Блок элементов высоковольтной батареи (для модели PHEV)
- Снятие
- Проверка
- Установка
- Проверка после восстановления
- Разряд
Снятие
СНЯТИЕ
Необходимые процедуры (регулировка, калибровка, инициализация или регистрация), которые должны выполняться после снятия и установки деталей или их замены при снятии/установке блока элементов высоковольтного питания, приведены ниже.
Необходимые процедуры после снятия, установки или замены деталейЗамененная деталь или выполненная процедура | Необходимая процедура | Последствия / неработоспособная функция при невыполнении необходимой процедуры | Ссылка |
|---|---|---|---|
Замена блока элементов высоковольтного питания |
|
Информация о состоянии тяговой батареи HV не может быть обновлена |
ВНИМАНИЕ:
- Оранжевые жгуты проводов и разъемы обозначают высоковольтные цепи. Чтобы предотвратить поражение электрическим током, всегда выполняйте процедуру, описанную в руководстве по ремонту.

Нажмите здесь

- Чтобы предотвратить поражение электрическим током, надевайте изолирующие перчатки при работе с жгутами проводов и компонентами высоковольтной системы.

- Гибридная система имеет высоковольтные цепи. Неправильная эксплуатация гибридной системы может привести к несчастным случаям, таким как поражение электрическим током, или к утечке электроэнергии. Обязательно соблюдайте правильную последовательность действий.
- При утилизации высоковольтной аккумуляторной батареи или блока элементов высоковольтного питания обязательно передавайте их через уполномоченный пункт приема, способный безопасно с ними работать.
- Перед возвратом блока элементов высоковольтного питания обязательно выполните проверку перед сдачей.
- Запишите выданные DTC, так как некоторые из них могут понадобиться для «Проверки после восстановления» высоковольтной аккумуляторной батареи и блоков элементов высоковольтного питания.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После выключения выключателя зажигания может потребоваться время ожидания перед отсоединением провода от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
Нажмите здесь![]()
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подсоединении провода к клемме вспомогательной аккумуляторной батареи системы временно перестают работать. Однако каждая система имеет функцию, которая завершает обучение при первом использовании системы.
Функции, обучение которых завершается при движении автомобиля Toyota PriusПоследствия / неработоспособная функция при невыполнении необходимой процедуры | Необходимая процедура | Ссылка |
|---|---|---|
Система фронтальной камеры |
Проедьте на автомобиле Toyota Prius прямо со скоростью не менее 35 км/ч в течение 5 секунд или более. |
Последствия / неработоспособная функция при невыполнении необходимой процедуры | Необходимая процедура | Ссылка |
|---|---|---|
| *1: без системы электропривода задней двери *2: с системой электропривода задней двери |
||
Система управления центральным замком*1
|
Выполните разблокировку дверей с помощью выключателя управления дверями или выключателя передатчика электронного ключа в сборе. |
|
Система электропривода задней двери*2 |
Сброс положения закрытой задней двери |
|
Система кондиционирования |
После перевода выключателя зажигания в положение ON определяется исходное положение сервомотора и расширительного клапана. |
- |

Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ЧТЕНИЕ ЗНАЧЕНИЙ С ПОМОЩЬЮ GTS |
- |
- |
- |
|
2 |
ТРУБКА ОХЛАДИТЕЛЯ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 |
G96N1 |
- |
- |
- |
3 |
БЛОК ПИТАНИЯ HV В СБОРЕ |
- |
- |
- |
|
4 |
КРОНШТЕЙН ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №17 |
G963H |
- |
- |
|
5 |
КРОНШТЕЙН ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №18 |
G963J |
- |
- |
|
6 |
ЛИСТОВОЙ ОХЛАДИТЕЛЬ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №2 |
- |
- |
- |
- |
*1 |
БЛОК ЭЛЕМЕНТОВ ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ПИТАНИЯ №1 |
*2 |
БЛОК ЭЛЕМЕНТОВ ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ПИТАНИЯ №2 |
*3 |
БЛОК ЭЛЕМЕНТОВ ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ПИТАНИЯ №3 |
*4 |
КРОНШТЕЙН ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №16 |
*a |
Детали, подлежащие замене новыми при замене блока элементов высоковольтного питания |
- |
- |
● |
Деталь одноразового использования |
- |
- |

Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
7 |
ПРОВОДНИК ОХЛАДИТЕЛЯ ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ № 1 |
- |
- |
- |
- |
8 |
ВЫПОЛНИТЕ ПРОВЕРКУ ПОСЛЕ ВОССТАНОВЛЕНИЯ |
- |
- |
- |
|
*a |
Детали, подлежащие замене новыми при замене блока элементов высоковольтного питания |
- |
- |
● |
Деталь одноразового использования |
- |
- |
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. СЧИТАЙТЕ ЗНАЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ GTS

