Высоковольтная батарея (для модели PHEV)
- Проверка
- Снятие
- Установка
- Проверка после восстановления
- Проверка герметичности
- Разряд
Проверка
ОПИСАНИЕ
Если автомобиль подвергся сильному удару, выполните следующую процедуру проверки на автомобиле.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ВНЕШНИЙ ОСМОТР
ВНИМАНИЕ:
Работайте в изолирующих перчатках и защитных очках.
ПОДСКАЗКА:
- Цель внешнего осмотра — определить состояние блока высоковольтной батареи.
- Перед внешним осмотром очистите блок высоковольтной батареи от пыли и грязи и убедитесь в достаточной чистоте.
(a) Снимите рукоятку сервисного разъединителя.
Нажмите здесь![]()
Проверяемый элемент | Способ осмотра | Важные точки для проверки |
|---|---|---|
Посторонний запах |
Проверка на запах |
Осмотрите низ автомобиля Toyota Prius и проверьте наличие запахов (сладкий, едкий или запах гари). |
Внешний жгут проводов/разъем блока высоковольтной батареи |
Визуальный осмотр |
Проверьте состояние жгута проводов и разъема высокого напряжения. Также при отсоединении проверьте наличие попадания воды. |
Проверьте состояние жгута проводов и разъема низкого напряжения. Также при отсоединении проверьте наличие попадания воды. |
||
Проверка крепления болтов рамы блока высоковольтной батареи |
Визуальный осмотр |
Проверьте точки крепления к кузову на наличие люфта, выпадания, повреждений или скручивания. |
Внешний осмотр нижней стороны блока высоковольтной батареи |
Визуальный осмотр |
|
ПРОВЕРКА РУКОЯТКИ СЕРВИСНОГО РАЗЪЕМА |
Визуальный осмотр |
Проверьте, что на рукоятке сервисного разъема нет деформации или истирания, а крышка тяговой батареи No. 2 и рукоятка сервисного разъема чистые, без посторонних загрязнений. |
ПРОВЕРКА ПОДВОДА/ОТВОДА ОХЛАДИТЕЛЯ |
Визуальный осмотр |
Проверьте, что на патрубках контура охлаждающей жидкости (контура хладагента), а также в местах соединения шланга отвода No. 2 и шланга отвода No. 1 нет утечек жидкости. |
ПРОВЕРКА ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ УЗЛА ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ПОДСКАЗКА: Используйте зеркало и проведите осмотр доступных областей. |
Визуальный осмотр |
|
(b) Если при визуальном осмотре узла тяговой аккумуляторной батареи выявлены деформация или растрескивание, приводящие к явному проникновению, замените узел тяговой аккумуляторной батареи.
Нажмите здесь![]()
|
ПРОВЕРКА ГЕРМЕТИЧНОСТИ (НА АВТОМОБИЛЕ TOYOTA PRIUS)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|---|---|
ИСПРАВНО (внешний осмотр в норме, проверка герметичности в норме) |
A |
НЕИСПРАВНО (внешний осмотр или проверка герметичности не в норме) |
B |
| A | КОНЕЦ |
|
СНЯТИЕ УЗЛА ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
Нажмите здесь![]()
|
ПРОВЕРКА ГЕРМЕТИЧНОСТИ (ОТДЕЛЬНОЙ ДЕТАЛИ)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|---|---|
ИСПРАВНО (Снимите крышку тяговой батареи No. 1.) |
ДАЛЕЕ |
НЕИСПРАВНО (После определения места нарушения герметичности снимите крышку тяговой батареи No. 1.) |
|
СНЯТИЕ КРЫШКИ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ No. 1
Нажмите здесь![]()
|
ПРОВЕРКА ИЗОЛЯЦИИ УЗЛА ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
(a) Используя мегаомметр на 500 В, измерьте сопротивление изоляции в соответствии со значениями, указанными в таблице ниже. ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно установите мегаомметр на 500 В при выполнении этой проверки. Использование значения выше 500 В может привести к повреждению проверяемой детали. Стандартное сопротивление:
|
|
| ОК | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 13 |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА УСТРОЙСТВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ No. 1
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем высоковольтного кабеля тяговой батареи от узла блока устройств тяговой батареи No. 1. ПРИМЕЧАНИЕ: Изолируйте каждый отсоединённый высоковольтный разъём изолентой. Обмотайте разъём от стороны жгута проводов до конца разъёма. |
![]() |
(c) Используя мегаомметр, установленный на 500 В, измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже. ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно установите мегаомметр на 500 В при выполнении этой проверки. Использование значения выше 500 В может привести к повреждению проверяемой детали. Стандартное сопротивление:
|
|
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ БЛОК УСТРОЙСТВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ No. 1 |
|
ПРОВЕРКА УЗЛА ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
(a) Проверьте отсутствие утечки электролита из каждого узла тяговой аккумуляторной батареи.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Утечки электролита из узла тяговой аккумуляторной батареи нет. |
A |
Из узла тяговой аккумуляторной батареи течет электролит. |
B |
| B | ЗАМЕНИТЕ УЗЕЛ ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (модуль, из которого течет электролит) |
|
ПРОВЕРКА СИЛОВОГО КАБЕЛЯ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ (МОДУЛЬ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ No. 1)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем силового кабеля тяговой батареи (модуль тяговой батареи) от узла блока устройств тяговой батареи No. 1. |
![]() |
(c) Используя мегаомметр, установленный на 500 В, измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже. ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно установите мегаомметр на 500 В при выполнении этой проверки. Использование значения выше 500 В может привести к повреждению проверяемой детали. Стандартное сопротивление:
|
|
| Неисправно | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 18 |
|
ПРОВЕРКА МОДУЛЯ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ No. 1
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините силовой кабель тяговой батареи (модуль тяговой батареи No. 1). ПРИМЕЧАНИЕ: Изолируйте каждый отсоединённый высоковольтный разъём изолентой. Обмотайте разъём от стороны жгута проводов до конца разъёма. |
![]() |
(c) Используя мегаомметр, установленный на 500 В, измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже. ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно установите мегаомметр на 500 В при выполнении этой проверки. Использование значения выше 500 В может привести к повреждению проверяемой детали. Стандартное сопротивление:
|
|
| Неисправно | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 17 |
|
ПРОВЕРКА МОДУЛЯ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ No. 3
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините силовой кабель тяговой батареи (модуль тяговой батареи No. 3). |
![]() |
(c) Отсоедините разъем силового кабеля тяговой батареи. |
![]() |
(d) Используя мегаомметр, установленный на 500 В, измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже. ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно установите мегаомметр на 500 В при выполнении этой проверки. Использование значения выше 500 В может привести к повреждению проверяемой детали. Стандартное сопротивление:
|
|
| Неисправно | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 16 |
|
ЗАМЕНИТЕ МОДУЛЬ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ No. 2
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
При замене деталей также одновременно замените новыми все остальные детали, которые требуют замены.
|
ВНУТРЕННЯЯ ПРОВЕРКА УЗЛА ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ:
Работайте в изолирующих перчатках и защитных очках.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При явных признаках попадания воды замените узел тяговой аккумуляторной батареи.
(a) Проверьте следующие элементы, чтобы определить, попала ли вода внутрь узла тяговой аккумуляторной батареи. При обнаружении неисправностей замените неисправные детали.
Порядок выполнения | Способ осмотра | Важные точки для проверки |
|---|---|---|
Проверьте наличие конденсата на внутренней стороне верхней крышки. |
Визуальный осмотр |
Проверьте, что внутренняя сторона верхней крышки выглядит хорошо, без конденсата и без признаков наличия капель воды. |
Проверьте попадание воды внутрь узла тяговой аккумуляторной батареи. |
Визуальный осмотр |
Проверьте состояние верхней и боковых поверхностей блока тяговой батареи. |
Проверьте состояние реле обогревателя. |
||
Проверьте состояние распределительного блока (junction block). |
||
Проверьте состояние нижнего корпуса. |
||
Проверьте состояние ECU и SBM. |
||
Проверьте внешний вид и состояние соединения разъемов низковольтного жгута проводов внутри узла тяговой аккумуляторной батареи. |
Визуальный осмотр |
Проверьте, что внешний вид хороший, нет износа или деградации, разъем не ослаблен. Проверьте, что изоляция жгута не изношена и не имеет аномального изменения цвета или почернения. |
Проверьте высоковольтный жгут проводов (включая электрический разъем) внутри узла тяговой аккумуляторной батареи. |
Визуальный осмотр |
Проверьте, что внешний вид хороший, нет износа или деградации, разъем не ослаблен. Проверьте, что изоляция жгута не изношена и не имеет аномального изменения цвета или почернения. |
Проверьте момент затяжки латунных высоковольтных болтов. |
Проверка с использованием инструментов |
Проверьте отсутствие ослабления затяжки во всех точках крепления шин. Затяните с заданным моментом. |
Проверьте внешний вид водяной охлаждающей пластины. |
Визуальный осмотр |
Проверьте, что патрубки контура охлаждающей жидкости (контура хладагента) и жесткие соединения находятся в хорошем состоянии. |
Проверьте, что водяная охлаждающая пластина (контур хладагента) не деформирована. |
||
Проверьте чистоту узла тяговой аккумуляторной батареи. |
Визуальный осмотр |
Проверьте, что внутри чисто и не осталось посторонних предметов. |
Замените уплотнение тяговой батареи No. 2. |
Замена деталей |
Замените уплотнение тяговой батареи No. 2. |
Проверьте нижнюю поверхность несущей рамы тяговой батареи No. 1. |
Визуальный осмотр |
Проверьте нижнюю поверхность несущей рамы тяговой батареи No. 1 на наличие ржавчины. |
Проверьте нижнюю поверхность первого модуля тяговой батареи. |
Визуальный осмотр |
Проверьте нижнюю поверхность первого модуля тяговой батареи на наличие ржавчины. |
(b) Если обнаружены какие-либо неисправности, замените поврежденные детали.
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ ИЛИ ОТРЕМОНТИРУЙТЕ НЕИСПРАВНЫЕ ДЕТАЛИ |
|
УСТАНОВИТЕ КРЫШКУ ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ №1
(a) После замены детали в месте проверки герметичности установите крышку тяговой аккумуляторной батареи №1.
Нажмите здесь![]()
|
ПРОВЕРКА ГЕРМЕТИЧНОСТИ (ОТДЕЛЬНОЙ ДЕТАЛИ)
Нажмите здесь![]()
| ОК | УСТАНОВИТЕ АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ В СБОРЕ |
| Неисправно | РЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ НЕИСПРАВНЫЕ ДЕТАЛИ (a) Определите место(а) утечки и замените поврежденные детали. |
ЗАМЕНИТЕ БЛОК ЭЛЕМЕНТОВ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ №3 В СБОРЕ
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
При замене деталей также одновременно замените новыми все остальные детали, которые требуют замены.
| ДАЛЕЕ | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 13 |
ЗАМЕНИТЕ БЛОК ЭЛЕМЕНТОВ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ №1 В СБОРЕ
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
При замене деталей также одновременно замените новыми все остальные детали, которые требуют замены.
| ДАЛЕЕ | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 13 |
ЗАМЕНИТЕ БЛОК ЭЛЕМЕНТОВ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ №1 В СБОРЕ
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
При замене деталей также одновременно замените новыми все остальные детали, которые требуют замены.
| ДАЛЕЕ | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 13 |
Снятие
СНЯТИЕ
Ниже приведены необходимые процедуры (регулировка, калибровка, инициализация или регистрация), которые необходимо выполнить после снятия и установки или замены деталей при снятии/установке аккумуляторной батареи высокого напряжения в сборе.
Необходимые процедуры после снятия, установки или замены деталейЗамененная деталь или выполненная процедура | Необходимая процедура | Последствия / неработоспособная функция при невыполнении необходимой процедуры | Ссылка |
|---|---|---|---|
Замена аккумуляторной батареи высокого напряжения в сборе |
|
Информация о состоянии тяговой батареи HV не может быть обновлена |
ВНИМАНИЕ:
- Оранжевые жгуты проводов и разъемы обозначают высоковольтные цепи. Чтобы предотвратить поражение электрическим током, всегда выполняйте процедуру, описанную в руководстве по ремонту.

