Система тяговой батареи (для M20a-fxs)
- Меры предосторожности
- Определения терминов
- Расположение деталей
- Порядок выполнения диагностики
- Утилиты
- Выводы ЭБУ
- Система диагностики
- Проверка / очистка DTC
- Данные стоп-кадра
- Таблица поведения автомобиля
- Список данных / Активный тест
- Таблица кодов неисправностей DTC
- Регистрация / Инициализация / Обучение
- ЖУРНАЛ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ (RoB)
- Замыкание на массу или обрыв цепи системного напряжения (BATT) (P056014)
- Недопустимый сигнал от процессора модуля управления энергией тяговой батареи к процессору мониторинга (P060629)
- Неожиданная работа модуля управления гибридной силовой передачей (P0A1D94)
- Высокий уровень сигнала в цепи управления вентилятором 1 охлаждения Hybrid/EV батареи (P0A8100,P0A8115)
- Замыкание цепи вентилятора 1 охлаждения Hybrid/EV батареи на массу (P0A8111,P0A814B)
- Внутренняя неисправность компонента вентилятора 1 охлаждения Hybrid/EV батареи (P0A8196,P0A8198)
- Накопленная история нагрузки предохранителя высокого напряжения (P0A9563)
- Датчик температуры тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля «A»: замыкание на массу (P0A9B11,...,P0C3315)
- Датчик температуры тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля «A»: напряжение вне диапазона (P0A9B1C,P0AC51C,P0ACA1C,P0AE81C,P0BC21C,P0C331C)
- Датчик температуры тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля «A»: сигнал застрял в диапазоне (P0A9B2A,P0AC52A,P0ACA2A,P0AE82A,P0BC22A,P0C332A,P306562,P306A62)
- Датчик температуры воздуха тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля «A»: замыкание на массу (P0AAC11,P0AAC15)
- Датчик тока тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля «A»: замыкание на массу (P0ABF11,P0ABF15,P0B0E11,P0B0E15,P1CBB12,P1CBB14)
- Датчик тока тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля «A»: уровень смещения сигнала вне диапазона / сбой регулировки нуля (P0ABF28)
- Датчик тока тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля «A»: сигнал застрял в диапазоне (P0ABF2A)
- Датчик тока тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля «A»/«B»: ошибка сравнения сигналов (P0B1362)
- Уровень заряда тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля высокий (P0C3000)
- Напряжение обнаружения элементов 2 блока тяговой батареи вне диапазона (P1A001C,P301A1C)
- Напряжение элемента 2 блока тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля выше порога (P1A6017,P31AA17)
- Напряжение элемента 2 блока тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля ниже порога (P1A6116,P31AB16)
- Разница SOC блока 1 тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля высокая (P1A8000,P1A8500)
- Разница SOC блока 1 тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля высокая (критическая) (P1A8100,P1A8600)
- Напряжение системы (AM) ниже порога (P1AFC00)
- Напряжение плавающего конденсатора вне диапазона (P1AFD00)
- Плавающий конденсатор / напряжение внутреннего модуля монитора тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля вне диапазона (P1AFD1C)
- Многократный сброс ECU тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля (P1AFF00)
- Внутренняя электронная неисправность источника высокого напряжения (P1C8549)
- Короткое замыкание на массу цепи датчика тока тяговой батареи для управления движением (P1C9F11,P1C9F15)
- Разница напряжений блока 1 тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля вне диапазона (P1CC81E,P1CC91E)
- Неисправность управления разрядом тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля (P300000)
- Напряжение системы управления тяговой батареей гибридного/электрического автомобиля ниже порога (P300016)
- Перегрев системы управления тяговой батареей гибридного/электрического автомобиля (P30004B)
- Напряжение тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля высокое (P31B300)
- Сопротивление цепи блока 1 тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля вне диапазона (P33DA1E,P33DB1E)
- Сопротивление цепи блока 1 тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля выше порога (P33E01B,P33E11B)
- Снижение ёмкости блока 1 тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля (P33E600,P33E700)
- (Критическое) напряжение элемента блока 1 тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля ниже порога (P33EC16,P33ED16)
- Потеря связи с ECM/PCM «A»: отсутствует сообщение (U010087)
- Потеря связи с блоком управления гибридной силовой установкой (локальная шина тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля): отсутствует сообщение (U115087)
- Отображается сообщение «ПРОВЕРЬТЕ ТЯГОВУЮ БАТАРЕЮ»
- Цепь питания ECU
Меры предосторожности
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПРОВЕРКЕ ГИБРИДНОЙ СИСТЕМЫ
ВНИМАНИЕ:
- Перед выполнением следующих операций примите меры для предотвращения поражения электрическим током: выключите выключатель зажигания, наденьте изолирующие перчатки и извлеките сервисный разъединитель из тяговой батареи высокого напряжения.

- Чтобы предотвратить поражение электрическим током, обязательно извлеките сервисный разъединитель, чтобы отключить цепь высокого напряжения, перед обслуживанием автомобиля Toyota Prius.

- После извлечения сервисного разъединителя уберите его в карман, чтобы другие специалисты не подключили его случайно, пока вы работаете с системой высокого напряжения.

- После извлечения сервисного разъединителя подождите не менее 10 минут, прежде чем прикасаться к любым разъёмам или клеммам высокого напряжения.
Ожидание не менее 10 минут необходимо для разрядки высоковольтного конденсатора внутри преобразователя инвертора.

*a
Без ожидания 10 минут
- При поиске неисправностей в цепи высокого напряжения используйте инструмент, обмотанный виниловой изоляционной лентой, или изолированный инструмент. (Крайне опасно, если высоковольтный заряд проходит через неизолированный инструмент и вызывает короткое замыкание.)

- При включении выключателя зажигания во время проверки не нажимайте на выключатель зажигания, удерживая педаль тормоза нажатой.
Нажатие на выключатель зажигания при нажатой педали тормоза переводит систему в состояние READY (ГОТОВ). Это очень опасно, так как в зоне проверки может появиться высокое напряжение.

ПРИМЕЧАНИЕ:
- После извлечения сервисного разъединителя перевод выключателя зажигания в положение ON (READY) может привести к неисправности. Не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не указано в руководстве по ремонту.
- Выключите выключатель зажигания перед выполнением любых проверок сопротивления.
- Выключите выключатель зажигания перед подключением или отключением любых разъёмов.
- При снятии высоковольтных разъёмов обмотайте их изоляционной лентой, чтобы предотвратить попадание посторонних предметов.
ПОДСКАЗКА:
- Извлечение сервисного разъединителя
Нажмите здесь

- Проверка напряжения на клеммах
Нажмите здесь

- Отсоединение кабеля двигателя
Нажмите здесь

- Отсоединение нижнего проводника пола
Нажмите здесь

АКТИВАЦИЯ ГИБРИДНОЙ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ
ПОДСКАЗКА:
- Если горит индикатор неисправности или вспомогательная батарея была отсоединена и подключена снова, попытка перевести выключатель зажигания в положение ON (READY) при первой попытке может не запустить систему (система может не перейти в состояние READY). В этом случае выключите выключатель зажигания и повторите попытку запуска гибридной системы.
УТИЛИЗАЦИЯ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ
При утилизации тяговой батареи высокого напряжения обязательно сдавайте её через уполномоченного агента по сбору, который может безопасно с ней обращаться. При передаче по маршруту, установленному производителем, она будет надлежащим образом и безопасно возвращена уполномоченным агентом по сбору.
ВНИМАНИЕ:
- После извлечения тяговой батареи высокого напряжения держите её подальше от воды. Контакт с водой может привести к нагреву батареи и возгоранию.

- Ненадлежащая утилизация или оставление тяговой батареи высокого напряжения может привести к несчастным случаям, таким как поражение электрическим током.
Поэтому обязательно возвращайте тяговую батарею высокого напряжения через уполномоченного агента по сбору.

*a
Дилер
*b
Агент по сбору аккумуляторов
- Чтобы снизить риск возгорания, тяговые батареи HV нельзя хранить в местах, где они могут подвергаться воздействию огня или высоких температур.
- Если температура тяговой батареи высокого напряжения повышена, оставьте автомобиль Toyota Prius до снижения температуры.
- После снятия высоковольтных разъёмов и клемм тяговой батареи обязательно изолируйте их изоляционной лентой.
Если тяговая батарея хранится без изоляции разъёмов и клемм, возможны поражение электрическим током или возгорание.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Перед возвратом тяговой батареи высокого напряжения обязательно выполните проверку восстановления.
Нажмите здесь

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЗАМЕНЕ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНЫМ АВТОМОБИЛЕМ
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Перед заменой блока управления гибридным автомобилем см. раздел «Регистрация».
Нажмите здесь

- После замены блока управления гибридным автомобилем выполните конфигурацию ECU.
Нажмите здесь

- При замене ЭБУ управления гибридной системой Toyota Prius обновите ключ безопасности ЭБУ.
Нажмите здесь

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЗАМЕНЕ СБОРКИ ИНВЕРТОРА С ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕМ
ПРИМЕЧАНИЕ:
При замене сборки инвертора с преобразователем выполните конфигурацию ЭБУ.
Нажмите здесь![]()
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОТСОЕДИНЕНИИ И ПОДСОЕДИНЕНИИ ПРОВОДА К ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ (-) КЛЕММЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО АККУМУЛЯТОРА
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Чтобы предотвратить повреждение электронных компонентов, отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи перед началом работы.
- Обязательно выключите замок зажигания перед отсоединением провода от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
- Будьте осторожны, не повредите провод или клемму.
- При отсоединении отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи будут сброшены настройки часов и радиоприемника и т. п., а также все сохранённые DTC.
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
- При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

- При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОТСОЕДИНЕНИИ КЛЕММЫ AMD
Клемма AMD подключена к положительной (+) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.

