Система управления зарядкой от внешней сети (для модели PHEV)
- Меры предосторожности
- Определения терминов
- Расположение деталей
- Схема системы
- Порядок выполнения диагностики
- Настройка параметров
- Утилиты
- Таблица симптомов неисправностей
- Выводы ЭБУ
- Система диагностики
- Проверка / очистка DTC
- Данные стоп-кадра
- Замыкание на массу или обрыв цепи системного напряжения (BATT) (P056014)
- Положительный контактор системы зарядки батареи ВН/ЭМ залип в замкнутом положении (P0D0700)
- Привод положительного/отрицательного контактора системы зарядки батареи ВН/ЭМ залип в замкнутом положении (P0D0773)
- Привод отрицательного контактора системы зарядки батареи ВН/ЭМ залип в замкнутом положении (P0D0E73)
- Цепь датчика входного тока зарядного устройства батареи ВН/ЭМ: ток выше порогового значения (P0D2A19)
- Замыкание цепи обнаружения близости зарядного разъема на массу (P0D5611)
- Цепь обнаружения близости зарядного разъема: замыкание на вспомогательный аккумулятор или обрыв (P0D5615)
- Зарядное устройство батареи ВН/ЭМ, выходной ток батареи ВН/ЭМ (ICHG) высокий: ток в цепи выше порогового значения (P19CC19)
- Внутренняя неисправность датчика частоты вращения вентилятора охлаждения зарядного устройства (P1CE996)
- Короткое замыкание в цепи потребления высоковольтной зарядной цепи (P309F49)
- Потеря связи с ECM/PCM «A». Отсутствие сообщения (U010087, U015587, U029387)
- Потеря связи с блоком управления зарядным устройством «B». Отсутствие сообщения (U01BB87)
- Потеря связи с блоком управления солнечной зарядкой. Отсутствие сообщения (U113A87)
- Потеря связи с блоком управления силовым агрегатом гибридного/электрического автомобиля (ch3). Отсутствие сообщения (U115187)
- Потеря связи с блоком управления батареей энергии ВН/ЭМ «A» (ch2). Отсутствие сообщения (U117B87)
- Обрыв в линии переменного тока
- Неисправность изоляции линии переменного тока
- Невозможно задать или изменить настройку расписания зарядки
- Зарядка начинается немедленно, несмотря на настройку расписания зарядки
- Невозможно заблокировать зарядный разъем
- Цепь сигнала управляющего пилота (CP)
- Цепь индикатора зарядки
- Цепь питания ECU
Меры предосторожности
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПРОВЕРКЕ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ ОТ СЕТИ
ВНИМАНИЕ:
- Во время проверки, чтобы предотвратить включение системы управления вспомогательным питанием и возникновение непреднамеренного запуска электрических устройств, таких как вентилятор радиатора и водяной насос, нажмите и удерживайте выключатель зажигания (кнопку запуска) в течение 5 секунд, чтобы запретить систему управления вспомогательным питанием и солнечной зарядкой (управление выходом тяговой батареи).
ПОДСКАЗКА:
- При нажатии и удержании выключателя зажигания (кнопки запуска) в течение 5 секунд на приборной панели отображаются сообщения о системе управления вспомогательным питанием и солнечной зарядкой (управление выходом тяговой батареи).
- После завершения проверок в моторном отсеке переведите выключатель зажигания в положение ON (READY), чтобы восстановить ранее запрещенные функции управления.
- Перед выполнением следующих операций примите меры для предотвращения поражения электрическим током: выключите выключатель зажигания, наденьте изолирующие перчатки и извлеките сервисный разъединитель из тяговой батареи высокого напряжения.

- Чтобы предотвратить поражение электрическим током, обязательно извлеките сервисный разъединитель, чтобы отключить цепь высокого напряжения, перед обслуживанием автомобиля Toyota Prius.

- После извлечения сервисного разъединителя уберите его в карман, чтобы другие специалисты не подключили его случайно, пока вы работаете с системой высокого напряжения.

- После извлечения сервисного разъединителя подождите не менее 10 минут, прежде чем прикасаться к любым разъёмам или клеммам высокого напряжения.
Ожидание не менее 10 минут необходимо для разрядки высоковольтного конденсатора внутри преобразователя инвертора.

*a
Без ожидания 10 минут
- При диагностике высоковольтной цепи используйте инструмент, обмотанный виниловой изоляционной лентой, или инструмент с изолированными рукоятками. (Крайне опасно, если высоковольтный заряд пройдет через неизолированный инструмент и вызовет короткое замыкание.)

- При включении выключателя зажигания во время проверки не нажимайте на выключатель зажигания, удерживая педаль тормоза нажатой.
Нажатие на выключатель зажигания при нажатой педали тормоза переводит систему в состояние READY (ГОТОВ). Это очень опасно, так как в зоне проверки может появиться высокое напряжение.

ПРИМЕЧАНИЕ:
- После извлечения сервисного разъединителя перевод выключателя зажигания в положение ON (READY) может привести к неисправности. Не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не указано в руководстве по ремонту.
- Выключите выключатель зажигания перед выполнением любых проверок сопротивления.
- Выключите выключатель зажигания перед подключением или отключением любых разъёмов.
- При снятии высоковольтных разъёмов обмотайте их изоляционной лентой, чтобы предотвратить попадание посторонних предметов.
ПОДСКАЗКА:
- Извлечение сервисного разъединителя
Нажмите здесь

- Проверка напряжения на клеммах
Нажмите здесь

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОТСОЕДИНЕНИИ КЛЕММЫ AMD
Клемма AMD подключена к положительной (+) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.

*1 |
Клемма AMD (со стороны сборки инвертора с преобразователем) |
*2 |
Клемма AMD (со стороны блока реле моторного отсека № 1 и сборки блока предохранителей № 1) |
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Обязательно отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи перед отсоединением клеммы AMD от блока реле моторного отсека № 1 и сборки блока предохранителей № 1.
- Замыкание на массу может возникнуть, если клемма AMD будет отсоединена раньше провода от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи. При замыкании на массу может перегореть плавкая вставка или предохранитель.
- Не отсоединяйте клемму AMD, кроме случаев замены сборки инвертора с преобразователем.
Если отсоединение необходимо, не прилагайте чрезмерных усилий к клемме.
- После отсоединения клеммы AMD обмотайте её виниловой изоляционной лентой.
- Обязательно подсоедините клемму AMD к блоку реле моторного отсека № 1 и сборке блока предохранителей № 1 перед подсоединением провода к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.
УТИЛИЗАЦИЯ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ
При утилизации тяговой батареи высокого напряжения обязательно сдавайте её через уполномоченного агента по сбору, который может безопасно с ней обращаться. При передаче по маршруту, установленному производителем, она будет надлежащим образом и безопасно возвращена уполномоченным агентом по сбору.
ВНИМАНИЕ:
- После извлечения тяговой батареи высокого напряжения держите её подальше от воды. Контакт с водой может привести к нагреву батареи и возгоранию.

- Ненадлежащая утилизация или оставление тяговой батареи высокого напряжения может привести к несчастным случаям, таким как поражение электрическим током.
Поэтому обязательно возвращайте тяговую батарею высокого напряжения через уполномоченного агента по сбору.

*a
Дилер
*b
Агент по сбору аккумуляторов
- Чтобы снизить риск возгорания, тяговые батареи HV нельзя хранить в местах, где они могут подвергаться воздействию огня или высоких температур.
- Если температура тяговой батареи высокого напряжения повышена, оставьте автомобиль Toyota Prius до снижения температуры.
- После снятия высоковольтных разъёмов и клемм тяговой батареи обязательно изолируйте их изоляционной лентой.
Если батарея ВН хранится без изоляции разъемов и клемм, возможны поражение электрическим током или пожар.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед возвратом тяговой батареи высокого напряжения обязательно выполните проверку восстановления.
Нажмите здесь![]()
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЗАМЕНЕ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНЫМ АВТОМОБИЛЕМ
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Перед заменой блока управления гибридным автомобилем см. раздел «Регистрация».
Нажмите здесь

- После замены блока управления гибридным автомобилем выполните конфигурацию ECU.
Нажмите здесь

- При замене ЭБУ управления гибридной системой Toyota Prius обновите ключ безопасности ЭБУ.
Нажмите здесь

- После замены блока управления гибридной системой необходимо выполнить процедуру ввода информации о спецификации автомобиля для блока управления.
Нажмите здесь

- Если процедура ввода информации о спецификации автомобиля Toyota Prius не выполнена, будет сохранена история управления автомобилем (RoB).
- После выполнения процедуры ввода информации о спецификации автомобиля выполните проверку состояния с помощью GTS и убедитесь, что сохраненные DTC отсутствуют.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОТСОЕДИНЕНИИ И ПОДСОЕДИНЕНИИ ПРОВОДА К ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ (-) КЛЕММЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО АККУМУЛЯТОРА
(a) Перед выполнением работ с электронными компонентами отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора, чтобы предотвратить повреждение электрической системы или электрических компонентов.

*1 |
Кабель |
*2 |
Отрицательная (-) клемма аккумулятора |
(b) Перед отсоединением и подсоединением провода вспомогательного аккумулятора выключите выключатель зажигания и выключатель фар. Затем полностью ослабьте гайку клеммы. Не повредите провод и клемму.
(c) При отсоединении провода вспомогательного аккумулятора сбрасываются настройки часов и радио, а также сохраненные коды DTC. Поэтому перед отсоединением провода запишите их.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Чтобы предотвратить повреждение электронных компонентов, отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи перед началом работы.
- Обязательно выключите замок зажигания перед отсоединением провода от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
- Будьте осторожны, не повредите провод или клемму.
- При отсоединении отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи будут сброшены настройки часов и радиоприемника и т. п., а также все сохранённые DTC.
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

Определения терминов
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ
Термин | Определение |
|---|---|
Описание контроля |
Описание того, что контролирует блок управления зарядкой от сети, и how выявляются неисправности (назначение контроля и его подробности). |
Связанные DTC |
Группа кодов диагностических неисправностей (DTC), которые выводит блок управления зарядкой от сети на основании одной и той же логики обнаружения неисправностей. |
Типовые условия активации |
Условия, при которых блок управления зарядкой от сети может обнаруживать неисправности. При выполнении всех условий блок управления зарядкой от сети сохраняет коды DTC, когда контролируемые значения превышают пороговые значения неисправности. |
Последовательность работы |
Порядок приоритета контроля, применяемый, если в одном процессе обнаружения неисправности участвуют несколько датчиков и компонентов. Каждый датчик и компонент контролируются по очереди, и последующие элементы не контролируются до завершения предыдущей операции обнаружения. |
Необходимые датчики/компоненты |
Датчики и компоненты, которые использует блок управления зарядкой от сети для обнаружения каждой неисправности. |
Частота работы |
Количество проверок каждой неисправности блоком управления зарядкой от сети за каждый цикл движения. «Один раз за цикл движения» означает, что блок управления зарядкой от сети проверяет наличие неисправностей только один раз за один цикл движения. «Непрерывно» означает, что блок управления зарядкой от сети проверяет наличие неисправностей каждый раз, когда выполняются условия включения. |
Продолжительность |
Минимальное время, в течение которого блок управления зарядкой от сети должен обнаруживать непрерывное отклонение контролируемых значений, чтобы сохранить код DTC. Отсчет начинается, когда выполнены типовые условия включения. |
Пороговые значения неисправности |
Значение, при превышении которого ЭБУ управления зарядкой plug-in определяет наличие неисправностей и сохраняет DTC. |
Работа MIL |
Момент включения лампы MIL после обнаружения неисправности. «Немедленно» означает, что ЭБУ управления зарядкой plug-in включает MIL сразу после обнаружения неисправности. «2 цикла движения» означает, что ЭБУ управления зарядкой plug-in включает MIL, если та же неисправность обнаружена повторно в следующем цикле движения. |
Расположение деталей
РАСПОЛОЖЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ
ИЛЛЮСТРАЦИЯ

*A |
с системой солнечной зарядки |
- |
- |
*1 |
ЗАРЯДНЫЙ РАЗЪЁМ |
*2 |
ЗАРЯДНЫЙ КАБЕЛЬ (ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЗАРЯДНЫЙ КАБЕЛЬ В СБОРЕ АВТОМОБИЛЯ Toyota Prius) |
*3 |
CCID (УСТРОЙСТВО ПРЕРЫВАНИЯ ЦЕПИ ЗАРЯДКИ) |
*4 |
ПРОВОД ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА EV |
*5 |
УЗЕЛ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ СОЛНЕЧНОЙ ЭНЕРГИЕЙ |
*6 |
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS В СБОРЕ - ЭБУ УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ - ИНВЕРТОР НАПРЯЖЕНИЯ В СБОРЕ |
*7 |
ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ БАТАРЕЯ В СБОРЕ |
*8 |
ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА |
*9 |
КАБЕЛЬ ВХОДНОГО РАЗЪЕМА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА - ЗАРЯДНЫЙ РАЗЪЕМ |
*10 |
УЗЕЛ ЗАМКА КАБЕЛЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА EV |
*11 |
ИНДИКАТОР ЗАРЯДКИ (ИНДИКАТОР КРЫШКИ ЗАРЯДНОГО ГНЕЗДА EV) |
*12 |
ЭБУ УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN В СБОРЕ |
ИЛЛЮСТРАЦИЯ

*1 |
БЛОК РЕЛЕ МОТОРНОГО ОТСЕКА № 1 И БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ № 1 В СБОРЕ |
*2 |
ИНВЕРТОР С ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕМ В СБОРЕ |
*3 |
БЛОК РЕЛЕ МОТОРНОГО ОТСЕКА №2 И БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ №2 В СБОРЕ |
*4 |
БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
*5 |
ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ БАТАРЕЯ В СБОРЕ |
*6 |
КОРОБКА №1 ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
*7 |
БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ В СБОРЕ |
*8 |
РЕЛЕ SMRB |
*9 |
РЕЛЕ SMRG |
*10 |
СИСТЕМНЫЙ ОСНОВНОЙ РЕЗИСТОР |
*11 |
РЕЛЕ CHRG |
*12 |
РЕЛЕ CHRP |
*13 |
РЕЛЕ CHRB |
*14 |
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ЗАРЯДКИ ОТ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА (ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ) |
*15 |
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ СОЛНЕЧНОЙ ЗАРЯДКИ (ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ) |
- |
- |
ИЛЛЮСТРАЦИЯ

*1 |
ЩИТОК ПРИБОРОВ В СБОРЕ |
*2 |
ПРИЁМНИК РАДИО И ДИСПЛЕЯ В СБОРЕ |
*3 |
ЭБУ УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНЫМ АВТОМОБИЛЕМ Toyota Prius |
- |
- |
Схема системы
СХЕМА СИСТЕМЫ

Порядок выполнения диагностики
ПОДСКАЗКА:
- *: Используйте GTS
- Для диагностики системы гибридного управления используйте следующую процедуру.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
Автомобиль Toyota Prius доставлен в мастерскую
|
АНАЛИЗ ПРОБЛЕМЫ СО СЛОВ ЗАКАЗЧИКА
Нажмите здесь![]()
|
ПОДКЛЮЧИТЕ GTS К DLC3*
ПОДСКАЗКА:
Если на дисплее тестера отображается ошибка связи, проверьте DLC3.
|
ПРОВЕРИТЬ DTC И ДАННЫЕ СТОП-КАДРА*
Нажмите здесь![]()
ПОДСКАЗКА:
Если параметр стоп-кадра «Входное напряжение переменного тока для контроля» показывает 270 В или более, возможно, напряжение зарядки было выше стандартного, что привело к выводу DTC. При проведении проверки воспроизведения выполните зарядку автомобиля Toyota Prius при стандартном напряжении, затем проверьте наличие DTC.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
DTC не выводятся |
A |
DTC системы связи CAN выводятся |
B |
Прочие случаи |
C |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К СИСТЕМЕ СВЯЗИ CAN |
| C | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 12 |
|
ПРОВЕРЬТЕ ИСТОРИЮ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ Toyota Prius (RoB)
(a) Проверьте журнал управления автомобилем (RoB).
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Журнал управления автомобилем Toyota Prius (RoB) сохранен |
A |
Журнал управления автомобилем (RoB) не сохранен |
B |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 9 |
|
ПРОВЕРКА ЖУРНАЛА УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ TOYOTA PRIUS (RoB) (ПРИЧИНА, СВЯЗАННАЯ С АВТОМОБИЛЕМ)
(a) На автомобиле клиента выполните зарядку, используя заведомо исправный зарядный кабель и заведомо исправный источник питания.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Зарядка возможна |
A |
Зарядка невозможна |
B |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 18 |
|
ПРОВЕРКА ЖУРНАЛА УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ TOYOTA PRIUS (RoB) (ПРИЧИНА, СВЯЗАННАЯ С ЗАРЯДНЫМ КАБЕЛЕМ)
(a) На заведомо исправном автомобиле выполните зарядку, используя зарядный кабель клиента и заведомо исправный источник питания.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Зарядка возможна |
A |
Зарядка невозможна |
B |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 18 |
|
ПРОВЕРКА ЖУРНАЛА УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ TOYOTA PRIUS (RoB) (ПРИЧИНА, СВЯЗАННАЯ С ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДОЙ, ВНЕШНИМ ИСТОЧНИКОМ ПИТАНИЯ/ЗАРЯДНОЙ СТАНЦИЕЙ)
(a) На основе выведенного журнала управления автомобилем и результатов опроса клиента сузьте круг предполагаемых причин в соответствии с факторами, способствующими неисправности.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Относится к пользователю |
A |
Относится к окружающей среде |
B |
Относится к внешнему источнику питания/зарядной станции |
C |
| A | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 18 |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 18 |
| C | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 18 |
ВЫПОЛНИТЕ ИМИТАЦИОННЫЙ ТЕСТ НЕИСПРАВНОСТИ
(a) На основе результатов анализа проблемы клиента попытайтесь воспроизвести неисправность.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Неисправность воспроизводится |
A |
Неисправность не воспроизводится |
B |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 11 |
|
ТАБЛИЦА СИМПТОМОВ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 18 |
ПРОВЕРКА ПЕРЕМЕЖАЮЩИХСЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 18 |
ПРОВЕРИТЬ DTC И ДАННЫЕ СТОП-КАДРА*
Нажмите здесь![]()
ПОДСКАЗКА:
- Обязательно сохраните данные стоп-кадра, так как они необходимы для проведения имитационных тестов.
- В системе гибридного управления много DTC, и многие из них могут быть сохранены вследствие одной неисправности. Поэтому в некоторых процедурах диагностики предусмотрена проверка других DTC. Следуя пути диагностики на основе сочетания выведенных DTC, можно быстрее локализовать неисправность и избежать ненужной диагностики.
|
ВЫПОЛНИТЕ ИМИТАЦИОННЫЙ ТЕСТ НЕИСПРАВНОСТИ
(a) На основе результатов анализа проблемы клиента попытайтесь воспроизвести неисправность.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Неисправность воспроизводится |
A |
Неисправность не воспроизводится |
B |
| B | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 17 |
|
ОБРАТИТЕСЬ К ТАБЛИЦЕ DTC ИЛИ ВЫПОЛНИТЕ ДИАГНОСТИКУ ПО КОДУ
(a) Обратитесь к таблице DTC или выполните диагностику по конкретному коду.
Нажмите здесь![]()
|
РЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ НЕИСПРАВНЫЕ ДЕТАЛИ, УЗЕЛ И УЧАСТОК
|
ПРОВЕРЬТЕ НАЛИЧИЕ DTC*
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | КОНЕЦ |
ПРОВЕРКА ПЕРЕМЕЖАЮЩИХСЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Нажмите здесь![]()
|
РЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ НЕИСПРАВНЫЕ ДЕТАЛИ, УЗЕЛ И УЧАСТОК
|
КОНТРОЛЬНАЯ ПРОВЕРКА
(a) Выполните зарядку plug-in и, руководствуясь результатами анализа проблемы клиента, проверьте, повторяется ли неисправность.
| ДАЛЕЕ | КОНЕЦ |
Настройка параметров
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ
НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN
Могут быть настроены следующие параметры.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если клиент просит изменить функцию, сначала убедитесь, что эту функцию можно настроить.
- Обязательно запишите текущие настройки перед изменением.
- При диагностике функции сначала убедитесь, что она установлена на значение по умолчанию.
(a) Настройка с помощью многофункционального информационного дисплея
(1) Выберите вкладку настроек на многофункциональном информационном дисплее.
(2) Войдите в следующие меню: Настройки автомобиля Toyota Prius / Настройки зарядки.
(3) Выберите нужную настройку, руководствуясь таблицей ниже.
Дисплей | Описание | По умолчанию | Настройка | Связанный ЭБУ |
|---|---|---|---|---|
График зарядки |
Настройка графика зарядки. |
- |
График зарядки
|
ЭБУ управления зарядкой plug-in в сборе |
Зарядный ток |
Изменение верхнего предела зарядного тока. |
MAX |
MAX / 8 А |
|
Блокировка разъема |
Настройка блокировки зарядного разъема может быть изменена. |
Автоматическая блокировка |
Auto Lock / Auto Lock & Unlock / OFF |
|
Охлаждение батареи |
Включение/выключение настройки «HV Supply Battery Cooler». |
Вкл. |
Вкл. / Выкл. |
Блок ECU аккумуляторной батареи |
Подогрев аккумуляторной батареи |
Включение/выключение настройки «HV Supply Battery Heater». |
Вкл. |
Вкл. / Выкл. |
(b) Настройка с помощью мультимедийного дисплея
(1) На мультимедийном дисплее войдите в следующие меню: Toyota Prius / График зарядки
(2) Измените график зарядки или выберите настройку «Зарядить сейчас».
(3) На мультимедийном дисплее войдите в следующие меню: Настройки автомобиля / Настройка автомобиля / Зарядка.
(4) Выберите настройку, руководствуясь таблицей ниже.
Дисплей | Описание | По умолчанию | Настройка | Связанный ЭБУ |
|---|---|---|---|---|
График зарядки |
Настройка графика зарядки. |
- |
График зарядки
|
ЭБУ управления зарядкой plug-in в сборе |
Зарядный ток |
Изменение верхнего предела зарядного тока. |
Макс. |
Макс. / 8 А |
|
Блокировка разъема |
Настройка блокировки зарядного разъема может быть изменена. |
Автоматическая блокировка |
Auto Lock / Auto Lock & Unlock / OFF |
НАСТРОЙКА «Зарядить сейчас»
ПОДСКАЗКА:
- Если «Зарядить сейчас» включено, зарегистрированное расписание зарядки временно отменяется, и зарядка от внешней сети переменным током начинается сразу после подключения зарядного кабеля AC.
- Если расписания зарядки зарегистрированы, функция «Зарядить сейчас» включена и зарядный кабель AC отсоединён, функция «Зарядить сейчас» выключится.
(a) Настройка с помощью многофункционального дисплея
(1) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
(2) Выберите вкладку настроек на многофункциональном дисплее.
(3) Перейдите в следующие меню: Toyota Prius — Настройки автомобиля / Расписание зарядки.
(4) Переведите «Зарядить сейчас» во включённое положение.
(b) Настройка с помощью мультимедийного дисплея
(1) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
(2) Выберите вкладку настроек на мультимедийном дисплее.
(3) Перейдите в следующие меню: Автомобиль / Расписание зарядки.
(4) Нажмите кнопку «Зарядить сейчас», чтобы включить её.
Утилиты
ПРОЧЕЕ
ГОТОВНОСТЬ ВСЕХ СИСТЕМ
ПОДСКАЗКА:
- С помощью функции «All Readiness» можно проверить, завершена ли проверка DTC, с использованием GTS.
- Функцию «All Readiness» следует проверять после имитации симптомов неисправности или для подтверждения после завершения ремонта.
(a) Очистите DTC, даже если они не сохранены.
Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сети > Стирание DTC(b) Выключите выключатель зажигания и подождите не менее 2 минут.
(c) Выполните режим движения для определения DTC.
(d) Войдите в следующие меню.
Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сети > УтилитыГотовность всех систем
(e) Введите DTC, которые необходимо подтвердить.
(f) Проверьте результат определения DTC.
Индикация GTS | Описание |
|---|---|
| Если результат определения показывает «Incomplete» или «N/A», повторно выполните режим движения для подтверждения DTC. | |
Норма |
|
Неисправность |
|
Не завершено |
|
N/A |
|
(g) Выключите зажигание.
Toyota Prius — История управления автомобилем (RoB)
(a) Подключите GTS к DLC3.
(b) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
(c) Включите GTS.
(d) Перейдите в следующие меню: Силовая установка / Управление подзарядкой / Утилиты / История управления автомобилем (RoB).
Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сети > УтилитыИстория управления автомобилем (RoB) Toyota Prius
Нажмите здесь![]()
(e) Переведите выключатель зажигания в положение ВЫКЛ.
ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА (CHG WAKE UP)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если выключатель зажигания переведён в положение «выкл.», соединение между GTS и автомобилем разорвано или возникла ошибка связи во время выполнения функции «Вентилятор охлаждения зарядного устройства (CHG Wake Up)», повторите выполнение функции и обязательно дождитесь её корректного завершения.
(a) Выберите «Вентилятор охлаждения зарядного устройства (CHG Wake Up)».
Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сети > УтилитыВентилятор охлаждения зарядного устройства (CHG Wake Up)
(b) На следующем экране выберите «CHG 1 Side Fan Drive».
(c) Введите значение скважности привода (0/20/40/60/80/100).
(d) Нажмите «Далее», чтобы запустить вентилятор охлаждения.
(e) Нажмите «Далее», затем на следующем экране выберите «Выход», чтобы завершить функцию «Вентилятор охлаждения зарядного устройства (CHG Wake Up)».
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обязательно нажмите кнопку «Выход», чтобы завершить работу.
Таблица симптомов неисправностей
ТАБЛИЦА СИМПТОМОВ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Система управления зарядкой от внешней сетиСимптом | Проверяемый участок | Ссылка |
|---|---|---|
Зарядка от внешней сети не начинается |
Зарядка AC не начинается |
|
Зарядка прекращается во время зарядки от внешней сети |
Зарядка прекращается во время зарядки AC |
|
Время зарядки от внешней сети слишком большое |
Время зарядки AC слишком большое |
|
Невозможно задать или изменить настройки расписания зарядки |
Невозможно задать или изменить настройку расписания зарядки |
|
Зарядка начинается сразу, несмотря на настройки расписания зарядки (После подключения зарядного разъёма загорается индикатор зарядки (индикатор крышки зарядного разъёма)) |
Зарядка начинается немедленно, несмотря на настройку расписания зарядки |
|
Зарядка не начинается в запланированное время начала |
Зарядка не начинается в запланированное время начала |
|
Зарядка прекращается до запланированного времени окончания |
Зарядка прекращается до запланированного времени окончания |
|
Зарядка продолжается после наступления запланированного времени окончания |
Зарядка продолжается после наступления запланированного времени окончания |
|
Невозможно заблокировать зарядный разъём |
Предохранитель PLUG LOCK |
- |
Невозможно заблокировать зарядный разъем |
||
Невозможно разблокировать зарядный разъём |
Предохранитель PLUG LOCK |
- |
Невозможно разблокировать зарядный разъём |
||
Индикатор зарядки не загорается |
Цепь индикатора зарядки |
|
Индикатор зарядки не гаснет |
АНАЛИЗ ПРОБЛЕМЫ СО СЛОВ ЗАКАЗЧИКА
Список подтверждения подробностей симптомаПункт для проверки | Описание |
|---|---|
Технические характеристики Toyota Prius |
Модель автомобиля / Номер кузова / Дата регистрации автомобиля / Установленное дополнительное оборудование / Дата и время возникновения неисправности / Дата и время поступления автомобиля в мастерскую / Пробег
|
Симптомы |
Информация о симптомах полезна для определения неисправного участка.
|
Дата/время подключения зарядного разъёма Дата/время обнаружения симптома |
Полезно для определения последовательности возникновения симптомов и неисправностей. |
Частота возникновения |
Полезно при проведении диагностики. |
Погода |
Условия, такие как солнечная, облачная или дождливая погода, наличие грозы/молнии, температура и т. д.
|
История ремонтов |
История предыдущих ремонтов может быть полезна при диагностике. |
Условия до возникновения неисправности |
Информация о том, выполнял ли пользователь какие-либо необычные действия до возникновения неисправности, отличались ли условия от обычных и т. д., может помочь при анализе проблемы. |
Место зарядки |
|
Используемый зарядный кабель |
|
Условия хранения зарядного кабеля |
Зарядный кабель может быть повреждён, если он хранился неправильно.
|
Напряжение и тип электрической розетки |
Полезно при проведении диагностики. ПРИМЕЧАНИЕ: Использование следующих источников не рекомендуется:
|
Наличие функции управления электропитанием на стороне источника питания (зарядной станции) |
Если источник питания для зарядки управляется функцией, которая включает и выключает его, зарядка может прерываться или занимать больше времени, чем заявлено. |
История работ, выполненных в электросистеме |
Если на электрической системе источника питания для зарядки выполнялись работы, это могло стать причиной неисправности. |
Состояние индикатора зарядки |
Ненормальные состояния можно определить по состоянию индикатора зарядки.
|
Состояние узла высоковольтной батареи питания |
Если высоковольтная батарея полностью заряжена, зарядка не начнется при подключении зарядного кабеля. Для проверки SOC (степени заряда) высоковольтной батареи можно использовать один из следующих способов:
|
Состояние индикаторов на зарядном кабеле |
Ненормальные состояния можно определить по состоянию индикаторов на зарядном кабеле. |
Наличие отключения питания или срабатывания автомата во время зарядки от сети |
Если зарядка приостановлена из-за отключения питания или срабатывания автомата, это может быть ошибочно принято за неисправность. |
Наличие расписания зарядки |
Расписание зарядки не задано / Расписание задано (время начала зарядки) / Расписание задано (время отправления / согласованное управление кондиционером) / Расписание задано (время отправления / согласованное управление кондиционером не задано) / Разница между фактическим и установленным текущим временем
|
Отображение на зарядной станции |
Если при возникновении неисправности на зарядной станции отображалось сообщение, неисправность может находиться на стороне источника зарядного питания. |
DTC, история управления автомобилем Toyota Prius |
Данные DTC и истории управления автомобилем помогают определить место или причину неисправности. |
Выводы ЭБУ
КОНТАКТЫ ЭБУ
ЭБУ УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN В СБОРЕ