Нажмите здесь

- Чтобы предотвратить поражение электрическим током, надевайте изолирующие перчатки при работе с жгутами проводов и компонентами высоковольтной системы.

ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения выключателя зажигания может потребоваться время ожидания перед отсоединением провода от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
Нажмите здесь

- Если аккумуляторная батарея высокого напряжения в сборе подверглась ударам или падению, замените ее.
- При подсоединении разъема к аккумуляторной батарее высокого напряжения в сборе убедитесь, что разъем надежно зафиксирован, выполнив следующее:
- Вдавите разъём до щелчка.
- Визуально проверьте и убедитесь, что разъём надёжно подсоединён, потянув его на себя.
- После снятия аккумуляторной батареи высокого напряжения в сборе обязательно изолируйте высоковольтные разъемы и клеммы изолентой.
Если аккумуляторная батарея высокого напряжения в сборе хранится без изоляции разъемов и клемм, возможно поражение электрическим током или возгорание.
- При выполнении ремонтных работ вблизи аккумуляторной батареи высокого напряжения в сборе, например при нарезании резьбы метчиком, не допускайте попадания металлической стружки внутрь аккумуляторной батареи высокого напряжения в сборе.
- Не прикасайтесь голыми руками к высоковольтным жгутам проводов, разъёмам или деталям.
- Не допускайте попадания посторонних веществ, таких как смазка или масло, на болты или гайки аккумуляторной батареи высокого напряжения в сборе.
- Не взбирайтесь на аккумуляторную батарею высокого напряжения в сборе и не становитесь на нее.
- Не допускайте попадания посторонних предметов или воды внутрь аккумуляторной батареи высокого напряжения в сборе.
- Если какие-либо болты, гайки или клипсы упали внутрь аккумуляторной батареи высокого напряжения в сборе, обязательно извлеките их.
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подсоединении провода к клемме вспомогательной аккумуляторной батареи системы временно перестают работать. Однако каждая система имеет функцию, которая завершает обучение при первом использовании системы.
Функции, обучение которых завершается при движении автомобиля Toyota PriusПоследствия / неработоспособная функция при невыполнении необходимой процедуры | Необходимая процедура | Ссылка |
|---|---|---|
Система фронтальной камеры |
Проедьте на автомобиле Toyota Prius прямо со скоростью не менее 35 км/ч в течение 5 секунд или более. |
Последствия / неработоспособная функция при невыполнении необходимой процедуры | Необходимая процедура | Ссылка |
|---|---|---|
| *1: без системы электропривода задней двери *2: с системой электропривода задней двери |
||
Система управления центральным замком*1
|
Выполните разблокировку дверей с помощью выключателя управления дверями или выключателя передатчика электронного ключа в сборе. |
|
Система электропривода задней двери*2 |
Сброс положения закрытой задней двери |
|
Система кондиционирования |
После перевода выключателя зажигания в положение ON определяется исходное положение сервомотора и расширительного клапана. |
- |

Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ |
- |
- |
- |
|
2 |
ЧТЕНИЕ ЗНАЧЕНИЙ С ПОМОЩЬЮ GTS |
- |
- |
- |
|
3 |
ХЛАДАГЕНТ ИЗ ХОЛОДИЛЬНОГО КОНТУРА |
- |
- |
- |
|
4 |
ПЕРЕДНЯЯ ВЫХЛОПНАЯ ТРУБА В СБОРЕ |
17410 |
- |
- |
- |

Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
ЗАХВАТ СЕРВИСНОЙ ВИЛКИ |
G3834 |
- |
- |
- |

Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
6 |
КОЛПАЧОК ГОЛОВКИ ПОВОДКА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА |
85292B |
- |
- |
|
7 |
ЗАЩИТНЫЙ КОЛПАЧОК |
85247 |
- |
- |
|
8 |
ПОВОДОК И ЩЁТКА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА В СБОРЕ, ЛЕВАЯ |
- |
- |
- |
- |
9 |
ПОВОДОК И ЩЁТКА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА В СБОРЕ, ПРАВАЯ |
- |
- |
- |
- |
10 |
НИЖНЯЯ НАРУЖНАЯ НАКЛАДКА ВЕТРОВОГО СТЕКЛА, ЛЕВАЯ |
75536D |
- |
- |
|
11 |
НИЖНЯЯ НАРУЖНАЯ НАКЛАДКА ВЕТРОВОГО СТЕКЛА, ПРАВАЯ |
75535F |
- |
- |
- |
12 |
ЛЕВЫЙ ЭКРАН ВОДООТВОДНОГО ЖЕЛОБА ПОД КАПОТОМ |
55754F |
- |
- |
- |
13 |
ПРАВЫЙ ЭКРАН ВОДООТВОДНОГО ЖЕЛОБА ПОД КАПОТОМ |
55753D |
- |
- |
- |
14 |
РЕШЁТКА ВЕНТИЛЯЦИИ ЖЕЛОБА ПОД КАПОТОМ В СБОРЕ |
55708 |
- |
- |
- |
15 |
ПРОВЕРИТЬ НАПРЯЖЕНИЕ НА КЛЕММАХ |
- |
- |
- |
|
16 |
РЕШЁТКА ВЕНТИЛЯЦИИ ЖЕЛОБА ПОД КАПОТОМ В СБОРЕ |
55708 |
- |
- |
|
17 |
ПРАВЫЙ ЭКРАН ВОДООТВОДНОГО ЖЕЛОБА ПОД КАПОТОМ |
55753D |
- |
- |
- |
18 |
ЛЕВЫЙ ЭКРАН ВОДООТВОДНОГО ЖЕЛОБА ПОД КАПОТОМ |
55754F |
- |
- |
- |
19 |
НИЖНЯЯ НАРУЖНАЯ НАКЛАДКА ВЕТРОВОГО СТЕКЛА, ЛЕВАЯ |
75536D |
- |
- |
- |
20 |
НИЖНЯЯ НАРУЖНАЯ НАКЛАДКА ВЕТРОВОГО СТЕКЛА, ПРАВАЯ |
77535F |
- |
- |
- |
21 |
ПОВОДОК И ЩЁТКА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА В СБОРЕ, ЛЕВАЯ |
- |
- |
- |
|
22 |
ПОВОДОК И ЩЁТКА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА В СБОРЕ, ПРАВАЯ |
- |
- |
- |
|
23 |
ЗАЩИТНЫЙ КОЛПАЧОК |
85247 |
- |
- |
- |
24 |
КОЛПАЧОК ГОЛОВКИ ПОВОДКА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА |
85292B |
- |
- |
- |
*1 |
Крышка разъема в сборе |
- |
- |
![]() |
Момент затяжки для «Основные узлы, влияющие на базовые характеристики автомобиля Toyota Prius, такие как движение/поворот/остановка»: Н·м (кгс·см, фут·фунт) |
![]() |
Н·м (кгс·см, фут·фунт): Заданный момент затяжки |

Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
25 |
КРЫШКА АККУМУЛЯТОРНОГО ОТСЕКА |
58219K |
- |
- |
- |
26 |
ПАНЕЛЬ КОРПУСА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ В СБОРЕ |
57302A |
- |
- |
- |
27 |
ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ ПОЛА №1 В СБОРЕ |
58043B |
- |
- |
- |
*1 |
КРОНШТЕЙН ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ №23 |
- |
- |

Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
28 |
ТРУБКА ЖИДКОСТИ C В СБОРЕ |
88706C |
- |
- |
|
29 |
ТРУБКА НАГНЕТАНИЯ №8 |
88G15J |
- |
- |
|
30 |
ЖГУТ ПРОВОДОВ ПОД ПОЛОМ |
821H1 |
- |
- |
|
*A |
С системой солнечной зарядки |
- |
- |
*1 |
Уплотнительное кольцо |
*2 |
КРОНШТЕЙН ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ №20 |
*3 |
КРОНШТЕЙН ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ №23 |
- |
- |
● |
Деталь одноразового использования |
![]() |
Масло компрессора ND-OIL 11 или эквивалент |

Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
31 |
ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ БАТАРЕЯ В СБОРЕ |
G9510 |
- |
- |
|
32 |
КЛАПАН К СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ТРУБКЕ |
88295A |
- |
- |
|
33 |
ВЫПОЛНИТЕ ПРОВЕРКУ ПОСЛЕ ВОССТАНОВЛЕНИЯ |
- |
- |
- |
|
*1 |
Уплотнительное кольцо |
- |
- |
● |
Деталь одноразового использования |
![]() |
Масло компрессора ND-OIL 11 или эквивалент |
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
![]() |
Нажмите здесь |
2. СЧИТАТЬ ЗНАЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ GTS

