Тяговая батарея (для модели HEV)
- Снятие
- Установка
- Зарядка
- Проверка после восстановления
- Разряд
Снятие
СНЯТИЕ
Необходимые процедуры (регулировка, калибровка, инициализация или регистрация), которые должны выполняться после снятия и установки или замены деталей при снятии/установке тяговой батареи, приведены ниже.
Необходимые процедуры после снятия, установки или замены деталейЗамененная деталь или выполненная процедура | Необходимая процедура | Последствия / неработоспособная функция при невыполнении необходимой процедуры | Ссылка |
|---|---|---|---|
Замена тяговой батареи |
|
Информация о состоянии тяговой батареи HV не может быть обновлена |
M20A-FXS: 2ZR-FXE: |
Замена блока ECU аккумуляторной батареи |
Обучение смещения датчика тока |
Сохранены DTC-коды |
|
Замена блока корпуса тяговой батареи № 1 |
Сброс истории накопленной нагрузки высоковольтного предохранителя |
Сохранены DTC-коды |
M20A-FXS: 2ZR-FXE: |
Обучение смещения датчика тока |
Сохранены DTC-коды |
ВНИМАНИЕ:
- Оранжевые жгуты проводов и разъемы обозначают высоковольтные цепи. Чтобы предотвратить поражение электрическим током, всегда выполняйте процедуру, описанную в руководстве по ремонту.

Нажмите здесь

- Чтобы предотвратить поражение электрическим током, надевайте изолирующие перчатки при работе с жгутами проводов и компонентами высоковольтной системы.

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если тяговая батарея получила удар или была уронена, замените её.
- При подключении разъёма к тяговой батарее убедитесь, что разъём надёжно подсоединён, выполнив следующее:
- Вдавите разъём до щелчка.
- Визуально проверьте и убедитесь, что разъём надёжно подсоединён, потянув его на себя.
- После снятия тяговой батареи обязательно изолируйте высоковольтные разъёмы и клеммы батареи изоляционной лентой.
Если тяговая батарея хранится без изоляции разъёмов и клемм, возможны поражение электрическим током или возгорание.
- При выполнении ремонтных работ вблизи тяговой батареи, например при нарезании резьбы метчиком, не допускайте попадания металлической стружки в тяговую батарею.
- Не прикасайтесь голыми руками к высоковольтным жгутам проводов, разъёмам или деталям.
- Удерживайте за места, показанные на иллюстрации, и поднимите тяговую батарею.

- Не допускайте попадания посторонних веществ, таких как смазка или масло, на болты или гайки тяговой батареи.
- Не просовывайте руки в отверстия тяговой батареи.

*a
Вскрытие
- При снятии, установке или перемещении тяговой батареи не наклоняйте её более чем на 80°.
- Не залезайте на тяговую батарею и не вставайте на неё.
- Не допускайте попадания посторонних предметов или воды в тяговую батарею.
- Если болты, гайки или фиксаторы упали в тяговую батарею, обязательно извлеките их.
- Данная процедура включает снятие болтов с малой головкой. Для определения болтов с малой головкой см. раздел «Болты с малой головкой» в基本 рекомендациях по ремонту.
Нажмите здесь

- После выключения выключателя питания может потребоваться время ожидания перед отсоединением провода от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
Нажмите здесь

ПОДСКАЗКА:
При отсоединении/подсоединении провода к клемме вспомогательной аккумуляторной батареи системы временно перестают работать. Однако каждая система имеет функцию, которая завершает обучение при первом использовании системы.
- Функции, обучение которых завершается при движении автомобиля Toyota Prius
Последствия/неработоспособная функция при невыполнении необходимых процедур
Необходимые процедуры
Ссылка
Система фронтальной камеры
Проедьте на автомобиле Toyota Prius прямо со скоростью не менее 35 км/ч в течение 5 секунд или более.

- Работы, для завершения обучения которых необходимо нормально эксплуатировать автомобиль
Последствия/неработоспособная функция при невыполнении необходимых процедур
Необходимые процедуры
Ссылка
*1: без системы электропривода задней двери *2: с системой электропривода задней двери
Система управления центральным замком*1
- Кнопка открывания задней двери
Выполните разблокировку дверей с помощью выключателя управления дверями или выключателя передатчика электронного ключа в сборе.

Система электропривода задней двери*2
Сброс положения закрытой задней двери

Система кондиционирования
После перевода выключателя зажигания в положение ON распознается исходное положение сервомотора.
-

Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ПРИ ЗАМЕНЕ БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
- |
- |
- |
|
2 |
ЧТЕНИЕ ЗНАЧЕНИЙ С ПОМОЩЬЮ GTS |
- |
- |
- |
|
3 |
ЗАХВАТ СЕРВИСНОЙ ВИЛКИ |
G3834 |
- |
- |
- |

Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
КОЛПАЧОК ГОЛОВКИ ПОВОДКА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА |
85292B |
- |
- |
|
5 |
ЗАЩИТНЫЙ КОЛПАЧОК |
85247 |
- |
- |
|
6 |
ПОВОДОК И ЩЁТКА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА В СБОРЕ, ЛЕВАЯ |
- |
- |
- |
- |
7 |
ПОВОДОК И ЩЁТКА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА В СБОРЕ, ПРАВАЯ |
- |
- |
- |
- |
8 |
НИЖНЯЯ НАРУЖНАЯ НАКЛАДКА ВЕТРОВОГО СТЕКЛА, ЛЕВАЯ |
75536D |
- |
- |
|
9 |
НИЖНЯЯ НАРУЖНАЯ НАКЛАДКА ВЕТРОВОГО СТЕКЛА, ПРАВАЯ |
75535F |
- |
- |
- |
10 |
ЛЕВЫЙ ЭКРАН ВОДООТВОДНОГО ЖЕЛОБА ПОД КАПОТОМ |
55754F |
- |
- |
- |
11 |
ПРАВЫЙ ЭКРАН ВОДООТВОДНОГО ЖЕЛОБА ПОД КАПОТОМ |
55753D |
- |
- |
- |
12 |
РЕШЁТКА ВЕНТИЛЯЦИИ ЖЕЛОБА ПОД КАПОТОМ В СБОРЕ |
55708 |
- |
- |
- |
13 |
ПРОВЕРИТЬ НАПРЯЖЕНИЕ НА КЛЕММАХ |
- |
- |
- |
|
14 |
РЕШЁТКА ВЕНТИЛЯЦИИ ЖЕЛОБА ПОД КАПОТОМ В СБОРЕ |
55708 |
- |
- |
|
15 |
ПРАВЫЙ ЭКРАН ВОДООТВОДНОГО ЖЕЛОБА ПОД КАПОТОМ |
55753D |
- |
- |
- |
16 |
ЛЕВЫЙ ЭКРАН ВОДООТВОДНОГО ЖЕЛОБА ПОД КАПОТОМ |
55754F |
- |
- |
- |
17 |
НИЖНЯЯ НАРУЖНАЯ НАКЛАДКА ВЕТРОВОГО СТЕКЛА, ЛЕВАЯ |
75536D |
- |
- |
- |
18 |
НИЖНЯЯ НАРУЖНАЯ НАКЛАДКА ВЕТРОВОГО СТЕКЛА, ПРАВАЯ |
75535F |
- |
- |
- |
19 |
ПОВОДОК И ЩЁТКА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА В СБОРЕ, ЛЕВАЯ |
- |
- |
- |
|
20 |
ПОВОДОК И ЩЁТКА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА В СБОРЕ, ПРАВАЯ |
- |
- |
- |
|
21 |
ЗАЩИТНЫЙ КОЛПАЧОК |
85247 |
- |
- |
- |
22 |
КОЛПАЧОК ГОЛОВКИ ПОВОДКА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА |
85292B |
- |
- |
- |
*A |
для M20A-FXS |
*B |
для 2ZR-FXE |
*1 |
Крышка разъема в сборе |
- |
- |
![]() |
Момент затяжки для «основных систем, влияющих на базовые характеристики Toyota Prius: движение, поворот, остановка»: Н·м (кгс·см, фут·фунт) |
![]() |
Н·м (кгс·см, фут·фунт): Заданный момент затяжки |

Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
23 |
УЗЕЛ ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
G9230 |
- |
- |
- |
24 |
ПРАВАЯ ПАНЕЛЬ КРЫШКИ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ № 1 |
G92N4A |
- |
- |
|
25 |
ЖГУТ ПРОВОДОВ ПОД ПОЛОМ |
821H1 |
- |
- |
|
26 |
ЖГУТ ПРОВОДОВ ПОЛА |
82161 |
- |
- |
|
27 |
ШЛАНГ ГИБРИДНОЙ БАТАРЕИ В СБОРЕ |
G9290A |
- |
- |
- |
28 |
ЖГУТ ПРОВОДОВ ПОЛА |
82161 |
- |
- |
|
29 |
ВОЗДУХОЗАБОРНЫЙ ВОЗДУХОВОД ВВ БАТАРЕИ № 2 |
G92D2 |
- |
- |
|
30 |
ЖГУТ ПРОВОДОВ БЛОКА ВВ БАТАРЕИ № 3 |
G92X3 |
- |
- |
- |
31 |
ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ БАТАРЕЯ В СБОРЕ |
G9510 |
- |
- |
|
32 |
КРОНШТЕЙН НОСИТЕЛЯ БАТАРЕИ ВВ № 1 В СБОРЕ |
G920B |
- |
- |
|
33 |
КРОНШТЕЙН НОСИТЕЛЯ БАТАРЕИ ВВ № 2 В СБОРЕ |
G920C |
- |
- |
|
34 |
КРОНШТЕЙН НОСИТЕЛЯ БАТАРЕИ ВВ № 3 |
G92K5 |
- |
- |
|
35 |
КРОНШТЕЙН НОСИТЕЛЯ БАТАРЕИ ВВ № 4 |
G92K6 |
- |
- |
|
*1 |
Ответная планка замка крышки аккумуляторной батареи |
- |
- |

Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
36 |
ВЕРХНЯЯ КРЫШКА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ В СБОРЕ |
- |
- |
- |
|
37 |
БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
89890A |
- |
- |
|
38 |
ПРОВЕРКА ПОСЛЕ ВОССТАНОВЛЕНИЯ |
- |
- |
- |
- |
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. ПРИ ЗАМЕНЕ БЛОКА ECU БАТАРЕИ В СБОРЕ
![]() |
ПРИМЕЧАНИЕ: При одновременной замене тяговой батареи и блока управления батареей ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности. |
2. СЧИТАТЬ ЗНАЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ GTS

(1) Откройте список данных.
Силовой агрегат > Тяговая батарея > Список данныхДисплей тестера |
|---|
Температура гибридной/EV батареи 1 |
Температура гибридной/EV батареи 2 |
Температура гибридной/EV батареи 3 |
Температура гибридной/EV батареи 4 |
Температура гибридной/EV батареи 5 |
Температура гибридной/EV батареи 6 |
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если какая-либо из температур в пунктах «Температура гибридной/EV батареи 1–6» составляет 50 °C или выше, оставьте автомобиль Toyota Prius до тех пор, пока температура не снизится до значения менее 50 °C.
3. СНЯТЬ РУКОЯТКУ СЕРВИСНОГО ШТЕКЕРА
Нажмите здесь![]()
4. СНЯТЬ КОЛПАЧОК ГОЛОВКИ ПОВОДКА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
![]() |
Нажмите здесь |
5. СНЯТЬ ЗАЩИТНЫЙ КОЛПАЧОК (для M20A-FXS)
![]() |
Нажмите здесь |
6. СНЯТЬ ПОВОДОК И ЩЁТКУ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА В СБОРЕ, ЛЕВАЯ
Нажмите здесь![]()
7. СНЯТЬ ПОВОДОК И ЩЁТКУ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА В СБОРЕ, ПРАВАЯ
Нажмите здесь![]()
8. СНЯТЬ НИЖНЮЮ НАРУЖНУЮ НАКЛАДКУ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА, ЛЕВУЮ
![]() |
Нажмите здесь |
9. СНЯТЬ НИЖНЮЮ НАРУЖНУЮ НАКЛАДКУ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА, ПРАВУЮ
(a) Используйте ту же процедуру, что и для стороны LH.
10. СНЯТЬ ЛЕВЫЙ ЭКРАН ВОДООТВОДНОГО ЖЕЛОБА ПОД КАПОТОМ
Нажмите здесь![]()
11. СНЯТЬ ПРАВЫЙ ЭКРАН ВОДООТВОДНОГО ЖЕЛОБА ПОД КАПОТОМ
(a) Используйте ту же процедуру, что и для стороны LH.
12. СНЯТЬ РЕШЁТКУ ВЕНТИЛЯЦИИ ЖЕЛОБА ПОД КАПОТОМ В СБОРЕ
Нажмите здесь![]()
13. ПРОВЕРИТЬ НАПРЯЖЕНИЕ НА КЛЕММАХ
![]() |
Нажмите здесь |
14. УСТАНОВИТЬ РЕШЁТКУ ВЕНТИЛЯЦИИ ЖЕЛОБА ПОД КАПОТОМ В СБОРЕ
![]() |
Нажмите здесь |
15. УСТАНОВИТЬ ПРАВЫЙ ЭКРАН ВОДООТВОДНОГО ЖЕЛОБА ПОД КАПОТОМ
16. УСТАНОВИТЬ ЛЕВЫЙ ЭКРАН ВОДООТВОДНОГО ЖЕЛОБА ПОД КАПОТОМ
17. УСТАНОВИТЬ НИЖНИЙ НАРУЖНЫЙ МОЛДИНГ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА, ЛЕВЫЙ
Нажмите здесь![]()
18. УСТАНОВИТЬ НИЖНЮЮ НАРУЖНУЮ НАКЛАДКУ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА, ПРАВУЮ
(a) Используйте ту же процедуру, что и для стороны LH.
19. УСТАНОВИТЬ РЫЧАГ И ЩЁТКУ ПЕРЕДНЕГО СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ В СБОРЕ, ЛЕВЫЙ
![]() |
Нажмите здесь |
20. УСТАНОВИТЬ ПОВОДОК И ЩЁТКУ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА В СБОРЕ, ПРАВАЯ
![]() |
Нажмите здесь |
21. УСТАНОВИТЬ ЗАЩИТНЫЙ КОЛПАЧОК (для M20A-FXS)
22. УСТАНОВИТЬ КОЛПАЧОК ГОЛОВКИ ПОВОДКА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
23. СНЯТЬ УЗЕЛ ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ БАТАРЕИ
Нажмите здесь![]()
24. СНЯТЬ ПРАВУЮ КРЫШКУ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ № 1
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно надевайте изолирующие перчатки. |