(1) Откройте список данных.
Силовой агрегат > Тяговая батарея > Список данныхДисплей тестера |
|---|
Температура гибридной/EV батареи 1 |
Температура гибридной/EV батареи 2 |
Температура гибридной/EV батареи 3 |
Температура гибридной/EV батареи 4 |
Температура гибридной/EV батареи 5 |
Температура гибридной/EV батареи 6 |
Температура батареи HV/EV 7 |
Температура батареи HV/EV 8 |
Температура батареи HV/EV 9 |
Температура батареи HV/EV 10 |
Температура батареи HV/EV 11 |
Температура батареи HV/EV 12 |
Температура батареи HV/EV 13 |
Температура батареи HV/EV 14 |
Температура батареи HV/EV 15 |
Температура батареи HV/EV 16 |
Температура батареи HV/EV 17 |
Температура батареи HV/EV 18 |
Температура батареи HV/EV 19 |
Температура батареи HV/EV 20 |
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если какая-либо из температур, указанных в параметрах «Температура гибридной батареи с 1 по 20», составляет 50 °C или выше, оставьте автомобиль Toyota Prius до тех пор, пока температура не опустится ниже 50 °C.
2. СНИМИТЕ ТРУБКУ ОХЛАДИТЕЛЯ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1
Нажмите здесь![]()
3. СНИМИТЕ БЛОК ЭЛЕМЕНТОВ ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ПИТАНИЯ
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки. |

4. СНИМИТЕ КРОНШТЕЙН ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №17
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки. |

5. СНИМИТЕ КРОНШТЕЙН ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №18
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки. |

6. СНИМИТЕ ЛИСТОВОЙ ОХЛАДИТЕЛЬ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №2

7. СНИМИТЕ ПРОВОДНИК ОХЛАДИТЕЛЯ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1
Нажмите здесь![]()
8. ВЫПОЛНИТЕ ПРОВЕРКУ ПОСЛЕ ВОССТАНОВЛЕНИЯ
(a) Перед возвратом блока элементов высоковольтного питания обязательно выполните проверку после восстановления.
Нажмите здесь![]()
Проверка
ПРОВЕРКА
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. ПРОВЕРЬТЕ БЛОК ЭЛЕМЕНТОВ ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ПИТАНИЯ
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
(a) Снимите блок элементов высоковольтного питания.
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
(b) Проверьте блок элементов высоковольтного питания.
(1) Убедитесь, что из блока элементов высоковольтного питания не вытекает электролит.

*1 |
Блок элементов высоковольтного питания №1 |
*2 |
Блок элементов высоковольтного питания №2 |
*3 |
Блок элементов высоковольтного питания №3 |
- |
- |
*a |
Проверяемая деталь |
- |
- |
Исправно:
Из блока элементов высоковольтного питания не вытекает электролит.
ПОДСКАЗКА:
Если результат не соответствует требованиям, замените блок элементов высоковольтного питания.
(c) Установите блок элементов высоковольтного питания.
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
Установка
УСТАНОВКА
ДЕТАЛИ (УСТАНОВКА)
Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ПРОВОДНИК ОХЛАДИТЕЛЯ ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ № 1 |
- |
- |
- |
- |
*a |
Детали, подлежащие замене новыми при замене блока элементов высоковольтного питания |
- |
- |
● |
Деталь одноразового использования |
- |
- |

Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
ЛИСТОВОЙ ОХЛАДИТЕЛЬ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №2 |
- |
- |
- |
|
3 |
КРОНШТЕЙН ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №18 |
G963J |
- |
- |
|
4 |
КРОНШТЕЙН ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №17 |
G963H |
- |
- |
|
5 |
БЛОК ПИТАНИЯ HV В СБОРЕ |
- |
- |
- |
|
6 |
ТРУБКА ОХЛАДИТЕЛЯ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 |
G96N1 |
- |
- |
- |
7 |
ПРОВЕРКА НА УТЕЧКУ ХЛАДАГЕНТА |
- |
- |
- |
|
8 |
ВЫПОЛНИТЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНУЮ ОПЕРАЦИЮ |
- |
- |
- |
|
*1 |
БЛОК ЭЛЕМЕНТОВ ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ПИТАНИЯ №1 |
*2 |
БЛОК ЭЛЕМЕНТОВ ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ПИТАНИЯ №2 |
*3 |
БЛОК ЭЛЕМЕНТОВ ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ПИТАНИЯ №3 |
*4 |
КРОНШТЕЙН ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №16 |
![]() |
Н·м (кгс·см, фут·фунт): Заданный момент затяжки |
![]() |
Масло компрессора ND-OIL 11 или эквивалент |
● |
Деталь одноразового использования |
- |
- |
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. УСТАНОВИТЕ ПРОВОДНИК ОХЛАДИТЕЛЯ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1
Нажмите здесь![]()
2. УСТАНОВИТЕ ЛИСТОВОЙ ОХЛАДИТЕЛЬ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №2
![]() |
ПРИМЕЧАНИЕ: Листовой охладитель тяговой батареи №2 нельзя использовать повторно после снятия и установки блока элементов высоковольтного питания №2. |