(1) Откройте список данных.
Перейдите в следующие меню: Силовая передача / Аккумуляторная батарея высокого напряжения в сборе / Список данных / Температура батареи HV/EV с 1 по 20.
Силовой агрегат > Тяговая батарея > Список данныхДисплей тестера |
|---|
Температура гибридной/EV батареи 1 |
Температура гибридной/EV батареи 2 |
Температура гибридной/EV батареи 3 |
Температура гибридной/EV батареи 4 |
Температура гибридной/EV батареи 5 |
Температура гибридной/EV батареи 6 |
Температура батареи HV/EV 7 |
Температура батареи HV/EV 8 |
Температура батареи HV/EV 9 |
Температура батареи HV/EV 10 |
Температура батареи HV/EV 11 |
Температура батареи HV/EV 12 |
Температура батареи HV/EV 13 |
Температура батареи HV/EV 14 |
Температура батареи HV/EV 15 |
Температура батареи HV/EV 16 |
Температура батареи HV/EV 17 |
Температура батареи HV/EV 18 |
Температура батареи HV/EV 19 |
Температура батареи HV/EV 20 |
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если какая-либо из температур, перечисленных в «Температура батареи HV/EV с 1 по 20», составляет 50 °C или выше, оставьте автомобиль Toyota Prius до тех пор, пока температура не снизится до значения менее 50 °C.
3. ИЗВЛЕКИТЕ ХЛАДАГЕНТ ИЗ ХОЛОДИЛЬНОГО КОНТУРА
Нажмите здесь![]()
4. СНИМИТЕ ПЕРЕДНЮЮ ВЫХЛОПНУЮ ТРУБУ В СБОРЕ
Нажмите здесь![]()
5. СНИМИТЕ РУКОЯТКУ СЕРВИСНОГО РАЗЪЕДИНИТЕЛЯ
Нажмите здесь![]()
6. СНИМИТЕ КОЛПАЧОК ГОЛОВКИ РЫЧАГА ПЕРЕДНЕГО СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ
![]() |
Нажмите здесь |
7. СНИМИТЕ ЗАГЛУШКУ ЭКРАНА
![]() |
Нажмите здесь |
8. СНИМИТЕ РЫЧАГ И ЩЕТКУ ПЕРЕДНЕГО СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ В СБОРЕ, ЛЕВЫЙ
Нажмите здесь![]()
9. СНИМИТЕ РЫЧАГ И ЩЕТКУ ПЕРЕДНЕГО СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ В СБОРЕ, ПРАВЫЙ
Нажмите здесь![]()
10. СНИМИТЕ НИЖНИЙ НАРУЖНЫЙ МОЛДИНГ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА, ЛЕВЫЙ
![]() |
Нажмите здесь |
11. СНИМИТЕ НИЖНИЙ НАРУЖНЫЙ МОЛДИНГ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА, ПРАВЫЙ
(a) Используйте ту же процедуру, что и для стороны LH.
12. СНИМИТЕ ВОДООТБОЙНЫЙ ЭКРАН ПОДКАПОТНОГО ПРОСТРАНСТВА, ЛЕВЫЙ
Нажмите здесь![]()
13. СНИМИТЕ ВОДООТБОЙНЫЙ ЭКРАН ПОДКАПОТНОГО ПРОСТРАНСТВА, ПРАВЫЙ
(a) Используйте ту же процедуру, что и для стороны LH.
14. СНИМИТЕ ЖАЛЮЗИ ВЕНТИЛЯЦИИ ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ ПОДКАПОТНОГО ПРОСТРАНСТВА В СБОРЕ
Нажмите здесь![]()
15. ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА КЛЕММАХ
![]() |
Нажмите здесь |
16. УСТАНОВИТЕ ЖАЛЮЗИ ВЕНТИЛЯЦИИ ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ ПОДКАПОТНОГО ПРОСТРАНСТВА В СБОРЕ
![]() |
Нажмите здесь |
17. УСТАНОВИТЕ ВОДООТБОЙНЫЙ ЭКРАН ПОДКАПОТНОГО ПРОСТРАНСТВА, ПРАВЫЙ
18. УСТАНОВИТЕ ВОДООТБОЙНЫЙ ЭКРАН ПОДКАПОТНОГО ПРОСТРАНСТВА, ЛЕВЫЙ
19. УСТАНОВИТЕ НИЖНИЙ НАРУЖНЫЙ МОЛДИНГ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА, ЛЕВЫЙ
![]() |
Нажмите здесь |
20. УСТАНОВИТЕ НИЖНИЙ НАРУЖНЫЙ МОЛДИНГ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА, ПРАВЫЙ
(a) Используйте ту же процедуру, что и для стороны LH.
21. УСТАНОВИТЕ РЫЧАГ И ЩЕТКУ ПЕРЕДНЕГО СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ В СБОРЕ, ЛЕВЫЙ
![]() |
Нажмите здесь |
22. УСТАНОВИТЕ РЫЧАГ И ЩЕТКУ ПЕРЕДНЕГО СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ В СБОРЕ, ПРАВЫЙ
![]() |
Нажмите здесь |
23. УСТАНОВИТЕ ЗАГЛУШКУ ЭКРАНА
24. УСТАНОВИТЕ КОЛПАЧОК ГОЛОВКИ РЫЧАГА ПЕРЕДНЕГО СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ
25. СНИМИТЕ КРЫШКУ КОРПУСА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

26. СНИМИТЕ ПАНЕЛЬ КОРПУСА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ В СБОРЕ

*1 |
Захват сервисной вилки |
*2 |
Кронштейн тяговой аккумуляторной батареи №23 |
*a |
Выступ |
*b |
Поворотник |
*c |
Кнопка |
- |
- |
(1) Вставьте выступ рукоятки сервисного разъединителя и поверните кнопку кронштейна тяговой аккумуляторной батареи №23 против часовой стрелки, чтобы разблокировать фиксатор, затем снимите кронштейн тяговой аккумуляторной батареи №23.
(2) Снимите 4 болта, 3 гайки и панель корпуса аккумуляторной батареи в сборе.
27. СНИМИТЕ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЮ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ ПОЛА №1 В СБОРЕ

28. ОТСОЕДИНИТЕ ТРУБКУ ЖИДКОСТИ C В СБОРЕ
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки. ПРИМЕЧАНИЕ: Заглушите отсоединенные отверстия виниловой лентой, чтобы предотвратить попадание влаги и посторонних предметов. |

29. ОТСОЕДИНИТЕ НАГНЕТАТЕЛЬНУЮ ТРУБКУ №8
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки. ПРИМЕЧАНИЕ: Заглушите отсоединенные отверстия виниловой лентой, чтобы предотвратить попадание влаги и посторонних предметов. |

30. ОТСОЕДИНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ПОД ПОЛОМ
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки. ПРИМЕЧАНИЕ: Изолируйте отсоединенные клеммы и разъем изолентой. |

*a |
Зелёный фиксатор |
- |
- |
![]() |
Ползун |
- |
- |
(1) Снимите резиновый колпачок и сдвиньте его, как показано на рисунке.
(2) С помощью отвертки сдвиньте зеленый фиксатор разъема, как показано на рисунке, чтобы разблокировать его, и отсоедините жгут проводов под полом.
(d) С системой солнечной зарядки:

*1 |
Захват сервисной вилки |
*2 |
№23 кронштейн тяговой аккумуляторной батареи |
*a |
Выступ |
*b |
Поворотник |
*c |
Кнопка |
- |
- |
(1) Вставьте выступ рукоятки сервисного разъединителя и поверните кнопку кронштейна №23 тяговой аккумуляторной батареи против часовой стрелки, чтобы разблокировать фиксатор, затем снимите кронштейн №23 тяговой аккумуляторной батареи.
(2) Снимите гайку и кронштейн №20 тяговой аккумуляторной батареи.
(e) С системой солнечной зарядки:

*a |
Зелёный фиксатор |
- |
- |
![]() |
Ползун |
- |
- |
(1) Снимите резиновый колпачок и сдвиньте его, как показано на рисунке.
(2) С помощью отвертки сдвиньте зеленый фиксатор разъема, как показано на рисунке, чтобы разблокировать его, и отсоедините жгут проводов под полом.
(3) Выведите зажим из зацепления.
31. СНЯТЬ БЛОК ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ БАТАРЕИ ВВ
![]() |
ВНИМАНИЕ:
![]() |

![]() |
Зона, которая может касаться земли |
- |
- |
(1) Используя двигательный подъемник и 4 насадки или эквивалентные инструменты, поддержите сборку высоковольтной аккумуляторной батареи, как показано на рисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Не допускайте попадания посторонних веществ, таких как смазка или масло, на болты сборки высоковольтной аккумуляторной батареи.
- Чтобы жгут проводов не был защемлён, обязательно закрепите его изоляционной лентой или аналогичным материалом.
- Так как сборка высоковольтной аккумуляторной батареи очень тяжелая, для ее снятия необходимы 2 человека. При снятии сборки высоковольтной аккумуляторной батареи будьте осторожны, чтобы не повредить расположенные рядом детали.
- При снятии/установке/перемещении сборки высоковольтной аккумуляторной батареи не наклоняйте её более чем на 80°.
- Если аккумуляторная батарея высокого напряжения в сборе подверглась ударам или падению, замените ее.
- Не прикладывайте нагрузку за пределами зоны, которая может касаться земли.

![]() |
Зона, которая может касаться земли |
- |
- |
(1) Медленно опустите двигательный подъемник, чтобы снять сборку высоковольтной аккумуляторной батареи.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Будьте осторожны, не уроните сборку высоковольтной аккумуляторной батареи.
(2) При перемещении сборки высоковольтной аккумуляторной батареи с двигательного подъемника выполните следующую процедуру.
(3) Установите SST в положение, показанное на рисунке.
SST: 09893-42010
(4) Используя 4 крюка, 4 ремня-строп и цепной таль, поднимите сборку высоковольтной аккумуляторной батареи.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При снятии/установке/перемещении сборки высоковольтной аккумуляторной батареи не наклоняйте её более чем на 80°.
(5) Используя регулируемую по высоте насадку, установите так, чтобы сборка высоковольтной аккумуляторной батареи касалась положения, показанного на рисунке, и поставьте сборку высоковольтной аккумуляторной батареи на регулируемую по высоте насадку.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Чтобы жгут проводов не был защемлён, обязательно закрепите его изоляционной лентой или аналогичным материалом.
- При снятии/установке/перемещении сборки высоковольтной аккумуляторной батареи не наклоняйте её более чем на 80°.
- Если аккумуляторная батарея высокого напряжения в сборе подверглась ударам или падению, замените ее.
- Не прикладывайте нагрузку за пределами зоны, которая может касаться земли.
- Не ставьте нижнюю поверхность аккумуляторной батареи на землю.
32. СНЯТИЕ ТРУБКИ КЛАПАНА К СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ТРУБКЕ
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки. ПРИМЕЧАНИЕ:
|

33. ПРОВЕДЕНИЕ ПРОВЕРКИ ПОСЛЕ ВОССТАНОВЛЕНИЯ
(a) Перед возвратом сборки высоковольтной аккумуляторной батареи обязательно проведите проверку после восстановления.
Нажмите здесь![]()
Установка
УСТАНОВКА
ДЕТАЛИ (УСТАНОВКА)
Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
КЛАПАН К СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ТРУБКЕ |
88295A |
- |
- |
|
2 |
ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ БАТАРЕЯ В СБОРЕ |
G9510 |
- |
- |
|
*1 |
Уплотнительное кольцо |
- |
- |
![]() |
Момент затяжки для «Основные узлы, влияющие на базовые характеристики автомобиля Toyota Prius, такие как движение/поворот/остановка»: Н·м (кгс·см, фут·фунт) |
![]() |
Н·м (кгс·см, фут·фунт): Заданный момент затяжки |
● |
Деталь одноразового использования |
![]() |
Масло компрессора ND-OIL 11 или эквивалент |

Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
ЖГУТ ПРОВОДОВ ПОД ПОЛОМ |
821H1 |
- |
- |
|
4 |
ТРУБКА НАГНЕТАНИЯ №8 |
88G15J |
- |
- |
|
5 |
ТРУБКА ЖИДКОСТИ C В СБОРЕ |
88706C |
- |
- |
|
*A |
С системой солнечной зарядки |
- |
- |
*1 |
Уплотнительное кольцо |
*2 |
КРОНШТЕЙН ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ №20 |
*3 |
КРОНШТЕЙН ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ №23 |
- |
- |
![]() |
Момент затяжки для «Основные узлы, влияющие на базовые характеристики автомобиля Toyota Prius, такие как движение/поворот/остановка»: Н·м (кгс·см, фут·фунт) |
![]() |
Н·м (кгс·см, фут·фунт): Заданный момент затяжки |
● |
Деталь одноразового использования |
![]() |
Масло компрессора ND-OIL 11 или эквивалент |

Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
6 |
ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ ПОЛА №1 В СБОРЕ |
58043B |
- |
- |
- |
7 |
ПАНЕЛЬ КОРПУСА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ В СБОРЕ |
57302A |
- |
- |
|
8 |
КРЫШКА АККУМУЛЯТОРНОГО ОТСЕКА |
58219K |
- |
- |
- |
*1 |
КРОНШТЕЙН ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ №23 |
- |
- |
![]() |
Н·м (кгс·см, фут·фунт): Заданный момент затяжки |
- |
- |

Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
ЗАХВАТ СЕРВИСНОЙ ВИЛКИ |
G3834 |
- |
- |
- |

Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
10 |
ПЕРЕДНЯЯ ВЫХЛОПНАЯ ТРУБА В СБОРЕ |
17410 |
- |
- |
- |
11 |
ЗАПРАВИТЬ СИСТЕМУ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ХЛАДАГЕНТОМ |
- |
- |
- |
|
12 |
ПРОГРЕВ КОМПРЕССОРА |
- |
- |
- |
|
13 |
ПРОВЕРКА НА УТЕЧКУ ХЛАДАГЕНТА |
- |
- |
- |
|
14 |
ВЫПОЛНИТЕ ИНИЦИАЛИЗАЦИЮ |
- |
- |
- |
|
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. УСТАНОВКА ТРУБКИ КЛАПАНА К СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ТРУБКЕ
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки. ПРИМЕЧАНИЕ:
|