*1 |
Клемма AMD (со стороны сборки инвертора с преобразователем) |
*2 |
Клемма AMD (со стороны блока реле моторного отсека № 1 и сборки блока предохранителей № 1) |
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Обязательно отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи перед отсоединением клеммы AMD от блока реле моторного отсека № 1 и сборки блока предохранителей № 1.
- Замыкание на массу может возникнуть, если клемма AMD будет отсоединена раньше провода от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи. При замыкании на массу может перегореть плавкая вставка или предохранитель.
- Не отсоединяйте клемму AMD, кроме случаев замены сборки инвертора с преобразователем.
Если отсоединение необходимо, не прилагайте чрезмерных усилий к клемме.
- После отсоединения клеммы AMD обмотайте её виниловой изоляционной лентой.
- Обязательно подсоедините клемму AMD к блоку реле моторного отсека № 1 и сборке блока предохранителей № 1 перед подсоединением провода к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.
Определения терминов
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ
Термин | Определение |
|---|---|
Описание контроля |
Описание того, что контролирует блок ЭБУ аккумуляторной батареи и как он обнаруживает неисправности (цель контроля и его подробности). |
Связанные DTC |
Группа диагностических кодов неисправностей (DTC), которые выдаёт блок ЭБУ аккумуляторной батареи на основании одной и той же логики обнаружения неисправностей. |
Типовые условия активации |
Предварительные условия, при которых блок ЭБУ аккумуляторной батареи может обнаружить неисправность. При выполнении всех предварительных условий блок ЭБУ аккумуляторной батареи сохраняет DTC, когда контролируемое значение (значения) превышает пороговое значение (пороговые значения) неисправности. |
Последовательность работы |
Порядок приоритета контроля, применяемый, если в одном процессе обнаружения неисправности участвуют несколько датчиков и компонентов. Каждый датчик и компонент контролируются по очереди, и последующие элементы не контролируются до завершения предыдущей операции обнаружения. |
Необходимые датчики/компоненты |
Датчики и компоненты, которые блок ЭБУ аккумуляторной батареи использует для обнаружения каждой неисправности. |
Частота работы |
Количество проверок каждой неисправности блоком ЭБУ аккумуляторной батареи за каждый цикл движения. «Один раз за цикл движения» означает, что блок ЭБУ аккумуляторной батареи проверяет неисправность только один раз за один цикл движения. «Постоянно» означает, что блок ЭБУ аккумуляторной батареи проверяет неисправности каждый раз, когда выполняются условия разрешения. |
Продолжительность |
Минимальное время, в течение которого блок ЭБУ аккумуляторной батареи должен обнаруживать непрерывное отклонение контролируемого значения (значений), чтобы сохранить DTC. Отсчёт времени начинается, когда выполняются типовые условия разрешения. |
Пороговые значения неисправности |
Значение, за пределами которого блок ЭБУ аккумуляторной батареи определяет наличие неисправности и сохраняет DTC. |
Работа MIL |
Момент включения лампы MIL после обнаружения неисправности. «Немедленно» означает, что блок ЭБУ аккумуляторной батареи включает лампу MIL сразу после обнаружения неисправности. «2 цикла движения» означает, что блок ЭБУ аккумуляторной батареи включает лампу MIL, если та же неисправность обнаружена снова в следующем цикле движения. |
Расположение деталей
РАСПОЛОЖЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ
ИЛЛЮСТРАЦИЯ

*A |
для 2WD |
- |
- |
*1 |
ИНВЕРТОР С ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕМ В СБОРЕ |
*2 |
КОМПРЕССОР С ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕМ В СБОРЕ |
*3 |
СБОРКА ВОДЯНОГО НАСОСА ИНВЕРТОРА |
*4 |
СБОРКА ТРАНСМИССИИ ГИБРИДНОГО АВТОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS |
*5 |
ПРОВОД ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ ПОД ПОЛОМ |
*6 |
ТЯГОВАЯ АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ |
*7 |
БЛОК РЕЛЕ МОТОРНОГО ОТСЕКА № 1 И БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ № 1 В СБОРЕ |
*8 |
ECM |
ИЛЛЮСТРАЦИЯ

*A |
для 4WD |
- |
- |
*1 |
ИНВЕРТОР С ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕМ В СБОРЕ |
*2 |
КОМПРЕССОР С ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕМ В СБОРЕ |
*3 |
СБОРКА ВОДЯНОГО НАСОСА ИНВЕРТОРА |
*4 |
СБОРКА ТРАНСМИССИИ ГИБРИДНОГО АВТОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS |
*5 |
ПРОВОД ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ ПОД ПОЛОМ |
*6 |
ТЯГОВАЯ АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ |
*7 |
БЛОК РЕЛЕ МОТОРНОГО ОТСЕКА № 1 И БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ № 1 В СБОРЕ |
*8 |
ECM |
*9 |
ЗАДНИЙ ТЯГОВЫЙ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ С ТРАНСАКСЛ В СБОРЕ |
- |
- |
ИЛЛЮСТРАЦИЯ

*A |
для 4WD |
- |
- |
*1 |
ИНВЕРТОР С ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕМ В СБОРЕ |
*2 |
РАЗЪЁМ НИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ |
*3 |
СОЕДИНЕНИЕ ПРОВОДОВ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ КОНДИЦИОНЕРА |
*4 |
СОЕДИНЕНИЕ ПРОВОДА ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ ПОД ПОЛОМ (ТЯГОВАЯ АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ) |
*5 |
СОЕДИНЕНИЕ ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ПРОВОДА ПОД ПОЛОМ (КАБЕЛЬ ТЯГОВОГО ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ ЗАДНЕГО МОСТА) |
*6 |
СОЕДИНЕНИЕ КАБЕЛЯ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ |
*7 |
КРЫШКА ИНВЕРТОРА - БЛОКИРОВКА |
*8 |
СИЛОВОЙ КАБЕЛЬ |
*9 |
СБОРКА ТРАНСМИССИИ ГИБРИДНОГО АВТОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS |
*10 |
УЗЕЛ ПРИВОДА УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕМ (ЭБУ ПРИВОДА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ) |
*11 |
РАЗЪЁМ ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ И ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ ГЕНЕРАТОРА |
*12 |
РАЗЪЁМ РЕЗОЛЬВЕРА ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ, РЕЗОЛЬВЕРА ГЕНЕРАТОРА И ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ ЖИДКОСТИ ТРАНСМИССИИ |
*13 |
ЗАДНИЙ ТЯГОВЫЙ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ С ТРАНСАКСЛ В СБОРЕ |
*14 |
РАЗЪЕМ РЕЗОЛЬВЕРА И ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ ЗАДНЕГО ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ |
*15 |
ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ ПРОВОД ПОД ПОЛОМ (КАБЕЛЬ ТЯГОВОГО ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ ЗАДНЕГО МОСТА) |
*16 |
КЛЕММА AMD |
*17 |
РАЗЪЁМ НИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ (ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ DC/DC) |
- |
- |
ИЛЛЮСТРАЦИЯ

*1 |
ЗАХВАТ СЕРВИСНОЙ ВИЛКИ |
*2 |
КОРОБКА №1 ТЯГОВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
*3 |
БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
*4 |
УЗЕЛ ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
*5 |
ДАТЧИК ТОКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
*6 |
SMRB |
*7 |
SMRG |
- |
- |
ИЛЛЮСТРАЦИЯ

*1 |
ЭБУ УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНЫМ АВТОМОБИЛЕМ Toyota Prius |
*2 |
БЛОК ДАТЧИКОВ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ |
*3 |
УЗЕЛ НАПОЛЬНОГО РЫЧАГА КПП (ЭБУ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕМ) |
*4 |
СБОРКА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА (КОМБИНИРОВАННЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ) - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА ДВИЖЕНИЯ - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА EV |
*5 |
СБОРКА ДАТЧИКА ПОЛОЖЕНИЯ ПЕДАЛИ АКСЕЛЕРАТОРА |
*6 |
DLC3 |
*7 |
ЩИТОК ПРИБОРОВ В СБОРЕ |
*8 |
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СТОП-СИГНАЛА В СБОРЕ |
*9 |
БЛОК РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ПИТАНИЯ В СБОРЕ |
*10 |
УСИЛИТЕЛЬ СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ В СБОРЕ |
Порядок выполнения диагностики
ПОРЯДОК РАБОТЫ
АВТОМОБИЛЬ ДОСТАВЛЕН В МАСТЕРСКУЮ
|
АНАЛИЗ ПРОБЛЕМЫ СО СЛОВ ЗАКАЗЧИКА
ПОДСКАЗКА:
Если неисправность не воспроизводится, выполните имитационный тест.
Нажмите здесь![]()
- Для имитационного теста воспроизведите условия движения, которые были при возникновении проблемы. Эти условия должны основываться на замечаниях клиента и данных стоп-кадра (Freeze Frame Data), записанных вместе с DTC, таких как угол открытия педали акселератора, SOC (состояние заряда), температура охлаждающей жидкости двигателя, частота вращения двигателя, а также частота вращения (об/мин) и крутящий момент генератора (MG1) / переднего электродвигателя (MG2) / заднего электродвигателя (MGR).
- При проверке электрических цепей проверьте состояние соединения разъёма и усилие прижатия контактов каждой клеммы.
Проверьте клеммы на деформацию, а разъём — на попадание воды и посторонних предметов.
Нажмите здесь