Код разъема | № клеммы | Символ | Описание клемм |
|---|---|---|---|
R62 |
1 |
E1 |
Масса (заземление) |
2 |
PISW |
Сигнал подключения зарядного разъема |
|
3 |
- |
- |
|
4 |
- |
- |
|
5 |
IGCT |
Источник питания IGCT |
|
6 |
AM21 |
Источник питания |
|
7 |
CPLT |
Сигналы распознавания напряжения зарядки и допустимой силы тока |
|
8 |
- |
- |
|
9 |
- |
- |
|
10 |
SSEN |
Сигнал разрешения зарядки высоковольтной батареи |
|
11 |
CA1H |
Сигнал связи CAN |
|
12 |
CA1L |
Сигнал связи CAN |
|
13 |
CA4H |
Сигнал связи CAN |
|
14 |
CA4L |
Сигнал связи CAN |
|
15 |
- |
- |
|
16 |
- |
- |
|
17 |
LDSW |
Сигнал выключателя крышки зарядного порта |
|
18 |
LDLP |
Подсветка зарядного входа |
|
19 |
- |
- |
|
20 |
- |
- |
|
21 |
- |
- |
|
22 |
- |
- |
|
23 |
PIL |
Контрольная лампа зарядки |
|
24 |
ACLP |
Индикатор инвертора переменного тока |
|
25 |
CA5H |
Сигнал связи CAN |
|
26 |
CA5L |
Сигнал связи CAN |
|
27 |
CBSW |
Сигнал выключателя блокировки зарядного разъема |
|
28 |
ACRL |
Сигнал пробуждения зарядного устройства |
|
29 |
CBMN |
Обратный ход двигателя блокировки зарядного разъема |
|
30 |
CBMP |
Прямой ход двигателя блокировки зарядного разъема |

Код разъема | № клеммы | Символ | Описание клемм |
|---|---|---|---|
R73 |
1 |
- |
- |
2 |
CA5H |
Сигнал связи CAN |
|
3 |
CA5L |
Сигнал связи CAN |
|
4 |
FTLS |
Сигнал скорости вентилятора охлаждения зарядного устройства |
|
5 |
FANG |
Масса корпуса вентилятора охлаждения |
|
6 |
ACRL |
Сигнал пробуждения зарядного устройства |
|
7 |
FANB |
Питание вентилятора охлаждения |
|
8 |
AMD2 |
Источник питания |
|
9 |
- |
- |
|
10 |
FCTL |
Сигнал работы вентилятора охлаждения зарядного устройства |
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS В СБОРЕ
Система диагностики
СИСТЕМА ДИАГНОСТИКИ
ОПИСАНИЕ
(a) Блок управления зарядкой от внешней сети (plug-in) имеет систему самодиагностики. Если компьютер, система управления зарядкой от внешней сети или какой-либо компонент работает неправильно, блок управления записывает условия, связанные с неисправностью. Блок также включает общий индикатор неисправности на комбинированном приборе и выводит соответствующие сообщения на мультиинформационный дисплей, например сообщение о неисправности системы управления зарядкой от внешней сети.
- При поиске неисправностей в системе OBD II (бортовая диагностика) на автомобилях Toyota Prius к диагностическому разъему DLC3 (разъем передачи данных 3) необходимо подключить GTS (соответствует SAE J1978). Тогда можно считать различные данные из блока управления зарядкой от внешней сети.
- Требования OBD II предписывают, чтобы бортовой компьютер автомобиля включал MIL (лампу неисправности) на приборной панели, когда компьютер обнаруживает неисправность в:
- Компонентах системы контроля выбросов.
- компонентах системы управления силовой передачей (влияющих на токсичность выхлопа автомобиля Toyota Prius).
- Самом компьютере.
Кроме того, применимые DTC, предусмотренные стандартом SAE J2012, записываются в память блока управления зарядкой от внешней сети. Если неисправность не повторяется в течение 3 последовательных поездок, индикатор MIL гаснет автоматически, однако DTC остаются записанными в памяти блока управления зарядкой от внешней сети.
- Для проверки DTC подключите GTS к DLC3. GTS отображает DTC, данные стоп-кадра и различные данные системы управления зарядкой от внешней сети. DTC и данные стоп-кадра можно удалить с помощью GTS. Для расширения функций OBD на автомобилях Toyota Prius и развития внешней системы диагностики в этой системе используется связь по сети контроллеров (CAN). CAN — это сеть, которая использует пару линий передачи данных, соединяющих несколько компьютеров и датчиков. Она обеспечивает высокоскоростной обмен данными между системами и упрощает соединения жгута проводов.
АЛГОРИТМ ОБНАРУЖЕНИЯ ПО 2 ПОЕЗДКАМ
Ниже приведено описание сохранения DTC с использованием логики обнаружения «2 поездки».- При первом обнаружении неисправности она временно сохраняется в памяти блока управления зарядкой от внешней сети (1-я поездка). Если та же неисправность обнаруживается в следующем цикле движения, включается индикатор MIL (2-я поездка).
ДАННЫЕ СТОП-КАДРА
- Блок управления зарядкой от внешней сети записывает информацию об автомобиле и условиях движения в виде данных стоп-кадра в момент сохранения DTC. При поиске неисправностей данные стоп-кадра помогают определить, двигался ли автомобиль или стоял, прогрет ли двигатель, а также другие данные, зафиксированные в момент неисправности.
НАПРЯЖЕНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ АКБ
Стандартное напряжение:
Состояние переключателя | Заданное условие |
|---|---|
Выключатель зажигания в положении ON |
От 11 до 14 В |
- Если напряжение ниже 11 В, зарядите или замените вспомогательную аккумуляторную батарею.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Лампа неисправности (MIL)
(a) Индикатор MIL загорается при первом повороте выключателя зажигания в положение ON, до того как загорится индикатор READY.
(b) Когда загорается индикатор READY, индикатор MIL должен погаснуть. Если индикатор MIL продолжает гореть, система диагностики обнаружила неисправность или отклонение в одной из систем.
ПОДСКАЗКА:
Если MIL не загорается при первом переводе выключателя зажигания в положение ON, проверьте цепь MIL.
для системы SFI: нажмите здесь![]()
Проверка / очистка DTC
ПРОВЕРКА / СБРОС DTC
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ- После стирания текущих DTC с помощью GTS (или отсоединением провода от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи) постоянные DTC могут быть стерты после выполнения универсальной поездки и определения, что система в норме для соответствующих DTC. Режим движения для получения нормального результата описан в разделе «Режим движения для подтверждения» для каждого DTC.
- Для стирания постоянных DTC должны выполняться все следующие условия:
- Имеется запись о выполнении универсальной поездки.
- Автомобиль Toyota Prius признан исправным в течение 1 поездки.
- Неисправности не обнаружены.
СТИРАНИЕ ПОСТОЯННЫХ DTC
(a) Откройте следующие меню: Powertrain / Plug-in Control / Trouble Codes.
Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сети > Коды неисправностейПОДСКАЗКА:
Если в правом верхнем углу экрана GTS для значения «PERMANENT» отображается «YES», значит, хранятся постоянные DTC.
(b) Выберите вкладку «Generic».
(c) Проверьте, хранятся ли постоянные DTC.
ПОДСКАЗКА:
Если постоянные DTC не выводятся, продолжать эту процедуру не нужно.
(d) Сотрите DTC (даже если DTC не хранятся, выполните процедуру стирания DTC).
Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сети > Стирание DTCПРИМЕЧАНИЕ:
Не стирайте DTC и не отсоединяйте провод от клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи после выполнения этого шага.
(e) Выполните универсальную поездку.
ВНИМАНИЕ:
При выполнении режима движения соблюдайте все ограничения скорости и правила дорожного движения.
ПОДСКАЗКА:
Режим движения для универсальной поездки и процедуру определения нормального результата можно выполнять последовательно в одном цикле движения.

(1) Переведите выключатель зажигания в положение ON (READY) и подождите не менее 30 секунд.
(2) Ведите автомобиль Toyota Prius со скоростью 40 км/ч или выше в общей сложности не менее 5 минут.
ПОДСКАЗКА:
Цикл движения можно выполнить, даже если скорость автомобиля снижается ниже 40 км/ч в ходе цикла, при условии что автомобиль движется со скоростью 40 км/ч и выше в общей сложности 5 минут.
(3) Подождите не менее 10 минут с момента включения переключателя зажигания в положение ON (READY).
(f) Выключите выключатель зажигания и подождите не менее 2 минут.
(g) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
(h) Откройте следующие меню: Powertrain / Plug-in Control / Trouble Codes.
Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сети > Коды неисправностей(i) Убедитесь, что постоянные DTC удалены.
ПОДСКАЗКА:
Если постоянные DTC не выводятся, продолжать эту процедуру не нужно.
(j) Выполните стандартную процедуру проверки в соответствующем режиме проверочной поездки для каждого выведенного DTC.
ПОДСКАЗКА:
Не выключайте выключатель зажигания по ошибке во время этого шага.
(k) Переведите переключатель зажигания в положение ON (READY) и подождите не менее 5 с.
(l) Выключите переключатель зажигания и подождите не менее 2 минут.
(m) Переведите переключатель зажигания в положение ON.
(n) Откройте следующие меню: Powertrain / Plug-in Control / Trouble Codes.
Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сети > Коды неисправностей(o) Убедитесь, что постоянные DTC удалены.
Данные стоп-кадра
ДАННЫЕ СТОП-КАДРА
ДАННЫЕ СТОП-КАДРА
Блок управления зарядкой от внешней сети записывает информацию об автомобиле и условиях зарядки от внешней сети в виде данных стоп-кадра в момент сохранения DTC.
Эти данные используются для оценки или воспроизведения условий автомобиля, существовавших в момент возникновения неисправности.
Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сетиДисплей тестера |
|---|
Скорость автомобиля Toyota Prius |
Частота вращения двигателя |
Расчётная нагрузка (Calculate Load) |
Температура охлаждающей жидкости |
Время работы двигателя (Engine Run Time) |
Напряжение датчика положения дроссельной заслонки №1, % (Throttle Position Sensor No.1 Voltage %) |
Сглаженное значение напряжения BATT |
Количество циклов прогрева после стирания DTC |
Пробег после стирания DTC |
Время после стирания DTC |
Время работы с включенной лампой MIL |
Общий пробег |
Общий пробег - единица измерения |
Пробег с включенной лампой MIL |
Состояние PISW |
Работа функции My Room |
Запрос привода ACRL |
Сигнал переключения частоты |
Сигнал IGB |
Запрос включения IGB |
Состояние сигнала IGCT |
Запрос удержания IGCT |
Состояние сигнала IG2 |
Состояние сигнала управления зарядкой |
Доступная мощность для кондиционера |
Потребляемая мощность кондиционера |
Система дистанционного управления климатом |
Режим управления системой Hybrid/EV |
Датчик температуры на выходе Hybrid/EV |
Информация о доступности солнечной панели |
Уведомление о запрете диагностики солнечной панели |
Режим управления солнечной зарядкой |
Сигнал разрешения солнечной зарядки от главного процессора |
Напряжение повышающего DC/DC преобразователя солнечной зарядки |
Входная мощность повышающего DC/DC преобразователя солнечной зарядки |
Запрос на управление повышающим DC/DC преобразователем солнечной панели |
Общее напряжение тяговой батареи ВН/EV |
Напряжение зарядки тяговой батареи Hybrid/EV |
Связь тяговой батареи Hybrid/EV по локальной шине |
Температура тяговой батареи Hybrid/EV при начале зарядки |
Максимальная температура тяговой батареи Hybrid/EV |
Минимальная температура тяговой батареи Hybrid/EV |
Статус разрешения зарядки/подачи питания тяговой батареи Hybrid/EV при поддержании температуры |
Мощность зарядки тяговой батареи Hybrid/EV |
Состояние управления тяговой батареей Hybrid/EV при поддержании температуры и зарядке |
Ток тяговой батареи для управления движением |
Ток тяговой батареи для управления тяговой батареей |
Статус низкого напряжения вспомогательного аккумулятора |
Статус низкого напряжения вспомогательного аккумулятора от Hybrid/EV |
Статус низкого напряжения вспомогательного аккумулятора от тяговой батареи Hybrid/EV |
Информация о разрешении связи Hybrid/EV (локальная шина тяговой батареи) |
Уровень заряда SOC сразу после пробуждения |
Мгновенное значение тока ICHG |
Состояние выключателя крышки зарядного порта |
Состояние лампы крышки зарядного порта |
Сигнал выключателя контроля открытия капота |
Запрос подсветки индикатора зарядки |
Состояние подключения зарядного разъёма |
Напряжение состояния подключения зарядного разъёма |
Состояние штифта блокировки зарядного разъёма |
Запрашиваемый ток вращения мотора разблокировки зарядного разъёма |
Запрашиваемый ток вращения мотора блокировки зарядного разъёма |
Напряжение датчика температуры положительного входа переменного тока зарядки |
Напряжение датчика температуры отрицательного входа переменного тока зарядки |
Температура положительного входа переменного тока зарядки |
Температура отрицательного входа переменного тока зарядки |
Статус установки вилки переменного тока зарядки |
Выключатель питания разъёма подачи питания |
Статус работы блокировки |
Тип напряжения питания зарядного устройства |
Статус работы зарядного устройства |
Запрос работы зарядного устройства |
Входная мощность зарядного устройства |
Выходная мощность зарядного устройства |
Запрос на включение вентилятора охлаждения зарядного устройства |
Скважность управления вентилятором охлаждения зарядного устройства |
Частота вращения вентилятора охлаждения зарядного устройства |
Сигнал разрешения работы зарядного устройства |
Номинальный ток источника питания переменного тока |
Номинальная мощность источника питания переменного тока |
Информация об управлении зарядкой |
История зарядки |
Режим работы DC |
Аномальное увеличение импеданса системы |
Общее количество циклов зарядки переменным током |
Общее время зарядки переменным током |
Зарядка переменным током |
Состояние работы зарядки переменным током |
История минимального входного напряжения зарядки переменным током |
Целевая мощность зарядки |
Целевая мощность зарядки от зарядного устройства |
Статус расчёта необходимого времени зарядки |
Необходимое время зарядки |
Прошедшее время зарядки |
Прошедшее время в текущем состоянии зарядки |
Входное напряжение переменного тока для контроля |
Целевое входное напряжение переменного тока для управления |
Мгновенное значение входного напряжения переменного тока 1 для мониторинга формы сигнала |
Мгновенное значение входного напряжения переменного тока 2 для мониторинга формы сигнала |
Мгновенное значение входного напряжения переменного тока 3 для мониторинга формы сигнала |
Мгновенное значение входного напряжения переменного тока 4 для мониторинга формы сигнала |
Мгновенное значение входного напряжения переменного тока 5 для мониторинга формы сигнала |
Мгновенное значение входного напряжения переменного тока 6 для мониторинга формы сигнала |
Мгновенное значение входного напряжения переменного тока 7 для мониторинга формы сигнала |
Мгновенное значение входного напряжения переменного тока 8 для мониторинга формы сигнала |
Мгновенное значение входного напряжения переменного тока 9 для контроля формы сигнала |
Мгновенное значение входного напряжения переменного тока 10 для контроля формы сигнала |
Мгновенное значение входного напряжения переменного тока 11 для контроля формы сигнала |
Мгновенное значение входного напряжения переменного тока 12 для контроля формы сигнала |
Мгновенное значение входного напряжения переменного тока 13 для контроля формы сигнала |
Мгновенное значение входного напряжения переменного тока 14 для контроля формы сигнала |
Мгновенное значение входного напряжения переменного тока 15 для контроля формы сигнала |
Мгновенное значение входного напряжения переменного тока 16 для контроля формы сигнала |
Период цикла точки перехода через ноль напряжения зарядки |
Запрос напряжения блока управления Plug-in (SMP5) |
Напряжение блока управления Plug-in (VOMS5) |
Напряжение системы модуля управления Plug-in (плюс) |
Напряжение системы модуля управления Plug-in (минус) |
Режим управления подачей питания переменного тока |
Входной ток переменного тока |
Верхний предел тока зарядки |
Скважность тока зарядки от зарядного устройства |
Период цикла скважности тока зарядки от зарядного устройства |
Состояние ограничения тока зарядки от зарядного устройства |
Ограничение мощности зарядки (низкое напряжение зарядки) |
Запрос ожидания по таймеру |
Напряжение питания (SMP5) |
Состояние управления драйвером повышающей схемы PFC |
Напряжение после повышения повышающей схемой PFC |
Амплитуда тока повышающей схемы PFC |
Температура PFC |
Сигнал отключения цепи высокого напряжения |
Состояние работы DC/DC преобразователя |
Состояние управления драйвером DC/DC преобразователя (для зарядки) |
Температура DC/DC преобразователя (для зарядки) |
Запрос подсветки индикатора переключателя AC 100 В |
Обнаружение неисправности изоляции подачи питания |
Состояние работы инвертора подачи питания |
Запрос активации инвертора подачи питания |
Состояние активации инвертора подачи питания |
Установка выходной частоты инвертора подачи питания |
Установка выходного напряжения инвертора подачи питания |
Состояние переключателя режимов зарядка/подача питания |
Запрос переключателя режимов зарядка/подача питания |
Состояние реле минусовой цепи зарядки (AC) |
Состояние реле плюсовой цепи зарядки (AC) |
Запрос на включение реле минусовой цепи зарядки (AC) |
Запрос на включение реле плюсовой цепи зарядки (AC) |
Состояние реле предварительного заряда при зарядке (AC) |
Запрос на включение реле предварительного заряда при зарядке (AC) |
Запрос подключения реле зарядки в блоке CCID от блока CCID |
Запрос активации реле резистора защиты от пускового тока |
Состояние управления SMRB |
Состояние управления SMRG |
VAI |
VAO |
Напряжение B |
Замыкание на массу или обрыв цепи системного напряжения (BATT) (P056014)
ОПИСАНИЕ
Источник вспомогательного аккумулятора постоянно подается на клемму AM21 блока управления зарядкой plug-in для хранения кодов диагностики и данных стоп-кадра. Резервное питание подается и после выключения выключателя зажигания.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P056014 |
Обрыв или замыкание на массу цепи напряжения системы (BATT) |
Неисправность цепи резервного питания блока управления зарядкой plug-in (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Управление Plug-in |
A |
Код SAE: P0562 |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если в течение некоторого времени на клемме AM21 блока управления зарядкой plug-in наблюдается низкое напряжение, блок управления определит неисправность системы резервного питания и сохранит DTC. Индикатор MIL загорится при следующем запуске двигателя.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P0562: Напряжение системы (модуль управления зарядкой plug-in) |
Требуемые датчики/компоненты |
Блок управления зарядкой plug-in |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
Немедленно |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок управления зарядкой plug-in |
DTC P056014 не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Переведите выключатель зажигания в положение ON и подождите не менее 5 секунд.[*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Выберите следующие меню: Powertrain / Plug-in Control / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE или N/A, повторите процедуру обычной проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Обязательно убедитесь, что соответствующий DTC выводится системой управления зарядкой plug-in.
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРЬТЕ СОСТОЯНИЕ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМА (РАЗЪЕМ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN)
(a) Проверьте соединения разъема блока управления зарядкой plug-in. ПОДСКАЗКА: Нажмите здесь Исправно: Разъемы надежно соединены, проблем с контактным нажимом нет. Результат:
|
![]() |
| Неисправно | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
|
ПРОВЕРЬТЕ ЖГУТ И РАЗЪЕМ (БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN - ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ PWC)
Предварительные действия 1
(a) Отсоедините разъем R62 блока управления зарядкой plug-in.
(b) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.
Порядок действий 1
(c) Измерьте напряжение в соответствии со значениями, приведенными в таблице ниже. Стандартное напряжение:
Результат:
|
|
Заключительные действия 1
(d) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
(e) Подсоедините разъем блока управления зарядкой plug-in обратно.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN |
|
ПРОВЕРЬТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (PWC)
Предварительные действия 1
(a) Извлеките предохранитель PWC из реле-блока моторного отсека №1 и распределительного блока №1.
Порядок действий 1
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
Клеммы предохранителя PWC |
Всегда |
Менее 1 Ом |
Ω |
Заключительные действия 1
(c) Установите предохранитель PWC.
| ОК | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ИЛИ РАЗЪЕМ (БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN - ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ PWC) |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (PWC) |
Положительный контактор системы зарядки батареи ВН/ЭМ залип в замкнутом положении (P0D0700)
СВОДКА DTC
ОПИСАНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ
Блок управления зарядкой plug-in обнаруживает залипание в замкнутом положении реле зарядки на стороне положительной клеммы (+) ВН аккумуляторной батареи.
Причиной этой неисправности может быть одно из следующего:
Неисправность внутреннего датчика напряжения (VSOL) блока управления солнечной энергией- Неисправность датчика напряжения (VSOL)
- Неисправность блока управления источником питания
- Неисправность связи (жгут проводов)
- Неисправность коробки №1 тяговой аккумуляторной батареи
- Неисправность блока управления зарядкой plug-in
- Неисправность коробки №1 тяговой аккумуляторной батареи
- Неисправность блока управления аккумуляторной батареей
- Неисправность низковольтного жгута проводов
- Неисправность низковольтного разъема
- Неисправность разрядного резистора блока управления источником питания
ОПИСАНИЕ
Реле CHR (Charge Relays) — это реле, которые подключают или отключают высоковольтную систему в соответствии с командами от блока ЭБУ аккумуляторной батареи.
Имеется 3 реле CHR и 1 основной резистор системы. Реле CHRB, CHRP, CHRG и основной резистор системы расположены в блоке тяговой аккумуляторной батареи.
Для подключения к высоковольтной системы питания автомобиль Toyota Prius сначала включает CHRP и CHRB, чтобы зарядить систему через основной резистор системы. Затем после включения CHRG реле CHRP выключается. Для отключения высоковольтной системы питания выключаются CHRB и CHRG.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0D0700 |
Залипание в замкнутом положении положительного контактора системы зарядки тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV |
Напряжение в блоке ЭБУ системы управления солнечной зарядкой не падает, хотя реле CHRB выключено. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Управление Plug-in |
B |
Код SAE: P0D08 |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Блок ЭБУ системы управления подзарядкой от внешней сети контролирует рабочее состояние реле CHR. Если напряжение в блоке ЭБУ системы управления солнечной зарядкой не уменьшается, хотя реле CHRB выключено, блок ЭБУ системы управления подзарядкой от внешней сети определяет неисправность, включает лампу MIL и записывает DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P0D08: Зарядное устройство, датчик выходного напряжения тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV, неисправность цепи, диапазон/рабочие характеристики |
Требуемые датчики/компоненты |
Блок тяговой батареи №1 Блок ECU аккумуляторной батареи Блок ЭБУ системы управления солнечной зарядкой |
Частота работы |
- |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
1 цикл движения |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок управления зарядкой plug-in |
DTC P0D0700 не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Подключите GTS к DLC3.
- Переведите выключатель зажигания в положение ON и включите GTS.
- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Включите зажигание (READY) и подождите 5 секунд или более. [*1]
- Выключите зажигание и подождите 2 минуты или более. [*2]
- Убедитесь, что запущена солнечная зарядка, и подождите 2 минуты или более. [*3]
ПОДСКАЗКА:
[*1] – [*3]: Обычная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Выберите следующие меню: Powertrain / Plug-in Control / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE или N/A, повторите процедуру обычной проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После стирания DTC (или после отсоединения провода от клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи) до выполнения ремонта не оставляйте автомобиль Toyota Prius на прямом солнечном свете и т. п., так как может начаться солнечная зарядка, что может привести к неисправности других компонентов.
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ, ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕЕЙ, ПОДЗАРЯДКОЙ, СИСТЕМОЙ СОЛНЕЧНОЙ ЗАРЯДКИ)
Предварительные действия 1
(а) Войдите в следующие меню:
Силовой агрегат > Управление гибридной системой > Коды неисправностей Силовой агрегат > Тяговая батарея > Коды неисправностей Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сети > Коды неисправностей Силовой агрегат > Управление зарядкой от солнечных батарей > Коды неисправностейПорядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только P0D0700 или также выводятся DTC, кроме указанных в таблице ниже. |
A |
Выводятся DTC системы управления гибридом, указанные в таблицах ниже. |
B |
Выводятся DTC системы тяговой аккумуляторной батареи, указанные в таблицах ниже. |
C |
Выводятся DTC системы управления подзарядкой от внешней сети, указанные в таблицах ниже. |
D |
Выводятся DTC системы солнечной зарядки, указанные в таблицах ниже. |
E |
Содержание неисправности | Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|---|
Неисправность микрокомпьютера |
Система управления зарядкой от внешней сети |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность при обработке A/D в модуле управления подзарядкой от внешней сети |
P0E5E87 |
Отсутствие сообщения процессора модуля управления подзарядкой от процессора модуля управления зарядным устройством тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV |
||
P1C1F49 |
Внутренняя электронная неисправность при обработке A/D в модуле управления зарядным устройством тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV |
||
Система солнечной зарядки |
P1EDB49 |
Внутренняя электронная неисправность при обработке A/D в модуле управления солнечной зарядкой |
|
Неисправность системы связи |
Система управления зарядкой от внешней сети |
U01BB87 |
Потеря связи с модулем управления зарядным устройством «B», отсутствие сообщения |
U113A87 |
Потеря связи с модулем управления солнечной зарядкой, отсутствие сообщения |
||
U117B87 |
Потеря связи с модулем управления энергией тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV «A» (ch2), отсутствие сообщения |
||
Система солнечной зарядки |
U115087 |
Потеря связи с блоком управления гибридной силовой установкой (локальная шина тяговой батареи гибрид/EV). Отсутствие сообщения |
|
U115387 |
Потеря связи с модулем управления зарядным устройством «A» (ch2), отсутствие сообщения |
||
U117B87 |
Потеря связи с модулем управления энергией аккумуляторной батареи «A» (ch2), отсутствие сообщения |
||
Неисправность цепи датчика или исполнительного механизма |
Система гибридной аккумуляторной батареи |
P0D0A11 |
Гибрид/EV: система зарядки батареи. Цепь управления положительным контактором. Замыкание цепи на массу |
P0D0A15 |
Гибрид/EV: система зарядки батареи. Цепь управления положительным контактором. Замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
||
P0D1111 |
Гибрид/EV: система зарядки батареи. Цепь управления отрицательным контактором. Замыкание цепи на массу |
||
P0D1115 |
Гибрид/EV: система зарядки батареи. Цепь управления отрицательным контактором. Замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
||
P0E6D11 |
Гибрид/EV: система зарядки батареи. Цепь управления предварительным контактором. Замыкание цепи на массу |
||
P0E6D15 |
Гибрид/EV: система зарядки батареи. Цепь управления предварительным контактором. Замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
||
Система управления зарядкой от внешней сети |
P0D4C12 |
Зарядное устройство тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV, датчик входного напряжения тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV, замыкание цепи на вспомогательную аккумуляторную батарею |
|
P0D4C14 |
Зарядное устройство тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV, датчик входного напряжения тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV, замыкание цепи на массу или обрыв |
||
P0D4C1C |
Зарядное устройство тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV, датчик входного напряжения тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV, напряжение вне диапазона |
||
P1EA41C |
Датчик напряжения батареи управления гибридом/EV / датчик напряжения системы солнечной зарядки, напряжение вне диапазона |
||
Система солнечной зарядки |
P1EA412 |
Датчик напряжения системы солнечной зарядки, замыкание цепи на вспомогательную аккумуляторную батарею |
|
P1EA414 |
Датчик напряжения системы солнечной зарядки, замыкание цепи на массу или обрыв |
||
Неисправность системы |
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
P1BAC1C |
Цепь разрешения включения положительного/отрицательного контактора системы зарядки гибридной/электрической батареи: напряжение цепи вне диапазона |
||
Система управления зарядкой от внешней сети |
P0D0E73 |
Залипание в замкнутом положении исполнительного привода отрицательного контактора системы зарядки тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV |
|
P0E6A73 |
Залипание в замкнутом положении исполнительного привода контактора предварительного заряда системы зарядки тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV |
||
P1EA41C |
Датчик напряжения батареи управления гибридом/EV / датчик напряжения системы солнечной зарядки, напряжение вне диапазона |
||
ПОДСКАЗКА:
- P0D0700 может выводиться в результате неисправности, указанной выше DTC.
- Таблица выше приведена в порядке приоритета проверки.
- Проверяйте DTC, выведенные одновременно, в указанном порядке. (Основную причину неисправности можно определить без выполнения лишних проверок.)
Заключительные действия 1
(c) Нет
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| D | ПЕРЕЙДИТЕ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ПОДЗАРЯДКИ ОТ ВНЕШНЕЙ СЕТИ) |
| E | ПЕРЕЙДИТЕ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА СОЛНЕЧНОЙ ЗАРЯДКИ) |
|
ПРОВЕРКА ДАННЫХ СТОП-КАДРА (P0D0700)
(а) Считайте данные стоп-кадра DTC P0D0700.
Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сети > DTC(P0D0700) > Данные стоп-кадраДисплей тестера |
|---|
Напряжение повышающего DC/DC преобразователя солнечной зарядки |
Общее напряжение тяговой батареи ВН/EV |
ПРИМЕЧАНИЕ:
На этом этапе считывайте только значения «0(s)», что соответствует моменту подтверждения DTC, хотя при считывании данных стоп-кадра отображается также информация до и после этого момента.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Разница между «Общим напряжением тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV» и «Напряжением повышающего преобразователя постоянного тока системы солнечной зарядки» всегда меньше 100 В. |
A |
Разница между «Общим напряжением тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV» и «Напряжением повышающего преобразователя постоянного тока системы солнечной зарядки» составляет 100 В или более. |
B |
ПОДСКАЗКА:
Если разница между «Напряжением повышающего преобразователя постоянного тока системы солнечной зарядки» и «Общим напряжением тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV» велика, хотя реле положительной клеммы ( ) высоковольтной батареи выключено, блок ЭБУ системы управления солнечной зарядкой неисправен.
| B | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ЭБУ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ СОЛНЕЧНОЙ ЗАРЯДКОЙ |
|
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМА (РАЗЪЕМ БЛОКА ЭБУ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
Порядок действий 1
(b) Проверьте состояние соединения разъема и контактное давление соответствующих клемм разъема блока ЭБУ аккумуляторной батареи. Нажмите здесь Исправно: Разъемы надежно соединены, проблем с контактным нажимом нет. Результат:
|
![]() |
Заключительные действия 1
(c) Нет.
| ОК | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 5 |
|
НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ
|
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМА (РАЗЪЕМ № 1 БЛОКА ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
Порядок действий 1
(b) Проверьте состояние соединения разъема и контактное давление соответствующих клемм разъема № 1 блока тяговой аккумуляторной батареи. Нажмите здесь Исправно: Разъемы надежно соединены, проблем с контактным нажимом нет. Результат:
|
![]() |
Заключительные действия 1
(c) Нет.
| ОК | ПЕРЕЙДИТ�E К ШАГУ 7 |
|
НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ
|
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ ПРОВОДА МАССЫ (НИЗКОВОЛЬТНАЯ ЦЕПЬ ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЛЕ CHR)
(а) Проверьте состояние установки провода массы RD.
Исправно:
Провод массы RD надежно установлен.
| ОК | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 9 |
|
НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЕМА (БЛОК ECU БАТАРЕИ - БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем № 1 блока тяговой аккумуляторной батареи.
(c) Отсоедините разъем блока ECU аккумуляторной батареи.
Порядок действий 1
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление (проверка обрыва):
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
x4-8 (CHRB) - x12-3 (CHRB) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Стандартное сопротивление (проверка короткого замыкания):
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
x4-8 (CHRB) или x12-3 (CHRB) - масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
Заключительные действия 1
(e) Подключите разъем блока ECU батареи обратно.
(f) Снова подсоедините разъем № 1 блока тяговой аккумуляторной батареи.
| ОК | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 11 |
|
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЕМА (БЛОК ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ № 1 — МАССА КУЗОВА)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем № 1 блока тяговой аккумуляторной батареи.
(c) Подсоедините SST.
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
Порядок действий 1
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
x12-2 (GND) - Масса кузова |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Заключительные действия 1
(e) Отсоедините SST.
(f) Снова подсоедините разъем № 1 блока тяговой аккумуляторной батареи.
| ОК | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 13 |
|
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ № 1 (CHRB)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем № 1 блока тяговой аккумуляторной батареи.
Порядок действий 1
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.