*1 |
Захват сервисной вилки |
*2 |
Ответная планка замка крышки аккумуляторной батареи |
*a |
Выступ |
*b |
Поворотник |
*c |
Кнопка |
- |
- |
(1) С помощью рукоятки сервисного разъединителя снимите замок крышки батареи.
ПОДСКАЗКА:
Вставьте выступ рукоятки сервисного разъединителя и поверните кнопку замка крышки батареи против часовой стрелки, чтобы разблокировать замок.
(2) Снимите 5 гаек и правую крышку тяговой батареи № 1 с тяговой батареи.
25. ОТСОЕДИНИТЬ ЖГУТ ПРОВОДОВ ПОД ПОЛОМ
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно надевайте изолирующие перчатки. ПРИМЕЧАНИЕ: Изолируйте каждый отсоединённый высоковольтный разъём изолентой. Обмотайте разъём от стороны жгута проводов до конца разъёма. |

*a |
Экранирующее заземление |
- |
- |
(1) Отсоедините 2 разъема блока № 1 тяговой аккумуляторной батареи.
(2) Отсоедините экранирующее заземление от высоковольтной батареи.
26. ОТСОЕДИНИТЬ ЖГУТ ПРОВОДОВ ПОЛА
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно надевайте изолирующие перчатки. |

27. СНЯТЬ ШЛАНГ ГИБРИДНОЙ БАТАРЕИ В СБОРЕ

28. ОТСОЕДИНИТЬ ЖГУТ ПРОВОДОВ ПОЛА
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно надевайте изолирующие перчатки. |

29. СНЯТЬ ВОЗДУХОЗАБОРНЫЙ ВОЗДУХОВОД ВВ БАТАРЕИ № 2
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно надевайте изолирующие перчатки. |

30. СНЯТЬ ЖГУТ ПРОВОДОВ БЛОКА ВВ БАТАРЕИ № 3

31. СНЯТЬ БЛОК ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ БАТАРЕИ ВВ
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно надевайте изолирующие перчатки. ПРИМЕЧАНИЕ:
|

*A |
для типа A |
*B |
для типа B |
32. СНЯТЬ КРОНШТЕЙН КРЕПЛЕНИЯ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ № 1 В СБОРЕ
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно надевайте изолирующие перчатки. |

33. СНЯТЬ КРОНШТЕЙН КРЕПЛЕНИЯ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ № 2 В СБОРЕ
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно надевайте изолирующие перчатки. |

*A |
Тип A |
*B |
Тип B |
34. СНЯТЬ КРОНШТЕЙН КРЕПЛЕНИЯ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ № 3
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно надевайте изолирующие перчатки. |

35. СНЯТЬ КРОНШТЕЙН КРЕПЛЕНИЯ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ № 4
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно надевайте изолирующие перчатки. |

36. СНЯТЬ ВЕРХНЮЮ КРЫШКУ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ В СБОРЕ
![]() |
Нажмите здесь |
37. СНЯТЬ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ В СБОРЕ
![]() |
Нажмите здесь |
38. ВЫПОЛНИТЬ ПРОВЕРКУ ПОСЛЕ ВОССТАНОВЛЕНИЯ
(a) Перед установкой высоковольтной батареи обязательно выполните проверку после восстановления.
Нажмите здесь![]()
Установка
УСТАНОВКА
ПРИМЕЧАНИЕ:
Данная процедура включает установку болтов с малой головкой. Для определения болтов с малой головкой см. раздел «Болты с малой головкой» в основных рекомендациях по ремонту.
Нажмите здесь
![]()

Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ВПУСКНОЙ ФИЛЬТР ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ № 1 |
G92DH |
- |
- |
|
2 |
БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
89890A |
- |
- |
|
3 |
ВЕРХНЯЯ КРЫШКА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ В СБОРЕ |
- |
- |
- |
|
![]() |
Н·м (кгс·см, фут·фунт): Заданный момент затяжки |
- |
- |

Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
КРОНШТЕЙН НОСИТЕЛЯ БАТАРЕИ ВВ № 4 |
G92K6 |
- |
- |
|
5 |
КРОНШТЕЙН НОСИТЕЛЯ БАТАРЕИ ВВ № 3 |
G92K5 |
- |
- |
|
6 |
КРОНШТЕЙН НОСИТЕЛЯ БАТАРЕИ ВВ № 2 В СБОРЕ |
G920C |
- |
- |
|
7 |
КРОНШТЕЙН НОСИТЕЛЯ БАТАРЕИ ВВ № 1 В СБОРЕ |
G920B |
- |
- |
|
8 |
ЖГУТ ПРОВОДОВ БЛОКА ВВ БАТАРЕИ № 3 |
G92X3 |
- |
- |
- |
9 |
ВОЗДУХОЗАБОРНЫЙ КАНАЛ ГИБРИДНОЙ БАТАРЕИ № 2 |
G92D2 |
- |
- |
|
10 |
ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ БАТАРЕЯ В СБОРЕ |
G9510 |
- |
- |
|
11 |
ЖГУТ ПРОВОДОВ ПОЛА |
82161 |
- |
- |
|
12 |
ШЛАНГ ГИБРИДНОЙ БАТАРЕИ В СБОРЕ |
G9290A |
- |
- |
- |
13 |
ЖГУТ ПРОВОДОВ ПОЛА |
82161 |
- |
- |
|
14 |
ЖГУТ ПРОВОДОВ ПОД ПОЛОМ |
821H1 |
- |
- |
|
15 |
ПРАВАЯ ПАНЕЛЬ КРЫШКИ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ № 1 |
G92N4A |
- |
- |
|
16 |
УЗЕЛ ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
G9230 |
- |
- |
- |
*1 |
Ответная планка замка крышки аккумуляторной батареи |
- |
- |
![]() |
Момент затяжки для «основных систем, влияющих на базовые характеристики Toyota Prius: движение, поворот, остановка»: Н·м (кгс·см, фут·фунт) |
![]() |
Н·м (кгс·см, фут·фунт): Заданный момент затяжки |

Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
17 |
ЗАХВАТ СЕРВИСНОЙ ВИЛКИ |
G3834 |
- |
- |
- |
18 |
ВЫПОЛНИТЕ ИНИЦИАЛИЗАЦИЮ |
- |
- |
- |
|
19 |
ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ ПОСЛЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ КЛЕММ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО АККУМУЛЯТОРА |
- |
- |
- |
|
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. ПРОВЕРИТЬ ВПУСКНОЙ ФИЛЬТР ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ № 1
![]() |
Нажмите здесь |
2. УСТАНОВИТЬ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ В СБОРЕ
![]() |
Нажмите здесь |
3. УСТАНОВИТЬ ВЕРХНЮЮ КРЫШКУ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ В СБОРЕ
![]() |
Нажмите здесь |
4. УСТАНОВИТЬ КРОНШТЕЙН КРЕПЛЕНИЯ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ № 4
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно надевайте изолирующие перчатки. |
Момент затяжки:
7,5 Н·м {76 кгс·см, 66 дюйм·фунт-сила}
5. УСТАНОВИТЬ КРОНШТЕЙН КРЕПЛЕНИЯ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ № 3
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно надевайте изолирующие перчатки. |
Момент затяжки:
7,5 Н·м {76 кгс·см, 66 дюйм·фунт-сила}
6. УСТАНОВИТЬ КРОНШТЕЙН КРЕПЛЕНИЯ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ № 2 В СБОРЕ
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно надевайте изолирующие перчатки. |
Момент затяжки:
7,5 Н·м {76 кгс·см, 66 дюйм·фунт-сила}
7. УСТАНОВИТЬ КРОНШТЕЙН КРЕПЛЕНИЯ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ № 1 В СБОРЕ
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно надевайте изолирующие перчатки. |
Момент затяжки:
7,5 Н·м {76 кгс·см, 66 дюйм·фунт-сила}
8. УСТАНОВИТЬ ПРОВОД ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ № 3
9. УСТАНОВИТЬ ВОЗДУХОЗАБОРНЫЙ КАНАЛ ГИБРИДНОЙ БАТАРЕИ № 2
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно надевайте изолирующие перчатки. |
Момент затяжки:
7,5 Н·м {76 кгс·см, 66 дюйм·фунт-сила}
10. УСТАНОВИТЬ УЗЕЛ ПИТАНИЯ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно надевайте изолирующие перчатки. ПРИМЕЧАНИЕ:
|
(a) для типа A:

*a |
Болт (A) (Длина болта: 25 мм (0,984 дюйм.)) |
*b |
Болт (B) (Длина болта: 24 мм (0,945 дюйм.)) |
Момент затяжки:
19 Н·м {194 кгс·см, 14 фут·фунт}
(b) для типа B:

*a |
Болт (A) (Длина болта: 25 мм (0,984 дюйм.)) |
*b |
Болт (B) (Длина болта: 24 мм (0,945 дюйм.)) |
Момент затяжки:
19 Н·м {194 кгс·см, 14 фут·фунт}
11. ПОДСОЕДИНИТЬ ПРОВОД ПОЛА
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно надевайте изолирующие перчатки. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что разъёмы надёжно подсоединены. |
12. УСТАНОВИТЬ ШЛАНГ ГИБРИДНОЙ БАТАРЕИ В СБОРЕ
13. ПОДСОЕДИНИТЬ ПРОВОД ПОЛА
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно надевайте изолирующие перчатки. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что разъёмы надёжно подсоединены. |
14. ПОДСОЕДИНИТЬ ПРОВОД ПОД ПОЛОМ
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно надевайте изолирующие перчатки. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что разъёмы надёжно подсоединены. |
15. УСТАНОВИТЬ ПРАВУЮ ПАНЕЛЬ КРЫШКИ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ № 1
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно надевайте изолирующие перчатки. |

*1 |
Ответная планка замка крышки аккумуляторной батареи |
- |
- |
*a |
Кнопка |
*b |
Нажатие |
(1) Установите правую панель крышки высоковольтной батареи № 1 на высоковольтную батарею с помощью 5 гаек.
Момент затяжки:
7,5 Н·м {76 кгс·см, 66 дюйм·фунт-сила}
(2) Установите ответную часть замка крышки батареи, затем нажмите кнопку, чтобы её заблокировать.
16. УСТАНОВИТЬ ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ В СБОРЕ
Нажмите здесь![]()
17. УСТАНОВИТЬ РУКОЯТКУ СЕРВИСНОЙ ВИЛКИ
Нажмите здесь![]()
18. ВЫПОЛНИТЬ ИНИЦИАЛИЗАЦИЮ
Нажмите здесь
![]()
19. ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ ПОСЛЕ ПОДСОЕДИНЕНИЯ КЛЕММЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ БАТАРЕИ
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и подсоединении аккумуляторной батареи срабатывает функция автоматического обучения, которое завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь
![]()
Зарядка
ЗАРЯДКА
Ниже приведены необходимые процедуры (регулировка, калибровка, инициализация или регистрация), которые необходимо выполнить после снятия и установки деталей или замены деталей при зарядке высоковольтной батареи.
ВНИМАНИЕ:
- Оранжевые жгуты проводов и разъемы обозначают высоковольтные цепи. Чтобы предотвратить поражение электрическим током, всегда выполняйте процедуру, описанную в руководстве по ремонту.

Нажмите здесь

- Чтобы предотвратить поражение электрическим током, надевайте изолирующие перчатки при работе с жгутами проводов и компонентами высоковольтной системы.

ПРИМЕЧАНИЕ:
После выключения выключателя питания может потребоваться время ожидания перед отсоединением провода от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
Нажмите здесь![]()
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении/подсоединении провода к клемме вспомогательной аккумуляторной батареи системы временно перестают работать. Однако каждая система имеет функцию, которая завершает обучение при первом использовании системы.
- Функции, обучение которых завершается при движении автомобиля Toyota Prius
Последствия/неработоспособная функция при невыполнении необходимых процедур
Необходимые процедуры
Ссылка
Система фронтальной камеры
Проедьте на автомобиле Toyota Prius прямо со скоростью не менее 35 км/ч в течение 5 секунд или более.

- Работы, для завершения обучения которых необходимо нормально эксплуатировать автомобиль
Последствия/неработоспособная функция при невыполнении необходимых процедур
Необходимые процедуры
Ссылка
*1: без системы электропривода задней двери *2: с системой электропривода задней двери
Система управления центральным замком*1
- Кнопка открывания задней двери
Выполните разблокировку дверей с помощью выключателя управления дверями или выключателя передатчика электронного ключа в сборе.

Система электропривода задней двери*2
Сброс положения закрытой задней двери

Система кондиционирования
После перевода выключателя зажигания в положение ON распознается исходное положение сервомотора.
-
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. ПРОВЕРИТЬ НАПРЯЖЕНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ БАТАРЕИ
(a) Измерьте напряжение вспомогательной аккумуляторной батареи.
Стандартное напряжение:
Примерно 11 В или выше
ПОДСКАЗКА:
- Сигнал должен звучать чётко.
- Если напряжение 10 В или ниже, зарядите вспомогательную батарею (зарядка обычно занимает около 1 часа) или замените её заряженной вспомогательной батареей.
2. ПОДГОТОВКА К ЗАРЯДКЕ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ (с использованием зарядного устройства THS)
ВНИМАНИЕ:
- Гибридная система имеет высоковольтные цепи. Неправильная эксплуатация гибридной системы может привести к несчастным случаям, таким как поражение электрическим током, или к утечке электроэнергии. Обязательно соблюдайте правильную последовательность действий.
Нажмите здесь