(1) Обильно нанесите компрессорное масло на 2 новых O-образных кольца и посадочную поверхность сборки высоковольтной аккумуляторной батареи.
Масло компрессора:
ND-OIL 11 или эквивалент
(2) Установите 2 O-образных кольца на трубку клапана к соединительной трубке.
(3) Установите трубку клапана к соединительной трубке на сборку высоковольтной аккумуляторной батареи болтом.
Момент затяжки:
7,5 Н·м {76 кгс·см, 66 дюйм·фунт-сила}
2. УСТАНОВКА СБОРКИ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
![]() |
ВНИМАНИЕ:
![]() |

![]() |
Зона, которая может касаться земли |
- |
- |
(1) Используя двигательный подъемник и 4 насадки или эквивалентные инструменты, поддержите сборку высоковольтной аккумуляторной батареи, как показано на рисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Не допускайте попадания посторонних веществ, таких как смазка или масло, на болты сборки высоковольтной аккумуляторной батареи.
- Чтобы жгут проводов не был защемлён, обязательно закрепите его изоляционной лентой или аналогичным материалом.
- Так как сборка высоковольтной аккумуляторной батареи очень тяжелая, для ее снятия необходимы 2 человека. При снятии сборки высоковольтной аккумуляторной батареи будьте осторожны, чтобы не повредить расположенные рядом детали.
- При снятии/установке/перемещении сборки высоковольтной аккумуляторной батареи не наклоняйте её более чем на 80°.
- Если аккумуляторная батарея высокого напряжения в сборе подверглась ударам или падению, замените ее.
- Не прикладывайте нагрузку за пределами зоны, которая может касаться земли.
(2) Поднимайте сборку высоковольтной аккумуляторной батареи, пока не исчезнет зазор между ней и автомобилем Toyota Prius.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Будьте осторожны, не уроните сборку высоковольтной аккумуляторной батареи.

*a |
Болт (A) (Длина болта: 28 мм (1,102 дюйма)) |
*b |
Болт (B) (Длина болта: 24 мм (0,945 дюйм.)) |
Момент затяжки:
болт(A) :
43 Н·м {438 кгс·см, 32 фут·фунт}
болт(B) :
20 Н·м {204 кгс·см, 15 фут·фунт}
3. ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПРОВОДА ПОД ПОЛОМ
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки. |

*a |
Зелёный фиксатор |
- |
- |
![]() |
Ползун |
- |
- |
(1) Подсоедините разъем и сдвиньте зеленый фиксатор, как показано на рисунке, чтобы надежно зафиксировать его.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Убедитесь, что водозащитная кромка закрывает концы разъема.

*a
Водозащитная кромка
- Убедитесь, что внутри разъема и на водозащитной кромке нет посторонних веществ.
(2) Сдвиньте резиновый колпачок, как показано на рисунке, и зафиксируйте его.

(1) Подсоедините провод под полом к сборке высоковольтной аккумуляторной батареи.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что разъёмы надёжно подсоединены.
(2) Установите болт.
Момент затяжки:
7,5 Н·м {76 кгс·см, 66 дюйм·фунт-сила}

(d) С системой солнечной зарядки:

*a |
Зелёный фиксатор |
- |
- |
![]() |
Ползун |
- |
- |
(1) Зафиксируйте хомут.
(2) Подсоедините разъем и сдвиньте зеленый фиксатор, как показано на рисунке, чтобы надежно зафиксировать его.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Убедитесь, что водозащитная кромка закрывает концы разъема.

*a
Водозащитная кромка
- Убедитесь, что внутри разъема и на водозащитной кромке нет посторонних веществ.
(3) Сдвиньте резиновый колпачок, как показано на рисунке, и зафиксируйте его.
(e) С системой солнечной зарядки:

*1 |
№23 кронштейн тяговой аккумуляторной батареи |
- |
- |
*a |
Кнопка |
*b |
Нажатие |
(1) Установите кронштейн №20 тяговой аккумуляторной батареи на высоковольтную батарею гайкой.
Момент затяжки:
10 Н·м {102 кгс·см, 7 фут·фунт}
(2) Установите кронштейн №23 тяговой аккумуляторной батареи, затем нажмите кнопку, чтобы зафиксировать его.
4. ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТРУБКИ ВЫХОДА НОМЕР 8
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки. |

(1) Обильно нанесите компрессорное масло на новое O-образное кольцо и посадочную поверхность трубки выхода №8.
Масло компрессора:
ND-OIL 11 или эквивалент
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не используйте компрессорное масло, отличное от ND-OIL 11 или эквивалентного. При использовании компрессорного масла, отличного от ND-OIL 11 или эквивалентного, изоляционные свойства двигателя компрессора могут ухудшиться, что приведет к утечке электроэнергии.
(2) Установите O-образное кольцо на трубку нагнетания №8.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не допускайте попадания посторонних предметов на O-образное кольцо и его посадочную поверхность.
(3) Установите трубку выхода №8 на сборку высоковольтной аккумуляторной батареи болтом.
Момент затяжки:
9,8 Н·м {100 кгс·см, 87 дюйм·фунт}
5. ПОДСОЕДИНЕНИЕ ЖИДКОСТНОЙ ТРУБКИ В СБОРЕ C
![]() |
ВНИМАНИЕ: Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки. |

(1) Обильно нанесите компрессорное масло на новое O-образное кольцо и посадочную поверхность жидкостной трубки в сборе C.
Масло компрессора:
ND-OIL 11 или эквивалент
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не используйте компрессорное масло, отличное от ND-OIL 11 или эквивалентного. При использовании компрессорного масла, отличного от ND-OIL 11 или эквивалентного, изоляционные свойства двигателя компрессора могут ухудшиться, что приведет к утечке электроэнергии.
(2) Установите O-образное кольцо на жидкостную трубку в сборе C.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не допускайте попадания посторонних предметов на O-образное кольцо и его посадочную поверхность.
(3) Установите жидкостную трубку в сборе C на сборку высоковольтной аккумуляторной батареи болтом.
Момент затяжки:
9,8 Н·м {100 кгс·см, 87 дюйм·фунт}
6. УСТАНОВКА СБОРКИ ТЕПЛОИЗОЛЯТОРА №1 ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ ПОЛА
Момент затяжки:
5 Н·м {51 кгс·см, 44 дюйм·фунт}
7. УСТАНОВКА СБОРКИ ПАНЕЛИ КОРПУСА БАТАРЕИ