*a |
Компонент без подключенного жгута (Блок устройства тяговой батареи № 1) |
- |
- |
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
x12-3 (CHRB) - x12-2 (GND) |
от -40 до 80 °C |
20,6 - 40,8 Ом |
ПОДСКАЗКА:
Если реле CHR приварено, возможно, сварка отойдет при небольшой вибрации.
Заключительные действия 1
(d) Снова подсоедините разъем № 1 блока тяговой аккумуляторной батареи.
| Неисправно | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 16 |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА УСТРОЙСТВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ No. 1
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините высоковольтный разъем высоковольтной батареи от блока тяговой аккумуляторной батареи № 1. ПРИМЕЧАНИЕ: Изолируйте каждый отсоединённый высоковольтный разъём изолентой. Обмотайте разъём от стороны жгута проводов до конца разъёма. |
![]() |
(c) Отсоедините высоковольтный разъем высоковольтной батареи от блока тяговой аккумуляторной батареи № 1. ПРИМЕЧАНИЕ: Изолируйте каждый отсоединённый высоковольтный разъём изолентой. Обмотайте разъём от стороны жгута проводов до конца разъёма. |
![]() |
Порядок действий 1
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
z25-1 ( ) - w5-1 (DCB2) |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
ПОДСКАЗКА:
Если реле CHR приварено, возможно, сварка отойдет при небольшой вибрации.
Результат | Критерий | Перейдите к |
|---|---|---|
ОК |
Неисправность в прошлом |
A |
Неисправно |
Текущая неисправность |
B |
Заключительные действия 1
(e) Снова подсоедините высоковольтные разъемы высоковольтной батареи.
| B | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 17 |
|
ЗАМЕНИТЕ БЛОК УСТРОЙСТВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ No. 1
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 18 |
ЗАМЕНИТЕ БЛОК УСТРОЙСТВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ No. 1
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 18 |
ЗАМЕНИТЕ БЛОК УСТРОЙСТВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ No. 1
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
|
ПРОВЕРКА ЗНАЧЕНИЙ С ПОМОЩЬЮ GTS (ПРОВЕРКА НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЫ)
Предварительные действия 1
(a) Очистите DTC.
Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сети > Стирание DTC(b) Выключите выключатель зажигания и подождите не менее 2 минут.
(c) Убедитесь, что запущена солнечная зарядка, и подождите 2 минуты или более.
Порядок действий 1
(d) По данным дисплея GTS откройте список данных (Data List) и в течение 3 минут контролируйте значения «Hybrid/EV Battery Total Voltage» и «Solar Charging Boosting DC/DC Converter Voltage».
Силовой агрегат > Управление подзарядкой > Список данныхДисплей тестера |
|---|
Напряжение повышающего DC/DC преобразователя солнечной зарядки |
Общее напряжение тяговой батареи ВН/EV |
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Разница между «Общим напряжением тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV» и «Напряжением повышающего преобразователя постоянного тока системы солнечной зарядки» всегда меньше 100 В. |
A |
Разница между «Общим напряжением тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV» и «Напряжением повышающего преобразователя постоянного тока системы солнечной зарядки» составляет 100 В или более. |
B |
Заключительные действия 1
(e) Переведите выключатель зажигания в положение ВЫКЛ.
| A | КОНЕЦ |
|
ЗАМЕНИТЕ БЛОК УСТРОЙСТВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ No. 1
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
Привод положительного/отрицательного контактора системы зарядки батареи ВН/ЭМ залип в замкнутом положении (P0D0773)
СВОДКА DTC
ОПИСАНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ
Блок управления подзарядкой от сети (plugin charge control ECU) обнаруживает залипание в замкнутом положении реле зарядки на стороне отрицательной (-) клеммы тяговой аккумуляторной батареи (HV).
Причиной этой неисправности может быть одно из следующего:
Неисправность внутреннего датчика напряжения (VSOL) блока управления солнечной энергией- Неисправность датчика напряжения (VSOL)
- Неисправность блока управления источником питания
- Неисправность связи (жгут проводов)
- Неисправность коробки №1 тяговой аккумуляторной батареи
- Неисправность блока управления зарядкой plug-in
- Неисправность блока устройств тяговой аккумуляторной батареи
- Неисправность блока управления аккумуляторной батареей
- Неисправность низковольтного жгута проводов
- Неисправность низковольтного разъема
- Неисправность разрядного резистора блока управления источником питания
ОПИСАНИЕ
См. описание для DTC P0D0700.
Нажмите здесь![]()
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0D0773 |
Залипание в замкнутом положении контактора положительной/отрицательной клеммы системы зарядки гибридной/электрической аккумуляторной батареи |
Напряжение в блоке управления системой солнечной зарядки не падает, несмотря на выключение реле CHRB и CHRG. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Управление Plug-in |
B |
Код SAE: P0D08 |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Блок управления подзарядкой от сети (plugin charge control ECU) контролирует рабочее состояние реле зарядки. Если напряжение в блоке управления системой солнечной зарядки не снижается, несмотря на выключение реле CHRB и реле CHRG, блок управления подзарядкой от сети определяет неисправность, включает индикатор MIL и записывает DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P0D08: Залипание в замкнутом положении положительного контактора системы зарядки аккумуляторной батареи |
Требуемые датчики/компоненты |
Блок тяговой батареи №1 Блок ECU аккумуляторной батареи Блок ЭБУ системы управления солнечной зарядкой |
Частота работы |
- |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
1 цикл движения |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок управления зарядкой plug-in |
DTC P0D0773 не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Подключите GTS к DLC3.
- Переведите выключатель зажигания в положение ON и включите GTS.
- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Включите зажигание (READY) и подождите 5 секунд или более. [*1]
- Выключите зажигание и подождите 2 минуты или более. [*2]
- Убедитесь, что запущена солнечная зарядка, и подождите 2 минуты или более. [*3]
ПОДСКАЗКА:
[*1] – [*3]: Обычная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Выберите следующие меню: Powertrain / Plug-in Control / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE или N/A, повторите процедуру обычной проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
См. электрическую схему для P0D0700.
Нажмите здесь![]()
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После стирания DTC (или после отсоединения провода от клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи) до выполнения ремонта не оставляйте автомобиль Toyota Prius на прямом солнечном свете и т. п., так как может начаться солнечная зарядка, что может привести к неисправности других компонентов.
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ, ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕЕЙ, ПОДЗАРЯДКОЙ, СИСТЕМОЙ СОЛНЕЧНОЙ ЗАРЯДКИ)
Предварительные действия 1
(а) Войдите в следующие меню:
Силовой агрегат > Управление гибридной системой > Коды неисправностей Силовой агрегат > Тяговая батарея > Коды неисправностей Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сети > Коды неисправностей Силовой агрегат > Управление зарядкой от солнечных батарей > Коды неисправностейПорядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только P0D0773 или также выводятся DTC, кроме перечисленных в таблице ниже. |
A |
Выводятся DTC системы управления гибридом, указанные в таблицах ниже. |
B |
Выводятся DTC системы тяговой аккумуляторной батареи, указанные в таблицах ниже. |
C |
Выводятся DTC системы управления подзарядкой от внешней сети, указанные в таблицах ниже. |
D |
Выводятся DTC системы солнечной зарядки, указанные в таблицах ниже. |
E |
Содержание неисправности | Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|---|
Неисправность микрокомпьютера |
Система управления зарядкой от внешней сети |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность при обработке A/D в модуле управления подзарядкой от внешней сети |
P0E5E87 |
Отсутствие сообщения процессора модуля управления подзарядкой от процессора модуля управления зарядным устройством тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV |
||
P1C1F49 |
Внутренняя электронная неисправность при обработке A/D в модуле управления зарядным устройством тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV |
||
Система солнечной зарядки |
P1EDB49 |
Внутренняя электронная неисправность при обработке A/D в модуле управления солнечной зарядкой |
|
Неисправность системы связи |
Система управления зарядкой от внешней сети |
U01BB87 |
Потеря связи с модулем управления зарядным устройством «B», отсутствие сообщения |
U113A87 |
Потеря связи с модулем управления солнечной зарядкой, отсутствие сообщения |
||
U117B87 |
Потеря связи с модулем управления энергией тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV «A» (ch2), отсутствие сообщения |
||
Система солнечной зарядки |
U115087 |
Потеря связи с блоком управления гибридной силовой установкой (локальная шина тяговой батареи гибрид/EV). Отсутствие сообщения |
|
U115387 |
Потеря связи с модулем управления зарядным устройством «A» (ch2), отсутствие сообщения |
||
U117B87 |
Потеря связи с модулем управления энергией аккумуляторной батареи «A» (ch2), отсутствие сообщения |
||
Неисправность цепи датчика или исполнительного механизма |
Система гибридной аккумуляторной батареи |
P0D0A11 |
Гибрид/EV: система зарядки батареи. Цепь управления положительным контактором. Замыкание цепи на массу |
P0D0A15 |
Гибрид/EV: система зарядки батареи. Цепь управления положительным контактором. Замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
||
P0D1111 |
Гибрид/EV: система зарядки батареи. Цепь управления отрицательным контактором. Замыкание цепи на массу |
||
P0D1115 |
Гибрид/EV: система зарядки батареи. Цепь управления отрицательным контактором. Замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
||
P0E6D11 |
Гибрид/EV: система зарядки батареи. Цепь управления предварительным контактором. Замыкание цепи на массу |
||
P0E6D15 |
Гибрид/EV: система зарядки батареи. Цепь управления предварительным контактором. Замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
||
Система управления зарядкой от внешней сети |
P1EA41C |
Датчик напряжения батареи управления гибридом/EV / датчик напряжения системы солнечной зарядки, напряжение вне диапазона |
|
Система солнечной зарядки |
P1EA412 |
Датчик напряжения системы солнечной зарядки, замыкание цепи на вспомогательную аккумуляторную батарею |
|
P1EA414 |
Датчик напряжения системы солнечной зарядки, замыкание цепи на массу или обрыв |
||
Неисправность системы |
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
P1BAC1C |
Цепь разрешения включения положительного/отрицательного контактора системы зарядки гибридной/электрической батареи: напряжение цепи вне диапазона |
||
ПОДСКАЗКА:
- P0D0773 может выводиться как результат неисправности, указанной в DTC выше.
- Таблица выше приведена в порядке приоритета проверки.
- Проверяйте DTC, выведенные одновременно, в указанном порядке. (Основную причину неисправности можно определить без выполнения лишних проверок.)
Заключительные действия 1
(c) Нет
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| D | ПЕРЕЙДИТЕ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ПОДЗАРЯДКИ ОТ ВНЕШНЕЙ СЕТИ) |
| E | ПЕРЕЙДИТЕ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА СОЛНЕЧНОЙ ЗАРЯДКИ) |
|
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМА (РАЗЪЕМ БЛОКА ЭБУ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
Нажмите здесь![]()
| ОК | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 4 |
|
НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ
|
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМА (РАЗЪЕМ № 1 БЛОКА ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
Порядок действий 1
(b) Проверьте состояние соединения разъема и контактное давление соответствующих клемм разъема № 1 блока тяговой аккумуляторной батареи.
Нажмите здесь![]()
Исправно:
Разъемы надежно соединены, проблем с контактным нажимом нет.

Заключительные действия 1
(c) Нет.
| ОК | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 6 |
|
НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ
|
ПРОВЕРЬТЕ СОСТОЯНИЕ СОЕДИНЕНИЯ МАССОВОГО ПРОВОДА (ЦЕПЬ НИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ АКТИВАЦИИ РЕЛЕ CHR)
Нажмите здесь![]()
| ОК | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 8 |
|
НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЕМА (БЛОК ECU БАТАРЕИ - БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем № 1 блока тяговой аккумуляторной батареи.
(c) Отсоедините разъем блока ECU аккумуляторной батареи.
Порядок действий 1
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление (проверка обрыва):
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
x4-8 (CHRB) - x12-3 (CHRB) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
x4-7 (CHRP) - x13-2 (CHRP) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
x4-6 (CHRG) - x13-1 (CHRG) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Стандартное сопротивление (проверка короткого замыкания):
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
x4-8 (CHRB) или x12-3 (CHRB) - масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
x4-7 (CHRP) или x13-2 (CHRP) - масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
x4-6 (CHRG) или x13-1 (CHRG) - масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
Заключительные действия 1
(e) Подключите разъем блока ECU батареи обратно.
(f) Снова подсоедините разъем № 1 блока тяговой аккумуляторной батареи.
| ОК | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 10 |
|
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЕМА (БЛОК ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ № 1 — МАССА КУЗОВА)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем № 1 блока тяговой аккумуляторной батареи.
(c) Подсоедините SST.
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
Порядок действий 1
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
x12-2 (GND) - Масса кузова |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
x13-3 (GND8) - Масса кузова |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Заключительные действия 1
(e) Отсоедините SST.
(f) Подсоедините разъем блока устройств тяговой батареи № 1
| ОК | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 12 |
|
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ
|
ПРОВЕРЬТЕ БЛОК УСТРОЙСТВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ № 1 (CHRB, CHRP, CHRG)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем № 1 блока тяговой аккумуляторной батареи.
Порядок действий 1
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.