|
ПРОВЕДИТЕ БАЗОВУЮ ПРОВЕРКУ
(a) Измерьте напряжение вспомогательного аккумулятора при выключенном зажигании.
Стандартное напряжение:
От 11 до 14 В
(b) Проверьте соединение отрицательной (-) и положительной (+) клемм вспомогательной аккумуляторной батареи.
Исправно:
Клеммы надёжно соединены, и нет проблем с контактом.
(c) Проверьте соединения разъёмов и клемм, чтобы убедиться в отсутствии неисправностей, таких как ослабленные соединения, деформация и т. д.
|
ЧТЕНИЕ ЗНАЧЕНИЙ С ПОМОЩЬЮ GTS
(a) Выполните проверку состояния с помощью GTS.
(b) Выполните следующие действия, когда отобразится экран настройки данных.
(1) Выберите системы, для которых нужно выполнить Health Check, и проверьте данные отметки времени.
Выбираемые пункты:- Силовой агрегат
- Шасси
- Кузов
- Сохранить все данные (Store All Data)
ПОДСКАЗКА:
Гибридная система выполняет управление и обмен данными с другими системами, поэтому проверьте и запишите DTC всех систем.
(c) Выберите «Да», когда появится сообщение «Сохранить данные отметки времени?».
ПОДСКАЗКА:
Если не выбрать «Да», данные временной метки не будут сохранены.
(d) Проверьте DTC и код истории управления автомобилем Toyota Prius (RoB).
- Если флаг определения неисправности не был выдан в текущей поездке, выполните проверку по методу имитации.
- Если симптомы неисправности не воспроизводятся, можно считать, что состояние вернулось к норме. Отображение GTS
Текущий / Подтверждённый
Ожидание
История
Тест не пройден
5-значный DTC
7-значный DTC
x
Отображает результаты оценки неисправностей в текущей поездке.
Отображает результаты оценки неисправностей в текущей поездке.
x
Показывает результаты определения неисправностей на данный момент.
-
x
Показывает результаты определения неисправностей на данный момент.
Показывает результаты определения неисправностей на данный момент.
x
x
-
Отображает результаты оценки неисправностей в текущей поездке.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
DTC выводятся. |
A |
Выдан код истории управления автомобилем Toyota Prius (RoB), но DTC не выдан. |
B |
DTC не выдан и код истории управления автомобилем (RoB) не выдан, но симптомы неисправности воспроизводятся. |
C |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ПРОВЕРКЕ ИСТОРИИ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ Toyota Prius (RoB) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦАМ ПРОЯВЛЕНИЙ НЕИСПРАВНОСТЕЙ |
|
ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC
См. таблицу DTC и выполните поиск неисправностей в соответствии с применимым кодом.
- Гибридная система управления
Нажмите здесь

