especificado, es posible que la cámara de televisión esté averiada.
(e) Referencia (forma de onda del osciloscopio):
*a |
Forma de onda 1 (lente de la cámara no cubierta, mostrando una imagen) |
*b |
Forma de onda 2 (lente de la cámara cubierta, pantalla en negro) |
*c |
Señal de sincronización |
*d |
Forma de onda de vídeo |
NOTA:
Para el conjunto de la cámara de televisión se utiliza un conector impermeable. Por lo tanto, inspeccione la forma de onda en el conjunto receptor de radio y pantalla con el conector conectado.
(1) Forma de onda 1 (lente de la cámara no cubierta, mostrando una imagen)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal de medición |
P19-3 (CV+) - P19-2 (CV-) |
Ajuste de medición |
200 mV/DIV., 50 μs./DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora en R |
NOTA:
- La forma de onda de video cambia según la imagen enviada por el conjunto de la cámara de televisión.
- La forma de onda de vídeo se emite constantemente cuando el interruptor del motor está en ACC.
(2) Forma de onda 2 (lente de la cámara cubierta, la pantalla se oscurece)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal de medición |
P19-3 (CV+) - P19-2 (CV-) |
Ajuste de medición |
200 mV/DIV., 50 μs./DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora en R |
NOTA:
- La forma de onda de video cambia según la imagen enviada por el conjunto de la cámara de televisión.
- La forma de onda de vídeo se emite constantemente cuando el interruptor del motor está en ACC.
CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
G2-26 (CSLD) - Masa de carrocería |
Blindaje - Masa de carrocería |
Masa del apantallamiento |
Siempre |
Menos de 1 V |
G2-27 (CGND) - Masa de carrocería |
G - Masa de carrocería |
Masa de la cámara |
Siempre |
Menos de 1 V |
G2-28 (V+) - G3-1 (GND1) |
B - BR |
Señal de vídeo |
Contacto conectado (IG) Palanca de cambios en R Lente de la cámara no cubierta, mostrando imagen |
Generación de pulsos (Consulte la forma de onda 1) |
Contacto conectado (IG) Palanca de cambios en R Lente de la cámara cubierta, pantalla en negro |
Generación de pulsos (Consulte la forma de onda 2) |
|||
G2-29 (V-) - G3-1 (GND1) |
W (Blanco) - BR (Marrón) |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 V |
G2-30 (CA+) - G3-1 (GND1) |
R - BR |
Alimentación del conjunto de cámara de televisión |
Interruptor del motor encendido (ACC) |
De 5.5 a 7.05 V |
(a) Referencia (forma de onda del osciloscopio):
(1) Forma de onda 1 (lente de la cámara no cubierta, mostrando una imagen)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal de medición |
G2-28 (V+) - G3-1 (GND1) |
Ajuste de medición |
200 mV/DIV., 50 μs/DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora en R |
NOTA:
- La forma de onda de video cambia según la imagen enviada por el conjunto de la cámara de televisión.
- La forma de onda de vídeo se emite constantemente cuando el interruptor del motor está en ACC.
*a |
Forma de onda 1 (lente de la cámara no cubierta, mostrando una imagen) |
*b |
Forma de onda 2 (lente de la cámara cubierta, pantalla en negro) |
*c |
Señal de sincronización |
*d |
Forma de onda de vídeo |
(2) Forma de onda 2 (lente de la cámara cubierta, pantalla en negro)
Elemento | Contenido |
|---|---|
Terminal de medición |
G2-28 (V+) - G3-1 (GND1) |
Ajuste de medición |
200 mV/DIV., 50 μs/DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON (IG), palanca selectora en R |
NOTA:
- La forma de onda de video cambia según la imagen enviada por el conjunto de la cámara de televisión.
- La forma de onda de vídeo se emite constantemente cuando el interruptor del motor está en ACC.
Pérdida de comunicación con ECM / PCM "A" (U0100,U0126,U0140,U0163,U0233)
DESCRIPCIÓN
Estos DTC se almacenan si hay una avería en el sistema de comunicación CAN conectado a la cámara de televisión.
NOTA:
Si se almacenan DTC del sistema de comunicación CAN, también pueden almacenarse en otros sistemas.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
U0100 |
Pérdida de comunicación con ECM / PCM "A" |
Pérdida de comunicación con la ECM |
Sistema de comunicación CAN |
U0126 |
Pérdida de comunicación con el módulo del sensor del ángulo de dirección |
Pérdida de comunicación con el sensor de dirección |
Sistema de comunicación CAN |
U0140 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería |
Pérdida de comunicación con el ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Sistema de comunicación CAN |
U0163 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de navegación |
Pérdida de comunicación con el conjunto de radio y receptor de pantalla |
Sistema de comunicación CAN |
U0233 |
Pérdida de comunicación con el módulo maestro del monitor de ángulo muerto |
Pérdida de comunicación con el sensor de ángulo muerto derecho |
Sistema de comunicación CAN |
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR SALIDA DE DTC
(a) Borre los DTC.
Chasis > Cámara de asistencia de estacionamiento > Borrar DTC(b) Vuelva a comprobar los DTC y verifique que no se emita ningún DTC.
Chasis > Cámara de asistencia de estacionamiento > Códigos de averíaNOTA:
- Si se almacenan DTC del sistema de comunicación CAN, también pueden almacenarse en otros sistemas.
- Si el sistema de comunicación CAN se ha inspeccionado y reparado en otros sistemas, los DTC no se mostrarán al volver a comprobar los DTC.
- Si estos DTC se emiten con frecuencia, reproduzca las condiciones que causan los síntomas del problema y repita la inspección, aunque el DTC no se haya emitido al volver a comprobar los DTC.
Haga clic aquí

Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se muestran DTC |
A |
No se emiten DTC |
B |
| A | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
| B | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
Fallo de comunicación CAN (registro de mensajes) (U1000)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena cuando el conjunto de cámara de televisión determina que existe un fallo interno de CAN.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
U1000 |
Fallo de comunicación CAN (registro de mensajes) |
Fallo de comunicación CAN (registro de mensajes) |
Conjunto de la cámara de televisión |
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR SALIDA DE DTC
(a) Borre los DTC.
Chasis > Cámara de asistencia de estacionamiento > Borrar DTC(b) Vuelva a comprobar los DTC y verifique que no se emita ningún DTC.
Chasis > Cámara de asistencia de estacionamiento > Códigos de averíaNOTA:
- Si el DTC no vuelve a aparecer al comprobar de nuevo los DTC, es posible que se haya almacenado debido a un fallo temporal de CAN.
- Si el DTC U1000 se almacena con frecuencia pero no aparece al volver a comprobar los DTC, intente reproducir las condiciones en las que se produjo el fallo.
Haga clic aquí

Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se muestra el DTC U1000 |
A |
No se muestra el DTC U1000 |
B |
| A | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA CÁMARA DE TELEVISIÓN |
| B | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |





