Передний боковой радарный датчик
- Снятие
- Установка
- Перед началом регулировки в движении
- Регулировка в движении
- Сохранение/запись данных ЭБУ
- Регулировка по мишени (треугольная мишень)
- Проверка мощности отражения
- Проверка на автомобиле
Снятие
СНЯТИЕ
Ниже приведены необходимые процедуры (регулировка, калибровка, инициализация или регистрация), которые должны выполняться после снятия и установки или замены деталей при снятии/установке переднего бокового радарного датчика.
Необходимые процедуры после снятия, установки или замены деталейЗамененная деталь или выполненная процедура | Необходимые процедуры | Последствия/неработоспособная функция при невыполнении необходимых процедур | Ссылка |
|---|---|---|---|
| *: Даже если деталь не заменяется, после установки необходимо выполнить указанные процедуры. | |||
Передний бампер в сборе* |
Регулировка обзора передней камеры |
Система панорамного обзора |
|
Advanced Park |
|||
Замена или снятие и установка 2 и более деталей:
|
Регулировка обзора камеры |
Система панорамного обзора |
|
Передний боковой радарный датчик |
Конфигурация ЭБУ |
- |
|
Регулировка переднего бокового радарного датчика |
|
Треугольная мишень: Регулировка в движении: СОХРАНЕНИЕ/ЗАПИСЬ ДАННЫХ ЭБУ: |
|

Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
СОХРАНЕНИЕ ДАННЫХ ЭБУ ПЕРЕДНЕГО БОКОВОГО РАДАРА |
- |
- |
- |
|
2 |
ПЕРЕДНИЙ БАМПЕР В СБОРЕ |
- |
- |
- |
- |
3 |
ПЕРЕДНИЙ БОКОВОЙ РАДАРНЫЙ ДАТЧИК |
882B1 |
- |
- |
|
4 |
КРОНШТЕЙН ПЕРЕДНЕГО БОКОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА LH |
88215C |
- |
- |
- |
5 |
КРОНШТЕЙН ПЕРЕДНЕГО БОКОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА RH |
88215B |
- |
- |
- |
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. СОХРАНИТЬ ДАННЫЕ ЭБУ ПЕРЕДНЕГО БОКОВОГО РАДАРА
Нажмите здесь![]()
2. СНЯТЬ ПЕРЕДНИЙ БАМПЕР В СБОРЕ
Нажмите здесь![]()
3. СНЯТЬ ПЕРЕДНИЙ БОКОВОЙ РАДАРНЫЙ ДАТЧИК
![]() |
ПРИМЕЧАНИЕ:
|

![]() |
Снимать в этом направлении |
- |
- |
(b) Ориентация для стороны RH противоположна стороне LH.
4. СНЯТЬ КРОНШТЕЙН ПЕРЕДНЕГО БОКОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА LH
ПОДСКАЗКА:
Выполняйте эту процедуру только в том случае, если необходима замена кронштейна переднего бокового радарного датчика LH.

5. СНЯТЬ КРОНШТЕЙН ПЕРЕДНЕГО БОКОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА RH
(a) Используйте ту же процедуру, что и для стороны LH.
Установка
УСТАНОВКА
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Не роняйте передний боковой радарный датчик.
- Если передний боковой радарный датчик упал, замените его новым.
- После замены переднего бокового радарного датчика обязательно выполните конфигурацию ЭБУ.
ПОДСКАЗКА:
- Проверка оси луча переднего бокового радара выполняется для подтверждения правильности оси луча датчика и регулировки оси луча с помощью отражателя.
- При проверке условий установки переднего бокового радарного датчика убедитесь, что угол относительно продольной средней линии автомобиля Toyota Prius находится в диапазоне от 26 до 34°. Также с помощью инструмента проверьте, что датчик расположен перпендикулярно земле (±2,2°).

Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
КРОНШТЕЙН ПЕРЕДНЕГО БОКОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА RH |
88215B |
- |
- |
- |
2 |
КРОНШТЕЙН ПЕРЕДНЕГО БОКОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА LH |
88215C |
- |
- |
- |
3 |
ПЕРЕДНИЙ БОКОВОЙ РАДАРНЫЙ ДАТЧИК |
882B1 |
- |
- |
|
4 |
ВЫПОЛНИТЬ ПРОВЕРКУ УСЛОВИЙ УСТАНОВКИ ПЕРЕДНЕГО БОКОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА |
- |
- |
- |
|
5 |
ПЕРЕДНИЙ БАМПЕР В СБОРЕ |
- |
- |
- |
- |
6 |
КОНФИГУРАЦИЯ ЭБУ |
- |
- |
- |
|
7 |
ЗАПИСЬ ДАННЫХ ЭБУ ПЕРЕДНЕГО БОКОВОГО РАДАРА |
- |
- |
- |
|
8 |
ВЫПОЛНИТЬ ПРОВЕРКУ ОСИ ЛУЧА ПЕРЕДНЕГО БОКОВОГО РАДАРА |
- |
- |
- |
|
9 |
ВЫПОЛНИТЬ ПРОВЕРКУ СИСТЕМЫ ДИАГНОСТИКИ |
- |
- |
- |
|
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. УСТАНОВИТЬ КРОНШТЕЙН ПЕРЕДНЕГО БОКОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА RH
ПОДСКАЗКА:
Выполняйте эту процедуру только в том случае, если необходима замена кронштейна переднего бокового радарного датчика RH.
2. УСТАНОВИТЬ КРОНШТЕЙН ПЕРЕДНЕГО БОКОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА LH
3. УСТАНОВИТЬ ПЕРЕДНИЙ БОКОВОЙ РАДАРНЫЙ ДАТЧИК
![]() |
ПРИМЕЧАНИЕ:
|
4. ВЫПОЛНИТЬ ПРОВЕРКУ УСЛОВИЙ УСТАНОВКИ ПЕРЕДНЕГО БОКОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА
![]() |
ПРИМЕЧАНИЕ: После незначительного столкновения или ремонта кузова и т. п. обязательно выполните эту проверку, так как угол установки мог измениться. Нажмите здесь |
5. УСТАНОВИТЬ ПЕРЕДНИЙ БАМПЕР В СБОРЕ
Нажмите здесь![]()
6. КОНФИГУРАЦИЯ ЭБУ
Нажмите здесь![]()
7. ЗАПИСЬ ДАННЫХ ЭБУ ПЕРЕДНЕГО БОКОВОГО РАДАРА
![]() |
ПРИМЕЧАНИЕ: Запись данных ЭБУ переднего бокового радара возможна только тогда, когда значение регулировки оси луча может быть сохранено в GTS. Нажмите здесь |
8. ВЫПОЛНИТЬ ПРОВЕРКУ ОСИ ЛУЧА ПЕРЕДНЕГО БОКОВОГО РАДАРА
![]() |
ПРИМЕЧАНИЕ: Если запись данных ЭБУ переднего бокового радара может быть выполнена, проверку оси луча переднего бокового радара можно пропустить. |
(a) Если передний боковой радарный датчик заменён на новый, необходимо выполнить регулировку оси луча переднего бокового радара.
ПОДСКАЗКА:
Обучение переднего бокового радарного датчика можно выполнить с помощью регулировки по мишени (треугольная мишень) или регулировки при движении.
- Регулировка по мишени (треугольная мишень):
Нажмите здесь

- Регулировка в движении:
Нажмите здесь

9. ВЫПОЛНИТЬ ПРОВЕРКУ СИСТЕМЫ ДИАГНОСТИКИ
Перед началом регулировки в движении
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РЕГУЛИРОВКИ ПРИ ДВИЖЕНИИ
ПОДСКАЗКА:
- Назначение регулировки
- При замене переднего бокового радарного датчика выполните обучение оси луча переднего бокового радарного датчика для обеспечения правильной работы системы.
- Направление оси луча

*a
Направление оси луча
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. ВЫПОЛНИТЕ РЕГУЛИРОВКУ ПРИ ДВИЖЕНИИ
ПРИМЕЧАНИЕ:
- При выполнении регулировки при движении соблюдайте все действующие правила дорожного движения.
- Выберите дорогу, на которой регулировку при движении можно выполнить безопасно.
- Не устанавливайте никакой бампер в сборе, кроме оригинального.
- Если передняя крышка бампера была заменена или выполнен ремонт кузова в зоне прохождения радиоволн, «регулировка при движении» не может быть выполнена.

*a
Задняя сторона бампера
*b
Размеченная линия

Зона прохождения радиоволн
-
-

*a
282 мм (11,10 дюйм.)
*b
48 мм (1,89 дюйм.)
*c
122 мм (4,80 дюйм.)
*d
224 мм (8,82 дюйм.)
*e
79 мм (3,11 дюйм.)
*f
291 мм (11,46 дюйм.)
*g
122 мм (4,80 дюйм.)
*h
156 мм (6,14 дюйм.)
*j
146 мм (5.75 дюйм.)
*k
206 мм (8.11 дюйм.)

Зона прохождения радиоволн
-
-
- Если выполнялся кузовной ремонт, выполните «Проверка мощности отражения».
Нажмите здесь

(a) Принцип регулировки при движении
|
|
(b) Условия движения
- Ведите автомобиль Toyota Prius прямо со скоростью 10 км/ч или выше.
- Выполняйте регулировку на улице в дневное время, в солнечную или пасмурную погоду.
- Если впереди движутся другие автомобили, держитесь на расстоянии не менее 20 м (66 фут.).
- На обочине есть неподвижный объект, например отбойник.
- Убедитесь, что на передней или задней части крышки радарного датчика, а также на передней поверхности датчика нет снега, льда или посторонних предметов.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если ось датчика сильно смещена, онлайн-регулировка оси может не продвигаться.
Общее суммарное время, необходимое для завершения регулировки при движении автомобиля Toyota Prius при соблюдении всех условий, составляет примерно от 5 до 15 минут.
ПОДСКАЗКА:
- Если регулировка не завершилась за суммарное время 15 минут при движении автомобиля с выполнением всех условий, выполните регулировку на другом маршруте.
- Если регулировка не завершается в течение общего накопленного времени 30 минут при движении автомобиля Toyota Prius при выполнении всех условий, выполните регулировку с использованием распознавания мишени.
- Если автомобиль ведется неровно или выполняется много перестроений, время завершения регулировки может увеличиться.
(c) Дорожные условия
ПОДСКАЗКА:
При движении по неровной или грунтовой дороге, а также при частых разгонах и торможениях состояние фронтального бокового радарного датчика может быть нестабильным, из-за чего регулировка может занимать много времени.
- Дорожные условия, благоприятные для регулировки

*a
Дороги с неподвижными металлическими объектами, например отбойниками
- Дорожные условия, затрудняющие регулировку

*a
Внутри тоннелей, где много рассеянных радиоотражений
*b
Под эстакадами и путепроводами, где много рассеянных радиоотражений
*c
В жилых районах, где много рассеянных радиоотражений
*d
Заснеженные дороги, грунтовые дороги и т. п., где очень мало радиоотражений
Регулировка в движении
РЕГУЛИРОВКА ПРИ ДВИЖЕНИИ
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Обязательно прочитайте раздел «Перед началом регулировки при движении» перед выполнением работ.
Нажмите здесь

- Убедитесь, что развал-схождение соответствует норме и что не установлены шины нестандартного размера.
- Обязательно переключайте режим онлайн-регулировки оси при остановленном автомобиле Toyota Prius.
- Переход в режим онлайн-регулировки оси сотрет значение обучения, поэтому обязательно завершите регулировку.
- Выключение выключателя зажигания в режиме онлайн-регулировки оси приведет к выходу системы из этого режима; чтобы продолжить регулировку, необходимо снова перейти в режим онлайн-регулировки оси.
- Все функции системы помощи водителю будут неработоспособны во время выполнения регулировки.
- При движении автомобиля Toyota Prius с подключенным GTS следите за прокладкой проводов.
- Если регулировка не завершилась за суммарное время 15 минут при движении автомобиля с выполнением всех условий, выполните регулировку на другом маршруте.
- Если регулировка не завершается в течение общего накопленного времени 30 минут при движении автомобиля Toyota Prius при выполнении всех условий, выполните регулировку с использованием распознавания мишени.
- После завершения регулировки для запуска различных систем необходимо выключить замок зажигания, а затем снова включить его в положение ON.
- В ситуациях, например когда онлайн-регулировка оси завершается аварийно, для повторной онлайн-регулировки оси выключите замок зажигания, а затем снова переведите его в положение ON, и повторно войдите в режим онлайн-регулировки оси.
- Если передняя крышка бампера была заменена или выполнен ремонт кузова в зоне прохождения радиоволн, «регулировка при движении» не может быть выполнена.
- Если выполнялся кузовной ремонт, выполните «Проверка мощности отражения».
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. ВЫПОЛНИТЕ ОБУЧЕНИЕ ОСИ ЛУЧА ФРОНТАЛЬНОГО БОКОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА
(a) Отрегулируйте давление в шинах до стандартных значений.
Нажмите здесь![]()
(b) Проверьте, что наружная и внутренняя поверхности переднего бампера и поверхность фронтальных боковых радарных датчиков чистые и не имеют посторонних предметов, таких как грязь и снег. Если обнаружены грязь или снег, удалите их.
(c) Проверьте, что передний бампер, блок фары и кронштейн фронтального бокового радарного датчика надёжно закреплены и что вокруг мест крепления нет повреждений или деформаций. При обнаружении неисправностей отремонтируйте или замените детали при необходимости.
(d) Выполните переход в режим онлайн-регулировки оси.
(1) При выключенном замке зажигания подключите GTS к DLC3.
(2) Переведите замок зажигания в положение ON.
(3) Войдите в следующие меню: Кузовное электрооборудование / Фронтальный боковой радар «A» или Фронтальный боковой радар «B» / Утилиты / Переход в режим онлайн-регулировки оси.
ПОДСКАЗКА:
«A» находится с левой стороны, а «B» — с правой.
для типа A:
Кузовное электрооборудование > Передний боковой радар «A» > УтилитыПереход в режим онлайн-регулировки оси
Кузовное электрооборудование > Передний боковой радар «B» > УтилитыПереход в режим онлайн-регулировки оси
для типа B:
Кузовное электрооборудование > Передний боковой радар «A» > УтилитыПереход в режим онлайн-регулировки оси
Кузовное электрооборудование > Передний боковой радар «B» > УтилитыПереход в режим онлайн-регулировки оси
(4) Проверьте условия, отображаемые на экране, и нажмите «Далее».
(5) Выберите «Фронтальный боковой радар «A»» или «Фронтальный боковой радар «B»», затем нажмите «Далее».
(6) Проверьте экран GTS и убедитесь, что выполнен переход в режим онлайн-регулировки оси.
(7) Нажмите «Далее».
(8) При движении, когда GTS не подключён к автомобилю Toyota Prius:
- Следуя инструкциям на экране, нажмите «Выход», затем отсоедините GTS от DLC3.
(e) Онлайн-регулировка оси (обучение оси луча)
(1) Проведите автомобиль для выполнения обучения оси луча.
ПОДСКАЗКА:
Если регулировка выполняется с подключённым к автомобилю Toyota Prius GTS, ход регулировки можно отслеживать по 5 этапам на экране GTS.
(2) Если онлайн-регулировка оси завершена нормально, зуммер будет прерывисто звучать в течение 1,5 секунды.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- При аварийном завершении зуммер прерывисто звучит в течение 1 секунды.
- При движении с подключённым к автомобилю Toyota Prius GTS:
- Если отображается код неисправности, выполните диагностику по следующей таблице, затем повторно выполните регулировку оси луча.
- При движении, когда GTS не подключён к автомобилю:
- Если система завершилась аварийно, подключите GTS, сверьтесь со следующей таблицей кодов неисправностей и повторно выполните регулировку оси луча.
Нажмите здесь

- Если система завершилась аварийно, подключите GTS, сверьтесь со следующей таблицей кодов неисправностей и повторно выполните регулировку оси луча.
Номер ошибки | Описание ошибки | Причина ошибки | Действия по устранению |
|---|---|---|---|
2 |
Неисправность целевого угла |
|
Проверьте состояние фронтального бокового радарного датчика, его кронштейна, блока фары и переднего бампера. |
3 |
Неисправность радара |
|
Замените фронтальный боковой радарный датчик. |
4 |
Неисправность температуры |
|
Дождитесь, пока температура снизится до рабочего диапазона (от -40 до 85 °C). |
5 |
Неисправность напряжения |
|
Проверьте напряжение вспомогательной батареи (требуемое значение: от 7,5 до 16 В).
|
6 |
Информация об автомобиле Toyota Prius не определена |
|
Проверьте, что разъёмы фронтального бокового радарного датчика и соединительного блока надёжно подключены. |
7 |
Неисправность скорости автомобиля Toyota Prius |
|
Убедитесь, что автомобиль неподвижен. |
8 |
Тайм-аут |
|
|
(3) При движении с подключённым к автомобилю Toyota Prius GTS:
- Нажмите «Выход», чтобы выйти из режима онлайн-регулировки оси.
(4) Выключите замок зажигания.
(5) При движении, когда GTS не подключён к автомобилю:
- Подключите GTS к DLC3.
(6) Переведите выключатель зажигания в положение ON и проверьте, что индикатор погас.
(7) Проверьте, что значение параметра списка данных «Статус завершения регулировки оси луча» — «Completed» (Завершено).
ПОДСКАЗКА:
- Если значение «Статус завершения регулировки оси луча» — «Incompleted» (Не завершено), повторно выполните «Режим онлайн-регулировки оси».
- «A» находится с левой стороны, а «B» — с правой.
Дисплей тестера | Измеряемый параметр | Дальность действия | Нормальное состояние | Примечание по диагностике |
|---|---|---|---|---|
Статус завершения регулировки оси луча |
Отображает статус завершения регулировки оси луча |
Incompleted (Не завершено) или Completed (Завершено) |
Incompleted: регулировка оси луча не завершена Completed: регулировка оси луча завершена |
- |
Статус завершения регулировки оси луча
Кузовное электрооборудование > Передний боковой радар «B» > Список данныхДисплей тестера | Измеряемый параметр | Дальность действия | Нормальное состояние | Примечание по диагностике |
|---|---|---|---|---|
Статус завершения регулировки оси луча |
Отображает статус завершения регулировки оси луча |
Incompleted (Не завершено) или Completed (Завершено) |
Incompleted: регулировка оси луча не завершена Completed: регулировка оси луча завершена |
- |
Статус завершения регулировки оси луча
Номинал:
Значение параметра списка данных отображается как «Completed» (Завершено).
(8) Следуя инструкциям на экране, нажмите «Выход».
(9) Переведите выключатель зажигания в положение OFF.
(10) Отсоедините GTS от DLC3.
(f) Обучение оси луча фронтального бокового радарного датчика завершено.
(g) После завершения регулировки оси луча очистите следующие записи истории управления автомобилем Toyota Prius.
(1) Очистите историю управления автомобилем (система боковых фронтальных радарных датчиков).
Нажмите здесь![]()
Сохранение/запись данных ЭБУ
СОХРАНЕНИЕ/ЗАПИСЬ ДАННЫХ ECU
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. СОХРАНИТЬ ДАННЫЕ ЭБУ ПЕРЕДНЕГО БОКОВОГО РАДАРА
ПРИМЕЧАНИЕ:
В следующих ситуациях выполните «Проверку оси луча фронтального бокового радара» или «Проверку отражённой мощности» после замены фронтального бокового радарного датчика на новый, так как значения регулировки оси луча не могут быть сохранены в GTS.
- При подозрении на незначительное столкновение.
- После выполнения кузовного ремонта автомобиля Toyota Prius.
- Для автомобиля, в котором система часто работает некорректно или не работает.
- Если сохранён DTC на несоосность оси луча фронтального бокового радарного датчика («A») (горизонтальная) или фронтального бокового радарного датчика («B») (горизонтальная).
- Если сохранён код истории управления автомобилем Toyota Prius (RoB) на блокировку фронтального бокового радарного датчика («A») или фронтального бокового радарного датчика («B»).
- Если сохранён код истории управления автомобилем (RoB) на блокировку фронтального бокового радарного датчика («A») уровня 2 или фронтального бокового радарного датчика («B») уровня 2.
- Если кузовной ремонт выполнялся в зоне передачи радиоволн переднего бампера, обязательно выполните «Проверку отражённой мощности».
Нажмите здесь


*a
Задняя сторона бампера
*b
Размеченная линия

Зона прохождения радиоволн
-
-

*a
282 мм (11,10 дюйм.)
*b
48 мм (1,89 дюйм.)
*c
122 мм (4,80 дюйм.)
*d
224 мм (8,82 дюйм.)
*e
79 мм (3,11 дюйм.)
*f
291 мм (11,46 дюйм.)
*g
122 мм (4,80 дюйм.)
*h
156 мм (6,14 дюйм.)
*j
146 мм (5.75 дюйм.)
*k
206 мм (8.11 дюйм.)

Зона прохождения радиоволн
-
-
ПОДСКАЗКА:
Выполнив сохранение данных ECU фронтального бокового радара «A» или фронтального бокового радара «B», можно сохранить значение регулировки оси луча в GTS.
(a) Выключите выключатель зажигания.
(b) Подключите GTS к DLC3.
(c) Переведите замок зажигания в положение ON.
(d) Войдите в следующие меню: Body Electrical / Front Side Radar «A» или Front Side Radar «B» / Utility.
ПОДСКАЗКА:
«A» находится с левой стороны, а «B» — с правой.
Кузовное электрооборудование > Передний боковой радар «A» > УтилитыСохранение данных ECU фронтального бокового радара «A»
Кузовное электрооборудование > Передний боковой радар «B» > УтилитыСохранение данных ECU фронтального бокового радара «B»
(e) Проверьте результаты, отображённые при сохранении данных ECU фронтального бокового радара «A» или фронтального бокового радара «B».
2. ЗАПИСЬ ДАННЫХ ECU ФРОНТАЛЬНОГО БОКОВОГО РАДАРА
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Перед заменой левого фронтального бокового радарного датчика считайте значения, а затем запишите их в новый левый фронтальный боковой радарный датчик.
- Перед заменой правого фронтального бокового радарного датчика считайте значения, а затем запишите их в новый правый фронтальный боковой радарный датчик.
ПОДСКАЗКА:
Выполнив запись данных ECU фронтального бокового радара «A» или фронтального бокового радара «B», можно записать значение регулировки оси луча от старого фронтального бокового радарного датчика, установленного до замены, в новый фронтальный боковой радарный датчик.
(a) Выключите выключатель зажигания.
(b) Подключите GTS к DLC3.
(c) Переведите замок зажигания в положение ON.
(d) Войдите в следующие меню: Body Electrical / Front Side Radar «A» или Front Side Radar «B» / Utility.
ПОДСКАЗКА:
«A» находится с левой стороны, а «B» — с правой.
Кузовное электрооборудование > Передний боковой радар «A» > УтилитыЗапись данных ECU фронтального бокового радара «A»
Кузовное электрооборудование > Передний боковой радар «B» > УтилитыЗапись данных ECU фронтального бокового радара «B»
(e) Проверьте результаты, отображённые при записи данных ECU фронтального бокового радара «A» или фронтального бокового радара «B».
Регулировка по мишени (треугольная мишень)
РЕГУЛИРОВКА МИШЕНИ (ТРЕУГОЛЬНАЯ МИШЕНЬ)
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. ВЫПОЛНИТЕ ПРОВЕРКУ ОСИ ЛУЧА ФРОНТАЛЬНОГО БОКОВОГО РАДАРА
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если кузовной ремонт выполнялся в зоне передачи радиоволн переднего бампера, обязательно выполните «Проверку отражённой мощности».
Нажмите здесь![]()

*a |
Задняя сторона бампера |
*b |
Размеченная линия |
![]() |
Зона прохождения радиоволн |
- |
- |

*a |
282 мм (11,10 дюйм.) |
*b |
48 мм (1,89 дюйм.) |
*c |
122 мм (4,80 дюйм.) |
*d |
224 мм (8,82 дюйм.) |
*e |
79 мм (3,11 дюйм.) |
*f |
291 мм (11,46 дюйм.) |
*g |
122 мм (4,80 дюйм.) |
*h |
156 мм (6,14 дюйм.) |
*j |
146 мм (5.75 дюйм.) |
*k |
206 мм (8.11 дюйм.) |
![]() |
Зона прохождения радиоволн |
- |
- |
ПОДСКАЗКА:
- Проверка оси луча переднего бокового радара выполняется для подтверждения правильности оси луча датчика и регулировки оси луча с помощью отражателя.
- Если кузовной ремонт не выполнялся в зоне передачи радиоволн переднего бампера, выберите расстояние до мишени 2500 мм (8,2 фута) при проверке оси луча фронтального бокового радара.
(a) При проверке оси луча фронтального бокового радара переместите автомобиль Toyota Prius в место, где можно обеспечить пространство, показанное на рисунке.

*A |
Правая сторона автомобиля Toyota Prius |
*B |
Левая сторона автомобиля |
*a |
Продольная осевая линия автомобиля |
*b |
Передний бампер |
*c |
Зона проверки |
- |
- |
Номинал:
Расположение | Измерение |
|---|---|
a |
2 м |
b |
4 м (13,12 фута) |
c |
6 м (19,68 фута) |
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Выполняйте эту проверку на ровной поверхности.
- Убедитесь, что вокруг автомобиля Toyota Prius и на полу нет металлических предметов.
- Перед началом проверки разгрузите автомобиль.
- Перед началом проверки убедитесь, что давление в шинах правильное.
Нажмите здесь

- Не размещайте в зоне проверки (Ш 6 м [19,68 фута] x Д 6 м [19,68 фута] x В 3 м [9,84 фута]), показанной на рисунке, какие-либо предметы, кроме отражателя (например, большие металлические предметы), и не допускайте в неё людей.
(b) Установите отражатель.
(1) Подвесьте груз с заострённым концом от центра заднего эмблемы и отметьте на полу центральную точку задней части автомобиля Toyota Prius (точка A).

*a |
Шнур |
*b |
Масса |
*c |
Центральный |
- |
- |
ПОДСКАЗКА:
Несколько раз слегка троньте нить пальцами, чтобы убедиться, что нить перпендикулярна полу.
(2) Подвесьте груз с заострённым концом от центра эмблемы решётки радиатора (или передней панели) и отметьте на полу центральную точку передней части автомобиля Toyota Prius (точка B).

*a |
Шнур |
*b |
Масса |
*c |
Центральный |
- |
- |
ПОДСКАЗКА:
Несколько раз слегка троньте нить пальцами, чтобы убедиться, что нить перпендикулярна полу.
(3) При использовании лазерного линейного маркера:
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не смотрите прямо на лазерный луч.
- Нажмите кнопку режима лазера на лазерном линейном маркере, чтобы включить лазерные линейные излучатели.

- Совместите точку лазерной метки на полу (крестообразную часть) с точкой B.

*a
Точка разметки на полу (крестообразная часть)
- Совместите центр мишенной панели с точкой A и установите мишенную панель так, чтобы она была направлена вперёд.

*a
Осевая линия
*b
Мишенная панель
- Отрегулируйте положение лазерного линейного маркера так, чтобы лазерный луч совпадал с центральной линией мишенной панели.
- С помощью лазерного маркера создайте продольную осевую линию автомобиля Toyota Prius, соединяющую точки A и B.

*a
Продольная осевая линия автомобиля
(4) При отсутствии лазерного линейного маркера:
- Нанесите продольную осевую линию автомобиля Toyota Prius так, чтобы она проходила через метки A и B (центральные точки передней и задней частей).

*a
Продольная осевая линия автомобиля Toyota Prius
(5) Увеличьте и распечатайте плакат, показанный на рисунке.

*a |
Плакат |
*b |
Кромка переднего бампера |
*c |
Линия C |
*d |
Продольная осевая линия автомобиля Toyota Prius |
Номинал:
Деталь | Угол |
|---|---|
a |
74° |
(6) Прикрепите распечатанный плакат к полу так, чтобы продольная осевая линия автомобиля Toyota Prius совпадала с точкой B, как показано на рисунке. |
|
(7) Совместите отрезок шнура с линией C и отметьте точку D на расстоянии 3088 мм (10,13 фута) от точки B. |
|
(8) Установите отражатель в точку D, как показано на рисунке ниже.
SST: 09870-60000
09870-60010
SST: 09870-60040

*A |
Правая сторона автомобиля Toyota Prius |
*B |
Левая сторона автомобиля |
*a |
Продольная осевая линия автомобиля |
*b |
Светоотражатель |
Номинал:
Деталь | Длина |
|---|---|
a |
3088 мм (10,13 фута) |
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Установите отражатель так, чтобы его центр находился на высоте 551 мм (1,81 фута) над полом.

*a
SST (отражатель)
*b
551 мм (1,81 фута)
- Центр треугольной пирамиды является базовой точкой для положения и угла установки.

*a
Центр треугольной пирамиды

*a
SST (отражатель)
(c) Выведите на экран индикацию оси луча фронтального бокового радара.
(1) Выключите замок зажигания.
(2) Подключите GTS к DLC3.
(3) Переведите выключатель зажигания в положение ON и включите систему фронтального бокового радара.
(4) Включите GTS.
(5) Войдите в следующие меню: Body Electrical / Front Side Radar «A» или Front Side Radar «B» / Utility / Front Side Radar «A» Beam Axis Display или Front Side Radar «B» Beam Axis Display.
ПОДСКАЗКА:
«A» находится с левой стороны, а «B» — с правой.
Кузовное электрооборудование > Передний боковой радар «A» > УтилитыИндикация оси луча фронтального бокового радара «A»
Кузовное электрооборудование > Передний боковой радар «B» > УтилитыИндикация оси луча фронтального бокового радара «B»
(6) Проверьте условия, отображаемые на экране, и нажмите «Next».
(7) Выберите «2500 mm (8.2 ft.)» в качестве расстояния до мишени и нажмите «Next».
(8) Выполните процедуру в соответствии с инструкциями на экране.
(9) Проверьте результаты, отображаемые для оси луча переднего бокового радарного датчика.
Допустимый диапазон:
Пункт | Передний боковой радарный датчик ("A") | Передний боковой радарный датчик ("B") |
|---|---|---|
Угол |
от -4,1 до 4,1° |
от -4,1 до 4,1° |
ПОДСКАЗКА:
Если отображаемые результаты выходят за пределы допустимого диапазона, возможны следующие причины. Поэтому примите меры, проверьте ось луча переднего бокового радарного датчика и повторите процедуру.
Возможные причины | Способ устранения |
|---|---|
Неправильное положение SST (рефлектора) |
Проверьте положение SST (рефлектора) и зону проверки, затем повторите процедуру |
Вблизи зоны проверки находится металлический предмет |
Проверьте положение SST (рефлектора) и зону проверки, затем повторите процедуру |
Неправильная установка переднего бокового радарного датчика |
Проверьте состояние установки переднего бокового радарного датчика Нажмите здесь |
(10) Войдите в следующие меню: Body Electrical / Front Side Radar "A" или Front Side Radar "B" / Utility / Front Side Radar "A" Beam Axis Adjustment или Front Side Radar "B" Beam Axis Adjustment.
ПОДСКАЗКА:
«A» находится с левой стороны, а «B» — с правой.
Кузовное электрооборудование > Передний боковой радар «A» > УтилитыРегулировка оси луча переднего бокового радарного датчика "A"
Кузовное электрооборудование > Передний боковой радар «B» > УтилитыРегулировка оси луча переднего бокового радарного датчика "B"
(11) Подтвердите условия, отображаемые на экране, затем нажмите «Next».
(12) Выберите «2500 mm (8.2 ft.)» в качестве целевого расстояния, затем нажмите «Next».
(13) В соответствии с экраном выполните регулировку оси луча переднего бокового радарного датчика "A" или регулировку оси луча переднего бокового радарного датчика "B".
ПОДСКАЗКА:
- Если результат отображения оси луча переднего бокового радарного датчика находится в заданном диапазоне, регулировка привела значение к норме.
- Значение «Мощность отражения рефлектора» отображается после завершения регулировки оси луча переднего бокового радарного датчика, но не требуется, если ремонт кузова не проводился в зоне прохождения радиоволн переднего бампера.
(d) После завершения регулировки оси луча проверьте «Состояние излучения радиоволн» блока датчика миллиметрового радиолокатора.
ПОДСКАЗКА:
При регулировке оси луча временно отключите работу блока датчика миллиметрового радиолокатора, чтобы исключить воздействие радиоволн от блока датчика миллиметрового радиолокатора. Поэтому после завершения регулировки оси луча необходимо проверить, что блок датчика миллиметрового радиолокатора работает.
(1) Войдите в следующие меню: Body Electrical / Front Radar Sensor / Data List / Radio Wave Irradiation Condition (Состояние излучения радиоволн).
Кузовное электрооборудование > Передний радарный датчик > Список данныхДисплей тестера | Измеряемый параметр | Дальность действия | Нормальное состояние | Примечание по диагностике |
|---|---|---|---|---|
Условие излучения радиоволн |
Состояние излучения радиоволн |
Излучение радиоволн или остановка излучения |
Излучение радиоволн: отображается состояние излучения радиоволн Under Radio Wave Stopping: отображается состояние остановки излучения радиоволн |
- |
Условие излучения радиоволн
Номинал:
Значение элемента Data List отображается как «Идет излучение радиоволн».
(2) Если значение «Излучение радиоволн остановлено»:
- Войдите в следующие меню: Body Electrical / Front Radar Sensor / Utility / Radio Wave Irradiation Stop Mode Cancellation (Отмена режима остановки излучения радиоволн).
Отмена режима остановки излучения радиоволн
(e) После завершения регулировки оси луча очистите следующие записи журнала истории управления системы автомобиля Toyota Prius.
(1) Очистите историю управления автомобилем (система боковых фронтальных радарных датчиков).
Нажмите здесь![]()
(2) Очистите журнал истории управления автомобилем (система фронтальной камеры).
Нажмите здесь
![]()
Проверка мощности отражения
ПРОВЕРКА МОЩНОСТИ ОТРАЖЕНИЯ
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. ПРОВЕРКА МОЩНОСТИ ОТРАЖЕНИЯ ПЕРЕДНЕГО БОКОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если ремонт кузова проводился в зоне прохождения радиоволн переднего бампера, выберите целевое расстояние 2500 мм (8.2 ft.) и обязательно выполните «Проверку мощности отражения».

*a
Задняя сторона бампера
*b
Размеченная линия

Зона прохождения радиоволн
-
-

*a
282 мм (11,10 дюйм.)
*b
48 мм (1,89 дюйм.)
*c
122 мм (4,80 дюйм.)
*d
224 мм (8,82 дюйм.)
*e
79 мм (3,11 дюйм.)
*f
291 мм (11,46 дюйм.)
*g
122 мм (4,80 дюйм.)
*h
156 мм (6,14 дюйм.)
*j
146 мм (5.75 дюйм.)
*k
206 мм (8.11 дюйм.)

Зона прохождения радиоволн
-
-
- «Проверка мощности отражения» позволяет проверить мощность отражения после регулировки оси луча в соответствии со следующей процедурой.
ПОДСКАЗКА:
- Поскольку радиоволны от переднего бокового радарного датчика проходят через облицовку переднего бампера, при ремонте кузова в зоне прохождения радиоволн прохождение радиоволн может ослабляться.
- Выполните «Проверку мощности отражения» с установленным и снятым передним бампером, чтобы определить разницу.
(a) При проверке оси луча фронтального бокового радара переместите автомобиль Toyota Prius в место, где можно обеспечить пространство, показанное на рисунке.

*A |
Правая сторона автомобиля Toyota Prius |
*B |
Левая сторона автомобиля |
*a |
Продольная осевая линия автомобиля |
*b |
Передний бампер |
*c |
Зона проверки |
- |
- |
Номинал:
Расположение | Измерение |
|---|---|
a |
2 м |
b |
4 м (13,12 фута) |
c |
6 м (19,68 фута) |
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Выполняйте эту проверку на ровной поверхности.
- Убедитесь, что вокруг автомобиля Toyota Prius и на полу нет металлических предметов.
- Перед началом проверки разгрузите автомобиль.
- Перед началом проверки убедитесь, что давление в шинах правильное.
Нажмите здесь

- Не размещайте в зоне проверки (Ш 6 м [19,68 фута] x Д 6 м [19,68 фута] x В 3 м [9,84 фута]), показанной на рисунке, какие-либо предметы, кроме отражателя (например, большие металлические предметы), и не допускайте в неё людей.
(b) Установите отражатель.
(1) Подвесьте груз с заострённым концом от центра заднего эмблемы и отметьте на полу центральную точку задней части автомобиля Toyota Prius (точка A).

*a |
Шнур |
*b |
Масса |
*c |
Центральный |
- |
- |
ПОДСКАЗКА:
Несколько раз слегка троньте нить пальцами, чтобы убедиться, что нить перпендикулярна полу.
(2) Подвесьте груз с заострённым концом от центра эмблемы решётки радиатора (или передней панели) и отметьте на полу центральную точку передней части автомобиля Toyota Prius (точка B).

*a |
Шнур |
*b |
Масса |
*c |
Центральный |
- |
- |
ПОДСКАЗКА:
Несколько раз слегка троньте нить пальцами, чтобы убедиться, что нить перпендикулярна полу.
(3) При использовании лазерного линейного маркера:
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не смотрите прямо на лазерный луч.
- Нажмите кнопку режима лазера на лазерном линейном маркере, чтобы включить лазерные линейные излучатели.

- Совместите точку лазерной метки на полу (крестообразную часть) с точкой B.

*a
Точка разметки на полу (крестообразная часть)
- Совместите центр мишенной панели с точкой A и установите мишенную панель так, чтобы она была направлена вперёд.

*a
Осевая линия
*b
Мишенная панель
- Отрегулируйте положение лазерного линейного маркера так, чтобы лазерный луч совпадал с центральной линией мишенной панели.
- С помощью лазерного маркера создайте продольную осевую линию автомобиля Toyota Prius, соединяющую точки A и B.

*a
Продольная осевая линия автомобиля
(4) При отсутствии лазерного линейного маркера:
- Нанесите продольную осевую линию автомобиля Toyota Prius так, чтобы она проходила через метки A и B (центральные точки передней и задней частей).

*a
Продольная осевая линия автомобиля Toyota Prius
(5) Увеличьте и распечатайте плакат, показанный на рисунке.

*a |
Плакат |
*b |
Кромка переднего бампера |
*c |
Линия C |
*d |
Продольная осевая линия автомобиля Toyota Prius |
Номинал:
Деталь | Угол |
|---|---|
a |
74° |
(6) Прикрепите распечатанный плакат к полу так, чтобы продольная осевая линия автомобиля Toyota Prius совпадала с точкой B, как показано на рисунке. |
|
(7) Совместите отрезок шнура с линией C и отметьте точку D на расстоянии 3088 мм (10,13 фута) от точки B. |
|
(8) Установите отражатель в точку D, как показано на рисунке ниже.
SST: 09870-60000
09870-60010
SST: 09870-60040

*A |
Правая сторона автомобиля Toyota Prius |
*B |
Левая сторона автомобиля |
*a |
Продольная осевая линия автомобиля |
*b |
Светоотражатель |
Номинал:
Деталь | Длина |
|---|---|
a |
3088 мм (10,13 фута) |
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Установите отражатель так, чтобы его центр находился на высоте 551 мм (1,81 фута) над полом.

*a
SST (отражатель)
*b
551 мм (1,81 фута)
- Центр треугольной пирамиды является базовой точкой для положения и угла установки.

*a
Центр треугольной пирамиды

*a
SST (отражатель)
(c) Проверьте мощность отражения.
(1) Выключите замок зажигания.
(2) Подключите GTS к DLC3.
(3) Переведите выключатель зажигания в положение ON и включите систему фронтального бокового радара.
(4) Включите GTS.
(5) Войдите в следующие меню: Body Electrical / Front Side Radar «A» или Front Side Radar «B» / Utility / Front Side Radar «A» Beam Axis Display или Front Side Radar «B» Beam Axis Display.
ПОДСКАЗКА:
«A» находится с левой стороны, а «B» — с правой.
Кузовное электрооборудование > Передний боковой радар «A» > УтилитыИндикация оси луча фронтального бокового радара «A»
Кузовное электрооборудование > Передний боковой радар «B» > УтилитыИндикация оси луча фронтального бокового радара «B»
(6) Подтвердите условия, отображаемые на экране, затем нажмите «Next» (*1).
(7) Выберите «2500 mm (8.2 ft.)» в качестве расстояния до мишени и нажмите «Next».
(8) Выполните процедуру в соответствии с инструкциями на экране.
(9) Проверьте результаты, отображаемые для оси луча переднего бокового радарного датчика.
Допустимый диапазонПункт | Передний боковой радарный датчик ("A") | Передний боковой радарный датчик ("B") |
|---|---|---|
Угол |
от -4,1 до 4,1° |
от -4,1 до 4,1° |
ПОДСКАЗКА:
Если отображаемые результаты выходят за пределы допустимого диапазона, возможны следующие причины. Поэтому примите меры, проверьте ось луча переднего бокового радарного датчика и повторите процедуру.
Возможные причины | Способ устранения |
|---|---|
Неправильное положение SST (рефлектора) |
Проверьте положение SST (рефлектора) и зону проверки, затем повторите процедуру |
Вблизи зоны проверки находится металлический предмет |
Проверьте положение SST (рефлектора) и зону проверки, затем повторите процедуру |
Неправильная установка переднего бокового радарного датчика |
Проверьте состояние установки переднего бокового радарного датчика Нажмите здесь |
(10) Войдите в следующие меню: Body Electrical / Front Side Radar "A" или Front Side Radar "B" / Utility / Front Side Radar "A" Beam Axis Adjustment или Front Side Radar "B" Beam Axis Adjustment.
ПОДСКАЗКА:
«A» находится с левой стороны, а «B» — с правой.
Кузовное электрооборудование > Передний боковой радар «A» > УтилитыРегулировка оси луча переднего бокового радарного датчика "A"
Кузовное электрооборудование > Передний боковой радар «B» > УтилитыРегулировка оси луча переднего бокового радарного датчика "B"
(11) Подтвердите условия, отображаемые на экране, затем нажмите «Next».
(12) Выберите «2500 mm (8.2 ft.)» в качестве целевого расстояния, затем нажмите «Next».
(13) В соответствии с экраном выполните регулировку оси луча переднего бокового радарного датчика "A" или регулировку оси луча переднего бокового радарного датчика "B".
ПОДСКАЗКА:
Если значения на индикации оси находятся в допустимом диапазоне, выполнение этой регулировки компенсирует отклонение от нормального значения.
(14) После завершения регулировки оси луча переднего бокового радарного датчика запишите значение «Мощность отражения рефлектора».
ПОДСКАЗКА:
- Не перемещайте рефлектор после снятия переднего бампера, чтобы процесс можно было запустить заново с «Front Side Radar Beam Axis Display» (*1).
- Если рефлектор переместить, измеряемые значения будут отличаться, и результаты нельзя будет точно сравнить.
(15) Снимите передний бампер.
Нажмите здесь![]()
(16) Повторите процедуру с «Front Side Radar Beam Axis Display» (*1) и запишите значение «Мощность отражения рефлектора».
(17) Проверьте разницу значений «Мощность отражения рефлектора» с установленным и снятым передним бампером и убедитесь, что результат соответствует установленным требованиям.
ПОДСКАЗКА:
- Вычтите значение со снятым передним бампером из значения с установленным передним бампером, затем проверьте результат.
- Если с установленным и снятым передним бампером используются разные рефлекторы, измеренные значения будут отличаться, и правильную разницу определить нельзя.
(18) Рассчитайте разницу мощности отражения.
ПОДСКАЗКА:
Формула: передний бампер установлен - передний бампер снят
Номинал:
Пункт | Стандарт |
|---|---|
Передний боковой радарный датчик ("A") |
-5,0 или выше |
Передний боковой радарный датчик ("B") |
-5,0 или выше |
ПОДСКАЗКА:
Если расчетное значение составляет -5,0 или выше, проблем нет.

*a |
Расчетное значение |
- |
- |
![]() |
Вне заданного диапазона |
![]() |
В заданном диапазоне |
(19) Если разница «Мощность отражения рефлектора» находится вне заданного диапазона:
- Предположите следующие возможные причины и выполните соответствующие меры:
Возможные причины
Способ устранения
- При окраске панели облицовки переднего бампера нанесено слишком много грунта.
- Избыточное нанесение алюминиевого базового цвета
Снимите покрытие с облицовки переднего бампера до основного материала, затем перекрасьте.
Работа фронтального бокового радарного датчика неисправна.
Замените фронтальный боковой радарный датчик.
ПОДСКАЗКА:
Если результат выходит за пределы заданного диапазона, предполагается, что ремонт кузова облицовки переднего бампера снижает мощность отражения.
- После выполнения соответствующих мер выше повторите операцию с «Front Side Radar Beam Axis Display» (*1) и убедитесь, что «Мощность отражения рефлектора» находится в допустимом диапазоне.
ПОДСКАЗКА:
См. руководство по ремонту кузова «INTRODUCTION > WORK NOTICES AND PRECAUTIONS > PRECAUTIONS FOR FRONT SIDE RADAR SENSOR».
(20) Установите передний бампер.
Нажмите здесь![]()
(d) После выполнения «Проверка мощности отражения» проверьте «Условие облучения радиоволнами» узла миллиметрового радара.
ПОДСКАЗКА:
При выполнении регулировки оси луча временно отключите работу узла миллиметрового радара, чтобы исключить воздействие радиоволн от узла миллиметрового радара.
(1) Войдите в следующие меню: Body Electrical / Front Radar Sensor / Data List / Radio Wave Irradiation Condition (Состояние излучения радиоволн).
Кузовное электрооборудование > Передний радарный датчик > Список данныхДисплей тестера | Измеряемый параметр | Дальность действия | Нормальное состояние | Примечание по диагностике |
|---|---|---|---|---|
Условие излучения радиоволн |
Состояние излучения радиоволн |
Излучение радиоволн или остановка излучения |
Излучение радиоволн: отображается состояние излучения радиоволн Under Radio Wave Stopping: отображается состояние остановки излучения радиоволн |
- |
Условие излучения радиоволн
Номинал:
Значение элемента Data List отображается как «Идет излучение радиоволн».
(2) Если значение «Излучение радиоволн остановлено»:
- Войдите в следующие меню: Body Electrical / Front Radar Sensor / Utility / Radio Wave Irradiation Stop Mode Cancellation (Отмена режима остановки излучения радиоволн).
Отмена режима остановки излучения радиоволн
(e) После завершения регулировки оси луча очистите следующие записи журнала истории управления системы автомобиля Toyota Prius.
(1) Очистите историю управления автомобилем (система боковых фронтальных радарных датчиков).
Нажмите здесь![]()
(2) Очистите журнал истории управления автомобилем (система фронтальной камеры).
Нажмите здесь
![]()
Проверка на автомобиле
ПРОВЕРКА НА АВТОМОБИЛЕ
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. ПРОВЕРЬТЕ УСТАНОВКУ БОКОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА ПЕРЕДНЕГО ПАНЕЛЬНОГО ФОРМАТА
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После незначительного столкновения или ремонта кузова и т. п. обязательно выполните эту проверку, так как угол установки мог измениться.
- Выполняйте эту проверку на ровной поверхности.
- Перед началом проверки разгрузите автомобиль Toyota Prius.
- Перед началом проверки убедитесь, что давление в шинах правильное.
Нажмите здесь

ПОДСКАЗКА:
При проверке условий установки переднего бокового радарного датчика убедитесь, что угол относительно продольной средней линии автомобиля Toyota Prius находится в диапазоне от 26 до 34°. Также с помощью инструмента проверьте, что датчик расположен перпендикулярно земле (±2,2°).
(a) Проверка горизонтального угла установки
(1) Подвесьте отвес с острым наконечником к центру задней эмблемы и отметьте на полу заднюю центральную точку автомобиля (точка A).