- Система управления мотор-генератором
Нажмите здесь

- Система гибридной батареи
Нажмите здесь

|
РЕГУЛИРОВКА И/ИЛИ РЕМОНТ
| ДАЛЕЕ | ВЫПОЛНИТЕ ПРОВЕРОЧНЫЙ ТЕСТ (a) Очистите DTC. (b) Затем проверьте, что автомобиль Toyota Prius вернулся в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness. Подробнее см. режим проверочной поездки в процедуре диагностики соответствующего DTC. |
Утилиты
ПРОЧЕЕ
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если тяговая батарея HV была заменена, обязательно выполните следующие утилиты в указанном порядке: «Battery Status Info Update», затем «Prediagnostic Battery Charge», затем «Battery Diagnosis».
- Если отображается сообщение «Требуется проверка тяговой батареи», выполните «Prediagnostic Battery Charge» и «Battery Diagnosis», чтобы определить степень износа каждой ячейки тяговой батареи HV.
- Сообщение «Требуется проверка тяговой батареи» сбрасывается после выполнения «Prediagnostic Battery Charge» и «Battery Diagnosis» и появления сообщения «Замена тяговой батареи HV не требуется».
- Если после появления сообщения «Требуется проверка тяговой батареи» тяговая батарея продолжает использоваться без выполнения «Prediagnostic Battery Charge» и «Battery Diagnosis» в течение нескольких недель*, использование батареи HV (входное/выходное напряжение) будет ограничено. При дальнейшем использовании включение зажигания в положение ON (READY) станет невозможным.
*: Срок может меняться в зависимости от условий эксплуатации автомобиля Toyota Prius.
- Если невозможно перевести выключатель зажигания в положение ON (READY), выполните «Temporary Vehicle Start Up», затем «Prediagnostic Battery Charge» и «Battery Diagnosis».
ПОДСКАЗКА:
Если отображается сообщение «Требуется проверка тяговой батареи»,
.
НАЗНАЧЕНИЕ
Функции управления (Отображение на GTS) | Основное назначение | Описание управления |
|---|---|---|
Готовность всех систем |
Проверьте, завершено ли определение DTC. |
- |
Диагностическая информация |
Проверьте диагностическую информацию. |
- |
Prediagnostic Battery Charge |
Перед выполнением «Battery Diagnosis» зарядите тяговую батарею HV, так как для запуска «Battery Diagnosis» требуется высокий уровень заряда (SOC) батареи HV. |
- |
Battery Diagnosis |
Разрядите тяговую батарею HV и определите степень износа каждой ячейки батареи HV по уровню заряда (SOC). |
- |
Battery Status Info Update |
Сбросьте информацию о возрасте тяговой батареи HV. |
- |
Временный запуск автомобиля Toyota Prius |
Временно разрешите включение зажигания в положение ON (READY), которое было заблокировано из-за продолжительной эксплуатации автомобиля без выполнения диагностики батареи. |
- |
Сброс накопленной нагрузки высоковольтного предохранителя |
Сбросьте историю нагрузки высоковольтного предохранителя. |
|
История управления автомобилем (RoB) Toyota Prius |
Просмотр истории управления автомобилем. |
ГОТОВНОСТЬ ВСЕХ СИСТЕМ
ПОДСКАЗКА:
- С помощью функции «All Readiness» можно проверить, завершена ли проверка DTC, с использованием GTS.
- Функцию «All Readiness» следует проверять после имитации симптомов неисправности или для подтверждения после завершения ремонта.
(a) Очистите DTC, даже если они не сохранены.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Стереть DTC(b) Выключите зажигание и подождите не менее 2 минут.
(c) Переведите замок зажигания в положение ON.
(d) Выполните движение по схеме проверки DTC, чтобы провести проверку DTC.
(e) Войдите в следующие меню.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > УтилитыГотовность всех систем
(f) Введите DTC, которые требуется подтвердить.
(g) Проверьте результат определения DTC.
Индикация GTS | Описание |
|---|---|
NORMAL |
|
НЕИСПРАВЕН |
|
НЕЗАВЕРШЕНО |
|
Если результат проверки показывает Incomplete (не завершено), повторно выполните режим движения для подтверждения DTC.
ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
(a) Проверьте диагностическую информацию.
(1) Войдите в следующие меню.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > УтилитыДиагностическая информация
(2) Проверьте диагностическую информацию и запишите ее.
(b) Очистите диагностическую информацию.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Удаление DTC также удалит диагностическую информацию.
(1) Войдите в следующие меню.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Стереть DTC(2) Удалите DTC.
BATTERY STATUS INFO UPDATE
ПОДСКАЗКА:
Если тяговая батарея HV была заменена, обязательно выполните «Battery Status Info Update», чтобы сбросить информацию о возрасте батареи HV, сохраненную в блоке ECU тяговой батареи.
(a) Войдите в следующие меню.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > УтилитыBattery Status Info Update
PREDIAGNOSTIC BATTERY CHARGE
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если горит индикатор низкого уровня топлива, долейте топливо до погасания индикатора, затем выполните «Prediagnostic Battery Charge».
- Заряжайте тяговую батарею HV при допустимой температуре батареи: от 0 °C до 47 °C.
- Не выполняйте предварительную зарядку батареи, пока горит общий предупреждающий индикатор.
- Выполняйте предварительную зарядку батареи при правильно установленной тяговой батарее HV.
- Не выполняйте «Prediagnostic Battery Charge» при переходе из режима проверки в другой режим.
ПОДСКАЗКА:
- Если температура тяговой батареи HV низкая (ниже 0 °C), проедьте на автомобиле Toyota Prius, пока температура не достигнет 0 °C или выше, и повторно выполните «Prediagnostic Battery Charge».
- Если температура тяговой батареи HV высокая (выше 47 °C), оставьте автомобиль с выключателем зажигания в положении ON (READY) и рычагом селектора в положении P. Дождитесь, пока температура тяговой батареи HV снизится до 42 °C или ниже, и затем повторно выполните «Prediagnostic Battery Charge».
- Если температура тяговой батареи HV низкая (ниже 0 °C) и невозможно перевести выключатель зажигания в положение ON (READY), поставьте автомобиль Toyota Prius в теплое место (не ниже 20 °C). Дождитесь, пока температура тяговой батареи HV достигнет 0 °C или выше, и затем повторно выполните «Prediagnostic Battery Charge».
(a) При использовании GTS:
(1) Войдите в следующие меню.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > УтилитыPrediagnostic Battery Charge
(2) Проверьте пункты на дисплее и нажмите «Next».
(3) Если предварительная зарядка батареи приостановлена, поскольку условия зарядки больше не выполняются, причины приостановки отображаются на GTS. Выполните «Prediagnostic Battery Charge» после проверки причин и устраните неисправность в проверяемой зоне в соответствии с инструкциями в таблице «Процедура при приостановке предварительной зарядки батареи».
Процедура при приостановке предварительной зарядки батареиИндикация GTS | Причина приостановки зарядки (Сопутствующее условие) | Порядок выполнения |
|---|---|---|
105 |
Не удалось завершить обучение смещения датчика тока |
Выключите выключатель зажигания, затем повторно выполните «Prediagnostic Battery Charge». (Если код неисправности 105 выводится снова, проверьте датчик тока.) |
107 |
Неисправность соединения тяговой батареи HV |
Проверьте состояние соединения тяговой батареи HV. |
108 |
Не выбрано положение селектора P (стоянка). |
Переведите рычаг селектора в положение P. |
109 |
Выключатель зажигания был выключен или произошла ошибка связи GTS. |
Убедитесь, что разъем GTS не отсоединен от DLC3, затем повторно выполните «Prediagnostic Battery Charge». |
110 |
Ток вне допустимого диапазона (от -60 до 25 А) |
Если к автомобилю Toyota Prius подключены дополнительные устройства, включите или выключите их либо отсоедините от автомобиля. |
111 |
Температура батареи вне допустимого диапазона (от 0 °C до 47 °C) |
Считайте значения температур, перечисленные в «Hybrid/EV Battery Temperature 1 to 6».
|
112 |
Чрезмерный заряд |
Проверьте параметр «Hybrid/EV Battery SOC» в списке данных.
|
113 |
Чрезмерное напряжение |
Отмените «Prediagnostic Battery Charge» и выполните «Battery Diagnosis» повторно. |
115 |
Тайм-аут |
Если выключатель зажигания был выключен функцией тайм-аута, выполните «Prediagnostic Battery Charge» повторно. |
116 |
Неисправность тяговой аккумуляторной батареи |
|
117 |
Неисправность системы |
|
118 |
Низкое напряжение вспомогательной аккумуляторной батареи |
Проверьте вспомогательную аккумуляторную батарею и работу преобразователя гибридного автомобиля Toyota Prius. |
(4) Экран переходит к следующему экрану, и отображается сообщение «Turn the ignition switch to ON (READY)».
(5) Нажимая на педаль тормоза, переведите выключатель зажигания в положение ON (READY).
ПОДСКАЗКА:
Двигатель запускается, но индикатор READY не горит.
(6) Экран переходит к следующему экрану, и отображается сообщение «Charging the battery.».
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если во время «Prediagnostic Battery Charge» сохраняется DTC, общий индикатор предупреждения загорится и зарядка будет остановлена.
ПОДСКАЗКА:
- Время, необходимое для «Prediagnostic Battery Charge», зависит от SOC тяговой аккумуляторной батареи в момент начала зарядки.
- Чтобы приостановить предварительную зарядку батареи, нажмите «Exit» и выключите выключатель зажигания.
(7) Если предварительная зарядка батареи приостановлена, потому что условия зарядки больше не выполняются, причины приостановки отображаются на GTS. Выполните «Battery Diagnosis» после проверки причин и проверьте предполагаемый участок в соответствии с инструкциями в таблице «Procedure when prediagnostic battery charge is suspended».
(8) Двигатель останавливается по окончании «Prediagnostic Battery Charge».
(9) Экран переходит к следующему экрану, и отображается сообщение «Prediagnostic Battery Charge is complete.».
(10) Нажмите «Exit» и выключите выключатель зажигания.
(b) Если GTS не используется:
(1) Выполните следующую процедуру в течение 60 секунд после перевода выключателя зажигания в положение ON.
- Убедитесь, что рычаг селектора находится в положении P. (Не нажимайте на педаль акселератора.)
- Нажимая на педаль тормоза левой ногой, переведите рычаг селектора в положение N и три раза полностью нажмите на педаль акселератора правой ногой.
- Переведите рычаг селектора в положение P, а затем дважды полностью нажмите на педаль акселератора.
- Нажимая на педаль тормоза левой ногой, переведите рычаг селектора в положение N и три раза полностью нажмите на педаль акселератора правой ногой.
- Переведите рычаг селектора в положение P, а затем дважды полностью нажмите на педаль акселератора.
ПОДСКАЗКА:
Полное нажатие на педаль акселератора из положения покоя считается одной операцией.
(2) Подождите 5 секунд.
(3) Нажимая на педаль тормоза, переведите выключатель зажигания в положение ON (READY).
ПОДСКАЗКА:
- Двигатель запускается, но индикатор READY не горит.
- Если индикатор SOC тяговой аккумуляторной батареи показывает 6 сегментов или больше, зарядка автомобиля Toyota Prius не требуется. Поэтому двигатель не запустится. В этом случае выполните «Battery Diagnosis».
(4) Дождитесь остановки двигателя.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если во время «Prediagnostic Battery Charge» сохраняется DTC, общий индикатор предупреждения загорится и зарядка будет остановлена.
ПОДСКАЗКА:
- Время, необходимое для «Prediagnostic Battery Charge», зависит от SOC тяговой аккумуляторной батареи в момент начала зарядки.
- Чтобы приостановить предварительную зарядку батареи, переведите выключатель зажигания в положение OFF.
(5) Двигатель останавливается по окончании «Prediagnostic Battery Charge».
ПОДСКАЗКА:
Если «Prediagnostic Battery Charge» завершена корректно, индикатор SOC тяговой аккумуляторной батареи покажет 6 сегментов или больше.
(6) Выключите замок зажигания.
ДИАГНОСТИКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Выполняйте эту диагностику при температуре охлаждающей жидкости двигателя не ниже -10°C (14°F).
- Выполняйте диагностику аккумуляторной батареи при подходящей температуре тяговой аккумуляторной батареи (от 0 °C до 47 °C).
- Не выполняйте диагностику аккумуляторной батареи, пока горит общий индикатор предупреждения.
- Выполняйте диагностику аккумуляторной батареи при правильно установленной тяговой аккумуляторной батарее.
- Не выполняйте диагностику аккумуляторной батареи во время перехода из режима инспекции в другой режим.
- Обязательно выключите выключатель зажигания после диагностики аккумуляторной батареи, чтобы предотвратить разрядку вспомогательной аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
- Если температура тяговой аккумуляторной батареи низкая (ниже 0 °C), проедьте на автомобиле Toyota Prius, пока температура не достигнет 0 °C или выше, и затем выполните «Battery Diagnosis» повторно.
- Если температура тяговой аккумуляторной батареи высокая (выше 47 °C), оставьте автомобиль с выключателем зажигания в положении ON (READY) и рычагом селектора в положении P. Дождитесь, пока температура тяговой аккумуляторной батареи снизится до 42 °C или ниже, и затем выполните «Battery Diagnosis» повторно.
- Если температура тяговой аккумуляторной батареи низкая (ниже 0 °C) и выключатель зажигания невозможно перевести в положение ON (READY), поставьте автомобиль Toyota Prius в теплое место (при температуре 20 °C или выше). Дождитесь, пока температура тяговой аккумуляторной батареи достигнет 0 °C или выше, и затем выполните «Battery Diagnosis» повторно.
(a) При использовании GTS:
(1) Войдите в следующие меню.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > УтилитыBattery Diagnosis
(2) Проверьте пункты на дисплее и нажмите «Next».
(3) Если диагностика аккумуляторной батареи приостановлена, потому что условия диагностики больше не выполняются, причины приостановки отображаются на GTS. Выполните «Battery Diagnosis» после проверки причин и проверьте предполагаемый участок в соответствии с инструкциями в таблице «Procedure when battery diagnosis is suspended».
Процедура при приостановке диагностики батареиИндикация GTS | Причина приостановки диагностики (Сопутствующее условие) | Порядок выполнения |
|---|---|---|
004 |
Напряжение слишком низкое |
Выключите выключатель зажигания, затем повторно выполните «Prediagnostic Battery Charge». |
005 |
Не удалось завершить обучение смещения датчика тока |
Переведите выключатель зажигания в положение OFF, а затем выполните «Battery Diagnosis» повторно. (Если код неисправности 005 выводится снова, проверьте датчик тока.) |
006 |
Выключатель зажигания был переведен в положение OFF. |
Убедитесь, что разъем GTS не отсоединен от DLC3, затем повторно выполните «Prediagnostic Battery Charge». |
007 |
Не выбрано положение селектора P (стоянка). |
Переведите рычаг селектора в положение P. |
008 |
Неисправность соединения тяговой батареи HV |
Проверьте состояние соединения тяговой батареи HV. |
009 |
Произошла ошибка связи с GTS. |
Убедитесь, что разъем GTS не отсоединен от DLC3, затем повторно выполните «Prediagnostic Battery Charge». |
010 |
Ток вне допустимого диапазона (от 2,00 до 10,00 А) |
|
011 |
Температура батареи вне допустимого диапазона (от 0 °C до 47 °C) |
Считайте значения температур, перечисленные в «Hybrid/EV Battery Temperature 1 to 6».
|
012 |
Тайм-аут |
Если выключатель зажигания был выключен функцией тайм-аута, выполните «Prediagnostic Battery Charge» повторно. |
013 |
Низкое напряжение вспомогательной аккумуляторной батареи |
Проверьте вспомогательную аккумуляторную батарею и работу преобразователя гибридного автомобиля Toyota Prius. |
014 |
Неисправность тяговой аккумуляторной батареи |
|
015 |
Неисправность системы |
(4) Экран переходит к следующему экрану, и отображается сообщение «Operate the Toyota Prius vehicle as instructed in the repair manual and turn the ignition switch to ON (READY).».
(5) Установите состояние автомобиля в соответствии с указаниями в следующей таблице.
Состояние автомобиляПункт | Состояние |
|
|---|---|---|
(1) |
Скорость вентилятора |
HI |
(2) |
Установленная температура системы кондиционирования |
MAX COLD |
(3) |
Положение заслонки регулятора режимов |
FACE |
(4) |
Положение заслонки регулятора смешивания воздуха |
Recirculate |
(5) |
Выключатель кондиционера (A/C) |
Выкл. |
(6) |
Положение переключателя света фар (ближний/дальний) |
Дальний свет |
(7) |
Узел выключателя аварийной сигнализации |
ON |
ПОДСКАЗКА:
Выключите все выключатели, кроме переключателя света фар, системы кондиционирования и выключателя аварийной сигнализации.
(6) Нажимая на педаль тормоза, переведите выключатель зажигания в положение ON (READY).
ПОДСКАЗКА:
Индикатор READY не горит.
(7) Экран переходит к следующему экрану, и отображается сообщение «Now diagnosing».
ПОДСКАЗКА:
- «Progress» отображается как ориентир для оценки времени, оставшегося до завершения диагностики.
- Чтобы приостановить диагностику аккумуляторной батареи, нажмите «Exit» и переведите выключатель зажигания в положение OFF.
(8) Экран переключается на экран «Battery Diagnosis» (Диагностика тяговой батареи), и одновременно пропадает сообщение «Have Traction Battery Inspected» (Требуется проверка тяговой батареи).
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Диагностика батареи занимает примерно от 40 до 60 минут. Так как диагностика может быть прервана из-за ошибки, обязательно проверяйте её статус каждые 10 минут.
- Если во время «Battery Diagnosis» (диагностики тяговой батареи) сохраняется DTC, загорается общая индикация неисправности (master warning) и выполняется диагностика батареи.
ПОДСКАЗКА:
Если диагностика батареи приостановлена, так как условия диагностики больше не выполняются, причины приостановки отображаются на GTS. Выполните «Battery Diagnosis» после проверки причин и устраните неисправность в предполагаемой зоне в соответствии с инструкциями в таблице «Порядок действий при приостановке диагностики батареи».
(9) Если диагностика батареи завершена успешно, отображается сообщение «Turn the engine/power switch OFF.» (Выключите двигатель/переключатель питания).
ПОДСКАЗКА:
Если отображается сообщение «Maintenace Requird For Traction Battery AT Your Dealer» (Требуется обслуживание тяговой батареи у дилера), выполните порядок действий, указанный на GTS.
(10) Нажмите «Exit» (Выход), выключите переключатель питания и подождите 60 секунд или более.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы предотвратить разряд вспомогательной батареи, обязательно выключите переключатели системы кондиционирования, переключатель света фар, переключатель аварийной сигнализации и замок зажигания сразу после завершения «Battery Diagnosis».
(11) Проверьте результат диагностики.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат диагностики «Replace the HV battery» (Замените тяговую батарею), замените тяговую батарею.
- После выполнения «Battery Diagnosis» поездка считается завершённой через 60 секунд после выключения замка зажигания. Если замок зажигания включается (READY) до истечения 60 секунд после его выключения, система может не включиться (READY).
Если результат диагностики указывает на замену узла батарейного блока высокого напряжения (HV supply stack sub-assembly), замените указанную тяговую батарею.
(12) Так как уровень заряда SOC тяговой батареи будет низким после выполнения «Battery Diagnosis», зарядите тяговую батарею: переведите замок зажигания в положение ON (READY) и дайте двигателю работать на холостом ходу до его остановки.
ПОДСКАЗКА:
Так как «Battery Diagnosis» разряжает тяговую батарею до низкого уровня SOC, если переключатель питания включить сразу после завершения «Battery Diagnosis», может сохраниться DTC P300000 или P300016. Поэтому оставьте автомобиль Toyota Prius на 5 часов, чтобы уровень SOC тяговой батареи восстановился, либо зарядите тяговую батарею с помощью зарядного устройства THS Charger. Затем сбросьте DTC и убедитесь, что DTC не выводятся. Если DTC P300000 или P300016 появляется снова, выполните поиск неисправностей по данному DTC.
(b) При ручном запуске «Battery Diagnosis»:
(1) Выполните следующую процедуру в течение 60 секунд после перевода выключателя зажигания в положение ON.
- Убедитесь, что рычаг селектора находится в положении P. (Не нажимайте на педаль акселератора.)
- Нажимая на педаль тормоза левой ногой, переведите рычаг селектора в положение N и три раза полностью нажмите на педаль акселератора правой ногой.
- Переведите рычаг селектора в положение P, затем один раз полностью нажмите педаль акселератора.
- Нажимая на педаль тормоза левой ногой, переведите рычаг селектора в положение N и три раза полностью нажмите на педаль акселератора правой ногой.
- Переведите рычаг селектора в положение P, затем один раз полностью нажмите педаль акселератора.
ПОДСКАЗКА:
Полное нажатие на педаль акселератора из положения покоя считается одной операцией.
(2) Подождите 5 секунд.
(3) Приведите состояние автомобиля Toyota Prius в соответствие с условиями, указанными в следующей таблице.
Состояние автомобиляПункт | Состояние |
|
|---|---|---|
(1) |
Скорость вентилятора |
HI |
(2) |
Установленная температура системы кондиционирования |
MAX COLD |
(3) |
Положение заслонки регулятора режимов |
FACE |
(4) |
Положение заслонки регулятора смешивания воздуха |
Recirculate |
(5) |
Выключатель кондиционера (A/C) |
Выкл. |
(6) |
Положение переключателя света фар (ближний/дальний) |
Дальний свет |
(7) |
Узел выключателя аварийной сигнализации |
ON |
ПОДСКАЗКА:
Выключите все выключатели, кроме переключателя света фар, системы кондиционирования и выключателя аварийной сигнализации.
(4) Нажимая педаль тормоза, переведите замок зажигания в положение ON (READY).
ПОДСКАЗКА:
Индикатор READY не горит.
(5) Экран переключается на экран «Battery Diagnosis» (Диагностика тяговой батареи), и одновременно пропадает сообщение «Have Traction Battery Inspected» (Требуется проверка тяговой батареи).
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Диагностика батареи занимает примерно от 40 до 60 минут. Так как диагностика может быть прервана из-за ошибки, обязательно проверяйте её статус каждые 10 минут.
- Если во время «Battery Diagnosis» (диагностики тяговой батареи) сохраняется DTC, загорается общая индикация неисправности (master warning) и зарядка прекращается.
ПОДСКАЗКА:
- Чтобы приостановить диагностику батареи, выключите замок зажигания.
- Если условия диагностики не выполняются, замок зажигания выключится сразу после включения (READY). В этом случае причиной приостановки диагностики будет «Voltage too low» (Напряжение слишком низкое), «HV battery connection malfunction» (Неисправность соединения тяговой батареи) или «Battery temperature out of the specified range» (Температура батареи вне допустимого диапазона). Устраните неисправность в предполагаемой зоне в соответствии с инструкциями в таблице «Порядок действий при приостановке диагностики батареи». Порядок действий при приостановке диагностики батареи
Причина приостановки диагностики
(Сопутствующее условие)
Порядок выполнения
Напряжение слишком низкое
Выключите выключатель зажигания, затем повторно выполните «Prediagnostic Battery Charge».
Не удалось завершить обучение смещения датчика тока
Переведите выключатель зажигания в положение OFF, а затем выполните «Battery Diagnosis» повторно.
(Если диагностика снова приостанавливается, проверьте датчик тока.)