- Наденьте изолирующие перчатки.
ПОДСКАЗКА:
- Снятие рукоятки сервисной вилки разрывает высоковольтную цепь.
- Высоковольтные разъёмы проводки оранжевого цвета.
(a) Проверьте SOC (состояние заряда) высоковольтной батареи.
(1) Если гибридная система не запускается и на многофункциональном дисплее отображается сообщение «Traction Battery Needs to be Protected. Shift into [P] to Restart» или «Traction Battery Needs to be Protected. Refrain From the Use of [N] Position», высоковольтная батарея может быть разряжена.
(2) Проверьте, запускается ли двигатель. Если двигатель запустился, оставьте его работать на холостом ходу с рычагом селектора в положении P до тех пор, пока двигатель не остановится (самозарядка завершена).
Если двигатель не запускается, выполните процедуру зарядки высоковольтной батареи.
ПОДСКАЗКА:
- Перед выполнением внешней зарядки всегда используйте GTS для диагностики неисправностей.
- Время зарядки с помощью зарядного устройства THS составляет 10 минут на цикл зарядки. Время зарядки при использовании зарядного устройства THS — это короткое время зарядки (при температуре высоковольтной батареи 25 °C может быть достаточно 10 минут, при температуре высоковольтной батареи 0 °C может потребоваться три цикла зарядки по 10 минут), необходимое для того, чтобы двигатель находился в состоянии, при котором его можно запустить (система может перейти в состояние READY-on). (Зарядное устройство THS автоматически остановится через 10 минут после начала зарядки.)
(b) Снимите рукоятку сервисной вилки.
Нажмите здесь![]()
(c) Проверьте напряжение на клеммах.
Нажмите здесь![]()
ПОДСКАЗКА:
При выполнении проверки напряжения на клеммах, описанной в процедуре снятия высоковольтной батареи, обязательно установите обратно детали, которые были сняты во время этой проверки.
(d) Следуя процедуре снятия высоковольтной батареи, выполните действия до снятия правой панели крышки высоковольтной батареи № 1.
Нажмите здесь![]()
(e) Отсоедините провод под полом.
(1) Отсоедините 2 разъема блока № 1 тяговой аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: Изолируйте каждый отсоединённый высоковольтный разъём изолентой. Обмотайте разъём от стороны жгута проводов до конца разъёма. |
|
(2) Отсоедините экранирующее заземление от высоковольтной батареи.
(f) Проверьте электрическую изоляцию высоковольтной батареи.
(1) Используя мегаомметр, настроенный на 500 В, измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже. ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно установите мегаомметр на 500 В при выполнении этой проверки. Использование значения выше 500 В может привести к повреждению проверяемой детали. Стандартное сопротивление:
|
|
(2) Используя мегаомметр, настроенный на 500 В, измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже. ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно установите мегаомметр на 500 В при выполнении этой проверки. Использование значения выше 500 В может привести к повреждению проверяемой детали. Стандартное сопротивление:
|
|
(g) Подключите зарядное устройство THS в порядке, показанном на иллюстрации.

*1 |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
*2 |
Провод под полом |
*3 |
Инвертор с преобразователем в сборе |
*4 |
Правая панель крышки высоковольтной батареи № 1 |
*a |
Кабель выравнивания потенциалов EV (зелёный кабель) |
*b |
Кабель низкого напряжения |
*c |
Высоковольтный кабель |
*d |
Вилка входа питания |
*e |
Заземлённая розетка переменного тока 100–240 В |
*f |
Зарядное устройство THS |
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Обязательно сначала подсоедините кабель выравнивания потенциалов EV, чтобы предотвратить поражение электрическим током.
- Подключайте все кабели зарядного устройства THS в порядке, показанном на иллюстрации, чтобы предотвратить поражение электрическим током.
(h) Подключите 2 разъема SST (кабель высокого напряжения) к блоку № 1 тяговой аккумуляторной батареи. SST: 09882-10090 |
![]() |
(i) Временно установите правую крышку № 1 высоковольтной батареи на 2 гайки. Момент затяжки: 7,5 Н·м {76 кгс·см, 66 дюйм·фунт-сила} ПРИМЕЧАНИЕ: Следите, чтобы не защемить SST (кабель высокого напряжения). |
![]() |
(j) Подключите клемму SST (кабель высокого напряжения) к месту, показанному на иллюстрации, гайкой.
Момент затяжки:
7,5 Н·м {76 кгс·см, 66 дюйм·фунт-сила}
(k) Подключите SST (кабель уравнивания потенциалов EV (зеленый кабель)) к месту, показанному на иллюстрации, гайкой. SST: 09882-10070 Момент затяжки: 7,5 Н·м {76 кгс·см, 66 дюйм·фунт-сила} |
![]() |
(l) Подключите SST (кабель уравнивания потенциалов EV (зеленый кабель)) к SST (зарядное устройство THS). SST: 09880-10021 09881-10041 |
![]() |
(m) Подключите SST (кабель низкого напряжения) к месту, показанному на иллюстрации, гайкой. Момент затяжки: 7,5 Н·м {76 кгс·см, 66 дюйм·фунт-сила} |
![]() |
(n) Подключите SST (кабель низкого напряжения) и SST (кабель высокого напряжения) к SST (зарядное устройство THS) в порядке, показанном на иллюстрации. |
|
(o) Установите ручку сервисного разъединителя.
Нажмите здесь![]()
(p) Подключите кабель к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.
для M20A-FXS: нажмите здесь![]()
для 2ZR-FXE: нажмите здесь![]()
(q) Подключите SST (сетевая вилка) зарядного устройства SST (зарядное устройство THS) к заземленной розетке переменного тока 100–240 В.
SST: 09881-10081
SST: 09881-10050
SST: 09881-10090
ПРИМЕЧАНИЕ:
Всегда используйте розетку переменного тока 100–240 В с исправным заземлением. Заземление предназначено для снижения риска поражения электрическим током при неисправности. Не используйте зарядное устройство, если какие-либо контакты его вилки повреждены или отсутствуют.
3. ПОДГОТОВКА К ЗАРЯДКЕ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ (с использованием GRX-5100T)
ВНИМАНИЕ:
- Гибридная система имеет высоковольтные цепи. Неправильная эксплуатация гибридной системы может привести к несчастным случаям, таким как поражение электрическим током, или к утечке электроэнергии. Обязательно соблюдайте правильную последовательность действий.
Нажмите здесь

- Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
ПОДСКАЗКА:
- Снятие рукоятки сервисной вилки разрывает высоковольтную цепь.
- Высоковольтные разъёмы проводки оранжевого цвета.
(a) Проверьте уровень заряда высоковольтной батареи.
(1) Если гибридная система не запускается и на многофункциональном дисплее отображается сообщение «Traction Battery Needs to be Protected. Shift into P to Restart» (Тяговая батарея требует защиты. Переведите в P для перезапуска), высоковольтная батарея может быть разряжена.
(2) Проверьте, запускается ли двигатель. Если двигатель запустился, оставьте его работать на холостом ходу с рычагом селектора в положении P до тех пор, пока двигатель не остановится (самозарядка завершена).
Если двигатель не запускается, зарядите высоковольтную батарею.
ПОДСКАЗКА:
- Перед выполнением внешней зарядки всегда используйте GTS для диагностики неисправностей.
- Время зарядки с использованием GRX-5100T составляет 10 минут на один цикл зарядки. Время зарядки при использовании GRX-5100T является коротким (при температуре батареи 25 °C может быть достаточно 10 минут, при температуре батареи 0 °C может потребоваться три цикла по 10 минут) для того, чтобы двигатель перешел в состояние, в котором его можно запустить (система может перейти в состояние READY-on). (GRX-5100T автоматически останавливается через 10 минут после начала зарядки.)
(b) Снимите рукоятку сервисной вилки.
Нажмите здесь![]()
(c) Проверьте напряжение на клеммах.
Нажмите здесь![]()
ПОДСКАЗКА:
При выполнении проверки напряжения на клеммах, описанной в процедуре снятия высоковольтной батареи, обязательно установите обратно детали, которые были сняты во время этой проверки.
(d) Следуя процедуре снятия высоковольтной батареи, выполните действия до снятия правой панели крышки высоковольтной батареи № 1.
Нажмите здесь![]()
(e) Отсоедините провод под полом.
(1) Отсоедините 2 разъема блока № 1 тяговой аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: Изолируйте каждый отсоединённый высоковольтный разъём изолентой. Обмотайте разъём от стороны жгута проводов до конца разъёма. |
|
(2) Отсоедините экранирующее заземление от высоковольтной батареи.
(f) Проверьте электрическую изоляцию высоковольтной батареи.
(1) Используя мегаомметр, настроенный на 500 В, измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже. ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно установите мегаомметр на 500 В при выполнении этой проверки. Использование значения выше 500 В может привести к повреждению проверяемой детали. Стандартное сопротивление:
|
|
(2) Используя мегаомметр, настроенный на 500 В, измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже. ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно установите мегаомметр на 500 В при выполнении этой проверки. Использование значения выше 500 В может привести к повреждению проверяемой детали. Стандартное сопротивление:
|
|
(g) Подключите GRX-5100T в порядке, показанном на иллюстрации.

*1 |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
*2 |
Провод под полом |
*3 |
Инвертор с преобразователем в сборе |
*4 |
Правая панель крышки высоковольтной батареи № 1 |
*a |
Жгут балансировки стека |
*b |
Комбинированный жгут с банановыми разъемами |
*c |
Комбинированный жгут с банановыми разъемами |
*d |
Жгут низкого напряжения |
*e |
Заземлённая розетка переменного тока 100–240 В |
*f |
GRX-5100T |
ПРИМЕЧАНИЕ:
Подключайте все кабели GRX-5100T в порядке, показанном на иллюстрации, чтобы предотвратить поражение электрическим током.
(h) Подключите 2 разъема жгута балансировки стека к блоку № 1 тяговой аккумуляторной батареи. |
![]() |
(i) Подключите комбинированный жгут с банановыми разъемами к высоковольтной батарее, как показано на иллюстрации: красный кабель к положительной (+) стороне батареи, черный кабель к отрицательной (-) стороне батареи. ПОДСКАЗКА: Если положительный (+) и отрицательный (-) кабели батареи подключены наоборот, GRX-5100T определит ошибку, и зарядка не начнется. |
|
(j) Временно установите правую крышку № 1 высоковольтной батареи на 2 гайки. Момент затяжки: 7,5 Н·м {76 кгс·см, 66 дюйм·фунт-сила} |
![]() |
(k) Подключите клемму комбинированного жгута с банановыми разъемами к месту, показанному на иллюстрации, гайкой.
Момент затяжки:
7,5 Н·м {76 кгс·см, 66 дюйм·фунт-сила}
(l) Подключите клемму кабеля низкого напряжения к месту, показанному на иллюстрации. |
![]() |
(m) Подключите универсальный высоковольтный кабель и клеммы жгута низкого напряжения к GRX-5100T.
(n) Установите ручку сервисного разъединителя.
Нажмите здесь![]()
(o) Подключите кабель к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.
для M20A-FXS: нажмите здесь![]()
для 2ZR-FXE: нажмите здесь![]()
(p) Подключите GRX-5100T к заземленной розетке переменного тока 100–240 В.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Всегда используйте розетку переменного тока 100–240 В с исправным заземлением. Заземление предназначено для снижения риска поражения электрическим током при неисправности. Не используйте GRX-5100T, если какие-либо контакты его вилки повреждены или отсутствуют.
4. ЗАРЯДКА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ (с использованием зарядного устройства THS)
(a) Войдите в следующие меню: Powertrain / Hybrid Control / Active Test / Hybrid/EV Battery Charge (Силовая передача / Управление гибридом / Активный тест / Зарядка гибридной/EV батареи).
Силовой агрегат > Управление гибридом > Активный тестHybrid/EV Battery Charge (Зарядка гибридной/EV батареи)
Отображение списка данных |
|---|