*1 |
№23 кронштейн тяговой аккумуляторной батареи |
- |
- |
*a |
Кнопка |
*b |
Нажатие |
(1) Установите сборку панели корпуса батареи 4 болтами и 3 гайками.
Момент затяжки:
17 Н·м {173 кгс·см}
(2) Установите кронштейн №23 тяговой аккумуляторной батареи, затем нажмите кнопку, чтобы зафиксировать его.
8. УСТАНОВКА КРЫШКИ КОРПУСА БАТАРЕИ
Момент затяжки:
7,5 Н·м {76 кгс·см, 6 фут·фунт-сила}
9. УСТАНОВКА РУКОЯТКИ СЕРВИСНОГО РАЗЪЕДИНИТЕЛЯ
Нажмите здесь![]()
10. УСТАНОВКА СБОРКИ ВЫХЛОПНОЙ ТРУБЫ ПЕРЕДНЯЯ
Нажмите здесь![]()
11. ЗАПРАВКА СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ХЛАДАГЕНТОМ
Нажмите здесь![]()
12. ПРОГРЕВ КОМПРЕССОРА
Нажмите здесь![]()
13. ПРОВЕРКА НА УТЕЧКУ ХЛАДАГЕНТА
Нажмите здесь![]()
14. ВЫПОЛНИТЬ ИНИЦИАЛИЗАЦИЮ
Нажмите здесь![]()
Проверка после восстановления
ВНИМАНИЕ:
- При утилизации сборки высоковольтной аккумуляторной батареи обязательно сдайте её через уполномоченного сборщика, способного безопасно с ней работать. Если сборка высоковольтной аккумуляторной батареи возвращается по маршруту, указанному изготовителем, уполномоченный сборщик выполнит её возврат надлежащим и безопасным образом.
- Перед возвратом сборки высоковольтной аккумуляторной батареи обязательно проведите предварительную проверку.
- Несчастные случаи, например поражение электрическим током, могут произойти, если сборка стека высоковольтного источника была неправильно разряжена и утилизирована или брошена.
Поэтому обязательно сдавайте все высоковольтные батареи через уполномоченного сборщика.
- Чтобы снизить риск возгорания, сборки высоковольтных аккумуляторных батарей не должны храниться в местах, где они будут подвергаться воздействию огня или высоких температур.
- Если температура сборки высоковольтной аккумуляторной батареи высока, дайте ей остыть.
ПОДСКАЗКА:
Для безопасного возврата сборки высоковольтной аккумуляторной батареи может потребоваться её разрядка. Следующая процедура предварительной проверки позволяет определить, необходима ли разрядка сборки высоковольтной аккумуляторной батареи.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА НА УТЕЧКУ ЭЛЕКТРОЛИТА
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
(a) Установите сборку высоковольтной аккумуляторной батареи в положение, показанное на рисунке, и оставьте её на 5 минут. |
|
(b) Убедитесь, что из сборки высоковольтной аккумуляторной батареи не вытекает электролит.
Исправно:
Из сборки высоковольтной аккумуляторной батареи электролит не вытекает.
ВНИМАНИЕ:
- Выполняйте эту процедуру в месте, где батарея не будет подвергаться воздействию огня.
- Не прикасайтесь к аккумуляторному блоку высокого напряжения без крайней необходимости, так как возможна утечка электролита.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если происходит утечка электролита, обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки и очистите поверхность куском ткани. Не оставляйте ткань, загрязнённую электролитом, без присмотра. Утилизируйте её в соответствии с законодательством и местными нормами.
| Неисправно | РАЗРЯДКА |
|
ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ DTC
(a) Проверьте ранее записанные DTC, по которым была произведена замена аккумуляторного блока высокого напряжения.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Запись DTC недоступна. |
A |
Аккумуляторный блок высокого напряжения был заменён по причине, не связанной с DTC, перечисленными в следующей таблице. |
B |
Аккумуляторный блок высокого напряжения был заменён по одному из DTC, перечисленных в следующей таблице. |
C |
Код DTC № |
|---|
P1A6017 |
P1A6317 |
P1A6617 |
P31AA17 |
P0C3000 |
P31B300 |
P1C7D49 |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 5 |
| C | РАЗРЯДКА |
|
ПРОВЕРКА НАПРЯЖЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОГО БЛОКА ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
(a) Измерьте напряжение согласно значениям в таблице ниже. Стандартное напряжение:
ВНИМАНИЕ: Не допускайте соприкосновения щупов электрического тестера. |
|
| Неисправно | РАЗРЯДКА |
|
ПРОВЕРКА ИЗОЛЯЦИИ АККУМУЛЯТОРНОГО БЛОКА ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
(a) Используя мегаомметр на 500 В, измерьте сопротивление изоляции в соответствии со значениями, указанными в таблице ниже. ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно установите мегаомметр на 500 В при выполнении этой проверки. Использование значения выше 500 В может привести к повреждению проверяемой детали. Стандартное сопротивление:
|
|
| Неисправно | РАЗРЯДКА |
|
ВИЗУАЛЬНАЯ ПРОВЕРКА АККУМУЛЯТОРНОГО БЛОКА ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
(a) Проверьте, что аккумуляторный блок высокого напряжения не деформирован и не повреждён.
Исправно:
Аккумуляторный блок высокого напряжения не деформирован и не повреждён.
| ОК | ВОЗВРАТ АККУМУЛЯТОРНОГО БЛОКА ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ |
| Неисправно | РАЗРЯДКА |
Проверка герметичности
ПРОВЕРКА ГЕРМЕТИЧНОСТИ
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После снятия крышки тяговой батареи №1 выполните следующую процедуру для проверки герметичности компонента.
Нажмите здесь

- Если автомобиль Toyota Prius подвергался сильному удару, выполните следующую процедуру для проверки герметичности на автомобиле.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. ПРОВЕРКА ГЕРМЕТИЧНОСТИ (КОМПОНЕНТА)
(a) С помощью SST закройте каждый из разъёмов. SST: 09893-42020 ПОДСКАЗКА: См. сервисный бюллетень S-3103 «Информация о новом SST для Prius PHEV и Prius Prime» Момент затяжки: 7,5 Н·м {76 кгс·см, 66 дюйм·фунт-сила} |
|
(b) Установите SST с барашковым болтом, как показано на рисунке. SST: 09893-10010 SST: 09893-47010 09893-04010 09893-04020 |
|
(c) Снимите болт и крышку с подузла аккумуляторного блока высокого напряжения. |
![]() |
(d) Установите SST на подузел аккумуляторного блока высокого напряжения с помощью болта. Момент затяжки: 7,5 Н·м {76 кгс·см, 6 фут·фунт-сила} |
![]() |
(e) Установите SST на подузел аккумуляторного блока высокого напряжения с помощью 4 болтов.
Момент затяжки:
12,2 Н·м {124 кгс·см, 9 фут·фунт-сила}
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Перед установкой визуально проверьте посадочную поверхность крышки тяговой батареи №1 на наличие посторонних предметов и пыли.
- Не используйте сжатый воздух или растворители для очистки.
(f) Качайте насос, как показано на рисунке, пока давление по манометру SST не достигнет 2,0 кПа. ПОДСКАЗКА: Давление должно достигнуть 2,0 кПа примерно после 20 качаний насоса. |
![]() |
(g) Закройте клапан, подождите 20 минут, затем проверьте, что давление по манометру не снизилось более чем на допустимое значение.
Исправно:
Через 20 минут давление не должно снизиться на 0,1 кПа и более.
ПОДСКАЗКА:
- Если индикация манометра пропала, нажмите кнопку питания и проверьте давление по манометру.
- Если давление снизилось, нанесите мыльный раствор на участки, показанные на рисунке, чтобы определить место утечки.