Выключатель зажигания был переведен в положение OFF.
Выключите выключатель зажигания, затем повторно выполните «Prediagnostic Battery Charge».
Не выбрано положение селектора P (стоянка).
Переведите рычаг селектора в положение P.
Неисправность соединения тяговой батареи HV
Проверьте состояние соединения тяговой батареи HV.
Ток вне допустимого диапазона
(от 2,00 до 10,00 А)
- Убедитесь, что автомобиль Toyota Prius соответствует «Vehicle Condition» (Состояние автомобиля), указанному в предыдущей таблице.
- Если к автомобилю подключены дополнительные устройства, включите/выключите их или отсоедините от автомобиля.
Температура батареи вне допустимого диапазона
(от 0 °C до 47 °C)
Считайте значения температур, перечисленные в «Hybrid/EV Battery Temperature 1 to 6».
- Если температура тяговой батареи HV ниже 0 °C: проедьте на автомобиле Toyota Prius, пока температура не достигнет 0 °C или выше.
- Если температура тяговой батареи HV выше 47 °C: оставьте автомобиль с выключателем зажигания в положении ON (READY) и рычагом селектора в положении P и дождитесь, пока температура тяговой батареи HV снизится до 42 °C или ниже.
Тайм-аут
Если выключатель зажигания был выключен функцией тайм-аута, выполните «Prediagnostic Battery Charge» повторно.
Низкое напряжение вспомогательной аккумуляторной батареи
Проверьте вспомогательную аккумуляторную батарею и работу преобразователя гибридного автомобиля Toyota Prius.

Неисправность тяговой аккумуляторной батареи
- Проверьте наличие DTC, относящихся к системе тяговой аккумуляторной батареи, и выполните диагностику неисправности.
- Убедившись, что общий индикатор предупреждения погас, выполните «Prediagnostic Battery Charge» повторно.
Неисправность системы
(6) Примерно через 2 часа после начала «Battery Diagnosis» замок зажигания выключается автоматически. Переведите замок зажигания обратно в положение ON и проверьте результат диагностики.
ПОДСКАЗКА:
Функция таймера выключения зажигания (IG off timer) автоматически выключает замок зажигания через 10 минут после завершения «Battery Diagnosis» (которая занимает примерно от 40 до 60 минут).
- После автоматического выключения замка зажигания переведите его в положение ON.
- Проверьте многофункциональный дисплей (multi-information display).
Многофункциональный дисплей
Результат диагностики
Отображается сообщение «Have Traction Battery Inspected» (Требуется проверка тяговой батареи).
Замените тяговую батарею или «Battery Diagnosis» приостановлена из-за ошибки.
Сообщение «Have Traction Battery Inspected» (Требуется проверка тяговой батареи) не отображается.
Замена тяговой батареи не требуется.
ПОДСКАЗКА:
- Так как «Battery Diagnosis» разряжает тяговую батарею до низкого уровня SOC, если замок зажигания переведён в положение ON сразу после завершения «Battery Diagnosis», может сохраниться DTC P300000 или P300016. Поэтому оставьте автомобиль Toyota Prius на 5 часов, чтобы уровень SOC тяговой батареи восстановился, либо зарядите тяговую батарею с помощью зарядного устройства THS Charger. Затем сбросьте DTC и убедитесь, что DTC не выводятся. Если DTC P300000 или P300016 появляется снова, выполните поиск неисправностей по данному DTC.
- Если отображается «Have Traction Battery Inspected» (Требуется проверка тяговой батареи), возможно, «Battery Diagnosis» была приостановлена из-за неисправности. Выполните «Prediagnostic Battery Charge» (Предварительная зарядка батареи перед диагностикой) и «Battery Diagnosis» с помощью GTS.
(7) Выключите замок зажигания и подождите 60 секунд или более.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат диагностики «Replace the HV battery» (Замените тяговую батарею), замените тяговую батарею.
- После выполнения «Battery Diagnosis» поездка считается завершённой через 60 секунд после выключения замка зажигания. Если замок зажигания переводится в положение ON (READY) до истечения 60 секунд после его выключения, система может не включиться (READY).
(8) Так как уровень заряда SOC тяговой батареи будет низким после выполнения «Battery Diagnosis», зарядите тяговую батарею: переведите замок зажигания в положение ON (READY) и дайте двигателю работать на холостом ходу до его остановки.
ВРЕМЕННЫЙ ЗАПУСК АВТОМОБИЛЯ Toyota Prius
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Не выполняйте временный запуск автомобиля, пока горит общая индикация неисправности (master warning).
- Выполняйте только тогда, когда на многофункциональном дисплее отображается «Vehicle Start Disabled Until Traction Battery Inspected» (Запуск автомобиля запрещён до проверки тяговой батареи) и автомобиль не запускается.
- Запуск автомобиля Toyota Prius заблокирован до проверки тяговой батареи. Сообщение не сбрасывается даже после выполнения «Временного запуска автомобиля».
(a) Войдите в следующие меню.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > УтилитыВременный запуск автомобиля Toyota Prius
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если перевести выключатель зажигания в положение ON (READY) при нажатой педали тормоза, «Временный запуск автомобиля» невозможен. Повторите попытку после выключения выключателя зажигания.
(b) Проверьте данные на дисплее и нажмите «Next» («Далее»).
(c) Экран переходит к следующему шагу, отображается сообщение «Please wait» («Подождите»).
(d) Экран переходит к следующему шагу, отображается сообщение «Now the Toyota Prius vehicle is ready to start.» («Автомобиль Toyota Prius готов к запуску»).
ПОДСКАЗКА:
- Если после «Временного запуска автомобиля» выключить выключатель зажигания, автомобиль больше не сможет запуститься.
- GTS можно отсоединить после перевода выключателя зажигания в положение ON (READY).
(e) Выполните «Prediagnostic Battery Charge» («Предварительную зарядку батареи для диагностики»).
(1) Войдите в следующие меню.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > УтилитыPrediagnostic Battery Charge
ПОДСКАЗКА:
См. «Prediagnostic Battery Charge» («Предварительная зарядка батареи для диагностики»).
(f) Выполните «Battery Diagnosis» («Диагностику батареи»).
(1) Войдите в следующие меню.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > УтилитыBattery Diagnosis
ПОДСКАЗКА:
См. «Battery Diagnosis» («Диагностика батареи»).
(g) Переведите выключатель зажигания в положение ON (READY).
(h) Если условия для выполнения «Временного запуска автомобиля Toyota Prius» не выполнены, причины отмены отображаются на GTS. Проверьте причины, выполните диагностику предполагаемого узла в соответствии с инструкциями таблицы «Порядок действий при отмене временного запуска автомобиля», затем повторно выполните «Temporary Vehicle Start Up» («Временный запуск автомобиля»).
Процедура при приостановке «Временного запуска Toyota Prius»Индикация GTS | Причина отмены временного запуска автомобиля (Сопутствующее условие) | Порядок выполнения |
|---|---|---|
Временный запуск автомобиля Toyota Prius не выполнен. Проверьте следующее условие. |
Ошибка связи GTS |
Убедитесь, что разъем GTS не отсоединен и выключатель зажигания находится в положении ON, затем повторно выполните «Временный запуск автомобиля». |
Выводы ЭБУ
КОНТАКТЫ ЭБУ