*a |
Компонент без подключенного жгута (Блок устройства тяговой батареи № 1) |
- |
- |
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
x12-3 (CHRB) - x12-2 (GND) |
от -40 до 80 °C |
20,6 - 40,8 Ом |
x13-2 (CHRP) - x13-3 (GND8) |
от -40 до 80 °C |
от 128 до 312 Ом |
x13-1 (CHRG) - x13-3 (GND8) |
от -40 до 80 °C |
20,6 - 40,8 Ом |
ПОДСКАЗКА:
Если реле CHR приварено, возможно, сварка отойдет при небольшой вибрации.
Заключительные действия 1
(d) Снова подсоедините разъем № 1 блока тяговой аккумуляторной батареи.
| Неисправно | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 17 |
|
ПРОВЕРЬТЕ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМОЙ СОЛНЕЧНОЙ ЗАРЯДКИ (СОПРОТИВЛЕНИЕ РАЗРЯДА)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем блока управления системой солнечной зарядки. |
![]() |
Порядок действий 1
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже. Стандартное сопротивление:
|
|
Заключительные действия 1
(d) Подсоедините разъем блока управления системой солнечной зарядки.
| ОК | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 15 |
|
ЗАМЕНИТЕ БЛОК ЭБУ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ СОЛНЕЧНОЙ ЗАРЯДКОЙ
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
|
ПРОВЕРКА БЛОКА УСТРОЙСТВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ No. 1
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините высоковольтные разъемы HV-батареи от блока устройств тяговой батареи № 1. ПРИМЕЧАНИЕ: Изолируйте каждый отсоединённый высоковольтный разъём изолентой. Обмотайте разъём от стороны жгута проводов до конца разъёма. |
![]() |
(c) Отсоедините высоковольтные разъемы HV-батареи от блока устройств тяговой батареи № 1. ПРИМЕЧАНИЕ: Изолируйте каждый отсоединённый высоковольтный разъём изолентой. Обмотайте разъём от стороны жгута проводов до конца разъёма. |
![]() |
Порядок действий 1
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
z25-1 ( ) - w5-1 (DCB2) |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
z27-1 (-) - w6-1 (DCG2) |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
ПОДСКАЗКА:
Если реле CHR приварено, возможно, сварка отойдет при небольшой вибрации.
Результат | Критерий | Перейдите к |
|---|---|---|
ОК |
Неисправность в прошлом |
A |
Неисправно |
Текущая неисправность |
B |
Заключительные действия 1
(e) Снова подсоедините высоковольтные разъемы высоковольтной батареи.
| B | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 17 |
|
ЗАМЕНИТЕ БЛОК УСТРОЙСТВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ No. 1
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 18 |
ЗАМЕНИТЕ БЛОК УСТРОЙСТВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ No. 1
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
|
ПРОВЕРКА ЗНАЧЕНИЙ С ПОМОЩЬЮ GTS (ПРОВЕРКА НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЫ)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Разница между «Общим напряжением тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV» и «Напряжением повышающего преобразователя постоянного тока системы солнечной зарядки» всегда меньше 100 В. |
A |
Разница между «Общим напряжением тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV» и «Напряжением повышающего преобразователя постоянного тока системы солнечной зарядки» составляет 100 В или более. |
B |
| A | КОНЕЦ |
|
ЗАМЕНИТЕ БЛОК УСТРОЙСТВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ No. 1
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
Привод отрицательного контактора системы зарядки батареи ВН/ЭМ залип в замкнутом положении (P0D0E73)
СВОДКА DTC
ОПИСАНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ
Блок управления подзарядкой от сети обнаруживает залипание в замкнутом положении реле зарядки на стороне отрицательной (-) клеммы HV-батареи.
Причиной этой неисправности может быть одно из следующего:
Неисправность внутреннего датчика напряжения (VSOL) блока управления солнечной энергией- Неисправность датчика напряжения (VSOL)
- Неисправность блока управления источником питания
- Неисправность связи (жгут проводов)
- Неисправность коробки №1 тяговой аккумуляторной батареи
- Неисправность блока управления зарядкой plug-in
- Неисправность коробки №1 тяговой аккумуляторной батареи
- Неисправность блока управления аккумуляторной батареей
- Неисправность низковольтного жгута проводов
- Неисправность низковольтного разъема
- Неисправность разрядного резистора блока управления источником питания
ОПИСАНИЕ
См. описание для DTC P0D0700.
Нажмите здесь![]()
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0D0E73 |
Залипание в замкнутом положении исполнительного привода отрицательного контактора системы зарядки тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV |
Напряжение в блоке управления системой солнечной зарядки не падает, несмотря на выключение реле CHRG. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Управление Plug-in |
B |
Код SAE: P0D0F |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Блок управления подзарядкой от сети (plugin charge control ECU) контролирует рабочее состояние реле зарядки. Если напряжение в блоке управления системой солнечной зарядки не снижается, несмотря на выключение реле CHRB и реле CHRG, блок управления подзарядкой от сети определяет неисправность, включает индикатор MIL и записывает DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P0D0F: Залипание в замкнутом положении цепи отрицательного контактора системы зарядки аккумуляторной батареи |
Требуемые датчики/компоненты |
Блок тяговой батареи №1 Блок ECU аккумуляторной батареи Блок ЭБУ системы управления солнечной зарядкой |
Частота работы |
- |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
1 цикл движения |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок управления зарядкой plug-in |
DTC P0D0E73 не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Подключите GTS к DLC3.
- Переведите выключатель зажигания в положение ON и включите GTS.
- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Включите зажигание (READY) и подождите 5 секунд или более. [*1]
- Выключите зажигание и подождите 2 минуты или более. [*2]
- Убедитесь, что солнечная зарядка началась, и подождите 30 секунд или более. [*3]
ПОДСКАЗКА:
[*1] – [*3]: Обычная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Выберите следующие меню: Powertrain / Plug-in Control / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE или N/A, повторите процедуру обычной проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
См. электрическую схему для P0D0700.
Нажмите здесь![]()
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После стирания DTC (или после отсоединения провода от клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи) до выполнения ремонта не оставляйте автомобиль Toyota Prius на прямом солнечном свете и т. п., так как может начаться солнечная зарядка, что может привести к неисправности других компонентов.
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ, ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕЕЙ, ПОДЗАРЯДКОЙ, СИСТЕМОЙ СОЛНЕЧНОЙ ЗАРЯДКИ)
Предварительные действия 1
(а) Войдите в следующие меню:
Силовой агрегат > Управление гибридной системой > Коды неисправностей Силовой агрегат > Тяговая батарея > Коды неисправностей Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сети > Коды неисправностей Силовой агрегат > Управление зарядкой от солнечных батарей > Коды неисправностейПорядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только P0D0E73 или также выводятся DTC, кроме перечисленных в таблице ниже. |
A |
Выводятся DTC системы управления гибридом, указанные в таблицах ниже. |
B |
Выводятся DTC системы тяговой аккумуляторной батареи, указанные в таблицах ниже. |
C |
Выводятся DTC системы управления подзарядкой от внешней сети, указанные в таблицах ниже. |
D |
Выводятся DTC системы солнечной зарядки, указанные в таблицах ниже. |
E |
Содержание неисправности | Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|---|
Неисправность микрокомпьютера |
Система управления зарядкой от внешней сети |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность при обработке A/D в модуле управления подзарядкой от внешней сети |
P0E5E87 |
Отсутствие сообщения процессора модуля управления подзарядкой от процессора модуля управления зарядным устройством тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV |
||
P1C1F49 |
Внутренняя электронная неисправность при обработке A/D в модуле управления зарядным устройством тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV |
||
Система солнечной зарядки |
P1EDB49 |
Внутренняя электронная неисправность при обработке A/D в модуле управления солнечной зарядкой |
|
Неисправность системы связи |
Система управления зарядкой от внешней сети |
U01BB87 |
Потеря связи с модулем управления зарядным устройством «B», отсутствие сообщения |
U113A87 |
Потеря связи с модулем управления солнечной зарядкой, отсутствие сообщения |
||
U117B87 |
Потеря связи с модулем управления энергией тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV «A» (ch2), отсутствие сообщения |
||
Система солнечной зарядки |
U115087 |
Потеря связи с блоком управления гибридной силовой установкой (локальная шина тяговой батареи гибрид/EV). Отсутствие сообщения |
|
U115387 |
Потеря связи с модулем управления зарядным устройством «A» (ch2), отсутствие сообщения |
||
U117B87 |
Потеря связи с модулем управления энергией аккумуляторной батареи «A» (ch2), отсутствие сообщения |
||
Неисправность цепи датчика или исполнительного механизма |
Система гибридной аккумуляторной батареи |
P0D0A11 |
Гибрид/EV: система зарядки батареи. Цепь управления положительным контактором. Замыкание цепи на массу |
P0D0A15 |
Гибрид/EV: система зарядки батареи. Цепь управления положительным контактором. Замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
||
P0D1111 |
Гибрид/EV: система зарядки батареи. Цепь управления отрицательным контактором. Замыкание цепи на массу |
||
P0D1115 |
Гибрид/EV: система зарядки батареи. Цепь управления отрицательным контактором. Замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
||
P0E6D11 |
Гибрид/EV: система зарядки батареи. Цепь управления предварительным контактором. Замыкание цепи на массу |
||
P0E6D15 |
Гибрид/EV: система зарядки батареи. Цепь управления предварительным контактором. Замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
||
Система управления зарядкой от внешней сети |
P1EA41C |
Выход напряжения датчика напряжения солнечной зарядки за пределы диапазона |
|
Система солнечной зарядки |
P1EA412 |
Датчик напряжения системы солнечной зарядки, замыкание цепи на вспомогательную аккумуляторную батарею |
|
P1EA414 |
Датчик напряжения системы солнечной зарядки, замыкание цепи на массу или обрыв |
||
Неисправность системы |
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
P1BAC1C |
Цепь разрешения включения положительного/отрицательного контактора системы зарядки гибридной/электрической батареи: напряжение цепи вне диапазона |
||
ПОДСКАЗКА:
- P0D0E73 может выводиться как результат неисправности, указанной в DTC выше.
- Таблица выше приведена в порядке приоритета проверки.
- Проверяйте DTC, выведенные одновременно, в указанном порядке. (Основную причину неисправности можно определить без выполнения лишних проверок.)
Заключительные действия 1
(c) Нет
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| D | ПЕРЕЙДИТЕ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ПОДЗАРЯДКИ ОТ ВНЕШНЕЙ СЕТИ) |
| E | ПЕРЕЙДИТЕ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА СОЛНЕЧНОЙ ЗАРЯДКИ) |
|
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМА (РАЗЪЕМ БЛОКА ЭБУ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
Нажмите здесь![]()
| ОК | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 4 |
|
НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ
|
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМА (РАЗЪЕМ № 1 БЛОКА ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
Порядок действий 1
(b) Проверьте состояние соединения разъема и контактное давление соответствующих клемм разъема № 1 блока тяговой аккумуляторной батареи. Нажмите здесь Исправно: Разъемы надежно соединены, проблем с контактным нажимом нет. Результат:
|
![]() |
Заключительные действия 1
(c) Нет.
| ОК | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 6 |
|
НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ
|
ПРОВЕРЬТЕ СОСТОЯНИЕ СОЕДИНЕНИЯ МАССОВОГО ПРОВОДА (ЦЕПЬ НИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ АКТИВАЦИИ РЕЛЕ CHR)
Нажмите здесь![]()
| ОК | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 8 |
|
НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЕМА (БЛОК ECU БАТАРЕИ - БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем № 1 блока тяговой аккумуляторной батареи.
(c) Отсоедините разъем блока ECU аккумуляторной батареи.
Порядок действий 1
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление (проверка обрыва):
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
x4-6 (CHRG) - x13-1 (CHRG) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Стандартное сопротивление (проверка короткого замыкания):
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
x4-6 (CHRG) или x13-1 (CHRG) - масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
Заключительные действия 1
(e) Подключите разъем блока ECU батареи обратно.
(f) Снова подсоедините разъем № 1 блока тяговой аккумуляторной батареи.
| ОК | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 10 |
|
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЕМА (БЛОК ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ № 1 — МАССА КУЗОВА)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем № 1 блока тяговой аккумуляторной батареи.
(c) Подсоедините SST.
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
Порядок действий 1
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
x13-3 (GND8) - Масса кузова |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Заключительные действия 1
(e) Отсоедините SST.
(f) Подсоедините разъем блока устройств тяговой батареи № 1
| ОК | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 12 |
|
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ
|
ПРОВЕРЬТЕ БЛОК УСТРОЙСТВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ № 1 (CHRG)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем № 1 блока тяговой аккумуляторной батареи.
Порядок действий 1
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.

*a |
Компонент без подключенного жгута (Блок устройства тяговой батареи № 1) |
- |
- |
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
x13-1 (CHRG) - x13-3 (GND8) |
от -40 до 80 °C |
20,6 - 40,8 Ом |
ПОДСКАЗКА:
Если реле CHR приварено, возможно, сварка отойдет при небольшой вибрации.
Заключительные действия 1
(d) Снова подсоедините разъем № 1 блока тяговой аккумуляторной батареи.
| Неисправно | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 17 |
|
ПРОВЕРЬТЕ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМОЙ СОЛНЕЧНОЙ ЗАРЯДКИ (СОПРОТИВЛЕНИЕ РАЗРЯДА)
Нажмите здесь![]()
| ОК | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 15 |
|
ЗАМЕНИТЕ БЛОК ЭБУ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ СОЛНЕЧНОЙ ЗАРЯДКОЙ
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
|
ПРОВЕРКА БЛОКА УСТРОЙСТВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ No. 1
Нажмите здесь![]()
Результат | Критерий | Перейдите к |
|---|---|---|
ОК |
Неисправность в прошлом |
A |
Неисправно |
Текущая неисправность |
B |
| B | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 17 |
|
ЗАМЕНИТЕ БЛОК УСТРОЙСТВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ No. 1
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 18 |
ЗАМЕНИТЕ БЛОК УСТРОЙСТВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ No. 1
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
|
ПРОВЕРКА ЗНАЧЕНИЙ С ПОМОЩЬЮ GTS (ПРОВЕРКА НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЫ)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Разница между «Общим напряжением тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV» и «Напряжением повышающего преобразователя постоянного тока системы солнечной зарядки» всегда меньше 100 В. |
A |
Разница между «Общим напряжением тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV» и «Напряжением повышающего преобразователя постоянного тока системы солнечной зарядки» составляет 100 В или более. |
B |
| A | КОНЕЦ |
|
ЗАМЕНИТЕ БЛОК УСТРОЙСТВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ No. 1
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
Цепь датчика входного тока зарядного устройства батареи ВН/ЭМ: ток выше порогового значения (P0D2A19)
СВОДКА DTC
ОПИСАНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ
Блок управления зарядкой, встроенный в зарядное устройство электромобиля в сборе, контролирует входной переменный ток с помощью датчика IAC. При обнаружении перегрузки по току записывается DTC. Если выведен этот DTC, проверьте состояние подзарядки от сети с помощью заведомо исправного внешнего источника питания. Если неисправность повторяется, замените зарядное устройство электромобиля Toyota Prius в сборе.
Причиной этой неисправности может быть одно из следующего:
Неисправность автомобиля- Неисправность зарядного устройства электромобиля в сборе
- Неисправность внешнего источника питания
ОПИСАНИЕ ПРОВЕРКИ

Диапазон схемы системы | Содержание проверки | Причина |
|---|---|---|
*a |
Проверьте внешний источник питания, проверив состояние подзарядки от сети с помощью заведомо исправного внешнего источника питания. |
Неисправность внешнего источника питания |
*b |
Замените зарядное устройство электромобиля Toyota Prius в сборе |
Внутренняя неисправность зарядного устройства электромобиля в сборе |
ОПИСАНИЕ
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0D2A19 |
Цепь датчика входного тока зарядного устройства аккумуляторной батареи Hybrid/EV: ток цепи выше порогового значения |
Многократно обнаруживается перегрузка по входному току IAC заданное число раз. (логика обнаружения за 1 поездку) |
Зарядное устройство электромобиля Toyota Prius в сборе |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Управление Plug-in |
A |
Код SAE: P0D2A |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Блок управления зарядкой, встроенный в зарядное устройство электромобиля Toyota Prius в сборе, контролирует входной переменный ток датчиком IAC. При обнаружении перегрузки по току включает индикатор MIL и записывает DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P0D2A: Входной ток зарядного устройства аккумуляторной батареи слишком высок |
Требуемые датчики/компоненты |
Зарядное устройство электромобиля Toyota Prius в сборе |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
1 цикл зарядки |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Зарядное устройство электромобиля Toyota Prius в сборе |
DTC P0D2A19 не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, а затем проверьте, что автомобиль вернулся в нормальное состояние, выполнив следующую проверку All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Войдите в следующие меню: Powertrain / Hybrid Control / Data List.
- Проверьте, что «Hybrid/EV Battery SOC» показывает 70% или менее.
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Подсоедините кабель зарядного устройства электромобиля Toyota Prius в сборе и выполните подзарядку от сети в течение 30 секунд или более. [*1]
- Отсоедините кабель зарядного устройства электромобиля в сборе и подождите 10 секунд или более. [*2]
ПОДСКАЗКА:
[*1] – [*2]: Нормальная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Выберите следующие меню: Powertrain / Plug-in Control / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE или N/A, повторите процедуру обычной проверки.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРЬТЕ СОСТОЯНИЕ ПОДЗАРЯДКИ ОТ СЕТИ
ПОДСКАЗКА:
- Уточните у клиента, была ли электроэнергия, использованная для подзарядки от сети, предоставлена энергокомпанией.
- Если доступен кабель зарядного устройства электромобиля Toyota Prius в сборе, которым выполнялась подзарядка от сети, выполните повторную проверку с ним и заведомо исправным источником переменного тока. Это позволяет определить исправность кабеля зарядного устройства электромобиля в сборе при отсутствии неисправности автомобиля.
- Этот DTC может выводиться из-за быстрого колебания входного напряжения переменного тока.
- Если напряжение быстро колеблется, трудно проверить состояние подзарядки по данным стоп-кадра или пунктам списка данных «AC Input Voltage for Monitoring» и «AC Input Voltage for Control».
(a) Выполните подзарядку от сети с помощью заведомо исправного источника переменного тока.
(1) Удалите DTC.
Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сети > Стирание DTC(2) Проверьте, что «Hybrid/EV Battery SOC» показывает 70% или менее.
Силовой агрегат > Управление гибридом > Список данныхSOC тяговой батареи
(3) Выключите замок зажигания.
(4) Подсоедините зарядный кабель (кабель зарядного устройства электромобиля Toyota Prius в сборе) и полностью зарядите HV-батарею, затем проверьте, выводятся ли DTC системы подзарядки от сети.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Выполните подзарядку от сети с помощью заведомо исправного источника переменного тока.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
DTC не выводятся, подзарядка от сети завершена |
A |
DTC выводятся либо подзарядка от сети не может быть завершена |
B |
| A | КОНЕЦ (НЕИСПРАВНОСТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ Toyota Prius НЕ ВЫЯВЛЕНО) |
| B | ЗАМЕНИТЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ В СБОРЕ |
Замыкание цепи обнаружения близости зарядного разъема на массу (P0D5611)
ОПИСАНИЕ
Зарядный кабель (сборка кабеля зарядного устройства электромобиля) имеет встроенный микровыключатель, который управляется кнопкой отпирания фиксатора. Состояние выключателя (ВКЛ/ВЫКЛ) передается на блок управления подключаемой зарядкой как сигнал PISW. По сигналу PISW блок управления подключаемой зарядкой определяет состояние подключения зарядного кабеля. Блок управления подключаемой зарядкой контролирует сигнал PISW и обнаруживает неисправности.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0D5611 |
Цепь обнаружения близости зарядного разъема, замыкание на массу |
Напряжение на клемме PISW остается ниже 0,35 В в течение определенного времени. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Управление Plug-in |
A |
Код SAE: P0D58 |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Блок управления подключаемой зарядкой контролирует сигнал PISW. При обнаружении неисправности он включает лампу MIL и записывает DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P0D58: цепь обнаружения близости |
Требуемые датчики/компоненты |
Блок управления зарядкой plug-in |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
Немедленно |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок управления зарядкой plug-in |
DTC P0D5611 не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Подсоедините кабель зарядного устройства электромобиля Toyota Prius в сборе и выполните подзарядку от сети в течение 30 секунд или более. [*1]
- Отсоедините кабель зарядного устройства электромобиля в сборе и подождите 10 секунд или более. [*2]
ПОДСКАЗКА:
[*1] – [*2]: Нормальная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Выберите следующие меню: Powertrain / Plug-in Control / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE или N/A, повторите процедуру обычной проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
АНАЛИЗ СО СТОРОНЫ КЛИЕНТА
(a) По результатам анализа проблемы клиента, приведенным в таблице ниже, определите, какой зарядный кабель сборки для автомобиля Toyota Prius использовался при возникновении неисправности.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
При возникновении неисправности использовалась зарядная станция или зарядный кабель, предназначенные для другого автомобиля Toyota Prius |
A |
При возникновении неисправности использовался зарядный кабель, входящий в комплект автомобиля |
B |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 3 |
|
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ ПОДКЛЮЧАЕМОЙ ЗАРЯДКИ (С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ, ВХОДЯЩЕГО В КОМПЛЕКТ АВТОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS)
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Обязательно используйте заведомо исправный источник переменного тока.
- Выполните подключаемую зарядку автомобиля с помощью зарядного кабеля, входящего в комплект автомобиля.
- Используйте такое же напряжение питания, которое клиент использовал для подключаемой зарядки автомобиля Toyota Prius.
Предварительные действия 1
(a) Откройте следующие меню: Проверка состояния системы (Health Check).
(b) Удалите DTC.
(c) Включите функцию «Зарядить сейчас».
ПОДСКАЗКА:
- Если расписание зарядки не зарегистрировано, этот шаг не требуется.
- Порядок настройки «Зарядить сейчас» (ВКЛ) см. в описании функции персонализации.
Нажмите здесь

(d) Выполните подключаемую зарядку автомобиля Toyota Prius с помощью зарядного кабеля, входящего в комплект автомобиля.
(e) Откройте следующие меню: Health Check (проверка состояния).
Порядок действий 1
(f) Проверьте DTC.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
DTC не записаны, подключаемая зарядка началась |
A |
DTC выведены |
B |
Заключительные действия 1
(g) Выключите выключатель питания.
(h) Отсоедините зарядный кабель автомобиля Toyota Prius.
| A | АНАЛИЗ ПРИЧИНЫ (ПРИЧИНА, СВЯЗАННАЯ С ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДОЙ) (a) Определите причину по следующей таблице. Причина, связанная с пользователем
(b) Выполните необходимые действия в соответствии с результатами анализа причины. |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 3 |
ПРОВЕРКА ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ (СБОРКА ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS)
ПОДСКАЗКА:
Выполняйте проверку с зарядным кабелем, отсоединенным от автомобиля и внешней розетки.
(a) Измерьте сопротивление в соответствии с значениями, приведенными в таблице ниже. Стандартное сопротивление:
Результат:
|
|
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ ЗАРЯДНЫЙ КАБЕЛЬ (СБОРКА КАБЕЛЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ) |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЕМА (БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ПОДКЛЮЧАЕМОЙ ЗАРЯДКОЙ – ЗАРЯДНЫЙ РАЗЪЕМ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
ПОДСКАЗКА:
Выполняйте проверку при отсоединенном от зарядного разъема зарядном кабеле автомобиля Toyota Prius.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем R62 блока управления подключаемой зарядкой.
Порядок действий 1
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже. Стандартное сопротивление:
Результат:
|
|
Заключительные действия 1
(d) Подсоедините разъем блока управления подключаемой зарядкой обратно.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN |
|
ПРОВЕРКА КАБЕЛЯ ЗАРЯДНОГО РАЗЪЕМА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
Предварительные действия 1
(a) Отсоедините разъем Rs1 кабеля зарядного разъема переменного тока.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если разъем Rs1 отсоединен при подключенном вспомогательном аккумуляторе, может быть обнаружен DTC P0D5615. Перед началом работ убедитесь, что кабель отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Порядок действий 1
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже. Стандартное сопротивление:
Результат:
|
|
Заключительные действия 1
(c) Подсоедините разъем кабеля зарядного разъема переменного тока обратно.
| ОК | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ КАБЕЛЬ ЗАРЯДНОГО РАЗЪЕМА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА |
Цепь обнаружения близости зарядного разъема: замыкание на вспомогательный аккумулятор или обрыв (P0D5615)
ОПИСАНИЕ
См. описание для DTC P0D5611.
Нажмите здесь![]()
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0D5615 |
Цепь обнаружения близости зарядного разъема, замыкание на вспомогательный аккумулятор или обрыв |
Напряжение на клемме PISW остается выше 4,7 В в течение определенного времени. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Управление Plug-in |
A |
Код SAE: P0D59 |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Блок управления подключаемой зарядкой контролирует сигнал PISW. При обнаружении неисправности он включает лампу MIL и записывает DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P0D59: цепь обнаружения близости |
Требуемые датчики/компоненты |
Блок управления зарядкой plug-in |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
Немедленно |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок управления зарядкой plug-in |
DTC P0D5615 не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Включите зажигание и подождите 5 секунд или более. [*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Выберите следующие меню: Powertrain / Plug-in Control / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE или N/A, повторите процедуру обычной проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
См. электрическую схему для DTC P0D5611.
Нажмите здесь![]()
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
АНАЛИЗ СО СТОРОНЫ КЛИЕНТА
(a) По результатам анализа проблемы клиента, приведенным в таблице ниже, определите, какой зарядный кабель сборки для автомобиля Toyota Prius использовался при возникновении неисправности.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
При возникновении неисправности использовалась зарядная станция или зарядный кабель, не входящие в комплект автомобиля Toyota Prius |
A |
При возникновении неисправности использовался зарядный кабель, входящий в комплект автомобиля |
B |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 3 |
|
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ ПОДКЛЮЧАЕМОЙ ЗАРЯДКИ (С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ, ВХОДЯЩЕГО В КОМПЛЕКТ АВТОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS)
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Обязательно используйте заведомо исправный источник переменного тока.
- Выполните подключаемую зарядку автомобиля с помощью зарядного кабеля, входящего в комплект автомобиля.
- Используйте такое же напряжение питания, которое клиент использовал для подключаемой зарядки автомобиля Toyota Prius.
Предварительные действия 1
(a) Откройте следующие меню: Проверка состояния системы (Health Check).
(b) Удалите DTC.
(c) Включите функцию «Зарядить сейчас».
ПОДСКАЗКА:
- Если расписание зарядки не зарегистрировано, этот шаг не требуется.
- Порядок настройки «Зарядить сейчас» (ВКЛ) см. в описании функции персонализации.
Нажмите здесь

(d) Выполните подключаемую зарядку автомобиля Toyota Prius с помощью зарядного кабеля, входящего в комплект автомобиля.
(e) Откройте следующие меню: Health Check (проверка состояния).
Порядок действий 1
(f) Проверьте DTC.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
DTC не записаны, подключаемая зарядка началась |
A |
DTC выведены |
B |
Заключительные действия 1
(g) Выключите выключатель питания.
(h) Отсоедините зарядный кабель автомобиля Toyota Prius.
| A | АНАЛИЗ ПРИЧИНЫ (ПРИЧИНА, СВЯЗАННАЯ С ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДОЙ) (a) Определите причину по следующей таблице. Причина, связанная с окружающей средой
(b) Выполните необходимые действия в соответствии с результатами анализа причины. |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 3 |
ПРОВЕРКА ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ (СБОРКА ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS)
ПОДСКАЗКА:
Выполняйте проверку при отсоединенной от зарядного кабеля вилке.
(a) Измерьте сопротивление в соответствии с значениями, приведенными в таблице ниже. Стандартное сопротивление:
Результат:
|
|
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ ЗАРЯДНЫЙ КАБЕЛЬ (СБОРКА КАБЕЛЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ) |
|
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМА (РАЗЪЕМ КАБЕЛЯ ЗАРЯДНОГО РАЗЪЕМА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА)
(a) Проверьте надежность соединения разъема и контактное давление соответствующих клемм разъема Rs1 кабеля зарядного разъема переменного тока. ПОДСКАЗКА: Нажмите здесь Исправно: Разъём надёжно подсоединён, проблем с контактным давлением нет. Результат:
|
![]() |
| Неисправно | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
|
ПРОВЕРКА КАБЕЛЯ ЗАРЯДНОГО РАЗЪЕМА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА (СОСТОЯНИЕ СОЕДИНЕНИЯ КЛЕММЫ МАССЫ)
(a) Проверьте надежность установки провода массы sA.
Исправно:
Провод массы надежно установлен.
| Неисправно | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЕМА (БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ПОДКЛЮЧАЕМОЙ ЗАРЯДКОЙ – ЗАРЯДНЫЙ РАЗЪЕМ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем R62 блока управления подключаемой зарядкой.
Порядок действий 1
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже. Стандартное сопротивление:
Результат:
|
|
Заключительные действия 1
(d) Подсоедините разъем блока управления подключаемой зарядкой обратно.
| Неисправно | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 9 |
|
ПРОВЕРКА КАБЕЛЯ ЗАРЯДНОГО РАЗЪЕМА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
Предварительные действия 1
(a) Отсоедините разъем Rs1 кабеля зарядного разъема переменного тока.
Порядок действий 1
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
s1-3 (PISW) - s1-5 (GND) |
Зажигание выключено |
от 2,3 до 3,0 кОм |
кОм |
s1-5 (GND) – масса кузова |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Ω |
s1-3 (PISW) - Rs1-1 (PISW) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Ω |
Заключительные действия 1
(c) Подсоедините разъем кабеля зарядного разъема переменного тока обратно.
| Неисправно | РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА КАБЕЛЯ ЗАРЯДНОГО РАЗЪЕМА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЕМА (КАБЕЛЬ ЗАРЯДНОГО РАЗЪЕМА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА – БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ПОДКЛЮЧАЕМОЙ ЗАРЯДКОЙ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем Rs1 кабеля зарядного разъема переменного тока.
(c) Отсоедините разъем блока управления зарядкой от внешней сети R62 в сборе.
Порядок действий 1
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
Rs1-1 (PISW) - R62-2 (PISW) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Ω |
Заключительные действия 1
(e) Подсоедините разъем блока управления зарядкой plug-in обратно.
(f) Подсоедините разъем кабеля зарядного разъема переменного тока обратно.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN |
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ |
ПРОВЕРЬТЕ КАБЕЛЬ ЗАРЯДНОГО ВХОДА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА (ПРОВЕРКА НА КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА МАССУ B)
Предварительные действия 1
(a) Отсоедините разъем Rs1 кабеля зарядного разъема переменного тока.
(b) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.
(c) Переведите замок зажигания в положение ON.
Порядок действий 1
(d) Измерьте напряжение по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
s1-3 (PISW) - s1-5 (GND) |
Выключатель зажигания в положении ON |
Менее 1 В |
V |
s1-3 (PISW) – масса кузова |
Выключатель зажигания в положении ON |
Менее 1 В |
V |
ПРИМЕЧАНИЕ:
Поворот выключателя зажигания в положение ON при отсоединенном разъеме кабеля зарядного входа переменного тока приводит к записи других DTC. Удалите DTC после выполнения этой проверки.