Статус SMRG |
Статус SMRB |
ПОДСКАЗКА:
- Во время выполнения активного теста [Hybrid/EV Battery Charge] проверьте параметры списка данных [SMRB Status] и [SMRG Status].
- Если значения параметров списка данных не соответствуют приведенной ниже таблице, выключите GTS и выключатель зажигания, затем повторите процедуру зарядки высоковольтной батареи.
Значения [SMRB Status] и [SMRG Status] в списке данных во время активного теста [Hybrid/EV Battery Charge]:
Шаг | Активный тест [Hybrid/EV Battery Charge] | Запуск THS charger Выключатель | Данные [SMRB Status] | Данные [SMRG Status] |
|---|---|---|---|---|
1 |
Выкл. |
Выкл. |
Выкл. |
Выкл. |
2 |
OFF → ON |
Выкл. |
OFF → ON |
OFF → ON |
3 |
ON |
OFF → ON |
ON |
ON |
(b) Убедитесь, что кнопка аварийной остановки (EMERGENCY STOP) находится в исходном положении (поверните ее по часовой стрелке и отпустите).
(c) Убедитесь, что автомат защиты (BREAKER) находится в положении ON.
(d) Включите выключатель MAIN зарядного устройства THS. ПОДСКАЗКА: Индикатор MAIN загорится (зеленым). |
![]() |
(e) Нажмите выключатель START.
ПОДСКАЗКА:
- При включении выключателя START загорается индикатор INITIAL CHECK и начинается начальная проверка. Когда начальная проверка успешно завершена, индикатор INITIAL CHECK гаснет, загорается индикатор CHARGING и одновременно начинается зарядка.
- Пока горит индикатор INITIAL CHECK, проверяются изоляция, выход 400 В, кнопка аварийной остановки, соединения разъемов и заземление.
(f) Повторите цикл зарядки 3 раза. По окончании последнего цикла выключите выключатель MAIN зарядного устройства THS.
ПОДСКАЗКА:
- Время зарядки с использованием зарядного устройства THS составляет 10 минут на один цикл зарядки. Время зарядки при использовании зарядного устройства THS является коротким (при температуре батареи 25 °C может быть достаточно 10 минут, при температуре батареи 0 °C может потребоваться три цикла по 10 минут) для того, чтобы двигатель перешел в состояние, в котором его можно запустить (система может перейти в состояние READY-on). (Зарядное устройство THS автоматически останавливается через 10 минут после начала зарядки.)
- Вероятность перезаряда тяговой батареи HV при втором или третьем цикле зарядки очень мала. Уровень SOC вряд ли превысит верхний предел, поскольку он был достаточно низким, чтобы не дать двигателю запуститься. Даже если SOC возрастёт настолько, что превысит предел, ECU управления гибридным автомобилем Toyota Prius остановит активный тест, чтобы предотвратить перезаряд.
- Однократная прокрутка двигателя стартером снижает SOC примерно на 1%.
- Однократная зарядка высоковольтной батареи (HV) (10 минут) с помощью зарядного устройства THS восстанавливает SOC примерно на 2%.
(g) Выключите зажигание.
(h) Снимите зарядное устройство THS и подсоедините напольный низковольтный провод (для тяговой батареи HV).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обязательно отсоедините кабель выравнивания потенциалов EV последним.
(1) Отсоедините SST (штепсель входа питания) устройства SST (зарядное устройство THS) от заземлённой розетки переменного тока 100–240 В.
(2) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
для M20A-FXS: нажмите здесь
![]()
для 2ZR-FXE: нажмите здесь![]()
(3) Снимите рукоятку сервисного разъёма.
Нажмите здесь![]()
(4) Отсоедините SST (высоковольтный кабель) и SST (низковольтный кабель) от SST (зарядное устройство THS) в порядке, показанном на иллюстрации. |
|
(5) Снимите гайку и отсоедините SST (низковольтный кабель). |
![]() |
(6) Отсоедините SST (кабель выравнивания потенциалов EV (зелёный кабель)) от SST (зарядное устройство THS). |
![]() |
(7) Снимите гайку и отсоедините SST (кабель выравнивания потенциалов EV (зелёный кабель)). |
![]() |
(8) Снимите гайку и отсоедините клемму SST (высоковольтный кабель). |
![]() |
(9) Снимите 2 гайки и правую крышку № 1 тяговой батареи HV.
(10) Отсоедините 2 разъёма SST (высоковольтный кабель) от корпуса блока № 1 тяговой батареи. |
![]() |
(11) Подсоедините экранирующее заземление к тяговой батарее HV.
(12) Подсоедините 2 разъёма корпуса блока № 1 тяговой батареи.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что разъёмы надёжно подсоединены.
(13) Установите правую крышку № 1 тяговой батареи HV.
Нажмите здесь![]()
(14) Установите рукоятку сервисного разъёма.
Нажмите здесь![]()
(i) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.
для M20A-FXS: нажмите здесь![]()
для 2ZR-FXE: нажмите здесь![]()
(j) Переведите выключатель зажигания в положение ON (READY) и проверьте, запускается ли двигатель.
ПОДСКАЗКА:
Если двигатель не запускается, повторите операцию зарядки тяговой батареи HV.
(k) См. процедуру установки тяговой батареи HV и обязательно выполните все процедуры восстановления.
Нажмите здесь![]()
5. ЗАРЯДКА ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ HV (С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ GRX-5100T)
(a) Войдите в следующие меню: Powertrain / Hybrid Control / Active Test / Hybrid/EV Battery Charge (Силовая передача / Управление гибридом / Активный тест / Зарядка гибридной/EV батареи).
Силовой агрегат > Управление гибридом > Активный тестHybrid/EV Battery Charge (Зарядка гибридной/EV батареи)
Отображение списка данных |
|---|
Статус SMRG |
Статус SMRB |
ПОДСКАЗКА:
Во время выполнения активного теста [Hybrid/EV Battery Charge] проверьте параметры списка данных [SMRB Status] и [SMRG Status].
(b) Клавишами со стрелками перейдите к пункту «RESCUE CHARGE», затем нажмите «SELECT». |
![]() |
(c) Нажмите «YES». |
![]() |
(d) Нажмите «NEXT».