*1 |
Нагреватель тяговой батареи №1 |
*2 |
Листовой охладитель тяговой батареи №2 |
*a |
23 мм |
*b |
295,4 мм |
(1) Установите новый листовой охладитель тяговой батареи №2 в положение, показанное на иллюстрации.
3. УСТАНОВИТЕ КРОНШТЕЙН ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №18
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки. |
4. УСТАНОВИТЕ КРОНШТЕЙН ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №17
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки. |
5. УСТАНОВИТЕ БЛОК ЭЛЕМЕНТОВ ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ПИТАНИЯ
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки. |

*a |
Отверстие |
*b |
Штифт |
(1) Установите блок элементов высоковольтного питания тремя болтами.
Момент затяжки:
11 Н·м {112 кгс·см, 8 фунт·фут}
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обязательно совместите отверстие блока элементов высоковольтного питания со штифтом.

Момент затяжки:
16 Н·м {163 кгс·см, 12 фут·фунт}

6. УСТАНОВИТЕ ТРУБКУ ОХЛАДИТЕЛЯ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1
Нажмите здесь![]()
7. ПРОВЕРЬТЕ НА УТЕЧКУ ХЛАДАГЕНТА
Нажмите здесь![]()
8. ВЫПОЛНИТЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНУЮ ОПЕРАЦИЮ
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После замены неисправного блока элементов высоковольтного питания выполните «Диагностику батареи».
Нажмите здесь

- После замены неисправного блока элементов высоковольтного питания выполните «Обновление информации о состоянии батареи».
Нажмите здесь

Проверка после восстановления
ВНИМАНИЕ:
- При утилизации блока элементов высоковольтного питания обязательно передавайте его через уполномоченный пункт приема, способный безопасно с ним работать. При возврате по маршруту, установленному производителем, он будет надлежащим образом и безопасно передан уполномоченному пункту приема.
- Перед возвратом блока элементов высоковольтного питания обязательно выполните проверку перед сдачей.
- Несчастные случаи, например поражение электрическим током, могут произойти, если сборка стека высоковольтного источника была неправильно разряжена и утилизирована или брошена.
Поэтому обязательно возвращайте все блоки элементов высоковольтного питания через уполномоченный пункт приема.
- Чтобы снизить риск возгорания, блоки элементов высоковольтного питания не должны храниться в местах, где они могут подвергаться воздействию огня или высоких температур.
- Если температура блока элементов высоковольтного питания высокая, дайте ему остыть.
ПОДСКАЗКА:
Для безопасного возврата блока элементов высоковольтного питания может потребоваться его разрядка. Следующую процедуру проверки перед сдачей можно использовать, чтобы определить, нужна ли разрядка блока элементов высоковольтного питания и требуемый для этого метод.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА НА УТЕЧКУ ЭЛЕКТРОЛИТА
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
(a) Проверьте наличие утечек электролита после снятия блока элементов высоковольтного питания.
Исправно:
Утечка в нижней части внешнего корпуса аккумуляторной батареи не обнаружена.
ВНИМАНИЕ:
- Выполняйте эту процедуру в месте, где батарея не будет подвергаться воздействию огня.
- Не прикасайтесь к узлу стека высоковольтного питания без крайней необходимости, так как возможна утечка электролита.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если происходит утечка электролита, обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки и очистите поверхность куском ткани. Не оставляйте ткань, загрязнённую электролитом, без присмотра. Утилизируйте её в соответствии с законодательством и местными нормами.
| Неисправно | РАЗРЯДКА |
|
ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ DTC
(a) Проверьте ранее записанные DTC, по которым был заменён узел стека высоковольтного питания.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Запись DTC недоступна. |
A |
Узел стека высоковольтного питания был заменён по причине, не связанной с DTC из следующей таблицы. |
B |
Узел стека высоковольтного питания был заменён по одному из DTC из следующей таблицы. |
C |
Код DTC № |
|---|
P1A6017 |
P31AA17 |
P0C3000 |
P31B300 |
P1C7D49 |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 5 |
| C | РАЗРЯДКА |
|
ПРОВЕРКА НАПРЯЖЕНИЯ УЗЛА СТЕКА ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ПИТАНИЯ
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
(a) Измерьте напряжение согласно значениям в таблице ниже.
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
A - D |
Всегда |
Ниже 88,8 В |
B - E |
||
C - F |
ВНИМАНИЕ:
Не допускайте соприкосновения щупов электрического тестера.