*a |
Шнур |
*b |
Масса |
*c |
Центральный |
- |
- |
ПОДСКАЗКА:
Несколько раз слегка троньте нить пальцами, чтобы убедиться, что нить перпендикулярна полу.
(2) Подвесьте груз с заострённым концом от центра эмблемы решётки радиатора (или передней панели) и отметьте на полу центральную точку передней части автомобиля Toyota Prius (точка B).

*a |
Шнур |
*b |
Масса |
*c |
Центральный |
- |
- |
ПОДСКАЗКА:
Несколько раз слегка троньте нить пальцами, чтобы убедиться, что нить перпендикулярна полу.
(3) При использовании лазерного линейного маркера:
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не смотрите прямо на лазерный луч.
- Нажмите кнопку режима лазера на лазерном линейном маркере, чтобы включить лазерные линейные излучатели.

- Совместите точку лазерной метки на полу (крестообразную часть) с точкой B.

*a
Точка разметки на полу (крестообразная часть)
- Совместите центр мишенной панели с точкой A и установите мишенную панель так, чтобы она была направлена вперёд.

*a
Осевая линия
*b
Мишенная панель
- Отрегулируйте положение лазерного линейного маркера так, чтобы лазерный луч совпадал с центральной линией мишенной панели.
- С помощью лазерного маркера создайте продольную осевую линию автомобиля Toyota Prius, соединяющую точки A и B.

*a
Продольная осевая линия автомобиля
(4) При отсутствии лазерного линейного маркера:
- Нанесите продольную осевую линию автомобиля Toyota Prius так, чтобы она проходила через метки A и B (центральные точки передней и задней частей).

*a
Продольная осевая линия автомобиля Toyota Prius
(5) Снимите переднюю панель бампера в сборе.
Нажмите здесь![]()
(6) Приклейте двусторонний скотч к цифровому угломеру, входящему в комплект приспособления A, как показано на иллюстрации.
SST: 09989-00010

*a |
SST (Приспособление A для цифрового угломера) |
![]() |
Двусторонний скотч |
ПОДСКАЗКА:
- Используйте двусторонний скотч одинаковой толщины с левой и правой сторон.
- Если толщина двустороннего скотча с левой и правой сторон различается, точное измерение невозможно.
(7) Снимите защитную бумагу с двустороннего скотча и прикрепите приспособление A для цифрового угломера к боковому радарному датчику переднего панельного формата. |
|
(8) Отметьте на полу точки C и D, подвесив отвес с острым наконечником в двух точках на боковой части выпуклой поверхности радиопрозрачного колпака, как показано на иллюстрации.

*1 |
Передний боковой радарный датчик |
- |
- |
*a |
Шнур |
*b |
Масса |
*c |
Боковая часть выпуклой поверхности радиопрозрачного колпака |
*d |
SST (Приспособление A для цифрового угломера) |
Номинал:
Расположение | Измерение |
|---|---|
a |
55 мм (2.17 дюйм.) |
ПОДСКАЗКА:
Убедитесь, что нить свисает строго вертикально и не касается деталей автомобиля Toyota Prius.
(9) При использовании лазерного линейного маркера:
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не смотрите прямо на лазерный луч.
- Нажмите кнопку режима лазера на лазерном линейном маркере, чтобы включить лазерные линейные излучатели.

- Отрегулируйте положение лазерного линейного маркера так, чтобы лазерный луч проходил через точку C и точку D, как показано на иллюстрации.

*a
Точка разметки на полу (крестообразная часть)
- Увеличьте и распечатайте плакат, показанный на иллюстрации.

*a
Плакат
*b
Автомобиль Toyota Prius
*c
Продольная осевая линия автомобиля
*d
Точка пересечения продольной осевой линии автомобиля и продолжений линий от точки C и точки D

Допустимый диапазон
-
-
Номинал:
Деталь
Угол
a
30°
b
-4°
c
4°
- Как показано на иллюстрации, закрепите плакат на полу, совместив продольную осевую линию автомобиля Toyota Prius с точкой E. Затем проверьте, что горизонтальный угол бокового радарного датчика переднего панельного формата находится в допустимом диапазоне.

*a
Плакат
*b
Продольная осевая линия автомобиля Toyota Prius
*c
Точка C
*d
Точка D
Номинал:
Пункт
Допустимый диапазон
Боковой радарный датчик переднего панельного формата (для левой стороны)
от 26 до 34°
Боковой радарный датчик переднего панельного формата (для правой стороны)
от 26 до 34°
(10) При отсутствии лазерного линейного маркера:
- Проверьте, что размеры, отсчитываемые от точки C и точки D, соответствуют указанным.

*A
Передняя часть автомобиля Toyota Prius (левая сторона)
*a
Перед автомобиля
*b
Задняя часть автомобиля
*c
Продольная осевая линия автомобиля Toyota Prius
*d
Линия, параллельная продольной осевой линии автомобиля
*e
Линия, перпендикулярная продольной осевой линии автомобиля
Номинал:
Расположение
Измерение
y
от 24 до 31 мм (от 0.94 до 1.22 дюйм.)
ПОДСКАЗКА:
Если результаты не соответствуют указанным, возможно, зона установки бокового радарного датчика переднего панельного формата (рама, блок-фара) деформирована. При необходимости выполните исправление.
(b) Проверка вертикального угла установки
(1) Установите цифровой угломер на ровную поверхность (уклон не более 1%) и выполните обнуление, как показано на иллюстрации.

*a |
( ) |
*b |
(-) |
*c |
При сохранении нулевой точки |
*d |
После сохранения нулевой точки при полностью горизонтальном положении отображается 90° |
(2) Установите цифровой угломер на наружную поверхность бокового радарного датчика переднего панельного формата, как показано на иллюстрации, и проверьте, что угол перпендикулярности датчика находится в допустимом диапазоне.

*1 |
Передний боковой радарный датчик |
*a |
Цифровой угломер |
*b |
Наружная поверхность |
ПРИМЕЧАНИЕ:
Угол датчика равен измеренному углу датчика, вычтенному из 90°.

*a |
( ) |
*b |
(-) |
*c |
Горизонтальная линия |
*d |
Цифровой угломер |
*e |
Наружная поверхность |
ПОДСКАЗКА:
- При установке цифрового угломера на бок он должен показывать 90°.
- Угол установки наружной поверхности считается положительным (+), когда она направлена выше горизонтали.
Номинал:
Пункт | Допустимый диапазон |
|---|---|
Боковой радарный датчик переднего панельного формата (для левой стороны) |
от -2.2 до 2.2° |
Боковой радарный датчик переднего панельного формата (для правой стороны) |
от -2.2 до 2.2° |
(c) Установите переднюю панель бампера в сборе.
Нажмите здесь![]()


