*a |
Кабель зарядного разъема переменного тока (зарядный разъем) |
ПОДСКАЗКА:
- Разъемы
- Слегка встряхните разъем вертикально и горизонтально.
- Жгут проводов
- Слегка встряхните жгут проводов вертикально и горизонтально.
Места соединения разъемов и точки приложения вибрации являются основными зонами, которые следует тщательно проверить.
- Слегка встряхните жгут проводов вертикально и горизонтально.

*a |
Пример |
*b |
Слегка встряхивать |
*c |
Слегка вибрировать |
Заключительные действия 1
(e) Переведите выключатель зажигания в положение ВЫКЛ.
(f) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
(g) Подсоедините разъем кабеля зарядного входа переменного тока.
| ОК | РЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ИЛИ РАЗЪЕМ (БЛОК ЭЛЕКТРОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN - КАБЕЛЬ ЗАРЯДНОГО ВХОДА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА) |
| Неисправно | РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА КАБЕЛЯ ЗАРЯДНОГО РАЗЪЕМА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА |
Зарядное устройство батареи ВН/ЭМ, выходной ток батареи ВН/ЭМ (ICHG) высокий: ток в цепи выше порогового значения (P19CC19)
СВОДКА DTC
Если в цепи постоянного тока высокого напряжения обнаружен сверхток из-за внутренней или внешней неисправности блока зарядного устройства электромобиля, блок зарядного устройства отключается и записывается DTC.
Причиной этой неисправности может быть одно из следующего:
Внутренняя неисправность зарядного устройства электромобиля Toyota Prius- Неисправность блока управления зарядкой (неисправность ЦПУ, неисправность датчика ICHG)
- Неисправность цепи высокого напряжения в блоке зарядного устройства электромобиля (обрыв цепи/временное прерывание)
- Блок зарядного устройства электромобиля Toyota Prius — изолированный повышающий DC/DC преобразователь — блок №1 коробки тяговой аккумуляторной батареи
- Аккумуляторная батарея высокого напряжения — блок №1 коробки тяговой аккумуляторной батареи
- Высоковольтный предохранитель
ОПИСАНИЕ
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P19CC19 |
Зарядное устройство гибрида/электромобиля: выходной ток аккумуляторной батареи (ICHG) выше порогового значения, высокий ток цепи |
При зарядке обнаружено повторное срабатывание контроля сверхтока ICHG заданное количество раз (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Управление Plug-in |
B |
Код SAE: P19CC |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Блок управления зарядкой, встроенный в блок зарядного устройства Toyota Prius, контролирует постоянный ток с помощью датчика ICHG. При обнаружении неисправности сверхтока он включает индикатор MIL и записывает DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P19CC: Слишком высокий выходной ток зарядного устройства аккумулятора |
Требуемые датчики/компоненты |
Зарядное устройство электромобиля Toyota Prius в сборе |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
1 цикл зарядки |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Зарядное устройство электромобиля Toyota Prius в сборе |
DTC P19CC19 не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, а затем проверьте, что автомобиль вернулся в нормальное состояние, выполнив следующую проверку All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Войдите в следующие меню: Powertrain / Hybrid Control / Data List.
- Проверьте, что «Hybrid/EV Battery SOC» показывает 70% или менее.
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Подсоедините кабель зарядного устройства электромобиля Toyota Prius в сборе и выполните подзарядку от сети в течение 30 секунд или более. [*1]
- Отсоедините кабель зарядного устройства электромобиля в сборе и подождите 10 секунд или более. [*2]
ПОДСКАЗКА:
[*1] — [*2]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Выберите следующие меню: Powertrain / Plug-in Control / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE или N/A, повторите процедуру обычной проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если DTC удаляются или кабель отсоединяется и подсоединяется к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи до выполнения ремонта, подсоединение разъема кабеля зарядного устройства Toyota Prius может привести к неисправности. Не подсоединяйте разъем кабеля блока зарядного устройства электромобиля.
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРЬТЕ ВЫВОД DTC (ГИБРИДНОЕ УПРАВЛЕНИЕ, ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ БАТАРЕЯ, PLUG-IN УПРАВЛЕНИЕ)
Предварительные действия 1
(а) Войдите в следующие меню:
Силовой агрегат > Управление гибридной системой > Коды неисправностей Силовой агрегат > Тяговая батарея ВН > Коды неисправностей Силовой агрегат > Управление подзарядкой > Коды неисправностейПорядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только P19CC19 или также выводятся DTC, кроме перечисленных в таблице ниже. |
A |
Выводятся DTC системы управления гибридом, указанные в таблицах ниже. |
B |
Выводятся DTC системы тяговой аккумуляторной батареи, указанные в таблицах ниже. |
C |
Выводятся DTC системы управления подзарядкой от внешней сети, указанные в таблицах ниже. |
D |
Содержание неисправности | Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|---|
Неисправность микрокомпьютера |
Гибридная система управления |
P060647 |
Сбой процессора контроля гибридного/электрического блока управления силовой передачей: сторожевой таймер / сбой MCU безопасности |
P060694 |
Неожиданная работа процессора гибридного/электрического блока управления силовой передачей |
||
P060A29 |
Недействительный сигнал процессора мониторинга гибридного/электрического блока управления силовой передачей |
||
P060A44 |
Сбой памяти данных процессора мониторинга гибридного/электрического блока управления силовой передачей |
||
P060A45 |
Сбой памяти программ процессора мониторинга гибридного/электрического блока управления силовой передачей |
||
P060A47 |
Сбой процессора мониторинга гибридного/электрического блока управления силовой передачей: сторожевой таймер / сбой MCU безопасности |
||
P060A49 |
Внутренняя электронная неисправность процессора мониторинга гибридного/электрического блока управления силовой передачей |
||
P060A94 |
Неожиданная работа процессора мониторинга гибридного/электрического блока управления силовой передачей |
||
Система гибридной аккумуляторной батареи |
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
||
P060A87 |
Отсутствие сообщения от процессора контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
||
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
||
Система управления зарядкой от внешней сети |
P168749 |
Внутренняя электронная неисправность при обработке A/D модуля бортового зарядного устройства переменного тока |
|
Неисправность цепи питания |
Гибридная система управления |
P06881F |
Перемежающаяся неисправность цепи контроля реле питания ECM/PCM |
Система гибридной аккумуляторной батареи |
P056014 |
Обрыв или замыкание на массу цепи напряжения системы (BATT) |
|
P1CBB12 |
Цепь питания датчика тока тяговой батареи гибрида/EV: замыкание на вспомогательную батарею |
||
P1CBB14 |
Цепь питания датчика тока тяговой батареи гибрида/EV: замыкание на массу или обрыв |
||
Неисправность системы связи |
Гибридная система управления |
P060687 |
Пропадание сообщения от процессора гибридного/электрического блока управления силовой передачей к процессору мониторинга |
P060A87 |
Пропадание сообщения от процессора мониторинга к процессору гибридного/электрического блока управления силовой передачей |
||
U019B87 |
Потеря связи с блоком управления зарядным устройством гибридного/электрического аккумулятора: пропадание сообщения |
||
U011187 |
Потеря связи с блоком управления энергией гибридной/EV батареи «A» (отсутствует сообщение) |
||
Система гибридной аккумуляторной батареи |
U029387 |
Потеря связи с модулем управления силовым агрегатом гибрид/EV: сообщение об отсутствии |
|
Система управления зарядкой от внешней сети |
U01BB87 |
Потеря связи с модулем управления зарядным устройством «B», отсутствие сообщения |
|
U117B87 |
Потеря связи с модулем управления энергией тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV «A» (ch2), отсутствие сообщения |
||
Неисправность цепи датчика или исполнительного механизма |
Система гибридной аккумуляторной батареи |
P0ABF11 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: замыкание на массу |
P0ABF15 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
||
P0ABF28 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: уровень смещения сигнала вне диапазона / сбой регулировки нуля |
||
P0ABF2A |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
||
P0B0E11 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «B»: замыкание на массу |
||
P0B0E15 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «B»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
||
P0B1362 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»/«B»: сбой сравнения сигналов |
||
Система управления зарядкой от внешней сети |
P0D5112 |
Датчик выходного тока зарядного устройства гибридного/электрического аккумулятора: высокий уровень цепи, короткое замыкание на аккумулятор |
|
P0D5114 |
Датчик выходного тока зарядного устройства гибридного/электрического аккумулятора: низкий уровень цепи, короткое замыкание на массу или обрыв |
||
Неисправность системы |
Гибридная система управления |
P0A0A92 |
Неисправность или неправильная работа блокировки высоковольтной системы |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
||
Система управления зарядкой от внешней сети |
P0D4C1C |
Зарядное устройство тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV, датчик входного напряжения тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV, напряжение вне диапазона |
|
P0D5C00 |
Слишком большая разница входной/выходной мощности зарядного устройства |
||
P19CC19 |
Зарядное устройство гибрида/электромобиля: выходной ток аккумуляторной батареи (ICHG) выше порогового значения, высокий ток цепи |
||
ПОДСКАЗКА:
- P19CC19 может выводиться как результат неисправности, указанной в DTC выше.
- Таблица выше приведена в порядке приоритета проверки.
- Проверяйте DTC, выведенные одновременно, в указанном порядке. (Основную причину неисправности можно определить без выполнения лишних проверок.)
Заключительные действия 1
(c) Нет
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| D | ПЕРЕЙДИТЕ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ПОДЗАРЯДКИ ОТ ВНЕШНЕЙ СЕТИ) |
|
ПРОВЕРЬТЕ СОСТОЯНИЕ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМА (РАЗЪЕМ БЛОКА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия сервисного разъединителя не поворачивайте выключатель зажигания в положение ON, если это не указано в руководстве по ремонту, так как это может вызвать неисправность.
Порядок действий 1
(b) Проверьте, что разъем блока зарядного устройства электромобиля Toyota Prius надежно подсоединен и нет проблем с контактом.
(c) Проверьте усилие контакта каждой клеммы разъема блока зарядного устройства электромобиля и проверьте наличие инородных частиц или следов дуги на клеммах. Нажмите здесь Результат:
|
![]() |
|||||||||||||||
Заключительные действия 1
(d) Нет
| B | ЗАМЕНИТЕ НЕИСПРАВНЫЕ ДЕТАЛИ |
| C | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
|
ПРОВЕРЬТЕ БЛОК ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем блока зарядного устройства электромобиля Toyota Prius. |
![]() |
Порядок действий 1
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже. ПРИМЕЧАНИЕ: Так как в зарядном устройстве есть конденсатор и значение не стабилизируется, подождите определенное время, пока значение установится, при использовании тестера. Стандартное сопротивление:
Результат:
|
|
Заключительные действия 1
(d) Подсоедините разъем блока зарядного устройства электромобиля.
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS |
|
ПРОВЕРЬТЕ СОСТОЯНИЕ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМА (РАЗЪЕМ БЛОКА ПИТАНИЯ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия сервисного разъединителя не поворачивайте выключатель зажигания в положение ON, если это не указано в руководстве по ремонту, так как это может вызвать неисправность.
Порядок действий 1
(b) Проверьте, что разъем блока питания высокого напряжения надежно подсоединен и нет проблем с контактом.
(c) Проверьте усилие контакта каждой клеммы разъема блока питания высокого напряжения и проверьте наличие инородных частиц или следов дуги на клеммах. Нажмите здесь Результат:
|
![]() |
|||||||||||||||
Заключительные действия 1
(d) Нет
| B | ЗАМЕНИТЕ НЕИСПРАВНЫЕ ДЕТАЛИ |
| C | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
|
ПРОВЕРЬТЕ ЖГУТ И РАЗЪЕМ (БЛОК ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS — БЛОК ПИТАНИЯ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем блока питания высокого напряжения. |
![]() |
(c) Отсоедините разъем блока зарядного устройства электромобиля Toyota Prius. |
![]() |
Порядок действий 1
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже. Стандартное сопротивление:
Результат:
|
|
Заключительные действия 1
(e) Подсоедините разъем блока питания высокого напряжения.
(f) Подсоедините разъем блока зарядного устройства электромобиля Toyota Prius.
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ |
|
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМА (РАЗЪЕМ № 1 БЛОКА ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия сервисного разъединителя не поворачивайте выключатель зажигания в положение ON, если это не указано в руководстве по ремонту, так как это может вызвать неисправность.
Порядок действий 1
(b) Проверьте, что разъем блока №1 коробки тяговой аккумуляторной батареи надежно подсоединен и нет проблем с контактом.
(c) Проверьте усилие контакта каждой клеммы разъема блока №1 коробки тяговой аккумуляторной батареи и проверьте наличие инородных частиц или следов дуги на клеммах. Нажмите здесь Результат:
|
![]() |
|||||||||||||||
Заключительные действия 1
(d) Нет
| B | ЗАМЕНИТЕ НЕИСПРАВНЫЕ ДЕТАЛИ |
| C | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
|
ПРОВЕРЬТЕ ЖГУТ И РАЗЪЕМ (БЛОК №1 КОРОБКИ ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ — БЛОК ПИТАНИЯ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъемы высокого напряжения аккумуляторной батареи. |
![]() |
(c) Отсоедините разъем проводки под полом. |
![]() |
Порядок действий 1
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
ew1-1 - ew1-2 |
Зажигание выключено |
10 MΩ или выше |
Заключительные действия 1
(e) Подсоедините разъем высокого напряжения аккумуляторной батареи.
(f) Подсоедините разъем проводки под полом.
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ |
|
ПРОВЕРЬТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ЗАРЯДКИ ПЕРЕМЕННЫМ ТОКОМ (ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Снимите блок корпуса тяговой батареи №1.
Нажмите здесь![]()
Порядок действий 1
(c) Проверьте предохранитель цепи переменного тока (высоковольтный предохранитель) внутри блока корпуса тяговой батареи №1.
Исправно:
Обрыва в предохранителе цепи переменного тока (высоковольтном предохранителе) нет.
Заключительные действия 1
(d) Установите блок корпуса тяговой батареи №1.
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ БЛОК УСТРОЙСТВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ No. 1 |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА КОРПУСА ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем № 1 блока тяговой аккумуляторной батареи.
Порядок действий 1
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.

*a |
Компонент без подключенного жгута (Блок устройства тяговой батареи № 1) |
- |
- |
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
w3-1 (DCHB) - w4-1 (DCHG) |
Зажигание выключено |
10 MΩ или выше |
Заключительные действия 1
(d) Снова подсоедините разъем № 1 блока тяговой аккумуляторной батареи.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ БЛОК УСТРОЙСТВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ No. 1 |
Внутренняя неисправность датчика частоты вращения вентилятора охлаждения зарядного устройства (P1CE996)
СВОДКА DTC
ОПИСАНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ
Блок управления зарядкой, встроенный в зарядное устройство электромобиля, контролирует частоту вращения вентилятора охлаждения зарядного устройства и сохраняет DTC, если частота вращения вентилятора становится ненормальной.
Причиной этой неисправности может быть одно из следующего:
Неисправность цепи вентилятора охлаждения зарядного устройства- Внутренняя неисправность зарядного устройства электромобиля Toyota Prius (блок управления зарядкой)
- Неисправность вентилятора охлаждения зарядного устройства (обрыв/кратковременное прерывание, посторонние предметы, неисправность датчика частоты вращения вентилятора охлаждения зарядного устройства и т. д.)
- Неисправность цепи команды управления вентилятором охлаждения зарядного устройства (между зарядным устройством электромобиля Toyota Prius и вентилятором охлаждения зарядного устройства)

ОПИСАНИЕ ПРОВЕРКИ
Диапазон схемы системы | Содержание проверки | Причина |
|---|---|---|
*a |
Проверьте, подключен ли разъем вентилятора охлаждения зарядного устройства. |
Разъем вентилятора охлаждения зарядного устройства подключен неправильно. |
*b |
Проверьте, подключен ли разъем зарядного устройства электромобиля Toyota Prius. |
Разъем зарядного устройства электромобиля подключен неправильно. |
*c |
Проверьте жгут проводов на обрыв и короткое замыкание. |
Обрыв или короткое замыкание в жгуте проводов. |
*d |
Замените зарядное устройство электромобиля Toyota Prius в сборе |
Внутренняя неисправность зарядного устройства электромобиля в сборе |
ОПИСАНИЕ
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1CE996 |
Внутренняя неисправность датчика частоты вращения вентилятора зарядного устройства |
При зарядке или подаче питания частота вращения вентилятора охлаждения находится вне пределов порогового диапазона (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Управление Plug-in |
B |
Код SAE: P1CEA |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Блок управления зарядкой, встроенный в зарядное устройство электромобиля Toyota Prius, контролирует частоту вращения вентилятора охлаждения. Если он обнаруживает неисправность вентилятора, включает лампу MIL и сохраняет DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P1CEA: Цепь датчика частоты вращения вентилятора охлаждения зарядного устройства, диапазон/рабочие характеристики |
Требуемые датчики/компоненты |
Зарядное устройство электромобиля Toyota Prius в сборе |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
1 цикл зарядки 1 цикл разряда |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Зарядное устройство электромобиля Toyota Prius в сборе |
DTC P1CE996 не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, а затем проверьте, что автомобиль вернулся в нормальное состояние, выполнив следующую проверку All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Войдите в следующие меню: Powertrain / Hybrid Control / Data List.
- Проверьте, что «Hybrid/EV Battery SOC» показывает 70% или менее.
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Подключите кабель зарядного устройства электромобиля Toyota Prius и выполните зарядку от внешней сети в течение 60 секунд или более. [*1]
- Отсоедините кабель зарядного устройства электромобиля в сборе и подождите 10 секунд или более. [*2]
ПОДСКАЗКА:
[*1] — [*2]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Выберите следующие меню: Powertrain / Plug-in Control / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE или N/A, повторите процедуру обычной проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если DTC удаляются или кабель отсоединяется и подсоединяется к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи до выполнения ремонта, подсоединение разъема кабеля зарядного устройства Toyota Prius может привести к неисправности. Не подсоединяйте разъем кабеля блока зарядного устройства электромобиля.
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (УПРАВЛЕНИЕ ЗАРЯДКОЙ ОТ ВНЕШНЕЙ СЕТИ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сети > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только P1CE996 или также выводятся DTC, кроме перечисленных в таблице ниже |
A |
Выводятся DTC системы управления зарядкой от внешней сети, приведенные в таблицах ниже |
B |
Содержание неисправности | Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|---|
Неисправность микрокомпьютера |
Система управления зарядкой от внешней сети |
P168749 |
Внутренняя электронная неисправность при обработке A/D модуля бортового зарядного устройства переменного тока |
Неисправность системы связи |
P0E5E87 |
Отсутствие сообщения процессора модуля управления подзарядкой от процессора модуля управления зарядным устройством тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV |
|
ПОДСКАЗКА:
- P1CE996 может выводиться в результате неисправности, указанной в DTC выше.
- Таблица выше приведена в порядке приоритета проверки.
- Проверяйте DTC, выведенные одновременно, в указанном порядке. (Основную причину неисправности можно определить без выполнения лишних проверок.)
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ПОДЗАРЯДКИ ОТ ВНЕШНЕЙ СЕТИ) |
|
ВЫПОЛНЕНИЕ UTILITY С ПОМОЩЬЮ GTS (ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА (CHG WAKE UP))
Предварительные действия 1
(a) Выполните Utility «Вентилятор охлаждения зарядного устройства (CHG Wake Up)».
Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сети > УтилитыВентилятор охлаждения зарядного устройства (CHG Wake Up)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если выключатель зажигания выключен, разъем между GTS и автомобилем Toyota Prius отсоединен или во время выполнения «Вентилятор охлаждения зарядного устройства (CHG Wake Up)» возникает ошибка связи, повторно выполните «Вентилятор охлаждения зарядного устройства (CHG Wake Up)» и обязательно завершите его нормально.
Порядок действий 1
(b) Проверьте, работает ли вентилятор охлаждения зарядного устройства, засасывается ли воздух во впускной канал и нормален ли звук работы.
Вентилятор охлаждения зарядного устройства работает.
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| Неисправно | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 4 |
|
ПРОВЕРКА ИСТОРИИ РАБОТЫ АВТОМОБИЛЯ Toyota Prius
(a) Проверьте, не выполнялся ли запуск автомобиля от внешнего источника из-за разряда вспомогательной батареи и т. п. непосредственно перед отказом.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Запуск от внешнего источника выполнялся ранее |
A |
Прочие случаи |
B |
| A | КОНЕЦ (НЕИСПРАВНОСТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ Toyota Prius НЕ ВЫЯВЛЕНО) |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 4 |
ПРОВЕРКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ РАЗЪЕМА (РАЗЪЕМ ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
Порядок действий 1
(b) Проверьте подключение разъема вентилятора охлаждения зарядного устройства. |
![]() |
(c) Отсоедините разъем вентилятора охлаждения зарядного устройства.
(d) Проверьте усилие контакта каждого вывода разъема вентилятора охлаждения зарядного устройства и проверьте выводы на наличие посторонних предметов или следов дуги.
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|
|---|---|---|
Выводы надежно соединены, контактных проблем нет |
Посторонних предметов и следов дуги нет |
A |
Выводы соединены ненадежно, имеется проблема контакта |
Имеются посторонние предметы или следы дуги |
B |
Выводы соединены ненадежно, имеется проблема контакта |
Посторонних предметов и следов дуги нет |
C |
Выводы надежно соединены, контактных проблем нет |
Имеются посторонние предметы или следы дуги |
B |
Заключительные действия 1
(e) Подключите разъем вентилятора охлаждения зарядного устройства обратно.
| B | ЗАМЕНИТЕ НЕИСПРАВНЫЕ ДЕТАЛИ |
| C | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
|
ПРОВЕРЬТЕ СОСТОЯНИЕ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМА (РАЗЪЕМ БЛОКА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
Порядок действий 1
(b) Проверьте подключение разъема зарядного устройства электромобиля Toyota Prius. |
![]() |
(c) Отсоедините разъем зарядного устройства электромобиля.
(d) Проверьте усилие контакта каждого вывода разъема зарядного устройства электромобиля Toyota Prius и проверьте выводы на наличие посторонних предметов или следов дуги.
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|
|---|---|---|
Выводы надежно соединены, контактных проблем нет |
Посторонних предметов и следов дуги нет |
A |
Выводы соединены ненадежно, имеется проблема контакта |
Имеются посторонние предметы или следы дуги |
B |
Выводы соединены ненадежно, имеется проблема контакта |
Посторонних предметов и следов дуги нет |
C |
Выводы надежно соединены, контактных проблем нет |
Имеются посторонние предметы или следы дуги |
B |
Заключительные действия 1
(e) Подключите разъем зарядного устройства электромобиля Toyota Prius обратно.
| B | ЗАМЕНИТЕ НЕИСПРАВНЫЕ ДЕТАЛИ |
| C | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
|
ПРОВЕРКА ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА (ВИЗУАЛЬНАЯ ПРОВЕРКА)
Предварительные действия 1
(a) Снимите вентилятор охлаждения зарядного устройства.
Нажмите здесь![]()
Порядок действий 1
(b) Проверьте вращающуюся часть вентилятора охлаждения зарядного устройства на наличие посторонних предметов.
Посторонних предметов нет, вентилятор охлаждения зарядного устройства не забит посторонними предметами.
Заключительные действия 1
(c) Установите вентилятор охлаждения зарядного устройства.
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЕМА (ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА – ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем вентилятора охлаждения зарядного устройства.
(c) Отсоедините разъем блока зарядного устройства электромобиля Toyota Prius.
Порядок действий 1
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R74-3 (FTLS) - R73-4 (FTLS) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
R74-5 (FCTL) - R73-10 (FCTL) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
R74-1 (FANB) - R73-7 (FANB) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
R74-6 (FANG) - R73-5 (FANG) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
R74-3 (FTLS) или R73-4 (FTLS) – масса кузова и другие выводы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
R74-5 (FCTL) или R73-10 (FCTL) – масса кузова и другие выводы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
R74-1 (FANB) или R73-7 (FANB) – масса кузова и другие выводы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
R74-6 (FANG) или R73-5 (FANG) – масса кузова и другие выводы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
Заключительные действия 1
(e) Подключите разъем зарядного устройства электромобиля Toyota Prius обратно.
(f) Подключите разъем вентилятора охлаждения зарядного устройства обратно.
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ |
|
ПРОВЕРЬТЕ БЛОК ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS
Предварительные действия 1
(a) Отсоедините разъем R74 вентилятора охлаждения зарядного устройства. |
![]() |
Порядок действий 1
(b) По показаниям GTS выполните пункт Utility и измерьте напряжение в соответствии со значениями из таблицы ниже.
Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сети > УтилитыВентилятор охлаждения зарядного устройства (CHG Wake Up)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если выключатель зажигания выключен, разъем между GTS и автомобилем Toyota Prius отсоединен или во время выполнения «Вентилятор охлаждения зарядного устройства (CHG Wake Up)» возникает ошибка связи, повторно выполните «Вентилятор охлаждения зарядного устройства (CHG Wake Up)» и обязательно завершите его нормально.
Стандартное напряжение:
Дисплей тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R74-1 (FANB) - R74-6 (FANG) |
Выполняется Utility «Вентилятор охлаждения зарядного устройства (CHG Wake Up)» |
от 10,5 до 14 В |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
(d) Подключите разъем вентилятора охлаждения зарядного устройства обратно.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS |
Короткое замыкание в цепи потребления высоковольтной зарядной цепи (P309F49)
СВОДКА DTC
ОПИСАНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ
Блок управления зарядкой от внешней сети контролирует высоковольтную проводку между тяговой батареей и блоком управления зарядным устройством и обнаруживает неисправность в виде короткого замыкания.
Причиной этой неисправности может быть одно из следующего:
Неисправность цепи датчика тока батареи (IB)- Неисправность датчика тока батареи (IB)
- Неисправность связи (жгут проводов)
- Неисправность тяговой аккумуляторной батареи
- Неисправность коробки №1 тяговой аккумуляторной батареи
- Неисправность блока управления источником питания
- Неисправность высоковольтного разъема или его соединения
- Неисправность высоковольтного жгута проводов
- Неисправность блока управления зарядкой plug-in
- Неисправность низковольтного жгута проводов
- Неисправность низковольтного разъема
- Неисправность блока управления аккумуляторной батареей
ОПИСАНИЕ
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P309F49 |
Короткое замыкание в высоковольтной цепи зарядки |
Неисправность высоковольтной цепи между тяговой батареей и блоком управления зарядным устройством. Во время предзарядки (от включения CHRP до включения CHRG) обнаружено короткое замыкание или перегрузка по току. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Управление Plug-in |
B |
Код SAE: P309F |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Блок управления зарядкой от внешней сети отслеживает ток во время зарядки от солнечной батареи. Если значение тока, рассчитанное по напряжению высоковольтной батареи и ограничивающему сопротивлению, превышает пороговое значение, а конденсатор, встроенный в блок управления солнечной батареей, не заряжается, блок управления зарядкой от внешней сети определяет неисправность, включает лампу MIL и записывает DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P309F: короткое замыкание в цепи потребления высоковольтной цепи зарядки |
Требуемые датчики/компоненты |
Высоковольтная батарея Блок тяговой батареи №1 Блок ЭБУ системы управления солнечной зарядкой |
Частота работы |
- |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
1 цикл движения |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
ЭБУ управления зарядкой plug-in в сборе |
DTC P309F49 не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Подключите GTS к DLC3.
- Переведите выключатель зажигания в положение ON и включите GTS.
- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Включите зажигание (READY) и подождите 5 секунд или более. [*1]
- Выключите зажигание и подождите 2 минуты или более. [*2]
- Убедитесь, что солнечная зарядка началась, и подождите 30 секунд или более. [*3]
ПОДСКАЗКА:
[*1] – [*3]: Обычная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Выберите следующие меню: Powertrain / Plug-in Control / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE или N/A, повторите процедуру обычной проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
См. электрическую схему для DTC P0D0700.
Нажмите здесь![]()
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После стирания DTC (или после отсоединения провода от клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи) до выполнения ремонта не оставляйте автомобиль Toyota Prius на прямом солнечном свете и т. п., так как может начаться солнечная зарядка, что может привести к неисправности других компонентов.
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРЬТЕ ВЫВОД DTC (ГИБРИДНОЕ УПРАВЛЕНИЕ, ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ БАТАРЕЯ, PLUG-IN УПРАВЛЕНИЕ)
Предварительные действия 1
(а) Войдите в следующие меню:
Силовой агрегат > Управление гибридной системой > Коды неисправностей Силовой агрегат > Тяговая батарея ВН > Коды неисправностей Силовой агрегат > Управление подзарядкой > Коды неисправностейПорядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только P309F49 или также выводятся DTC, кроме перечисленных в таблице ниже. |
A |
Выводятся DTC системы управления гибридом, указанные в таблицах ниже. |
B |
Выводятся DTC системы тяговой аккумуляторной батареи, указанные в таблицах ниже. |
C |
Выводятся DTC системы управления подзарядкой от внешней сети, указанные в таблицах ниже. |
D |
Содержание неисправности | Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|---|
Неисправность микрокомпьютера |
Гибридная система управления |
P060A47 |
Сбой процессора мониторинга гибридного/электрического блока управления силовой передачей: сторожевой таймер / сбой MCU безопасности |
P060B1C |
Модуль управления силовым агрегатом гибрид/EV: аналого-цифровое преобразование, напряжение вне диапазона |
||
P060B49 |
Модуль управления силовым агрегатом гибрид/EV: аналого-цифровое преобразование, внутренняя электронная неисправность |
||
P060B71 |
Модуль управления силовым агрегатом гибрид/EV: аналого-цифровое преобразование, исполнительный механизм заклинил |
||
P06881F |
Перемежающаяся неисправность цепи контроля реле питания ECM/PCM |
||
P1C9E9F |
Система гибрид/EV: сброс, залипание в выключенном состоянии |
||
P1CE31C |
Модуль управления силовым агрегатом гибрид/EV, процессор контроля: аналого-цифровое преобразование, напряжение вне диапазона |
||
P1CE349 |
Модуль управления силовым агрегатом гибрид/EV, процессор контроля: аналого-цифровое преобразование, внутренняя электронная неисправность |
||
P1CE371 |
Модуль управления силовым агрегатом гибрид/EV, процессор контроля: аналого-цифровое преобразование, исполнительный механизм заклинил |
||
Система гибридной аккумуляторной батареи |
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060B16 |
Напряжение цепи обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV ниже порогового значения |
||
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
||
P0E2D00 |
Неисправность работы монитора тяговой батареи гибрида/EV в блоке управления (ЭБУ) батареи |
||
Неисправность системы связи |
Система гибридной аккумуляторной батареи |
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
P060A87 |
Отсутствие сообщения от процессора контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
||
Система управления зарядкой от внешней сети |
U029387 |
Потеря связи с модулем управления силовым агрегатом гибрид/EV: сообщение об отсутствии |
|
U117B87 |
Потеря связи с модулем управления энергией тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV «A» (ch2), отсутствие сообщения |
||
Неисправность цепи датчика или исполнительного механизма |
Гибридная система управления |
P060687 |
Пропадание сообщения от процессора гибридного/электрического блока управления силовой передачей к процессору мониторинга |
P060A87 |
Пропадание сообщения от процессора мониторинга к процессору гибридного/электрического блока управления силовой передачей |
||
Система гибридной аккумуляторной батареи |
P1A001C |
Блок 2 элементов тяговой батареи гибрида: напряжение обнаружения вне диапазона |
|
P301A1C |
Напряжение обнаружения элемента модуля 1 тяговой батареи гибрида вне допустимого диапазона |
||
Неисправность системы |
Гибридная система управления |
P060647 |
Сбой процессора контроля гибридного/электрического блока управления силовой передачей: сторожевой таймер / сбой MCU безопасности |
ПОДСКАЗКА:
- Код P309F49 может выводиться как следствие неисправности, указанной в DTC выше.
- Таблица выше приведена в порядке приоритета проверки.
- Проверяйте DTC, выведенные одновременно, в указанном порядке. (Основную причину неисправности можно определить без выполнения лишних проверок.)
Порядок действий 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| D | ПЕРЕЙДИТЕ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ПОДЗАРЯДКИ ОТ ВНЕШНЕЙ СЕТИ) |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ СОЛНЕЧНОЙ БАТАРЕЕЙ
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия сервисного разъединителя не поворачивайте выключатель зажигания в положение ON, если это не указано в руководстве по ремонту, так как это может вызвать неисправность.
(b) Отсоедините разъёмы блока управления солнечной батареей. ПРИМЕЧАНИЕ: Так как возможна зарядка высоковольтной батареи от солнечной крыши, обязательно отсоедините все разъёмы блока управления солнечной батареей. |
![]() |
Порядок действий 1
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже. Стандартное сопротивление:
Результат:
|
|
Заключительные действия 1
(d) Подсоедините разъёмы блока управления солнечной батареей.
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ЭБУ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ СОЛНЕЧНОЙ ЗАРЯДКОЙ |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА КОРПУСА ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем № 1 блока тяговой аккумуляторной батареи.
Порядок действий 1
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.