(e) Нажмите «YES». |
![]() |
(f) Нажмите «NEXT». |
![]() |
(g) Нажмите «NEXT». |
![]() |
(h) Нажмите «NEXT». |
![]() |
(i) Подождите некоторое время. |
![]() |
(j) Нажмите «NEXT». |
![]() |
(k) Подождите некоторое время. |
![]() |
(l) Замкните SMR с помощью активного теста [Hybrid/EV Battery Charge], затем нажмите «NEXT» на GRX-5100T, чтобы начать зарядку тяговой батареи HV. ПОДСКАЗКА:
Значения [SMRB Status] и [SMRG Status] в списке данных во время активного теста [Hybrid/EV Battery Charge]:
|
![]() |
(m) При необходимости повторите цикл зарядки 3 раза. После завершения последнего цикла выключите выключатель MAIN на GRX-5100T.
ПОДСКАЗКА:
- Время зарядки с использованием GRX-5100T составляет 10 минут на один цикл зарядки. Время зарядки с GRX-5100T — это короткая зарядка для перевода двигателя в состояние, в котором он может быть запущен (система может перейти в состояние READY-on) (при температуре батареи 25 °C может быть достаточно 10 минут, при температуре батареи 0 °C может потребоваться три цикла зарядки по 10 минут).
- Вероятность перезаряда тяговой батареи HV при втором или третьем цикле зарядки очень мала. Уровень SOC вряд ли превысит верхний предел, поскольку он был достаточно низким, чтобы не дать двигателю запуститься. Даже если SOC возрастёт настолько, что превысит предел, ECU управления гибридным автомобилем Toyota Prius остановит активный тест, чтобы предотвратить перезаряд.
- Однократная прокрутка двигателя стартером снижает SOC примерно на 1%.
- Однократная зарядка тяговой батареи HV (10 минут) с помощью GRX-5100T восстанавливает SOC примерно на 2%.
(n) Выключите выключатель зажигания.
(o) Снимите GRX-5100T и подсоедините напольный низковольтный провод (для тяговой батареи HV).
(1) Отсоедините штепсель входа питания GRX-5100T от заземлённой розетки переменного тока 100–240 В.
(2) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
для M20A-FXS: нажмите здесь
![]()
для 2ZR-FXE: нажмите здесь![]()
(3) Снимите рукоятку сервисного разъёма.
Нажмите здесь![]()
(4) Отсоедините высоковольтный кабель и низковольтный кабель от GRX-5100T.
(5) Подсоедините 2 разъёма корпуса блока № 1 тяговой батареи.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что разъёмы надёжно подсоединены.
(6) Подсоедините экранирующее заземление к тяговой батарее HV.
(7) Установите правую крышку № 1 тяговой батареи HV.
Нажмите здесь![]()
(8) Установите рукоятку сервисного разъёма.
Нажмите здесь![]()
(p) Подключите кабель к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.
для 2ZR-FXE: нажмите здесь![]()
для M20A-FXS: нажмите здесь![]()
(q) Переведите выключатель зажигания в положение ON (READY) и проверьте, запускается ли двигатель.
ПОДСКАЗКА:
Если двигатель не запускается, повторите операцию зарядки тяговой батареи HV.
(r) См. процедуру установки тяговой батареи HV и обязательно выполните все процедуры восстановления.
Нажмите здесь![]()
6. ПРОВЕРКА ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ HV ПОСЛЕ ЗАРЯДКИ
(a) Проверьте наличие DTC.
Силовой агрегат > Гибридное управление > Коды неисправностей Силовой агрегат > Тяговая батарея > Коды неисправностей(b) Выполните самозарядку.
(1) Запустите двигатель и оставьте его работать на холостом ходу с рычагом селектора в положении P, пока двигатель не остановится.
ПОДСКАЗКА:
Когда двигатель перестаёт работать на холостом ходу, это означает, что самозарядка завершена. Выполните все процедуры инициализации, необходимые после отсоединения и повторного подсоединения кабеля к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.
Проверка после восстановления
ВНИМАНИЕ:
- При утилизации тяговой батареи HV обязательно сдавайте её через уполномоченный пункт приёма, способный безопасно с ней работать. Если тяговая батарея HV сдаётся по маршруту, указанному производителем, уполномоченный пункт приёма надлежащим образом и безопасным способом её утилизирует.
- Перед сдачей тяговой батареи HV обязательно выполните предварительную проверку.
- Несчастные случаи, например поражение электрическим током, могут произойти, если тяговая батарея HV неправильно разряжена и утилизирована или брошена.
Поэтому обязательно сдавайте тяговую батарею HV через уполномоченный пункт приёма.
- Чтобы снизить риск возгорания, тяговые батареи HV нельзя хранить в местах, где они могут подвергаться воздействию огня или высоких температур.
- Если температура тяговой батареи HV высокая, дайте ей остыть.
ПОДСКАЗКА:
Для безопасной сдачи тяговой батареи HV может потребоваться её разрядка. Следующая процедура предварительной проверки позволяет определить, необходима ли разрядка тяговой батареи HV и какой метод при этом может потребоваться.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА НА УТЕЧКУ ЭЛЕКТРОЛИТА
ВНИМАНИЕ:
- Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
- Выполняйте эту процедуру в месте, где батарея не будет подвергаться воздействию огня.
- Не прикасайтесь к тяговой батарее HV без крайней необходимости, так как возможна утечка электролита.
(a) Установите тяговую батарею HV, как показано на иллюстрации, и оставьте её на 5 минут. |
|
(b) Убедитесь, что из тяговой батареи HV не вытекает электролит.
Исправно:
Из тяговой батареи HV не вытекает электролит.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если происходит утечка электролита, обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки и очистите поверхность куском ткани. Не оставляйте ткань, загрязнённую электролитом, без присмотра. Утилизируйте её в соответствии с законодательством и местными нормами.
| Неисправно | РАЗРЯДКА (С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РАСТВОРА ПОВАРЕННОЙ СОЛИ) |
|
ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ DTC
(a) Проверьте ранее записанные DTC, по которым была заменена высоковольтная батарея.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Запись DTC недоступна. |
A |
Высоковольтная батарея была заменена по причине, не связанной с DTC, перечисленными в следующей таблице. |
B |
Высоковольтная батарея была заменена по одной из причин, связанных с DTC, перечисленных в следующей таблице. |
C |
Код DTC № |
|---|
P1A6017 |
P31AA17 |
P0C3000 |
P31B300 |
P1C7D49 |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 5 |
| C | РАЗРЯДКА (С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РАСТВОРА ПОВАРЕННОЙ СОЛИ) |
|
ПРОВЕРКА НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ:
- Наденьте изолирующие перчатки.
- Не допускайте соприкосновения щупов электрического тестера.
(a) Измерьте напряжение согласно значениям в таблице ниже. Стандартное напряжение (для M20A-FXS):
Стандартное напряжение (для 2ZR-FXE):
|
|
| Неисправно | РАЗРЯДКА (С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РАСТВОРА ПОВАРЕННОЙ СОЛИ) |
|
ПРОВЕРКА ИЗОЛЯЦИИ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ:
Наденьте изолирующие перчатки.
(a) Используя мегаомметр на 500 В, измерьте сопротивление изоляции в соответствии со значениями, указанными в таблице ниже. ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно установите мегаомметр на 500 В при выполнении этой проверки. Использование значения выше 500 В может привести к повреждению проверяемой детали. Стандартное сопротивление:
|
|
| Неисправно | РАЗРЯДКА (С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РАСТВОРА ПОВАРЕННОЙ СОЛИ) |
|
ВНЕШНИЙ ОСМОТР ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ:
Наденьте изолирующие перчатки.
(a) Проверьте, что высоковольтная батарея не деформирована и не повреждена.
Исправно:
Высоковольтная батарея не деформирована и не повреждена.
| ОК | ВЕРНИТЕ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
| Неисправно | РАЗРЯДКА (С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РАСТВОРА ПОВАРЕННОЙ СОЛИ) |
Разряд
РАЗРЯДКА
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. РАЗРЯДКА (ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РАСТВОРА СОЛИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- При разрядке с использованием солевого раствора сначала залейте в контейнер измеренное количество воды, а затем добавьте концентрированный солевой раствор.
- Рассчитайте концентрацию солевого раствора по измеренному объему воды в контейнере так, чтобы после добавления концентрированного солевого раствора в воду в контейнере с высоковольтной батареей получился 1%-ный солевой раствор.
(a) Подготовьте высоковольтную батарею
(1) Установите высоковольтную батарею в контейнер (A). |
|
(b) Подготовка к разрядке (залейте воду в контейнер)
(1) Измерьте вместимость контейнера (B). ПОДСКАЗКА: Вместимость контейнера (B) обозначена как X (литр). |
|
(2) Используя контейнер (B), долейте воду в контейнер (A), пока высоковольтная батарея не будет полностью погружена. ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно запишите, сколько раз контейнер (B) был наполнен водой для заливки в контейнер (A). |
|
(3) По следующей формуле рассчитайте количество воды, залитой в контейнер (A).
Количество воды, залитой в контейнер (A):
Y (литр) = вместимость контейнера (B) x количество наполнений контейнера (B) водой для погружения высоковольтной батареи
ПОДСКАЗКА:
Количество воды, залитой в контейнер (A), обозначено как Y (литр).
(c) Подготовьте солевой раствор
(1) Во время измерения количества воды наполните контейнер (B) примерно наполовину. ПОДСКАЗКА: Количество воды, залитой в контейнер (B), обозначено как Z (литр). |
|
(2) Рассчитайте количество соли, которое нужно добавить в контейнер (A), чтобы получить 1%-ный солевой раствор.
Количество соли:
Количество соли (кг) = (Y (литр) − Z (литр)) x 0,01
(3) Добавьте рассчитанное количество соли в контейнер (B) и тщательно перемешайте. |
|
(d) Добавьте солевой раствор
(1) Добавьте концентрированный солевой раствор в контейнер (A). |
![]() |
(e) Разрядка
(1) Оставьте высоковольтную батарею без изменений на 24 часа или более до завершения разрядки.
ВНИМАНИЕ:
- Не накрывайте контейнер крышкой.
- Обязательно оставьте высоковольтную батарею и контейнер без изменений на 24 часа или более.
- Установите предупреждающий знак, чтобы сообщить другим людям, что выполняется разрядка.
(f) Подтвердите завершение разрядки
(1) Проверьте, что в контейнере не образуются пузырьки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если образуются пузырьки, разрядка может быть еще не завершена. Не накрывайте контейнер крышкой.
(g) Установите предупреждающий знак, например «НЕ ПРИКАСАТЬСЯ! (ВЫПОЛНЯЕТСЯ РАЗРЯДКА)», чтобы сообщить другим людям. Сделайте копию предупреждающего знака и поместите её рядом с разряжаемой высоковольтной батареей.












































































































































