Система открывания гаражных ворот (для внутреннего зеркала EC)
- Меры предосторожности
- Расположение деталей
- Описание системы
- Регистрация
- Проверка на автомобиле
Меры предосторожности
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРАВИЛА ОТСОЕДИНЕНИЯ КАБЕЛЯ ОТ ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ (-) КЛЕММЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ПРИМЕЧАНИЕ:
После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь![]()
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь
![]()
Расположение деталей
РАСПОЛОЖЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ
ИЛЛЮСТРАЦИЯ

*1 |
СБОРКА ВНУТРЕННЕГО ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА - ОТКРЫВАТЕЛЬ ГАРАЖНЫХ ВОРОТ |
- |
- |
Описание системы
ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ
ОПИСАНИЕ
(a) В открыватель гаражных ворот автомобиля можно зарегистрировать не более 3 типов систем на основе кода передатчика (например, гаражные ворота, ворота и въездные ворота). После регистрации открыватель гаражных ворот автомобиля может имитировать сигнал систем-передатчиков, и оригинальные передатчики каждой системы не требуются.
Регистрация
РЕГИСТРАЦИЯ
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ КОД ПЕРЕДАТЧИКА
ПОДСКАЗКА:
- Открыватель гаражных ворот автомобиля запоминает коды передатчиков для таких систем, как гаражные ворота, ворота, въездные ворота, замки дверей, системы освещения дома, охранные системы или другие системы на основе кода передатчика.
- Открыватель гаражных ворот встроен во внутреннее зеркало заднего вида. При замене внутреннего зеркала заднего вида коды передатчиков для всех систем, ранее зарегистрированных в открывателе гаражных ворот, необходимо зарегистрировать повторно.
(a) Повторная регистрация кодов в системе открывания гаражных ворот (режим регистрации).
ВНИМАНИЕ:
Не выполняйте регистрацию кода передатчика для системы, если рядом с ней находятся люди или предметы. При регистрации кодов передатчиков система может открыться, закрыться, разблокироваться или иначе начать работать, что может привести к травме или повреждению.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Перед регистрацией кода передатчика убедитесь, что все электрические системы (фары, двигатель вентилятора отопителя, обогрев заднего стекла и т. д.) выключены и ни один ключ не находится в автомобиле Toyota Prius.
- Открыватель гаражных ворот нельзя использовать с системами, которые:
(1) Были изготовлены до 1 апреля 1982 г.
(2) Не соответствуют федеральным стандартам безопасности (например, гаражные ворота без функции защиты от защемления).
ПОДСКАЗКА:
- В систему открывания гаражных ворот можно зарегистрировать не более 3 кодов передатчиков. Для каждого из 3 переключателей системы открывания гаражных ворот можно зарегистрировать 1 код ручного передатчика (оригинального передатчика).
- Отсоединение аккумуляторной батареи Toyota Prius не сотрет коды передатчиков, зарегистрированные в системе открывания гаражных ворот.
- Попытка перезаписать ранее зарегистрированный код может не удаться. В этом случае ранее зарегистрированный код передатчика не будет удален.
- Для успешного программирования системы открывания гаражных ворот может потребоваться заменить батарею ручного передатчика перед программированием.
- Если регистрация выполняется при низком заряде батареи передатчика, передаваемые радиоволны могут быть слишком слабыми, и регистрация может не завершиться должным образом.
(1) Шаг 1: Выберите переключатель открывания гаражных ворот («HomeLink») для регистрации кода передатчика и убедитесь, что индикатор («HomeLink») мигает. ПОДСКАЗКА: Выполните шаг 3 в течение 60 секунд после шага 1, иначе индикатор перестанет мигать и программирование не будет завершено. |
|
(2) Шаг 2: Направьте пульт дистанционного управления устройством на внутреннее зеркало заднего вида на расстоянии от 2,5 до 7,5 см (от 1,0 до 3,0 дюйма) от переключателей открывания гаражных ворот («HomeLink»). ПОДСКАЗКА: Во время программирования держите индикатор («HomeLink») в поле зрения. |
|
(3) Шаг 3:
для США:
кроме въездных ворот
Нажмите и удерживайте кнопку ручного передатчика, пока индикатор («HomeLink») не сменится с медленного мигания (оранжевого) на быстрое мигание (зеленого) (плавающий код) или на постоянное свечение (зеленого) (фиксированный код), затем отпустите кнопку ручного передатчика.
для въездных ворот
Многократно нажимайте и отпускайте кнопку ручного передатчика с интервалом 2 секунды, пока индикатор («HomeLink») не сменится с медленного мигания (оранжевого) на быстрое мигание (зеленого) (плавающий код) или на постоянное свечение (зеленого) (фиксированный код).
для Канады:
Многократно нажимайте и отпускайте кнопку ручного передатчика с интервалом 2 секунды, пока индикатор («HomeLink») не сменится с медленного мигания (оранжевого) на быстрое мигание (зеленого) (плавающий код) или на постоянное свечение (зеленого) (фиксированный код).
(4) Шаг 4:
Проверьте работу («HomeLink»), нажав вновь запрограммированный переключатель и наблюдая за индикатором.
ПОДСКАЗКА:
- Устройство с фиксированным кодом: если индикатор горит постоянно, программирование завершено, и устройство должно срабатывать при нажатии и отпускании переключателя открывания гаражных ворот («HomeLink»).
- Устройство с плавающим кодом: если индикатор быстро мигает, мотор гаражных ворот (или другое устройство) оснащен плавающим кодом. Завершите программирование, нажав и удерживая запрограммированный переключатель открывания гаражных ворот («HomeLink») в течение 2 секунд, затем отпустите кнопку ручного передатчика.
- Если гаражные ворота или другое устройство не начали работать, перейдите к разделу «Программирование системы с плавающим кодом».
(5) Если регистрация кода передатчика прошла успешно, индикатор («HomeLink») открывания гаражных ворот мигает (зеленым) с частотой 10 Гц (быстро). Если неисправность не возникла, отпустите переключатель открывания гаражных ворот («HomeLink») и кнопку ручного передатчика.