*1 |
Узел ECU батареи |
- |
- |
Код разъема | № клеммы | Символ | Описание клемм |
|---|---|---|---|
R40 |
1 |
TC0 |
Сигнал датчика температуры воздуха на впуске |
2 |
GC0 |
Масса датчика температуры впускного воздуха |
|
3 |
- |
- |
|
4 |
- |
- |
|
5 |
IB0 |
Сигнал датчика тока аккумуляторной батареи 0 |
|
6 |
IB1 |
Сигнал датчика тока аккумуляторной батареи 1 |
|
7 |
- |
- |
|
8 |
CA2L |
Сигнал связи CAN |
|
9 |
CA2H |
Сигнал связи CAN |
|
10 |
GND |
Масса |
|
11 |
- |
- |
|
12 |
IGCT |
Источник питания |
|
13 |
FP0 |
Сигнал контроля вентилятора охлаждения высоковольтной батареи |
|
14 |
SI0 |
Сигнал работы вентилятора охлаждения высоковольтной батареи |
|
15 |
- |
- |
|
16 |
- |
- |
|
17 |
VIB |
Источник питания датчика тока аккумуляторной батареи |
|
18 |
GIB |
Масса датчика тока аккумуляторной батареи |
|
19 |
C2LB |
Сигнал связи CAN |
|
20 |
C2HB |
Сигнал связи CAN |
|
21 |
CA1L |
Сигнал связи CAN |
|
22 |
CA1H |
Сигнал связи CAN |
|
23 |
- |
- |
|
24 |
AM |
Постоянное питание |
|
z11 |
1 |
- |
- |
2 |
- |
- |
|
3 |
VA29 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
4 |
VA27 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
5 |
VA25 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
6 |
VA23 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
7 |
VA22 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
8 |
- |
- |
|
9 |
VA20 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
10 |
VA18 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
11 |
VA16 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
12 |
VA14 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
13 |
VA12 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
14 |
VA10 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
15 |
VA8 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
16 |
VA6 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
17 |
VA4 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
18 |
VA2 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
19 |
GA0 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
20 |
CD0 |
Сигнал оценки высоковольтной батареи |
|
21 |
TB1 |
Датчик температуры высоковольтной батареи 1 |
|
22 |
GB0 |
Масса датчиков температуры высоковольтной батареи 0 и 2 |
|
23 |
VA30 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
24 |
- |
- |
|
25 |
- |
- |
|
26 |
VA28 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
27 |
VA26 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
28 |
VA24 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
29 |
GA1 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
30 |
- |
- |
|
31 |
VA21 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
32 |
VA19 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
33 |
VA17 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
34 |
VA15 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
35 |
VA13 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
36 |
VA11 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
37 |
VA9 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
38 |
VA7 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
39 |
VA5 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
40 |
VA3 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
41 |
VA1 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
42 |
GD0 |
Масса датчика температуры высоковольтной батареи 1 |
|
43 |
TB2 |
Датчик температуры высоковольтной батареи 2 |
|
44 |
TB0 |
Датчик температуры высоковольтной батареи 0 |
|
z13 |
1 |
- |
- |
2 |
VA58 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
3 |
VA56 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
4 |
VA54 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
5 |
VA52 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
6 |
VA50 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
7 |
VA48 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
8 |
VA46 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
9 |
VA44 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
10 |
VA42 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
11 |
VA40 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
12 |
VA38 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
13 |
GD1 |
Масса датчика температуры высоковольтной батареи 4 |
|
14 |
TB5 |
Датчик температуры высоковольтной батареи 5 |
|
15 |
TB3 |
Датчик температуры высоковольтной батареи 3 |
|
16 |
VA37 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
17 |
- |
- |
|
18 |
- |
- |
|
19 |
VA36 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
20 |
VA34 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
21 |
VA32 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
22 |
VAD |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
23 |
VA60 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
24 |
VA59 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
25 |
VA57 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
26 |
VA55 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
27 |
VA53 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
28 |
VA51 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
29 |
VA49 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
30 |
VA47 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
31 |
VA45 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
32 |
VA43 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
33 |
VA41 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
34 |
VA39 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
35 |
GA2 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
36 |
CD1 |
Сигнал оценки высоковольтной батареи |
|
37 |
TB4 |
Датчик температуры высоковольтной батареи 4 |
|
38 |
GB1 |
Масса датчиков температуры высоковольтной батареи 3 и 5 |
|
39 |
- |
- |
|
40 |
- |
- |
|
41 |
- |
- |
|
42 |
VA35 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
43 |
VA33 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
|
44 |
VA31 |
Напряжение элемента высоковольтной батареи |
Система диагностики
СИСТЕМА ДИАГНОСТИКИ
ОПИСАНИЕ
(a) Блок ECU аккумуляторной батареи оснащен системой самодиагностики. Если компьютер, гибридная система управления или какой-либо компонент работают неправильно, ECU записывает условия, относящиеся к неисправности. ECU также включает общий индикатор неисправности на комбинации приборов и выводит соответствующие сообщения на многофункциональный дисплей, например сообщение о неисправности системы HV, сообщение о неисправности высоковольтной батареи или сообщение о разряде.
- При поиске неисправностей на автомобилях Toyota Prius с системой OBD II (бортовая диагностика) к диагностическому разъему DLC3 (разъем передачи данных 3) автомобиля необходимо подключить GTS (соответствующий SAE J1978). После этого можно считывать различные данные из ECM (модуль управления двигателем) автомобиля.
- Требования OBD II предписывают, чтобы бортовой компьютер автомобиля включал MIL (лампу неисправности) на приборной панели, когда компьютер обнаруживает неисправность в:
- Компонентах системы контроля выбросов.
- компонентах системы управления силовой передачей (влияющих на токсичность выхлопа автомобиля Toyota Prius).
- Самом компьютере.
Кроме того, соответствующие DTC, предусмотренные SAE J2012, записываются в память блока ECU аккумуляторной батареи. Если неисправность не повторяется в течение 3 последовательных поездок, MIL гаснет автоматически, но DTC остаются записанными в памяти блока ECU аккумуляторной батареи.
- Для проверки DTC подключите GTS к DLC3. GTS отображает DTC, данные стоп-кадра и различные данные гибридной системы управления. DTC и данные стоп-кадра можно стереть с помощью GTS. Для расширения функций OBD на автомобилях Toyota Prius и создания внешней системы диагностики в этой системе используется сеть CAN (Controller Area Network). CAN — это сеть, в которой используется пара линий передачи данных, соединяющих несколько компьютеров и датчиков. Она обеспечивает высокоскоростной обмен данными между системами и упрощает соединения жгута проводов.
АЛГОРИТМ ОБНАРУЖЕНИЯ ПО 2 ПОЕЗДКАМ
Ниже приведено описание сохранения DTC с использованием логики обнаружения «2 поездки».- При первом обнаружении неисправность временно сохраняется в памяти блока ECU аккумуляторной батареи (1-я поездка). Если та же неисправность обнаруживается во время следующего цикла движения, загорается MIL (2-я поездка).
ДАННЫЕ СТОП-КАДРА
- Блок ECU аккумуляторной батареи записывает информацию о состоянии автомобиля Toyota Prius и условиях движения в виде данных стоп-кадра в момент сохранения DTC. При поиске неисправностей данные стоп-кадра помогают определить, двигался ли автомобиль или стоял, прогрет ли двигатель, а также другие данные, зафиксированные в момент неисправности.
НАПРЯЖЕНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ АКБ
Стандартное напряжение:
Состояние переключателя | Заданное условие |
|---|---|
Выключатель зажигания в положении ON |
От 11 до 14 В |
- Если напряжение ниже 11 В, замените или зарядите вспомогательную аккумуляторную батарею.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