*A
С системой солнечной зарядки
-
-
*a
Участок нанесения
-
-

*a |
Клапан открыт |
*b |
Клапан закрыт |
*c |
Кнопка питания |
(h) Снимите 4 болта и SST с подузла аккумуляторного блока высокого напряжения.
(i) Снимите болт и SST с подузла аккумуляторного блока высокого напряжения.
(j) Снимите SST со всех разъёмов.
2. ПРОВЕРКА ГЕРМЕТИЧНОСТИ (НА АВТОМОБИЛЕ TOYOTA PRIUS)
(a) Снимите рукоятку сервисного разъединителя.
Нажмите здесь![]()
(b) Проверьте напряжение на клеммах.
Нажмите здесь![]()
ПОДСКАЗКА:
При выполнении проверки напряжения на клеммах, описанной в процедуре снятия высоковольтной батареи, обязательно установите обратно детали, которые были сняты во время этой проверки.
(c) Снимите переднюю часть выпускной трубы в сборе.
Нажмите здесь![]()
(d) Снимите крышку отсека аккумулятора.
Нажмите здесь![]()
(e) Снимите панель отсека аккумулятора в сборе.
Нажмите здесь![]()
(f) Снимите теплоизоляцию центрального пола №1 в сборе.
Нажмите здесь![]()
(g) Отсоедините напольный жгут проводов.
Нажмите здесь![]()
(h) Подсоедините SST к разъединённым отверстиям высоковольтного напольного провода и провода высоковольтного зарядного устройства аккумулятора, и закройте их SST. SST: 09893-42020 ПОДСКАЗКА: См. сервисный бюллетень S-3103 «Информация о новом SST для Prius PHEV и Prius Prime» Момент затяжки: 7,5 Н·м {76 кгс·см, 66 дюйм·фунт-сила} |
|
(i) Установите SST с барашковым болтом, как показано на рисунке. SST: 09893-10010 |
|
(j) Снимите болт и крышку с подузла аккумуляторного блока высокого напряжения. |
![]() |
(k) Установите SST на подузел аккумуляторного блока высокого напряжения с помощью болта. Момент затяжки: 7,5 Н·м {76 кгс·см, 6 фут·фунт-сила} |
![]() |
(l) Установите SST на подузел аккумуляторного блока высокого напряжения с помощью 4 болтов.
Момент затяжки:
14,4 Н·м {147 кгс·см, 11 фут·фунт-сила}
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Перед установкой визуально проверьте посадочную поверхность SST на наличие посторонних предметов и пыли.
- Не используйте сжатый воздух или растворители для очистки.
(m) Качайте насос, как показано на рисунке, пока давление по манометру SST не достигнет 2,0 кПа. ПОДСКАЗКА: Давление должно достигнуть 2,0 кПа примерно после 20 качаний насоса. |
![]() |
(n) Когда давление по манометру достигнет 2,0 кПа, закройте клапан. |
|
(o) Оставьте автомобиль Toyota Prius на 20 минут, затем проверьте, что давление по манометру не снизилось более чем на допустимое значение.
Исправно:
Через 20 минут давление не должно снизиться на 0,1 кПа и более.
ПОДСКАЗКА:
Если результат не соответствует норме, замените аккумуляторный блок высокого напряжения.
(p) Снимите 4 болта и SST с подузла аккумуляторного блока высокого напряжения.
(q) Снимите болт и SST с подузла аккумуляторного блока высокого напряжения.
(r) Снимите SST со всех разъёмов.
(s) Подсоедините напольный жгут проводов.
Нажмите здесь![]()
(t) Установите теплоизоляцию центрального пола №1 в сборе.
Нажмите здесь![]()
(u) Установите панель отсека аккумулятора в сборе.
Нажмите здесь![]()
(v) Установите крышку отсека аккумулятора.
Нажмите здесь![]()
(w) Установите переднюю часть выпускной трубы в сборе.
Нажмите здесь![]()
(x) Установите сервисную вилку (рукоятку).
Нажмите здесь![]()
(y) Выполните сброс накопленной истории нагрузки высоковольтного предохранителя.
Нажмите здесь![]()
Разряд
РАЗРЯДКА
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. РАЗРЯДКА
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- При разрядке с использованием солевого раствора сначала залейте в контейнер измеренное количество воды, а затем добавьте концентрированный солевой раствор.
- Рассчитайте концентрацию соляного раствора по измеренному объёму воды в контейнере так, чтобы после добавления концентрированного соляного раствора в воду в контейнере, где установлен аккумуляторный блок высокого напряжения, получился 1%-й раствор.
(a) Подготовьте аккумуляторный блок высокого напряжения
(1) Установите 4 крюка B и 2 ремённых строpropы. |
|
(2) Установите аккумуляторный блок высокого напряжения в контейнер (A). |
![]() |
(3) Снимите 4 крюка B и 2 ремённых стропы.
(b) Подготовка к разрядке (залейте воду в контейнер)
(1) Измерьте вместимость контейнера (B). ПОДСКАЗКА: Ёмкость контейнера (B) принимается равной X (литров). |
|
(2) С помощью контейнера (B) добавляйте воду в контейнер (A), пока аккумуляторный блок высокого напряжения не будет полностью погружён. ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно запишите, сколько раз контейнер (B) был наполнен водой для заливки в контейнер (A). |
|
(3) По следующей формуле рассчитайте количество воды, залитой в контейнер (A).
Количество воды, залитой в контейнер (A):
Y (литров) = Ёмкость контейнера (B) x Количество заливок контейнера (B) водой для полного погружения аккумуляторного блока высокого напряжения
ПОДСКАЗКА:
Количество воды, добавленной в контейнер (A), принимается равным Y (литров).
(c) Подготовьте солевой раствор
(1) Во время измерения количества воды наполните контейнер (B) примерно наполовину. ПОДСКАЗКА: Количество воды, добавленной в контейнер (B), принимается равным Z (литров). |
|
(2) Рассчитайте количество соли, которое нужно добавить в контейнер (A), чтобы получить 1%-ный солевой раствор.
Количество соли:
Количество соли (кг) = (Y (л) Z (л)) x 0.01
(3) Добавьте рассчитанное количество соли в контейнер (B) и тщательно перемешайте. |
|
(d) Добавьте солевой раствор
(1) Добавьте концентрированный солевой раствор в контейнер (A). |
![]() |
(e) Разрядка
(1) Оставьте высоковольтную аккумуляторную батарею в текущем состоянии минимум на 24 часа, пока разряд не завершится.
ВНИМАНИЕ:
- Не накрывайте контейнер крышкой.
- Обязательно оставьте высоковольтную аккумуляторную батарею и контейнер в текущем состоянии минимум на 24 часа.
- Установите предупреждающий знак, чтобы сообщить другим людям, что выполняется разрядка.
(f) Подтвердите завершение разрядки
(1) Проверьте, что в контейнере не образуются пузырьки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если образуются пузырьки, разрядка может быть еще не завершена. Не накрывайте контейнер крышкой.
(g) Вывесьте предупреждающий знак, например «НЕ ТРОГАТЬ! (ВЫПОЛНЯЕТСЯ РАЗРЯДКА)», чтобы предупредить окружающих. Сделайте копию предупреждающего знака и установите её рядом с разряжаемой высоковольтной аккумуляторной батареей.





































































































