*a |
Компонент без подключенного жгута (Блок устройства тяговой батареи № 1) |
- |
- |
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
w5-1 (DCB2) - w6-1 (DCG2) |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
Заключительные действия 1
(d) Снова подсоедините разъем № 1 блока тяговой аккумуляторной батареи.
| ОК | РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА ЖГУТА ИЛИ РАЗЪЁМА (№ 1 КОРОБКА ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ – БЛОК УПРАВЛЕНИЯ СОЛНЕЧНОЙ БАТАРЕЕЙ) |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ БЛОК УСТРОЙСТВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ No. 1 |
Потеря связи с ECM/PCM «A». Отсутствие сообщения (U010087, U015587, U029387)
ОПИСАНИЕ
Блок управления зарядкой от внешней сети обменивается данными с ECM, блоком комбинированных приборов и блоком управления гибридным автомобилем по CAN-шине.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U010087 |
Потеря связи с ECM/PCM «A»: сообщение об отсутствии |
Возникает ошибка связи по CAN между ECM и блоком управления зарядкой от внешней сети (неисправность системы связи CAN) (логика обнаружения за 1 поездку) |
Система связи CAN |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Управление Plug-in |
B |
Код SAE: U0100 |
U015587 |
Потеря связи с модулем управления панелью приборов (IPC): сообщение об отсутствии |
Возникает ошибка связи по CAN между блоком комбинированных приборов и блоком управления зарядкой от внешней сети (неисправность системы связи CAN) (логика обнаружения за 1 поездку) |
Система связи CAN |
Не горит |
Предупреждение: Не горит |
Управление Plug-in |
B |
Код SAE: U0155 |
U029387 |
Потеря связи с модулем управления силовым агрегатом гибрид/EV: сообщение об отсутствии |
Возникает ошибка связи по CAN между блоком управления гибридным автомобилем и блоком управления зарядкой от внешней сети (неисправность системы связи CAN) (логика обнаружения за 1 поездку) |
Система связи CAN |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Управление Plug-in |
B |
Код SAE: U0293 |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
- U010087 :
Если блок управления зарядкой от внешней сети обнаруживает неисправность связи по CAN с ECM, он включает лампу MIL и записывает DTC.
- U015587 :
Если блок управления зарядкой от внешней сети обнаруживает неисправность связи по CAN с блоком управления гибридным автомобилем, он включает лампу MIL и записывает DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
U0100: потеря связи с ECM/PCM U0293: потеря связи с блоком управления гибридной системой |
Требуемые датчики/компоненты |
|
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
Немедленно |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок управления зарядкой plug-in |
DTC U010087 не обнаружен DTC U029387 не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

U010087, U029387 :
- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Переведите выключатель зажигания в положение ON и подождите 2 минуты или более. [*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Выберите следующие меню: Powertrain / Plug-in Control / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE или N/A, повторите процедуру обычной проверки.
U015587 :
- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Включите зажигание и подождите не менее 2 минут.
- Выберите следующие меню: Powertrain / Plug-in Control / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки отображается как INCOMPLETE или N/A, повторите цикл движения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обязательно убедитесь, что соответствующий DTC выводится системой управления зарядкой plug-in.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (УПРАВЛЕНИЕ ЗАРЯДКОЙ ОТ ВНЕШНЕЙ СЕТИ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сети > Коды неисправностейЗаключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| ДАЛЕЕ | ПЕРЕЙДИТЕ К РАЗДЕЛУ СИСТЕМЫ СВЯЗИ CAN |
Потеря связи с блоком управления зарядным устройством «B». Отсутствие сообщения (U01BB87)
ОПИСАНИЕ
Блок управления зарядкой от внешней сети обменивается данными с зарядным устройством электромобиля по CAN-шине.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U01BB87 |
Потеря связи с модулем управления зарядным устройством «B», отсутствие сообщения |
Возникает ошибка связи по CAN между зарядным устройством электромобиля и блоком управления зарядкой от внешней сети (неисправность системы связи CAN) (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Управление Plug-in |
B |
Код SAE: U01BB |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если блок управления зарядкой от внешней сети обнаруживает неисправность связи по CAN с зарядным устройством электромобиля, он включает лампу MIL и записывает DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
U01BB: потеря связи с зарядным устройством электромобиля |
Требуемые датчики/компоненты |
Блок управления зарядкой plug-in |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
Немедленно |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Зарядное устройство электромобиля (блок управления зарядом) |
DTC U01BB87 не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, а затем проверьте, что автомобиль вернулся в нормальное состояние, выполнив следующую проверку All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Переведите выключатель зажигания в положение ON и подождите 2 минуты или более. [*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Выберите следующие меню: Powertrain / Plug-in Control / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE или N/A, повторите процедуру обычной проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (УПРАВЛЕНИЕ ЗАРЯДКОЙ ОТ ВНЕШНЕЙ СЕТИ)
Предварительные действия 1
(a) Войдите в следующие меню.
Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сети > Коды неисправностейПорядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Коды DTC не выводятся |
A |
Коды DTC выводятся |
B |
Заключительные действия 1
(c) Нет
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ПОДЗАРЯДКИ ОТ ВНЕШНЕЙ СЕТИ) |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЁМА (НАПРЯЖЕНИЕ НА КЛЕММЕ AMD2)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъём R73 зарядного устройства электромобиля.
(c) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной батареи.
Порядок действий 1
(d) Измерьте напряжение по значениям, указанным в таблице ниже. Стандартное напряжение:
Результат:
|
|
Заключительные действия 1
(e) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
(f) Подсоедините разъём зарядного устройства электромобиля.
| Неисправно | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 6 |
|
ПРОВЕРКА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ (МАССА КУЗОВА)
(a) Измерьте сопротивление в соответствии с значениями, приведенными в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
Корпус зарядного устройства электромобиля – масса кузова |
Всегда |
Менее 1 Ом |
Ω |
ПОДСКАЗКА:
Так как зарядное устройство электромобиля заземлено через свой корпус, убедитесь, что болты крепления зарядного устройства затянуты с заданным моментом.
| Неисправно | ЗАТЯНИТЕ БОЛТ КРЕПЛЕНИЯ |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЁМА (БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ ОТ ВНЕШНЕЙ СЕТИ – ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён.
- Проверьте клеммы разъема на деформацию и коррозию.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъём R73 зарядного устройства электромобиля.
(c) Отсоедините разъем блока управления зарядкой от внешней сети R62 в сборе.
Порядок действий 1
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
R73-2 (CA5H) - R62-25 (CA5H) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Ω |
R73-3 (CA5L) - R62-26 (CA5L) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Ω |
R73-2 (CA5H) или R62-25 (CA5H) – масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
кОм |
R73-3 (CA5L) или R62-26 (CA5L) – масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
кОм |
Заключительные действия 1
(e) Подсоедините разъём блока управления зарядкой от внешней сети.
(f) Подсоедините разъём зарядного устройства электромобиля.
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ |
|
ПРОВЕРКА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ
Предварительные действия 1
(a) Отсоедините разъем R62 блока управления зарядкой plug-in.
Порядок действий 1
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
R62-25 (CA5H) - R62-26 (CA5L) |
Зажигание выключено |
от 108 до 132 Ом |
Ω |
Заключительные действия 1
(c) Подсоедините разъём блока управления зарядкой от внешней сети.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS |
ПРОВЕРКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ (AMD2 CHG)
Предварительные действия 1
(a) Снимите предохранитель AMD2 CHG с блока реле моторного отсека и блока предохранителей № 1.
Порядок действий 1
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
Клеммы предохранителя AMD2 CHG |
Всегда |
Менее 1 Ом |
Ω |
Заключительные действия 1
(c) Установите предохранитель AMD2 CHG.
| ОК | РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА ЖГУТА ИЛИ РАЗЪЁМА (ДЕРЖАТЕЛЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ AMD2 CHG – ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ) |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЁМА (ДЕРЖАТЕЛЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ AMD2 CHG – ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъём R73 зарядного устройства электромобиля.
(c) Снимите предохранитель AMD2 CHG с блока реле моторного отсека и блока предохранителей № 1.
Порядок действий 1
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
R73-8 (AMD2) или клемма 2 предохранителя AMD2 CHG – масса кузова и другие клеммы |
Всегда |
10 кОм или более |
кОм |
Заключительные действия 1
(e) Установите предохранитель AMD2 CHG.
(f) Подсоедините разъем блока зарядного устройства электромобиля Toyota Prius.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (AMD2 CHG) |
|
РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА ЖГУТА ИЛИ РАЗЪЁМА (ДЕРЖАТЕЛЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ AMD2 CHG – ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ)
| ДАЛЕЕ | ЗАМЕНИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (AMD2 CHG) |
Потеря связи с блоком управления солнечной зарядкой. Отсутствие сообщения (U113A87)
ОПИСАНИЕ
Блок управления зарядкой от внешней сети принимает и передаёт сигналы блоку управления солнечной батареей по CAN-шине.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U113A87 |
Потеря связи с модулем управления солнечной зарядкой, отсутствие сообщения |
Блок управления зарядкой от внешней сети не может принимать сигналы от блока управления солнечной батареей (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Не горит |
Предупреждение: Загорается |
Управление Plug-in |
B |
Код SAE: U113A |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь![]()
- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Включите зажигание и подождите не менее 2 минут.
- Выберите следующие меню: Powertrain / Plug-in Control / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки отображается как INCOMPLETE или N/A, повторите цикл движения.
СХЕМА ПРОВОДКИ
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Обязательно убедитесь, что соответствующий DTC выводится системой управления зарядкой plug-in.
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (HEALTH CHECK)
Предварительные действия 1
(a) Откройте следующие меню: Проверка состояния системы (Health Check).
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только U113A87 |
A |
Выводится код U113A87 и другие DTC |
B |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC |
|
ПРОВЕРЬТЕ ЗАМЫКАНИЕ НА МАССУ В ЛИНИИ CAN-ШИНЫ (С ПОДКЛЮЧЕННЫМ ECU)
Предварительные действия 1
(a) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
Порядок действий 1
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже. Стандартное сопротивление:
Результат:
|
|
Заключительные действия 1
(c) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной батареи.
| Неисправно | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 5 |
|
ПРОВЕРЬТЕ ОБРЫВ В ОСНОВНЫХ ЛИНИЯХ CAN-ШИНЫ (ECU УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN В СБОРЕ - ECU СИСТЕМЫ СОЛНЕЧНОЙ ЗАРЯДКИ В СБОРЕ)
Предварительные действия 1
(a) Отсоедините разъем R62 блока управления зарядкой plug-in.
Порядок действий 1
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
R62-13 (CA4H) - R62-14 (CA4L) |
Зажигание выключено |
От 54 до 69 Ом |
Ω |
Заключительные действия 1
(c) Подключите ECU управления зарядкой plug-in в сборе.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN |
|
ПРОВЕРЬТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ И РАЗЪЁМ (ECU УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN В СБОРЕ - ECU СИСТЕМЫ СОЛНЕЧНОЙ ЗАРЯДКИ В СБОРЕ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён.
- Проверьте клеммы разъема на деформацию и коррозию.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия сервисного разъединителя не поворачивайте выключатель зажигания в положение ON, если это не указано в руководстве по ремонту, так как это может вызвать неисправность.
(b) Отсоедините разъем R62 блока управления подключаемой зарядкой.
(c) Отсоедините разъём ECU системы солнечной зарядки R79 в сборе.
(d) Отсоедините разъём ECU управления гибридным автомобилем Toyota Prius K11.
(e) Отсоедините разъём инвертора с преобразователем A89 в сборе.
(f) Отсоедините разъём ECU управления переключением K53 (механизм селектора КПП в сборе).
(g) Отсоедините разъём ECU исполнительного механизма переключения C49 (исполнительный механизм управления переключением в сборе).
(h) Отсоедините разъём ECU аккумуляторной батареи x3 в сборе.
(i) Подключите SST.
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
Порядок действий 1
(j) Измерьте напряжение в соответствии со значениями, приведёнными в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
R62-13 (CA4H) - R79-8 (CA4H) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Ω |
R62-14 (CA4L) - R79-7 (CA4L) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Ω |
R62-13 (CA4H) - R62-14 (CA4L) |
Зажигание выключено |
1 МОм или выше |
МОм |
R79-8 (CA4H) - R79-7 (CA4L) |
Зажигание выключено |
1 МОм или выше |
МОм |
ПРИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что каждый разъём между ECU управления зарядкой plug-in в сборе и ECU системы солнечной зарядки в сборе надёжно подсоединён, не ослаблен и не отсоединён, а клеммы не деформированы и не окислены.
Заключительные действия 1
(k) Отсоедините SST.
(l) Подсоедините разъём ECU аккумуляторной батареи.
(m) Подсоедините разъём ECU исполнительного механизма переключения (исполнительный механизм управления переключением в сборе).
(n) Подсоедините разъём ECU управления переключением (механизм селектора КПП в сборе).
(o) Подсоедините разъём инвертора с преобразователем в сборе.
(p) Подсоедините разъём ECU управления гибридным автомобилем Toyota Prius.
(q) Подсоедините разъём ECU системы солнечной зарядки в сборе.
(r) Подсоедините разъём ECU управления зарядкой plug-in в сборе.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ЭБУ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ СОЛНЕЧНОЙ ЗАРЯДКОЙ |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ ИЛИ ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЁМ В CAN-ШИНЕ (ECU УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN В СБОРЕ - ECU СИСТЕМЫ СОЛНЕЧНОЙ ЗАРЯДКИ В СБОРЕ) |
ПРОВЕРЬТЕ ЗАМЫКАНИЕ НА МАССУ В CAN-ШИНЕ (С ОТСОЕДИНЁННЫМ ECU СИСТЕМЫ СОЛНЕЧНОЙ ЗАРЯДКИ)
Предварительные действия 1
(a) Отсоедините разъём ECU системы солнечной зарядки R79 в сборе.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён.
- Проверьте клеммы разъема на деформацию и коррозию.
Порядок действий 1
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
R79-8 (CA4H) или R79-7 (CA4L) - масса кузова |
Зажигание выключено |
200 Ом или более |
Ω |
Заключительные действия 1
(c) Подсоедините разъём ECU системы солнечной зарядки в сборе.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ЭБУ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ СОЛНЕЧНОЙ ЗАРЯДКОЙ |
|
ПРОВЕРЬТЕ ЗАМЫКАНИЕ НА МАССУ В CAN-ШИНЕ (С ОТСОЕДИНЁННЫМ ECU УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN)
Предварительные действия 1
(a) Отсоедините разъем R62 блока управления зарядкой plug-in.
Порядок действий 1
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
R62-13 (CA4H) или R62-14 (CA4L) - масса кузова |
Зажигание выключено |
200 Ом или более |
Ω |
Заключительные действия 1
(c) Подсоедините разъём блока управления зарядкой от внешней сети.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ ИЛИ ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЁМ В CAN-ШИНЕ (ECU УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN В СБОРЕ - ECU СИСТЕМЫ СОЛНЕЧНОЙ ЗАРЯДКИ В СБОРЕ) |
Потеря связи с блоком управления силовым агрегатом гибридного/электрического автомобиля (ch3). Отсутствие сообщения (U115187)
ОПИСАНИЕ
ECU управления зарядкой plug-in обменивается данными с ECU управления гибридным автомобилем по CAN-шине.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U115187 |
Потеря связи с блоком управления силовым агрегатом гибрида/электромобиля (ch3). Отсутствие сообщения |
ECU управления зарядкой plug-in не может принимать сигналы от ECU управления гибридным автомобилем (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Управление Plug-in |
B |
Код SAE: U1151 |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если блок управления зарядкой от внешней сети обнаруживает неисправность связи по CAN с ECM, он включает лампу MIL и записывает DTC.
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
U1151: Потеря связи с ECU управления гибридным автомобилем Toyota Prius (HV) |
Требуемые датчики/компоненты |
ECU управления гибридным автомобилем, ECU управления зарядкой plug-in |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
Немедленно |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок управления зарядкой plug-in |
DTC U115187 не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Переведите выключатель зажигания в положение ON и подождите 2 минуты или более. [*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Выберите следующие меню: Powertrain / Plug-in Control / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE или N/A, повторите процедуру обычной проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (HEALTH CHECK)
Предварительные действия 1
(a) Откройте следующие меню: Проверка состояния системы (Health Check).
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только код U115187 |
A |
Выводятся код U115187 и другие DTC |
B |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC |
|
ПРОВЕРЬТЕ ЗАМЫКАНИЕ НА МАССУ В ЛИНИИ CAN-ШИНЫ (С ПОДКЛЮЧЕННЫМ ECU)
Предварительные действия 1
(a) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
Порядок действий 1
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже. Стандартное сопротивление:
Результат:
|
|
Заключительные действия 1
(c) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной батареи.
| Неисправно | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 5 |
|
ПРОВЕРЬТЕ ОБРЫВ В ОСНОВНЫХ ЛИНИЯХ CAN-ШИНЫ (ECU УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN В СБОРЕ - ECU УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНЫМ АВТОМОБИЛЕМ TOYOTA PRIUS)
Предварительные действия 1
(a) Отсоедините разъем R62 блока управления зарядкой plug-in.
Порядок действий 1
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
R62-13 (CA4H) - R62-14 (CA4L) |
Зажигание выключено |
От 54 до 69 Ом |
Ω |
Заключительные действия 1
(c) Подключите ECU управления зарядкой plug-in в сборе.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN |
|
ПРОВЕРЬТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ И РАЗЪЁМ (ECU УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN В СБОРЕ - ECU УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНЫМ АВТОМОБИЛЕМ TOYOTA PRIUS)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён.
- Проверьте клеммы разъема на деформацию и коррозию.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия сервисного разъединителя не поворачивайте выключатель зажигания в положение ON, если это не указано в руководстве по ремонту, так как это может вызвать неисправность.
(b) Отсоедините разъем R62 блока управления подключаемой зарядкой.
(c) Отсоедините разъем K11 блока управления гибридным автомобилем Toyota Prius.
(d) Отсоедините разъём инвертора с преобразователем A89 в сборе.
(e) Отсоедините разъем K53 ECU управления переключением передач (узел напольного селектора КПП).
(f) Отсоедините разъём ECU исполнительного механизма переключения C49 (исполнительный механизм управления переключением в сборе).
(g) Отсоедините разъём ECU системы солнечной зарядки R79 в сборе. (с системой солнечной зарядки)
(h) Отсоедините разъём ECU аккумуляторной батареи x3 в сборе.
(i) Подключите SST.
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
Порядок действий 1
(j) Измерьте напряжение в соответствии со значениями, приведёнными в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
R62-13 (CA4H) - K11-9 (CA4H) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Ω |
R62-14 (CA4L) - K11-22 (CA4L) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Ω |
R62-13 (CA4H) - R62-14 (CA4L) |
Зажигание выключено |
1 МОм или выше |
МОм |
K11-9 (CA4H) - K11-22 (CA4L) |
Зажигание выключено |
1 МОм или выше |
МОм |
ПРИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что каждый разъём между ECU управления зарядкой plug-in в сборе и ECU управления гибридным автомобилем Toyota Prius в сборе надёжно подсоединён, не ослаблен и не отсоединён, а клеммы не деформированы и не окислены.
Заключительные действия 1
(k) Отсоедините SST.
(l) Подсоедините разъём ECU аккумуляторной батареи.
(m) Подсоедините разъём ECU системы солнечной зарядки в сборе. (с системой солнечной зарядки)
(n) Подсоедините разъём ECU исполнительного механизма переключения (исполнительный механизм управления переключением в сборе).
(o) Подсоедините разъём ECU управления переключением (механизм селектора КПП в сборе).
(p) Подсоедините разъём инвертора с преобразователем в сборе.
(q) Подсоедините разъём ECU управления гибридным автомобилем Toyota Prius.
(r) Подсоедините разъём ECU управления зарядкой plug-in в сборе.
| ОК | ЗАМЕНА ECU УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНЫМ АВТОМОБИЛЕМ |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ ИЛИ ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЁМ В CAN-ШИНЕ (ECU УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN В СБОРЕ - ECU УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНЫМ АВТОМОБИЛЕМ TOYOTA PRIUS) |
ПРОВЕРЬТЕ ЗАМЫКАНИЕ НА МАССУ В CAN-ШИНЕ (С ОТСОЕДИНЁННЫМ ECU УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНЫМ АВТОМОБИЛЕМ)
Предварительные действия 1
(a) Отсоедините разъем K11 ЭБУ управления гибридным автомобилем.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён.
- Проверьте клеммы разъема на деформацию и коррозию.
Порядок действий 1
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
K11-9 (CA4H) или K11-22 (CA4L) - масса кузова |
Зажигание выключено |
200 Ом или более |
Ω |
Заключительные действия 1
(c) Подсоедините разъём ECU управления гибридным автомобилем Toyota Prius.
| ОК | ЗАМЕНА ECU УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНЫМ АВТОМОБИЛЕМ |
|
ПРОВЕРЬТЕ ЗАМЫКАНИЕ НА МАССУ В CAN-ШИНЕ (С ОТСОЕДИНЁННЫМ ECU УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN)
Предварительные действия 1
(a) Отсоедините разъем R62 блока управления зарядкой plug-in.
Порядок действий 1
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.
Порядок действий 1
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
R62-13 (CA4H) или R62-14 (CA4L) - масса кузова |
Зажигание выключено |
200 Ом или более |
Ω |
Заключительные действия 1
(c) Подсоедините разъём блока управления зарядкой от внешней сети.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ ИЛИ ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЁМ В CAN-ШИНЕ (ECU УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN В СБОРЕ - ECU УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНЫМ АВТОМОБИЛЕМ TOYOTA PRIUS) |
Потеря связи с блоком управления батареей энергии ВН/ЭМ «A» (ch2). Отсутствие сообщения (U117B87)
ОПИСАНИЕ
ECU управления зарядкой plug-in обменивается данными с ECU аккумуляторной батареи по CAN-шине.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U117B87 |
Потеря связи с модулем управления энергией тяговой аккумуляторной батареи гибрида/EV «A» (ch2), отсутствие сообщения |
ECU управления зарядкой plug-in не может принимать сигналы от ECU аккумуляторной батареи (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Управление Plug-in |
B |
Код SAE: U117B |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если ECU управления зарядкой plug-in обнаруживает неисправность CAN-связи с ECU аккумуляторной батареи, он включает лампу MIL и сохраняет DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
U117B: Потеря связи с ECU аккумуляторной батареи |
Требуемые датчики/компоненты |
ECU аккумуляторной батареи, ECU управления зарядкой plug-in |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
Немедленно |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок управления зарядкой plug-in |
DTC U117B87 не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Переведите выключатель зажигания в положение ON и подождите 2 минуты или более. [*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Выберите следующие меню: Powertrain / Plug-in Control / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE или N/A, повторите процедуру обычной проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Обязательно убедитесь, что соответствующий DTC выводится системой управления зарядкой plug-in.
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (HEALTH CHECK)
Предварительные действия 1
(a) Откройте следующие меню: Проверка состояния системы (Health Check).
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только код U117B87 |
A |
Выводятся код U117B87 и другие DTC |
B |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC |
|
ПРОВЕРЬТЕ ЗАМЫКАНИЕ НА МАССУ В ЛИНИИ CAN-ШИНЫ (С ПОДКЛЮЧЕННЫМ ECU)
Предварительные действия 1
(a) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
Порядок действий 1
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже. Стандартное сопротивление:
Результат:
|
|
Заключительные действия 1
(c) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной батареи.
| Неисправно | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 5 |
|
ПРОВЕРЬТЕ ОБРЫВ В ОСНОВНЫХ ЛИНИЯХ CAN-ШИНЫ (ECU УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN В СБОРЕ - ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ В СБОРЕ)
Предварительные действия 1
(a) Отсоедините разъем R62 блока управления зарядкой plug-in.
Порядок действий 1
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
R62-13 (CA4H) - R62-14 (CA4L) |
Зажигание выключено |
От 54 до 69 Ом |
Ω |
Заключительные действия 1
(c) Подключите ECU управления зарядкой plug-in в сборе.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN |
|
ПРОВЕРЬТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ И РАЗЪЁМ (ECU УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN В СБОРЕ - ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ В СБОРЕ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён.
- Проверьте клеммы разъема на деформацию и коррозию.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия сервисного разъединителя не поворачивайте выключатель зажигания в положение ON, если это не указано в руководстве по ремонту, так как это может вызвать неисправность.
(b) Отсоедините разъем R62 блока управления подключаемой зарядкой.
(c) Отсоедините разъем K11 блока управления гибридным автомобилем Toyota Prius.
(d) Отсоедините разъём инвертора с преобразователем A89 в сборе.
(e) Отсоедините разъем K53 ECU управления переключением передач (узел напольного селектора КПП).
(f) Отсоедините разъём ECU исполнительного механизма переключения C49 (исполнительный механизм управления переключением в сборе).
(g) Отсоедините разъём ECU системы солнечной зарядки R79 в сборе. (с системой солнечной зарядки)
(h) Отсоедините разъём ECU аккумуляторной батареи x3 в сборе.
(i) Подключите SST.
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
Порядок действий 1
(j) Измерьте напряжение в соответствии со значениями, приведёнными в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
R62-13 (CA4H) - x3-7 (CA1H) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Ω |
R62-14 (CA4L) - x3-8 (CA1L) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Ω |
R62-13 (CA4H) - R62-14 (CA4L) |
Зажигание выключено |
1 МОм или выше |
МОм |
x3-7 (CA1H) - x3-8 (CA1L) |
Зажигание выключено |
1 МОм или выше |
МОм |
ПРИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что каждый разъём между ECU управления зарядкой plug-in в сборе и ECU аккумуляторной батареи в сборе надёжно подсоединён, не ослаблен и не отсоединён, а клеммы не деформированы и не окислены.
Заключительные действия 1
(k) Отсоедините SST.
(l) Подсоедините разъём ECU аккумуляторной батареи.
(m) Подсоедините разъём ECU системы солнечной зарядки в сборе. (с системой солнечной зарядки)
(n) Подсоедините разъём ECU исполнительного механизма переключения (исполнительный механизм управления переключением в сборе).
(o) Подсоедините разъём ECU управления переключением (механизм селектора КПП в сборе).
(p) Подсоедините разъём инвертора с преобразователем в сборе.
(q) Подсоедините разъём ECU управления гибридным автомобилем Toyota Prius.
(r) Подсоедините разъём ECU управления зарядкой plug-in в сборе.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ ИЛИ ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЁМ В CAN-ШИНЕ (ECU УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN В СБОРЕ - ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ В СБОРЕ) |
ПРОВЕРЬТЕ ЗАМЫКАНИЕ НА МАССУ В CAN-ШИНЕ (С ОТСОЕДИНЁННЫМ ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
Предварительные действия 1
(a) Отсоедините разъём ECU аккумуляторной батареи x3 в сборе.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён.
- Проверьте клеммы разъема на деформацию и коррозию.
(b) Подключите SST.
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
Порядок действий 1
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
x3-7 (CA1H) или x3-8 (CA1L) - масса кузова |
Зажигание выключено |
200 Ом или более |
Ω |
Заключительные действия 1
(d) Отсоедините SST.
(e) Подсоедините разъём ECU аккумуляторной батареи.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
|
ПРОВЕРЬТЕ ЗАМЫКАНИЕ НА МАССУ В CAN-ШИНЕ (С ОТСОЕДИНЁННЫМ ECU УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN)
Предварительные действия 1
(a) Отсоедините разъем R62 блока управления зарядкой plug-in.
Порядок действий 1
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
R62-13 (CA4H) или R62-14 (CA4L) - масса кузова |
Зажигание выключено |
200 Ом или более |
Ω |
Заключительные действия 1
(c) Подсоедините разъём блока управления зарядкой от внешней сети.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ ИЛИ ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЁМ В CAN-ШИНЕ (ECU УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN В СБОРЕ - ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ В СБОРЕ) |
Обрыв в линии переменного тока
СХЕМА ПРОВОДКИ
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРЬТЕ ЗАРЯДНЫЙ КАБЕЛЬ (КАБЕЛЬ ЗАРЯДКИ ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS В СБОРЕ) (СОСТОЯНИЕ СОЕДИНЕНИЯ)
(a) Визуальный осмотр
ПОДСКАЗКА:
- При визуальном осмотре сравните зарядный кабель (сборка кабеля зарядного устройства электромобиля) с заведомо исправным.
- Если вилка источника питания повреждена, замените зарядный кабель (сборку кабеля зарядного устройства Toyota Prius).
- Из-за особенностей зарядного кабеля (сборки кабеля зарядного устройства электромобиля) он может стать жестким или перекрученным. Это не является неисправностью.
- Если зарядный кабель (сборку кабеля зарядного устройства электромобиля) плотно или многократно сворачивать для хранения, на нем легче образуются перегибы, что может привести к обрыву цепи.
- Убедитесь, что на зарядном кабеле (сборке кабеля зарядного устройства Toyota Prius) нет признаков изменений (конструкции кабеля или вилки, деформации разъема или резьбы CCID и т. д.).
- Если зарядный кабель (сборку кабеля зарядного устройства электромобиля) уронили или по нему проехали, может возникнуть неисправность.
(1) Проверьте, нет ли посторонних предметов на соединительной части зарядного кабеля (сборки кабеля зарядного устройства Toyota Prius). ПОДСКАЗКА: Если в зарядном разъеме есть посторонние предметы, препятствующие надежному соединению, зарядка не будет выполняться. |
|
(b) Проверьте кнопку разблокировки защелки (PISW)
(1) Проверьте, что кнопку разблокировки защелки (PISW) можно нажать без необычного сопротивления. |
|
(c) Проверьте соединение
(1) Проверьте, что зарядный кабель (сборка кабеля зарядного устройства Toyota Prius) и кабель входа зарядного устройства переменного тока (со стороны зарядного входа) подключаются без усилия.
Исправно:
Зарядный кабель (сборка кабеля зарядного устройства электромобиля) и кабель входа зарядного устройства переменного тока (со стороны зарядного входа) подключаются без усилия.
ПОДСКАЗКА:
Если результат не соответствует норме, выполните следующие проверки.
(2) Проверьте, что клеммы зарядного кабеля (сборки кабеля зарядного устройства Toyota Prius) (со стороны зарядного разъема) не погнуты и не деформированы. Исправно: Клеммы не погнуты и не деформированы. ПОДСКАЗКА: Если результат не соответствует норме, замените зарядный кабель (сборку кабеля зарядного устройства электромобиля). |
|
(3) Проверьте, что клеммы кабеля входа зарядного устройства переменного тока (со стороны зарядного входа) не погнуты и не деформированы. Исправно: Клеммы не погнуты и не деформированы. ПОДСКАЗКА: Если результат не соответствует норме, замените кабель входа зарядного устройства переменного тока (со стороны зарядного входа). |
|
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ НЕИСПРАВНЫЕ ДЕТАЛИ |
|
ПРОВЕРКА КАБЕЛЯ ВХОДА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА (ЗАРЯДНЫЙ ВХОД - РАЗЪЕМ ПРОВОДА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА EV)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем ss1 кабеля входа зарядного устройства переменного тока.
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже. Стандартное сопротивление:
|
|
(d) Подсоедините разъем кабеля входа зарядного устройства переменного тока обратно.
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ КАБЕЛЬ ЗАРЯДНОГО РАЗЪЕМА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА |
|
ПРОВЕРКА ПРОВОДА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА EV (СБОРКА ЭЛЕКТРОМОБИЛЬНОГО ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА Toyota Prius - КАБЕЛЬ ВХОДА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем s3 сборки зарядного устройства Toyota Prius.
(c) Отсоедините разъем ss1 кабеля входа зарядного устройства переменного тока.
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже. Стандартное сопротивление:
|
|
(e) Подсоедините разъем кабеля входа зарядного устройства переменного тока обратно.
(f) Подсоедините разъем блока зарядного устройства электромобиля Toyota Prius.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ В СБОРЕ |
| Неисправно | ЗАМЕНА ПРОВОДА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА EV |
Неисправность изоляции линии переменного тока
ОПИСАНИЕ
Устройство прерывания зарядной цепи (CCID), встроенное в сборку зарядного кабеля электромобиля, обнаруживает неисправности изоляции в линии переменного тока между CCID и сборкой зарядного устройства электромобиля.