- После извлечения сервисного разъединителя перевод выключателя зажигания в положение ON (READY) может привести к неисправности. Не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не указано в руководстве по ремонту.
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Лампа неисправности (MIL)
(a) MIL загорается при первом переводе выключателя зажигания в положение ON, до включения индикатора READY.
(b) Когда загорается индикатор READY, MIL должна погаснуть. Если MIL продолжает гореть, система диагностики обнаружила неисправность или отклонение в системе.
ПОДСКАЗКА:
Если MIL не загорается при первом переводе выключателя зажигания в положение ON, проверьте цепь MIL.
для системы SFI: нажмите здесь![]()
Проверка / очистка DTC
ПРОВЕРКА / СБРОС DTC
ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ DTC
(a) Войдите в следующие меню.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей(b) Проверьте DTC и данные стоп-кадра и запишите их.
(c) Проверьте подробности DTC.
Отображаемый параметр | Описание |
|---|---|
Тест не пройден |
Отображает результаты оценки неисправностей в текущей поездке. |
Ожидание |
Отображает результаты оценки неисправностей на данный момент. (Указывает на возможность неисправности, если ни один DTC не подтвержден.) |
Подтверждено |
Отображает DTC, подтвержденные на данный момент. (Количество поездок с текущим состоянием различается для каждого DTC.) |
- Ожидающий DTC — это DTC, который сохраняется в блоке ECU аккумуляторной батареи во время 1-й поездки при использовании логики обнаружения за 2 поездки.
- Данные стоп-кадра сохраняются для каждого из последних DTC с результатом, ожидающих DTC и подтвержденных DTC.
(1) Войдите в следующие меню.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > УтилитыРежим проверки
(2) Проверьте пункты на дисплее и нажмите «Next».
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Все сохраненные DTC и данные стоп-кадра стираются, если блок ECU аккумуляторной батареи переводится из нормального режима в режим проверки. Перед переключением режима всегда проверяйте и записывайте все DTC и данные стоп-кадра.
- Переключение из нормального режима в режим проверки недоступно, когда выключатель зажигания находится в положении ON (READY).
- Если DTC сохранен, проверьте и запишите DTC и данные стоп-кадра по данным на экране GTS, затем переключитесь из нормального режима в режим проверки.
ПРОВЕРКА ДАННЫХ СТОП-КАДРА
(a) Если DTC присутствует, выберите его, чтобы вывести данные стоп-кадра.
(b) Считайте данные стоп-кадра, зафиксированные в момент сохранения DTC.
ПРОВЕРКА ВРЕМЕННОЙ МЕТКИ
ПОДСКАЗКА:
По временной метке (Time Stamp) можно определить время и порядок записи DTC в ЭБУ.
(a) Откройте следующие меню: Проверка состояния системы (Health Check).
(b) Выполните следующие действия, когда отобразится экран настройки данных.
(c) Выберите системы, для которых нужно выполнить проверку состояния, и проверьте данные временной метки.
Выбираемые пункты:- Силовой агрегат
- Шасси
- Кузов
- Сохранить все данные (Store All Data)
(d) Выберите «Да», когда появится запрос «Сохранить данные временной метки?».
ПОДСКАЗКА:
Если не выбрать «Да», данные временной метки не будут сохранены.
(e) После завершения проверки состояния системы выберите «Данные временной метки» (Time Stamp Data), чтобы открыть экран временной метки.
(f) Выберите нужную систему из выпадающего списка внизу экрана временной метки.
(g) Проверьте порядок и время записи DTC для выбранной системы.
ПРОВЕРКА DTC (СИСТЕМЫ, КРОМЕ БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
ПОДСКАЗКА:
Блок ECU аккумуляторной батареи поддерживает связь с другими компьютерами, включая ECU генератора-двигателя, ECM и ECU гибридной системы управления Toyota Prius. Поэтому, если блок ECU аккумуляторной батареи выдает предупреждение, необходимо проверить и записать DTC всех систем.
(a) Если DTC присутствуют, проверьте соответствующие системы.
ПОДСКАЗКА:
Если наряду с другими DTC присутствуют DTC системы связи CAN, сначала выполните поиск неисправностей и устраните неисправности системы связи CAN.
СТИРАНИЕ DTC
ПРИМЕЧАНИЕ:
Очистка DTC также очищает данные стоп-кадра.
(a) Войдите в следующие меню.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей(b) Сотрите DTC и данные стоп-кадра.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Стереть DTC ОБЗОР- После стирания текущих DTC с помощью GTS (или отсоединением провода от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи) постоянные DTC могут быть стерты после выполнения универсальной поездки и определения, что система в норме для соответствующих DTC. Режим движения для получения нормального результата описан в разделе «Режим движения для подтверждения» для каждого DTC.
- Для стирания постоянных DTC должны выполняться все следующие условия:
- Имеется запись о выполнении универсальной поездки.
- Для автомобиля Toyota Prius получен нормальный результат за 2 поездки. (Нормальный результат не обязательно должен быть получен в 2 последовательных поездках, но он должен быть получен в последней поездке.)
- Неисправности не обнаружены.
СТИРАНИЕ ПОСТОЯННЫХ DTC
(a) Войдите в следующие меню.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейПОДСКАЗКА:
Если в правом верхнем углу экрана GTS для значения «PERMANENT» отображается «YES», значит, хранятся постоянные DTC.
(b) Выберите вкладку «Generic».
(c) Проверьте, хранятся ли постоянные DTC.
ПОДСКАЗКА:
Если постоянные DTC не выводятся, продолжать эту процедуру не нужно.
(d) Сотрите DTC (даже если DTC не хранятся, выполните процедуру стирания DTC).
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Стереть DTCПРИМЕЧАНИЕ:
Не стирайте DTC и не отсоединяйте провод от клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи после выполнения этого шага.
(e) Выполните универсальную поездку.
ВНИМАНИЕ:
При выполнении режима движения соблюдайте все ограничения скорости и правила дорожного движения.
ПОДСКАЗКА:
Режим движения для универсальной поездки и процедуру определения нормального результата можно выполнять последовательно в одном цикле движения.