*A |
для США |
*B |
кроме въездных ворот |

*A |
для США |
*B |
для въездных ворот |

*A |
для Канады |
- |
- |
ПОДСКАЗКА:
- Если регистрация кода передатчика не удалась:
(1) Батарея в ручном передатчике может быть разряжена или ее нужно заменить.
(2) Ручной передатчик и регистрируемое устройство открывания могут быть несовместимы с открывателем гаражных ворот.
- Сигнал некоторых передатчиков прекращается через 1–2 секунды. Для таких передатчиков:
(1) Нажмите и удерживайте один из переключателей открывания гаражных ворот («HomeLink»).
(2) Нажимайте и отпускайте кнопку ручного передатчика каждые 2 секунды. Проверьте, был ли код передатчика успешно зарегистрирован.
- После входа в режим регистрации гаражных ворот регистрация кода пульта должна быть завершена в течение 60 секунд. Если прошло 60 секунд, блок открывания гаражных ворот перейдет в режим низкого энергопотребления (см. «Режим низкого энергопотребления» ниже).
(6) Повторите указанные выше действия, чтобы запрограммировать другое устройство на любой из оставшихся выключателей открывания гаражных ворот («HomeLink»).
(b) Удаление кодов пультов в системе открывания гаражных ворот (режим удаления).
ПОДСКАЗКА:
Будут удалены все 3 зарегистрированных кода пультов. Удаление только одного кода пульта невозможно.

*a |
Индикатор («HomeLink») |
*b |
Выключатель открывания гаражных ворот («HomeLink») 1 |
*c |
Выключатель открывания гаражных ворот («HomeLink») 3 |
(1) Нажмите и удерживайте выключатели открывания гаражных ворот («HomeLink») 1 и 3 в течение 10 секунд, пока индикатор («HomeLink») не изменит непрерывное оранжевое свечение на быстрое мигание зеленым.