СХЕМА ПРОВОДКИ
См. электросхему на предмет обрыва в линии переменного тока.
Нажмите здесь![]()
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ИМИТАЦИОННЫЙ ТЕСТ
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
(a) Выполните подключение и зарядку с помощью зарядного кабеля (сборки кабеля зарядного устройства Toyota Prius), который использовал клиент.
(b) Проверьте состояние индикаторов питания и предупреждения об ошибке на зарядном кабеле (сборке кабеля зарядного устройства электромобиля). ПОДСКАЗКА: Подробные сведения о состоянии индикаторов питания и предупреждения об ошибке см. в разделе Проверка зарядного кабеля Toyota Prius. Нажмите здесь |
|
Индикатор питания | Индикатор предупреждения об ошибке | Состояние зарядки при подключении | Перейдите к |
|---|---|---|---|
Горит |
Мигает (3 раза) |
Не заряжается |
A |
Горит |
Выкл. |
Зарядка |
B |
Прочее |
- |
C |
|
| B | ЗАВЕРШЕНО (ОБЪЯСНИТЕ КЛИЕНТУ, ЧТО РАБОТА НОРМАЛЬНА) |
| C | ПЕРЕЙДИТЕ К ПРОВЕРКЕ СБОРКИ ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ |
|
ПРОВЕРКА ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ (СБОРКА ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ Toyota Prius) (С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗАВЕДОМО ИСПРАВНОГО ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
(a) Выполните подключение и зарядку с помощью заведомо исправного зарядного кабеля (сборки кабеля зарядного устройства электромобиля), который использовал клиент.
(b) Проверьте состояние индикаторов питания и предупреждения об ошибке на зарядном кабеле (сборке кабеля зарядного устройства Toyota Prius). |
|
Индикатор питания | Индикатор предупреждения об ошибке | Состояние зарядки при подключении | Перейдите к |
|---|---|---|---|
Горит |
Мигает (3 раза) |
Не заряжается |
A |
Горит |
Выкл. |
Зарядка |
B |
| B | ЗАМЕНА ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ (СБОРКА ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ Toyota Prius) |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЕМА (СБОРКА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА Toyota Prius - ЗАРЯДНЫЙ ВХОД)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем s3 сборки зарядного устройства Toyota Prius.
(c) Используя мегаомметр, установленный на 500 В, измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже. ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно установите мегаомметр на 500 В при выполнении этой проверки. Использование значения выше 500 В может привести к повреждению проверяемой детали. Стандартное сопротивление:
|
|
(d) Подсоедините разъем блока зарядного устройства электромобиля.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS |
|
ПРОВЕРКА КАБЕЛЯ ВХОДА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА (ЗАРЯДНЫЙ ВХОД - РАЗЪЕМ ПРОВОДА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА EV)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем ss1 кабеля входа зарядного устройства переменного тока.
(c) Используя мегаомметр, установленный на 500 В, измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже. ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно установите мегаомметр на 500 В при выполнении этой проверки. Использование значения выше 500 В может повредить проверяемый компонент. Стандартное сопротивление:
|
|
(d) Подсоедините разъем кабеля входа зарядного устройства переменного тока обратно.
| ОК | ЗАМЕНА ПРОВОДА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА EV |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ КАБЕЛЬ ЗАРЯДНОГО РАЗЪЕМА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА |
Невозможно задать или изменить настройку расписания зарядки
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (HEALTH CHECK)
(a) Откройте следующие меню: Проверка состояния системы (Health Check).
(b) Проверьте DTC.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
DTC не выводятся |
A |
Коды DTC выводятся |
B |
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC |
|
АНАЛИЗ СО СТОРОНЫ КЛИЕНТА
(a) Уточните, каким способом клиент задавал график зарядки (многофункциональный дисплей (блок комбинированных приборов), мультимедийный дисплей (блок радио и дисплея) или смартфон).
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Использовался многофункциональный дисплей |
A |
Использовался мультимедийный дисплей |
B |
Использовался смартфон |
C |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 4 |
| C | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 5 |
|
ИМИТАЦИОННЫЙ ТЕСТ (МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ)
ПОДСКАЗКА:
Проверьте, не достигнуто ли максимальное количество графиков зарядки. Если достигнут предел, удалите один или несколько графиков зарядки и повторите тест.
(a) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
(b) С помощью переключателей на рулевом колесе измените или задайте график зарядки на экране настроек.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
График зарядки можно изменить/задать |
A |
График зарядки нельзя изменить/задать |
B |
Переключатели на рулевом колесе не работают |
C |
(c) Выключите выключатель зажигания.
| A | АНАЛИЗ ПРИЧИН (ПРИЧИНЫ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО ДИСПЛЕЯ) (a) Определите причину по следующей таблице. Причина, связанная с пользователем
(b) Выполните необходимые действия в соответствии с результатами анализа причины. |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К СИСТЕМЕ ПРИБОРОВ И ИНДИКАТОРОВ |
| C | ПЕРЕЙДИТЕ К ПРОВЕРКЕ СБОРКИ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ |
ИМИТАЦИОННЫЙ ТЕСТ (МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ДИСПЛЕЙ)
ПОДСКАЗКА:
Проверьте, не достигнуто ли максимальное количество графиков зарядки. Если достигнут предел, удалите один или несколько графиков зарядки и повторите тест.
(a) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
(b) Измените или задайте график зарядки на экране настроек.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
График зарядки можно изменить/задать |
A |
График зарядки нельзя изменить/задать |
B |
(c) Выключите выключатель зажигания.
| A | АНАЛИЗ ПРИЧИН (ПРИЧИНЫ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МУЛЬТИМЕДИЙНОГО ДИСПЛЕЯ) (a) Определите причину по следующей таблице. Причина, связанная с пользователем
(b) Выполните необходимые действия в соответствии с результатами анализа причины. |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К РАЗДЕЛУ «АУДИО- И ВИДЕОСИСТЕМА» |
ИМИТАЦИОННЫЙ ТЕСТ (С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СМАРТФОНА)
(a) Запустите приложение на смартфоне клиента, измените или задайте график зарядки.
(b) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
(c) Проверьте, что графики зарядки, отображаемые на радио и дисплее (блок приёмника дисплея), совпадают с заданными через смартфон.
ПОДСКАЗКА:
В зависимости от местоположения Toyota Prius может потребоваться несколько минут, чтобы график зарядки, заданный через смартфон, был получен автомобилем.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
График зарядки можно изменить/задать |
A |
График зарядки нельзя изменить/задать |
B |
(d) Выключите зажигание.
| A | АНАЛИЗ ПРИЧИН (ПРИЧИНЫ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СМАРТФОНА) (a) Определите причину по следующей таблице. Причина, связанная с пользователем
(b) Выполните необходимые действия в соответствии с результатами анализа причины. |
| B | ПЕРЕЙТИ К СИСТЕМЕ ТЕЛЕМАТИКИ |
Зарядка начинается немедленно, несмотря на настройку расписания зарядки
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (HEALTH CHECK)
(a) Откройте следующие меню: Проверка состояния системы (Health Check).
(b) Проверьте DTC.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
DTC не выводятся |
A |
Коды DTC выводятся |
B |
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC |
|
ПРОВЕРЬТЕ ИСТОРИЮ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ Toyota Prius (RoB)
(a) Войдите в следующие меню.
Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сети > УтилитыЖурнал управления автомобилем (RoB)
(b) Проверьте журнал управления автомобилем Toyota Prius (RoB), кроме журнала зарядки переменным током (X10F0).
ПОДСКАЗКА:
Пункты журнала управления автомобилем (RoB) «Журнал зарядки переменным током» (X10F0) сохраняются каждый раз при зарядке от внешней сети, а также сохраняются при успешном завершении зарядки от начала до конца без ошибок.
По этой причине сам факт их вывода не указывает напрямую на какую-либо неисправность или проблему.
(c) Войдите в следующие меню.
Силовая передача > Управление гибридом > УтилитыИстория управления автомобилем (RoB) Toyota Prius
(d) Проверьте журнал управления автомобилем (RoB).
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Журнал управления автомобилем Toyota Prius (RoB) не сохранён |
A |
Журнал управления автомобилем (RoB) сохранён |
B |
(e) Переведите выключатель зажигания в положение ВЫКЛ.
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К РАЗДЕЛУ: ИСТОРИЯ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ TOYOTA PRIUS
|
|
ИМИТАЦИОННЫЙ ТЕСТ (НАСТРОЙКА ГРАФИКА ЗАРЯДКИ)
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Обязательно используйте заведомо исправный источник переменного тока.
- Используйте то же напряжение, при котором клиент заряжал Toyota Prius от внешней сети.
ПОДСКАЗКА:
- При задании времени начала зарядки, чтобы зарядка не началась немедленно, обязательно задайте время не менее чем на 5 минут позже текущего.
- Так как таймерная зарядка выполняется по времени, году, месяцу и дню, установленным в мультимедийном дисплее.
ПОДСКАЗКА:
Настройки календаря:
- Текущие дата и время устанавливаются автоматически по GPS. Однако если автоматическая установка часов выключена в мультимедийном дисплее, её необходимо включить.
- Затем переместите Toyota Prius в место, где возможен приём сигнала GPS.
(a) Откройте следующие меню: Проверка состояния системы (Health Check).
(b) Удалите DTC.
(c) Войдите в следующие меню.
Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сети > УтилитыИстория управления автомобилем (RoB) Toyota Prius
(d) Удалите все пункты журнала управления автомобилем.
(e) Войдите в следующие меню.
Силовая передача > Управление гибридом > УтилитыИстория управления автомобилем (RoB) Toyota Prius
(f) Удалите все пункты журнала управления автомобилем.
(g) Проверьте, что время, отображаемое на многофункциональном дисплее, верное.
(h) Задайте график зарядки.
(i) Выключите выключатель зажигания.
(j) Подключите зарядный кабель (кабель-зарядное устройство для электромобиля Toyota Prius) к автомобилю и зарядите тяговую аккумуляторную батарею с помощью таймерной зарядки.
(k) Войдите в следующие меню: Health Check (проверка состояния).
(l) Проверьте DTC (коды неисправностей).
(m) Войдите в следующие меню.
Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сети > УтилитыИстория управления автомобилем (RoB) Toyota Prius
(n) Войдите в следующие меню.
Силовая передача > Управление гибридом > УтилитыЖурнал управления автомобилем (RoB)
(o) Проверьте журнал управления автомобилем Toyota Prius (RoB).
(p) Выключите выключатель зажигания.
(q) Отсоедините зарядный кабель (кабель-зарядное устройство для электромобиля).
Результат | Перейдите к |
|---|---|
DTC выведены |
A |
DTC не выводятся, журнал управления автомобилем Toyota Prius (RoB) сохранён |
B |
Прочие случаи |
C |
| A | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К РАЗДЕЛУ: ИСТОРИЯ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ TOYOTA PRIUS
|
| C | (a) Определите причину по следующей таблице. Причина, связанная с пользователем
(b) Выполните необходимые действия в соответствии с результатами анализа причины. |
Невозможно заблокировать зарядный разъем
ОПИСАНИЕ
Если функции блокировки и разблокировки замка зарядного разъёма не работают, может быть неисправен блок управления зарядкой от внешней сети, двигатель блокировки зарядного разъёма (замок кабеля EV-зарядки).
СХЕМА ПРОВОДКИ
- См. электросхему цепи PISW.
Нажмите здесь

- См. электросхему цепи сигнала управления (Control Pilot).
Нажмите здесь

ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

- Для защиты двигателя блокировки крышки зарядного порта и двигателя блокировки зарядного разъёма при многократном срабатывании блокировки крышки зарядного порта или зарядного разъёма её работа будет запрещена. Подождите не менее 3 минут, чтобы двигатель остыл, затем продолжите проверку.
- Для защиты двигателя блокировки крышки зарядного порта и двигателя блокировки зарядного разъёма при быстром многократном срабатывании блокировки крышки зарядного порта и зарядного разъёма её работа будет запрещена на определённое время. Подождите не менее 3 секунд после запрета работы, затем продолжите проверку.
- Если замок зарядного разъёма загрязнён или замёрз либо между зарядным разъёмом и замком попал посторонний предмет, зарядный разъём может не блокироваться или не разблокироваться. Перед проверкой очистите замок зарядного разъёма.
- Если используется зарядный кабель, отличный от кабеля, поставляемого с Toyota Prius, замок зарядного разъёма может работать некорректно. Перед проверкой убедитесь, что функции блокировки и разблокировки замка зарядного разъёма работают правильно, с помощью кабеля, поставляемого с автомобилем.
- Пока зарядный разъём подсоединён, нельзя изменить его настройку.
- Замок зарядного разъёма может не работать, если был использован рычаг аварийной разблокировки замка зарядного разъёма. В этом случае отсоедините зарядный разъём и подсоедините его снова.
- Установите для параметра блокировки разъема зарядного кабеля значение "Auto Lock".
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (HEALTH CHECK)
(a) Откройте следующие меню: Проверка состояния системы (Health Check).
(b) Проверьте DTC.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
DTC не выводятся |
A |
DTC выведены |
B |
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC |
|
ПРОВЕРКА УЗЛА ЭБУ УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN (ПРИ ОТКРЫТОЙ КРЫШКЕ ЗАРЯДНОГО ПОРТА И ЗАБЛОКИРОВАННОМ РАЗЪЕМЕ ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
ПОДСКАЗКА:
- ПРИ ОТКРЫТОЙ КРЫШКЕ ЗАРЯДНОГО ПОРТА И ЗАБЛОКИРОВАННОМ РАЗЪЕМЕ ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ: состояние при открытой крышке зарядного порта и подключенном зарядном кабеле (узел кабеля зарядного устройства электромобиля Toyota Prius).
- С блокировкой разъема зарядного кабеля, настройка customize:
Убедитесь, что параметр "Connector Lock" установлен в значение "Auto Lock".
Нажмите здесь