*1 |
Блок элементов высоковольтного питания №1 |
*2 |
Блок элементов высоковольтного питания №2 |
*3 |
Блок элементов высоковольтного питания №3 |
- |
- |
| Неисправно | РАЗРЯДКА |
|
ПРОВЕРКА ИЗОЛЯЦИИ УЗЛА СТЕКА ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ПИТАНИЯ
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
(a) Используя мегаомметр на 500 В, измерьте сопротивление изоляции в соответствии со значениями, указанными в таблице ниже.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обязательно установите мегаомметр на 500 В при выполнении этой проверки. Использование значения выше 500 В может привести к повреждению проверяемой детали.

*a |
Зона проверки изоляции |
- |
- |
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
A - Зона проверки изоляции болта A |
Всегда |
1 МОм или выше |
B - Зона проверки изоляции болта B |
||
C - Зона проверки изоляции болта C |
| Неисправно | РАЗРЯДКА |
|
ВНЕШНИЙ ОСМОТР УЗЛА СТЕКА ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ПИТАНИЯ
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
(a) Проверьте, что узел стека высоковольтного питания не деформирован и не повреждён.
Исправно:
Узел стека высоковольтного питания не деформирован и не повреждён.
| ОК | ВОЗВРАТ УЗЛА СТЕКА ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ПИТАНИЯ |
| Неисправно | РАЗРЯДКА |
Разряд
РАЗРЯДКА
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. РАЗРЯДКА
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- При разрядке с использованием солевого раствора сначала залейте в контейнер измеренное количество воды, а затем добавьте концентрированный солевой раствор.
- Рассчитайте концентрацию солевого раствора по измеренному объёму воды в ёмкости так, чтобы после добавления концентрированного солевого раствора в воду в ёмкости, где находится узел стека высоковольтного питания, получился 1%-ный солевой раствор.
(a) Подготовьте узел стека высоковольтного питания
(1) Установите узел стека высоковольтного питания в ёмкость (A). |
|
(b) Подготовка к разрядке (залейте воду в контейнер)
(1) Измерьте вместимость контейнера (B). ПОДСКАЗКА: Ёмкость контейнера (B) принимается равной X (литров). |
|
(2) С помощью ёмкости (B) добавляйте воду в ёмкость (A), пока узел стека высоковольтного питания не будет полностью погружён. ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно запишите, сколько раз контейнер (B) был наполнен водой для заливки в контейнер (A). |
|
(3) По следующей формуле рассчитайте количество воды, залитой в контейнер (A).
Количество воды, залитой в контейнер (A):
Y (литры) = Вместимость ёмкости (B) x Количество заливов ёмкости (B) водой для погружения узла стека высоковольтного питания
ПОДСКАЗКА:
Количество воды, добавленной в контейнер (A), принимается равным Y (литров).
(c) Подготовьте солевой раствор
(1) Во время измерения количества воды наполните контейнер (B) примерно наполовину. ПОДСКАЗКА: Количество воды, добавленной в контейнер (B), принимается равным Z (литров). |
|
(2) Рассчитайте количество соли, которое нужно добавить в контейнер (A), чтобы получить 1%-ный солевой раствор.
Количество соли:
Количество соли (кг) = (Y (л) Z (л)) x 0.01
(3) Добавьте рассчитанное количество соли в контейнер (B) и тщательно перемешайте. |
|
(d) Добавьте солевой раствор
(1) Добавьте концентрированный солевой раствор в контейнер (A). |
![]() |
(e) Разрядка
(1) Оставьте узел стека высоковольтного питания без изменений на 24 часа или более, до завершения разряда.
ВНИМАНИЕ:
- Не накрывайте контейнер крышкой.
- Обязательно оставьте узел стека высоковольтного питания и ёмкость без изменений на 24 часа или более.
- Установите предупреждающий знак, чтобы сообщить другим людям, что выполняется разрядка.
(f) Подтвердите завершение разрядки
(1) Проверьте, что в контейнере не образуются пузырьки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если образуются пузырьки, разрядка может быть еще не завершена. Не накрывайте контейнер крышкой.
(g) Выставьте предупреждающую табличку, например «НЕ ПРИКАСАТЬСЯ! (ВЫПОЛНЯЕТСЯ РАЗРЯД)», чтобы предупредить других людей. Сделайте копию таблички и установите её рядом с разряжаемым узлом стека высоковольтного питания.










