(c) Режим низкого энергопотребления:
(1) Если выключатель открывания гаражных ворот («HomeLink») удерживается 60 секунд и более, блок открывания гаражных ворот перейдет в режим низкого энергопотребления для снижения расхода электроэнергии. Когда блок перешел в режим низкого энергопотребления, индикатор («HomeLink») гаснет.
2. СИСТЕМЫ С ПЛАВАЮЩИМ КОДОМ
(a) Если ручной передатчик блока открывания (гаражные ворота клиента), который программируется, использует плавающий код, может потребоваться «обучение» блока открывания гаражных ворот. ПОДСКАЗКА:
(1) Найдите кнопку обучения на блоке открывания. (2) Нажмите кнопку обучения. (3) В течение 30 секунд дважды нажмите и отпустите запрограммированный выключатель открывания гаражных ворот («HomeLink»). Некоторым блокам открывания может потребоваться трехкратное нажатие выключателя открывания гаражных ворот («HomeLink»). ПОДСКАЗКА: Система открывания гаражных ворот Toyota Prius теперь должна управлять блоком открывания. Блок открывания — это устройство, например потолочный привод гаражных ворот, установленный в доме клиента. Перед выполнением указанной процедуры необходимо ознакомиться с инструкцией к блоку открывания клиента, чтобы выполнить её безопасно и правильно. Клиент должен понимать, что выполнение этой процедуры снижает уровень защиты его блока открывания. |
|
Проверка на автомобиле
ПРОВЕРКА НА АВТОМОБИЛЕ
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. ПРОВЕРКА ОТКРЫВАНИЯ ГАРАЖНЫХ ВОРОТ
(a) Нажимайте каждый выключатель открывания гаражных ворот («HomeLink») и проверьте, загорается ли индикатор («HomeLink»). Если один или несколько выключателей не включают индикатор («HomeLink»), проверьте состояние предохранителя и жгута проводов. Если предохранитель перегорел или есть обрыв проводки, отремонтируйте или замените жгут проводов. Если неисправность не обнаружена, замените внутреннее зеркало заднего вида в сборе (открывание гаражных ворот). ПОДСКАЗКА: Нажмите здесь |
|
2. ПРОВЕРКА РЕГИСТРАЦИИ И ПЕРЕДАЧИ СИГНАЛА ОТКРЫВАНИЯ ГАРАЖНЫХ ВОРОТ
ПОДСКАЗКА:
Для этой проверки используйте тестер «HomeLink» и тестовый пульт. Сначала удалите коды пультов клиента, затем зарегистрируйте код тестового пульта.
Нажмите здесь![]()
(a) Проверьте, успешно ли зарегистрирован код тестового пульта.
ПОДСКАЗКА:
- Можно нажать любой выключатель открывания гаражных ворот («HomeLink»).
- Если код не удается зарегистрировать, замените внутреннее зеркало заднего вида в сборе (открывание гаражных ворот).
Нажмите здесь

(b) Подайте напряжение аккумуляторной батареи на тестер «HomeLink», как показано на рисунке. |
|
(c) Нажмите выключатель открывания гаражных ворот («HomeLink»). Проверьте, загорается ли красный светодиод тестера «HomeLink».
ПОДСКАЗКА:
Если красный светодиод не загорается, замените внутреннее зеркало заднего вида в сборе (открывание гаражных ворот).
Нажмите здесь![]()
(d) После завершения проверки повторно зарегистрируйте коды пультов клиента.
ПОДСКАЗКА:
- Регистрация кодов пультов клиента может быть невозможна в сервисной мастерской, если пульты клиента недоступны или если какие-либо кнопки используются для систем с плавающим кодом.
- Дополнительные сведения о регистрации (программировании) кодов пультов см. в руководстве по эксплуатации автомобиля.