(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.
(c) Разблокируйте двери.
(d) Откройте крышку зарядного порта.
(e) Убедитесь, что блокировка разъема зарядного кабеля разблокирована (штифт блокировки не выдвинут).
ПОДСКАЗКА:
- Если блокировка разъема зарядного кабеля заблокирована (штифт блокировки выдвинут), разблокируйте её с помощью рычага аварийной разблокировки блокировки разъема зарядного кабеля.
(f) Подключите зарядный кабель (узел кабеля зарядного устройства электромобиля Toyota Prius).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обязательно подключите GTS до подключения разъема зарядного кабеля.
ПОДСКАЗКА:
Полностью вставьте и надежно подсоедините разъем зарядного кабеля. (Если разъем подсоединен не полностью, функция блокировки разъема зарядного кабеля может работать некорректно.)
(g) Войдите в следующие меню:
Силовой агрегат > Управление подзарядкой > Список данныхДисплей тестера |
|---|
Напряжение состояния подключения зарядного разъёма |
Состояние штифта блокировки зарядного разъёма |
Запрашиваемый ток вращения мотора разблокировки зарядного разъёма |
Запрашиваемый ток вращения мотора блокировки зарядного разъёма |
(h) Считайте значение, отображаемое на GTS.
Силовой агрегат > Управление подзарядкой > Список данныхДисплей тестера | Измеряемый параметр | Нормальное состояние |
|---|---|---|
Напряжение состояния подключения зарядного разъёма |
Напряжение на клемме PISW, используемое для проверки состояния подключения узла кабеля зарядного устройства электромобиля Toyota Prius (PISW) |
Зарядный кабель (узел кабеля зарядного устройства электромобиля) подключен: от 0,35 до 2,02 В Зарядный кабель (узел кабеля зарядного устройства электромобиля) вставлен и кнопка разблокировки защелки (выключатель PI) включена: от 2,02 до 3,57 В |
Состояние штифта блокировки зарядного разъёма |
Состояние штифта блокировки разъема зарядного кабеля (CBSW) |
Штифт блокировки разъема зарядного кабеля выдвинут: Заблокировано |
Запрашиваемый ток вращения мотора разблокировки зарядного разъёма |
Подача тока для работы электродвигателя блокировки разъема зарядного кабеля в обратном направлении (CBMN) |
Электродвигатель блокировки разъема зарядного кабеля не работает: OFF |
Запрашиваемый ток вращения мотора блокировки зарядного разъёма |
Подача тока для работы электродвигателя блокировки разъема зарядного кабеля в прямом направлении (CBMP) |
Электродвигатель блокировки разъема зарядного кабеля не работает: OFF ПОДСКАЗКА: После подключения разъема зарядного кабеля включается примерно на 600 мс |
(i) Выключите выключатель зажигания.
(j) Разблокируйте двери и блокировку разъема зарядного кабеля.
(k) Отсоедините зарядный кабель (узел кабеля зарядного устройства электромобиля Toyota Prius).
(l) Закройте крышку зарядного порта.
(m) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
ОК |
A |
Неисправно (PISW) |
B |
Неисправно (CBSW) |
C |
Неисправно (CBMP, CBMN) |
D |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 4 |
| C | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 9 |
| D | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 12 |
|
ПРОВЕРКА КАБЕЛЯ БЛОКИРОВКИ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА EV
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ОК | (a) Выполните анализ причин в порядке категорий "Пользователь" и "Окружающая среда", как указано в следующих таблицах. Причина, связанная с пользователем
(b) Выполните необходимые действия в соответствии с результатами анализа причины. |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ УЗЕЛ КАБЕЛЯ БЛОКИРОВКИ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА EV |
ПРОВЕРКА УЗЛА ЭБУ УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN (НАПРЯЖЕНИЕ НА КЛЕММЕ PISW)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем Rs1 кабеля зарядного разъема переменного тока.
(c) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной батареи.
(d) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
(e) Измерьте напряжение по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
Rs1-1 (PISW) - масса кузова |
Выключатель зажигания в положении ON |
от 3,57 до 4,73 В |
(f) Выключите зажигание.
(g) Отсоедините провод от отрицательной (–) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
(h) Подсоедините обратно разъем кабеля входного разъема зарядного устройства переменного тока.
| Неисправно | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 6 |
|
ПРОВЕРКА ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ (УЗЕЛ КАБЕЛЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS) (PISW)
ПОДСКАЗКА:
Выполняйте проверку с зарядным кабелем, отсоединенным от автомобиля и внешней розетки.
(a) Измерьте сопротивление в соответствии с значениями, приведенными в таблице ниже. Стандартное сопротивление:
|
|
(b) Подключите узел кабеля зарядного устройства электромобиля к розетке.
ПОДСКАЗКА:
Не подключайте его к входному разъему зарядки на стороне автомобиля.
(c) Измерьте напряжение в соответствии со значениями, приведенными в таблице ниже.
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
3 (PISW) - 5 (GND) |
Кнопка разблокировки защелки (выключатель PI) нажата |
Менее 1 В |
3 (PISW) - 5 (GND) |
Кнопка разблокировки защелки (выключатель PI) не нажата |
Менее 1 В |
(d) Отсоедините узел кабеля зарядного устройства электромобиля Toyota Prius от розетки.
| ОК | (a) Выполните анализ причин в порядке категорий "Пользователь" и "Окружающая среда", как указано в следующих таблицах. Причина, связанная с пользователем
(b) Выполните необходимые действия в соответствии с результатами анализа причины. |
| Неисправно | ЗАМЕНА ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ (СБОРКА ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ Toyota Prius) |
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЕМА (БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ПОДКЛЮЧАЕМОЙ ЗАРЯДКОЙ – ЗАРЯДНЫЙ РАЗЪЕМ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем R62 блока управления подключаемой зарядкой.
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже. Стандартное сопротивление:
|
|
(d) Подключите провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.
(e) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
(f) Измерьте напряжение по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
s1-3 (PISW) - s1-5 (GND) |
Выключатель зажигания в положении ON |
Менее 1 В |
s1-3 (PISW) – масса кузова |
Выключатель зажигания в положении ON |
Менее 1 В |
(g) Выключите зажигание.
(h) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
(i) Подсоедините обратно разъем узла ЭБУ управления зарядкой plug-in.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN |
|
ПРОВЕРКА КАБЕЛЯ ЗАРЯДНОГО РАЗЪЕМА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА (СОСТОЯНИЕ СОЕДИНЕНИЯ КЛЕММЫ МАССЫ)
(a) Проверьте состояние крепления провода массы sA кабеля входного разъема зарядного устройства переменного тока.
Исправно:
Провод массы надежно установлен.
| Неисправно | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
|
ПРОВЕРКА КАБЕЛЯ ЗАРЯДНОГО РАЗЪЕМА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем Rs1 кабеля зарядного разъема переменного тока.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если разъем Rs1 отсоединен при подключенном вспомогательном аккумуляторе, может быть обнаружен DTC P0D5615. Перед началом работ убедитесь, что кабель отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже. Стандартное сопротивление:
|
|
(d) Подключите провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.
(e) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
(f) Измерьте напряжение по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
s1-3 (PISW) - s1-5 (GND) |
Выключатель зажигания в положении ON |
Менее 1 В |
s1-3 (PISW) – масса кузова |
Выключатель зажигания в положении ON |
Менее 1 В |
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если включить зажигание (ON) при отсоединенном разъеме кабеля входного разъема зарядного устройства переменного тока, в памяти сохранятся DTC. Удалите DTC после выполнения этой проверки.
(g) Выключите зажигание.
(h) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
(i) Подсоедините обратно разъем кабеля входного разъема зарядного устройства переменного тока.
| ОК | РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА ЖГУТА ИЛИ РАЗЪЕМА (КАБЕЛЬ ВХОДНОГО РАЗЪЕМА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА – УЗЕЛ ЭБУ УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN) |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ КАБЕЛЬ ЗАРЯДНОГО РАЗЪЕМА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА |
ПРОВЕРКА УЗЛА ЭБУ УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN (НАПРЯЖЕНИЕ НА КЛЕММЕ CBSW)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем кабеля блокировки зарядного устройства EV R76.
(c) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной батареи.
(d) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
(e) Измерьте напряжение по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R76-9 (CBSW) - масса кузова |
Выключатель зажигания в положении ON |
от 4,5 до 5,5 В |
(f) Выключите зажигание.
(g) Отсоедините провод от отрицательной (–) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
(h) Подсоедините обратно разъем узла кабеля блокировки зарядного устройства EV R76.
| Неисправно | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 11 |
|
ПРОВЕРКА УЗЛА КАБЕЛЯ БЛОКИРОВКИ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА EV (ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОБНАРУЖЕНИЯ БЛОКИРОВКИ РАЗЪЕМА ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ)
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ОК | (a) Выполните анализ причин в порядке категорий "Пользователь" и "Окружающая среда", как указано в следующих таблицах. Причина, связанная с пользователем
(b) Выполните необходимые действия в соответствии с результатами анализа причины. |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ УЗЕЛ КАБЕЛЯ БЛОКИРОВКИ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА EV |
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЕМА (УЗЕЛ ЭБУ УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN – УЗЕЛ КАБЕЛЯ БЛОКИРОВКИ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА EV (CBSW))
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем кабеля блокировки зарядного устройства EV R76.
(c) Отсоедините разъем блока управления зарядкой от внешней сети R62 в сборе.
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R62-27 (CBSW) - R76-9 (CBSW) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
R62-27 (CBSW) или R76-9 (CBSW) - масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
(e) Подсоедините разъем блока управления зарядкой plug-in обратно.
(f) Подсоедините обратно разъем узла кабеля блокировки зарядного устройства EV R76.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN |
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ |
ПРОВЕРКА УЗЛА ЭБУ УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN (НАПРЯЖЕНИЕ НА КЛЕММАХ CBMP, CBMN)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем кабеля блокировки зарядного устройства EV R76.
(c) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной батареи.
(d) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
(e) Измерьте напряжение по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R76-10 (CBMP) - масса кузова |
Выключатель зажигания в положении ON |
от 0 до 1,5 В |
R76-4 (CBMN) - масса кузова |
Выключатель зажигания в положении ON |
от 0 до 1,5 В |
(f) Выключите зажигание.
(g) Отсоедините провод от отрицательной (–) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
(h) Подсоедините обратно разъем узла кабеля блокировки зарядного устройства EV R76.
| Неисправно | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 14 |
|
ПРОВЕРКА УЗЛА БЛОКИРОВКИ КАБЕЛЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ (РЕЛЕ БЛОКИРОВКИ ЗАРЯДНОГО РАЗЪЕМА)
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ОК | (a) Выполните анализ причин в порядке категорий "Пользователь" и "Окружающая среда", как указано в следующих таблицах. Причина, связанная с пользователем
(b) Выполните необходимые действия в соответствии с результатами анализа причины. |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ УЗЕЛ КАБЕЛЯ БЛОКИРОВКИ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА EV |
ПРОВЕРКА ЖГУТА ПРОВОДОВ И РАЗЪЕМА (БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN - УЗЕЛ БЛОКИРОВКИ КАБЕЛЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ (CBMP, CBMN))
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем кабеля блокировки зарядного устройства EV R76.
(c) Отсоедините разъем блока управления зарядкой от внешней сети R62 в сборе.
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R62-30 (CBMP) - R76-10 (CBMP) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
R62-29 (CBMN) - R76-4 (CBMN) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
R62-30 (CBMP) или R76-10 (CBMP) - масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
R62-29 (CBMN) или R76-4 (CBMN) - масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
(e) Подсоедините разъем блока управления зарядкой plug-in обратно.
(f) Подсоедините обратно разъем узла кабеля блокировки зарядного устройства EV R76.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN |
| Неисправно | РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА ЖГУТА ПРОВОДОВ И РАЗЪЕМА |
Цепь сигнала управляющего пилота (CP)
ОПИСАНИЕ
Блок управления зарядкой plug-in определяет подключение зарядного разъема и возможность зарядки по сигналу CPLT (управляющий пилотный сигнал). Затем блок запускает систему управления зарядкой plug-in и изменяет сигнал CPLT (управляющий пилотный сигнал).
По скважности сигнала CPLT (управляющий пилотный сигнал) блок управления зарядкой plug-in определяет номинальный ток зарядного устройства (розетки с зарядным кабелем) или зарядной станции. Изменяя сигнал CPLT (управляющий пилотный сигнал), блок управления зарядкой plug-in передает на зарядный кабель (блок CCID) информацию о готовности автомобиля Toyota Prius к началу зарядки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи.
Нажмите здесь
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ЧТЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ GTS (ТОК ЗАРЯДКИ ОТ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА, ЦИКЛ СКВАЖНОСТИ ТОКА ЗАРЯДКИ ОТ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА)
(a) С помощью зарядного кабеля (кабель зарядки электромобиля Toyota Prius) подключите автомобиль к зарядке по схеме plug-in.
(1) Войдите в следующие меню.
Силовой агрегат > Управление подзарядкой > Список данныхДисплей тестера |
|---|
Скважность тока зарядки от зарядного устройства |
Период цикла скважности тока зарядки от зарядного устройства |
(2) Считайте значения, отображаемые на GTS.
Силовой агрегат > Управление подзарядкой > Список данныхДисплей тестера | Измеряемый параметр | Нормальное состояние |
|---|---|---|
Скважность тока зарядки от зарядного устройства |
Скважность сигнала CPLT, генерируемого зарядным устройством электромобиля Toyota Prius |
Кабель зарядки электромобиля подключен: от 5 до 39% |
Период цикла скважности тока зарядки от зарядного устройства |
Длительность одного цикла сигнала CPLT |
Сигнал CPLT (управляющий пилотный сигнал) генерируется: от 951 до 1049 мкс |
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Значения соответствуют указанным в столбце «Норма» |
A |
Значения не соответствуют указанным в столбце «Норма» |
B |
(3) Выключите замок зажигания.
(4) Отсоедините зарядный кабель (кабель зарядки электромобиля Toyota Prius).
| A | ПЕРЕХОД К ТАБЛИЦЕ ПРОБЛЕМНЫХ СИМПТОМОВ (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN) |
|
ПРОВЕРКА КАБЕЛЯ ВХОДА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА (МАССА КУЗОВА)
(a) Откройте крышку зарядного порта.
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже. Стандартное сопротивление:
|
|
(c) Закройте крышку зарядного порта.
| Неисправно | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 5 |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЕМА (БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ПОДКЛЮЧАЕМОЙ ЗАРЯДКОЙ – ЗАРЯДНЫЙ РАЗЪЕМ)
(a) Откройте крышку зарядного порта.
(b) Отсоедините разъем R62 блока управления подключаемой зарядкой.
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
s1-4 (CPLT) - R62-7 (CPLT) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
s1-4 (CPLT) или R62-7 (CPLT) - масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
s1-5 (GND) - другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
(d) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
(e) Измерьте напряжение по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
s1-4 (CPLT) или R62-7 (CPLT) - масса кузова |
Выключатель зажигания в положении ON |
Менее 1 В |
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если включить выключатель зажигания в положение ВКЛ при отсоединённом разъеме блока управления зарядкой plug-in, в памяти сохранятся другие DTC. Очистите DTC после выполнения этой проверки.
(f) Выключите зажигание.
(g) Подсоедините разъем блока управления зарядкой plug-in.
(h) Закройте крышку зарядного порта.
| Неисправно | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 6 |
|
ПРОВЕРКА ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ (КАБЕЛЬ ЗАРЯДКИ ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS) (НАПРЯЖЕНИЕ НА КЛЕММЕ CPLT)
Нажмите здесь![]()
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN |
| Неисправно | ЗАМЕНА ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ (СБОРКА ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ Toyota Prius) |
ПРОВЕРКА КАБЕЛЯ ЗАРЯДНОГО РАЗЪЕМА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА (СОСТОЯНИЕ СОЕДИНЕНИЯ КЛЕММЫ МАССЫ)
(a) Проверьте состояние крепления провода массы sA кабеля входного разъема зарядного устройства переменного тока.
Исправно:
Провод массы надежно установлен.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ КАБЕЛЬ ЗАРЯДНОГО РАЗЪЕМА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА |
| Неисправно | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
ПРОВЕРКА ЖГУТА ПРОВОДОВ И РАЗЪЕМА (БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN - КАБЕЛЬ ВХОДА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем Rs1 кабеля зарядного разъема переменного тока.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если разъем Rs1 отсоединен при подключенном вспомогательном аккумуляторе, может быть обнаружен DTC P0D5615. Перед началом работ убедитесь, что кабель отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
(c) Отсоедините разъем блока управления зарядкой от внешней сети R62 в сборе.
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
Rs1-6 (CPLT) - R62-7 (CPLT) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Rs1-6 (CPLT) или R62-7 (CPLT) - масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
(e) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной батареи.
(f) Переведите выключатель зажигания в положение ВКЛ.
(g) Измерьте напряжение в соответствии со значениями, указанными в таблице ниже.
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
Rs1-6 (CPLT) или R62-7 (CPLT) - масса кузова |
Выключатель зажигания в положении ON |
Менее 1 В |
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если включить выключатель зажигания в положение ВКЛ при отсоединённом разъеме зарядного устройства электромобиля, в памяти сохранятся другие DTC. Очистите DTC после выполнения этой проверки.
(h) Выключите выключатель зажигания.
(i) Отсоедините провод от отрицательной (–) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
(j) Подсоедините разъем блока управления зарядкой plug-in.
(k) Подсоедините разъем кабеля входа зарядного устройства переменного тока.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ КАБЕЛЬ ЗАРЯДНОГО РАЗЪЕМА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА |
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ |
Цепь индикатора зарядки
ОПИСАНИЕ
Блок управления зарядкой plug-in включает или выключает индикатор зарядки (индикатор крышки зарядного порта) в зависимости от состояния автомобиля.
СХЕМА ПРОВОДКИ
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

Контрольная лампа зарядки | Состояние автомобиля Toyota Prius |
|---|---|
Состояние |
|
| *1: Индикатор приглушён, когда зарядка завершена *2: Мигает в течение определённого времени, затем гаснет. |
|
Горит |
|
Мигает медленно*2 (интервал 1 с) |
Когда зарядное расписание зарегистрировано и кабель зарядки переменным током подключён к автомобилю Toyota Prius |
Мигает быстро*2 (интервал 0,2 с) |
Когда зарядка невозможна из-за неисправности источника питания или автомобиля и т. п. |
- Если зарядка переменным током не началась, индикатор зарядки не горит.
- Например, зарядка переменным током могла не начаться, потому что аккумуляторная батарея автомобиля Toyota Prius полностью заряжена или из-за неисправности зарядного устройства.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (HEALTH CHECK)
(a) Откройте следующие меню: Проверка состояния системы (Health Check).
(b) Проверьте DTC.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
DTC не выводятся |
A |
Коды DTC выводятся |
B |
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC |
|
ПРОВЕРКА ЖУРНАЛА УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ TOYOTA PRIUS
(a) Войдите в следующие меню.
Силовой агрегат > Управление зарядкой от внешней сети > УтилитыЖурнал управления автомобилем (RoB)
(1) Войдите в следующие меню.
Силовая передача > Управление гибридом > УтилитыИстория управления автомобилем (RoB) Toyota Prius
(b) Проверьте журнал управления автомобилем (RoB), кроме журнала зарядки переменным током (X10F0).
ПОДСКАЗКА:
Пункты журнала управления автомобилем (RoB) «Журнал зарядки переменным током» (X10F0) сохраняются каждый раз при зарядке от внешней сети, а также сохраняются при успешном завершении зарядки от начала до конца без ошибок.
По этой причине сам факт их вывода не указывает напрямую на какую-либо неисправность или проблему.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Журнал управления автомобилем Toyota Prius не сохранён |
A |
Журнал управления автомобилем сохранён |
B |
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К РАЗДЕЛУ: ИСТОРИЯ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ TOYOTA PRIUS
|
|
ЧТЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ GTS (ЗАПРОС НА ВКЛЮЧЕНИЕ ИНДИКАТОРА ЗАРЯДКИ)
(a) Войдите в следующие меню.
Силовой агрегат > Управление подзарядкой > Список данныхЗапрос подсветки индикатора зарядки
(b) С помощью кабеля зарядки электромобиля Toyota Prius подключите автомобиль к зарядке по схеме plug-in.
(c) Считайте значение, отображаемое на GTS.
Силовой агрегат > Управление подзарядкой > Список данныхДисплей тестера | Измеряемый параметр | Нормальное состояние |
|---|---|---|
Запрос подсветки индикатора зарядки |
Запрос на включение индикатора зарядки |
Индикатор зарядки горит: ВКЛ Индикатор зарядки не горит: ВЫКЛ |
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Отображение меняется в зависимости от состояния индикатора зарядки |
A |
Отображение не меняется в зависимости от состояния индикатора зарядки |
B |
(d) Отсоедините кабель зарядки электромобиля Toyota Prius.
(e) Переведите выключатель зажигания в положение ВЫКЛ.
| A | ПЕРЕХОД К РАЗДЕЛУ «ЗАРЯДКА ПЕРЕМЕННЫМ ТОКОМ НЕ НАЧИНАЕТСЯ» (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN) |
|
ПРОВЕРКА ИНДИКАТОРА ЗАРЯДКИ (ИНДИКАТОР КРЫШКИ ЗАРЯДНОГО ПОРТА)
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| Неисправно | ЗАМЕНА ИНДИКАТОРА ЗАРЯДКИ (ИНДИКАТОР КРЫШКИ ЗАРЯДНОГО ПОРТА) |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА ПРОВОДОВ И РАЗЪЕМА (БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN - ИНДИКАТОР ЗАРЯДКИ (ИНДИКАТОР КРЫШКИ ЗАРЯДНОГО ПОРТА))
(a) Отсоедините разъем R62 блока управления зарядкой plug-in.
(b) Отсоедините разъем индикатора зарядки R77 (индикатор крышки зарядного порта).
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R62-23 (PIL) - R77-1 (PIL) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
R62-23 (PIL) или R77-1 (PIL) - масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
(d) Подсоедините разъем индикатора зарядки (индикатор крышки зарядного порта).
(e) Подсоедините разъем блока управления зарядкой plug-in обратно.
| ОК | ПРОВЕРКА ПЕРЕМЕЖАЮЩИХСЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ |
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ |
Цепь питания ECU
ОПИСАНИЕ
Когда выключатель зажигания переводится в положение ВКЛ или выполняется зарядка переменным током, питание подаётся на клемму IGCT через реле IGCT SCENE, которым управляет блок управления зарядкой plug-in.
СХЕМА ПРОВОДКИ
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (HEALTH CHECK)
(a) Откройте следующие меню: Проверка состояния системы (Health Check).
(b) Проверьте DTC.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
DTC не выводятся |
A |
Коды DTC выводятся |
B |
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА ПРОВОДОВ И РАЗЪЕМА (НАПРЯЖЕНИЕ НА КЛЕММЕ AM21)
(a) Отсоедините разъем R62 блока управления зарядкой plug-in.
(b) Измерьте напряжение в соответствии со значениями, указанными в таблице ниже.
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R62-6 (AM21) - масса кузова |
Зажигание выключено |
От 11 до 14 В |
(c) Подсоедините разъем блока управления зарядкой plug-in.
| Неисправно | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 5 |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА ПРОВОДОВ И РАЗЪЕМА (НАПРЯЖЕНИЕ НА КЛЕММЕ IGCT)
(a) Отсоедините разъем R62 блока управления зарядкой plug-in.
(b) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
(c) Измерьте напряжение в соответствии со значениями, приведенными в таблице ниже.
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R62-5 (IGCT) - масса кузова |
Выключатель зажигания в положении ON |
От 11 до 14 В |
(d) Выключите зажигание.
(e) Подсоедините разъем блока управления зарядкой plug-in обратно.
(f) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
| Неисправно | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 6 |
|
ПРОВЕРИТЬ ЖГУТ ПРОВОДОВ И РАЗЪЕМ (БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUGIN - МАССА КУЗОВА)
(a) Отсоедините разъем R62 блока управления зарядкой plug-in.
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R62-1 (E1) - Масса кузова |
Всегда |
Менее 1 Ом |
(c) Подсоедините разъем блока управления зарядкой plug-in.
| ОК | ПЕРЕХОД К ТАБЛИЦЕ ПРОБЛЕМНЫХ СИМПТОМОВ (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUG-IN) |
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ЗАМЕНИТЬ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ (БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUGIN - МАССА КУЗОВА) |
ПРОВЕРЬТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (PWC)
(a) Извлеките предохранитель PWC из реле-блока моторного отсека №1 и распределительного блока №1.
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
Клеммы предохранителя PWC |
Всегда |
Менее 1 Ом |
(c) Установите предохранитель PWC.
| ОК | ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ЗАМЕНИТЬ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ (ДЕРЖАТЕЛЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ PWC - БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUGIN) |
| Неисправно | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 9 |
ПРОВЕРИТЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (IGCT SCENE NO. 5)
(a) Извлеките предохранитель IGCT SCENE NO. 5 из блока предохранителей.
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
Клеммы предохранителя IGCT SCENE NO. 5 |
Всегда |
Менее 1 Ом |
(c) Установите предохранитель IGCT SCENE NO. 5.
| Неисправно | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 10 |
|
ПРОВЕРИТЬ ЖГУТ ПРОВОДОВ И РАЗЪЕМ (БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ - БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUGIN)
(a) Отсоедините разъем R62 блока управления зарядкой plug-in.
(b) Извлеките предохранитель IGCT SCENE NO. 5 из блока предохранителей.
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R62-5 (IGCT) - Клемма 2 предохранителя IGCT SCENE NO. 5 |
Всегда |
Менее 1 Ом |
(d) Установите предохранитель IGCT SCENE NO. 5.
(e) Подсоедините разъем блока управления зарядкой plug-in обратно.
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ЗАМЕНИТЬ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ (БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ - БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUGIN) |
|
ПРОВЕРИТЬ РЕЛЕ (IGCT SCENE)
(a) Извлеките реле IGCT SCENE из блока реле No. 3.
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже. Стандартное сопротивление:
Результат:
|
|
(c) Установите реле IGCT SCENE.
| ОК | ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ЗАМЕНИТЬ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ (БЛОК РЕЛЕ № 3 - БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ) |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЬ РЕЛЕ (IGCT SCENE) |
ПРОВЕРИТЬ ЖГУТ ПРОВОДОВ И РАЗЪЕМ (ДЕРЖАТЕЛЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ PWC - БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUGIN)
(a) Отсоедините разъем R62 блока управления зарядкой plug-in.
(b) Извлеките предохранитель PWC из блока реле моторного отсека № 1 и блока соединителей № 1.
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R62-6 (AM21) или клемма 2 предохранителя PWC - Масса кузова и другие клеммы |
Всегда |
10 кОм или более |
(d) Установите предохранитель PWC.
(e) Подсоедините разъем блока управления зарядкой plug-in обратно.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (PWC) |
| Неисправно | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 11 |
ПРОВЕРИТЬ ЖГУТ ПРОВОДОВ И РАЗЪЕМ (БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ - БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUGIN)
(a) Отсоедините разъем R62 блока управления зарядкой plug-in.
(b) Извлеките предохранитель IGCT SCENE NO. 5 из блока предохранителей.
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R62-5 (IGCT) или клемма 2 предохранителя IGCT SCENE NO. 5 - Масса кузова и другие клеммы |
Всегда |
10 кОм или более |
(d) Установите предохранитель IGCT SCENE NO. 5.
(e) Подсоедините разъем блока управления зарядкой plug-in обратно.
| ОК | ЗАМЕНИТЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (IGCT SCENE NO. 5) |
| Неисправно | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 12 |
ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ЗАМЕНИТЬ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ (ДЕРЖАТЕЛЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ PWC - БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUGIN)
| ДАЛЕЕ | ЗАМЕНИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (PWC) |
ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ЗАМЕНИТЬ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ (БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ - БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДКОЙ PLUGIN)
| ДАЛЕЕ | ЗАМЕНИТЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (IGCT SCENE NO. 5) |

































