(1) Переведите выключатель зажигания в положение ON (READY) и подождите не менее 30 секунд.
(2) Ведите автомобиль Toyota Prius со скоростью 40 км/ч или выше в общей сложности не менее 5 минут.
ПОДСКАЗКА:
Цикл движения можно выполнить, даже если скорость автомобиля снижается ниже 40 км/ч в ходе цикла, при условии что автомобиль движется со скоростью 40 км/ч и выше в общей сложности 5 минут.
(3) Выждите не менее 10 минут после перевода выключателя зажигания в положение ON (READY).
(f) Выключите выключатель зажигания и подождите не менее 2 минут.
(g) Выполните стандартную процедуру проверки в соответствующем цикле подтверждения для каждого выведенного DTC.
ПОДСКАЗКА:
Не выключайте выключатель зажигания по ошибке во время этого шага.
(h) Переведите выключатель зажигания в положение ON (READY) и подождите не менее 5 секунд.
(i) Выключите выключатель зажигания и подождите не менее 2 минут.
(j) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
(k) Войдите в следующие меню.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей(l) Убедитесь, что постоянные DTC удалены.
ПОДСКАЗКА:
Если постоянные DTC не выводятся, продолжать эту процедуру не нужно.
(m) Выполните стандартную процедуру проверки в соответствующем цикле подтверждения для каждого выведенного DTC.
ПОДСКАЗКА:
Не выключайте выключатель зажигания по ошибке во время этого шага.
(n) Переведите выключатель зажигания в положение ON (READY) и подождите не менее 5 секунд.
(o) Выключите выключатель зажигания и подождите не менее 2 минут.
(p) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
(q) Войдите в следующие меню.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей(r) Убедитесь, что постоянные DTC удалены.
ПОДСКАЗКА:
- Постоянные DTC будут удалены, если при 3 последовательных циклах движения с горящей лампой MIL получен результат «норма».
- Постоянные DTC удаляются по завершении универсального цикла движения.
- Если постоянные DTC остались после универсального цикла движения, выключите выключатель зажигания и подождите некоторое время. Затем убедитесь, что постоянные DTC удалены.
Данные стоп-кадра
ДАННЫЕ СТОП-КАДРА
ДАННЫЕ СТОП-КАДРА
ПОДСКАЗКА:
Блок управления тяговой батареей записывает данные об автомобиле и условиях движения в виде стоп-кадра в момент сохранения DTC. Эти данные можно использовать для оценки или воспроизведения условий, существовавших при возникновении неисправности. Чтобы уточнить подробности о системе тяговой батареи гибридного автомобиля, проверьте подробную информацию по информационному коду DTC в списке данных (код INF).
(a) Выберите DTC, чтобы вывести его данные стоп-кадра.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Стереть DTC(b) Проверьте информацию стоп-кадра, записанную вместе с DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батареяДисплей тестера |
|---|
Скорость автомобиля Toyota Prius |
Целевая мощность двигателя |
Частота вращения двигателя |
Расчётная нагрузка (Calculate Load) |
Температура охлаждающей жидкости |
Время работы двигателя (Engine Run Time) |
Положение педали акселератора |
Напряжение датчика положения дроссельной заслонки №1, % (Throttle Position Sensor No.1 Voltage %) |
Положение селектора |
Атмосферное давление (Atmospheric Pressure) |
Температура окружающей среды |
Напряжение АКБ (BATT Voltage) |
Сглаженное значение напряжения BATT |
Количество циклов прогрева после стирания DTC |
Пробег после стирания DTC |
Время после стирания DTC |
Время работы с включенной лампой MIL |
Общий пробег |
Общий пробег - единица измерения |
Пробег с включенной лампой MIL |
Состояние сигнала IGB |
Состояние сигнала IG2 |
Сигнал готовности |
Состояние блокировки включения READY |
Условие активации HV/EV |
Состояние управления SMRG |
Состояние управления SMRB |
Предельная мощность управления WIN |
Предельная мощность управления WOUT |
Потребляемая мощность кондиционера |
Режим EV |
Выключатель стоп-сигнала |
Состояние подушек безопасности (столкновение) |
Состояние подушек безопасности (норма) |
Частота вращения генератора |
Целевой крутящий момент генератора |
Частота вращения электродвигателя |
Целевой крутящий момент электродвигателя |
Запрошенный регенеративный тормозной момент двигателя |
Фактический крутящий момент рекуперативного торможения электродвигателя |
Несущая частота генератора |
Несущая частота электродвигателя |
Напряжение VL до повышения |
Напряжение VH после повышения |
SOC тяговой батареи |
Delta SOC |
SOC тяговой батареи сразу после IG-ON |
Максимальный SOC тяговой батареи |
Минимальный SOC тяговой батареи |
Напряжение тяговой батареи |
Ток гибридной/EV батареи |
Ток тяговой батареи для управления тяговой батареей |
Ток тяговой батареи для управления тяговой батареей (Sub) |
Напряжение датчика тока тяговой батареи для управления тяговой батареей |
Напряжение датчика тока тяговой батареи для управления тяговой батареей (Sub) |
Напряжение питания датчика тока тяговой батареи |
Значение обучения смещения датчика тока тяговой батареи |
Смещение датчика тока тяговой батареи (High) |
Значение обучения смещения датчика тока тяговой батареи (Sub) |
Смещение датчика тока тяговой батареи (Sub) |
Режим управления тяговой батареей |
Информация об обрыве цепи элемента тяговой батареи для микросхемы контроля 1 |
Информация об обрыве цепи элемента тяговой батареи для микросхемы контроля 2 |
Информация об обрыве цепи элемента тяговой батареи для микросхемы контроля 3 |
Среднее напряжение элементов стека 1 тяговой батареи |
Среднее напряжение элементов стека 2 тяговой батареи |
Среднее напряжение элементов блока 1 тяговой батареи |
Среднее напряжение элементов блока 2 тяговой батареи |
Среднее напряжение элементов блока 3 тяговой батареи |
Максимальное напряжение элемента тяговой батареи за 1 цикл до текущего |
Минимальное напряжение элемента тяговой батареи за 1 цикл до текущего |
Напряжение элемента 1 тяговой батареи |
Напряжение элемента 2 тяговой батареи |
Напряжение элемента 3 тяговой батареи |
Напряжение элемента 4 тяговой батареи |
Напряжение элемента 5 тяговой батареи |
Напряжение элемента 6 тяговой батареи |
Напряжение элемента 7 тяговой батареи |
Напряжение элемента 8 тяговой батареи |
Напряжение элемента 9 тяговой батареи |
Напряжение элемента 10 тяговой батареи |
Напряжение элемента 11 тяговой батареи |
Напряжение элемента 12 тяговой батареи |
Напряжение элемента 13 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 14 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 15 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 16 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 17 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 18 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 19 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 20 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 21 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 22 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 23 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 24 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 25 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 26 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 27 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 28 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 29 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 30 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 31 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 32 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 33 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 34 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 35 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 36 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 37 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 38 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 39 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 40 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 41 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 42 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 43 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 44 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 45 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 46 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 47 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 48 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 49 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 50 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 51 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 52 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 53 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 54 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 55 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 56 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 57 тяговой батареи |
Напряжение элемента 58 тяговой батареи |
Напряжение элемента 59 тяговой батареи |
Напряжение элемента 60 тяговой батареи |
Температура гибридной/EV батареи 1 |
Температура гибридной/EV батареи 2 |
Температура гибридной/EV батареи 3 |
Температура гибридной/EV батареи 4 |
Температура гибридной/EV батареи 5 |
Температура гибридной/EV батареи 6 |
Напряжение датчика температуры 1 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение датчика температуры 2 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение датчика температуры 3 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение датчика температуры 4 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение датчика температуры 5 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение датчика температуры 6 тяговой батареи Hybrid/EV |
Запрос на включение вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Состояние привода вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Частота вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Запрос низкой скорости вентилятора охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Температура впускаемого воздуха 1 вентилятора охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение датчика температуры впускаемого воздуха 1 вентилятора охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Таблица поведения автомобиля
ТАБЛИЦА ПОВЕДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ
ТАБЛИЦА ПОВЕДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ
а) Поведение автомобиля в зависимости от DTC
При выводе DTC автомобиль работает следующим образом.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Поведение Toyota Prius при выводе DTC |
|---|---|---|
P056014 |
Обрыв или замыкание на массу цепи напряжения системы (BATT) |
Нормальное движение |
P060629 |
Недопустимый сигнал от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060A87 |
Отсутствие сообщения от процессора контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060B16 |
Напряжение цепи обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV ниже порогового значения |
|
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P062F44 |
Неисправность памяти данных EEPROM модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
Нормальное движение |
P062F46 |
Неисправность памяти калибровочных данных / параметров EEPROM модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
Нормальное движение |
P0A1D94 |
Неожиданная работа блока управления силовой установкой Hybrid/EV |
READY ВЫКЛ |
P0A8100 |
Высокий уровень в цепи управления вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Нормальное движение |
P0A8111 |
Замыкание на массу цепи вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Нормальное движение |
P0A8115 |
Замыкание на вспомогательную батарею или обрыв цепи вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Нормальное движение |
P0A814B |
Перегрев вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Нормальное движение |
P0A8196 |
Внутренняя неисправность вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Нормальное движение |
P0A8198 |
Перегрев компонента или системы вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Нормальное движение |
P0A9563 |
Накопленная история нагрузки высоковольтного предохранителя |
Нормальное движение |
P0A9B11 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV, цепь «A»: замыкание на массу |
Нормальное движение |
P0A9B15 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV, цепь «A»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Нормальное движение |
P0A9B1C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «A»: напряжение вне диапазона |
Нормальное движение |
P0A9B2A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «A»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
Нормальное движение |
P0AAC11 |
Датчик температуры воздуха тяговой батареи гибрида/EV «A»: замыкание на массу |
Нормальное движение |
P0AAC15 |
Датчик температуры воздуха тяговой батареи гибрида/EV «A»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Нормальное движение |
P0ABF11 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: замыкание на массу |
|
P0ABF15 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
|
P0ABF28 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: уровень смещения сигнала вне диапазона / сбой регулировки нуля |
|
P0ABF2A |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
|
P0AC511 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «B»: замыкание на массу |
Нормальное движение |
P0AC515 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «B»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Нормальное движение |
P0AC51C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «B»: напряжение вне диапазона |
Нормальное движение |
P0AC52A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «B»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
Нормальное движение |
P0ACA11 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «C»: замыкание на массу |
Нормальное движение |
P0ACA15 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «C»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Нормальное движение |
P0ACA1C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «C»: напряжение вне диапазона |
Нормальное движение |
P0ACA2A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «C»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
Нормальное движение |
P0AE811 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «D»: замыкание на массу |
Нормальное движение |
P0AE815 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «D»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Нормальное движение |
P0AE81C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «D»: напряжение вне диапазона |
Нормальное движение |
P0AE82A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «D»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
Нормальное движение |
P0B0E11 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «B»: замыкание на массу |
|
P0B0E15 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «B»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
|
P0B1362 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»/«B»: сбой сравнения сигналов |
|
P0BC211 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «E»: замыкание на массу |
Нормальное движение |
P0BC215 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «E»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Нормальное движение |
P0BC21C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «E»: напряжение вне диапазона |
Нормальное движение |
P0BC22A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «E»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
Нормальное движение |
P0C3000 |
Высокий уровень заряда тяговой батареи гибрида/EV (SOC) |
|
P0C3311 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «F»: замыкание на массу |
Нормальное движение |
P0C3315 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «F»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Нормальное движение |
P0C331C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «F»: напряжение вне диапазона |
Нормальное движение |
P0C332A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «F»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
Нормальное движение |
P0E2D00 |
Неисправность работы монитора тяговой батареи гибрида/EV в блоке управления (ЭБУ) батареи |
|
P1A001C |
Блок 2 элементов тяговой батареи гибрида: напряжение обнаружения вне диапазона |
|
P1A6017 |
Цепь элементов блока 2 тяговой батареи гибрида/EV: напряжение выше порогового значения |
|
P1A6116 |
Цепь элементов блока 2 тяговой батареи гибрида/EV: напряжение ниже порогового значения |
|
P1A8000 |
Разница SOC блока 1 тяговой батареи гибрида/EV высокая |
Нормальное движение |
P1A8100 |
Разница SOC блока 1 тяговой батареи гибрида/EV высокая (критическая) |
|
P1A8500 |
Разница SOC блока 2 тяговой батареи гибрида/EV высокая |
Нормальное движение |
P1A8600 |
Разница SOC блока 2 тяговой батареи гибрида/EV высокая (критическая) |
|
P1AFC00 |
Цепь системного напряжения (AM): напряжение ниже порогового значения |
READY ВЫКЛ |
P1AFD00 |
Цепь плавающего конденсатора: напряжение вне диапазона |
|
P1AFD1C |
Плавающий конденсатор / внутренний модуль управления монитора тяговой батареи гибрида/EV: напряжение вне диапазона |
|
P1AFF00 |
ЭБУ тяговой батареи гибрида/EV: многократный сброс |
READY ВЫКЛ |
P1C8549 |
Внутренняя электронная неисправность источника высокого напряжения |
READY ВЫКЛ |
P1C9F11 |
Короткое замыкание на массу цепи датчика тока тяговой батареи для управления движением |
Нормальное движение |
P1C9F15 |
Короткое замыкание на вспомогательную батарею или обрыв цепи датчика тока тяговой батареи для управления движением |
Нормальное движение |
P1C9F1C |
Напряжение датчика тока тяговой батареи для управления движением вне диапазона |
Нормальное движение |
P1CBB12 |
Цепь питания датчика тока тяговой батареи гибрида/EV: замыкание на вспомогательную батарею |
|
P1CBB14 |
Цепь питания датчика тока тяговой батареи гибрида/EV: замыкание на массу или обрыв |
|
P1CC81E |
Разница напряжения модуля 1 тяговой батареи гибрид/EV вне допустимого диапазона |
|
P1CC91E |
Разница напряжения модуля 2 тяговой батареи гибрид/EV вне допустимого диапазона |
|
P300000 |
Неисправность управления разрядом тяговой батареи гибрид/EV |
READY ВЫКЛ |
P300016 |
Напряжение цепи системы управления тяговой батареи гибрид/EV ниже порогового значения |
READY ВЫКЛ |
P30004B |
Перегрев системы управления тяговой батареи гибрид/EV |
READY ВЫКЛ |
P301A1C |
Напряжение обнаружения элемента модуля 1 тяговой батареи гибрида вне допустимого диапазона |
|
P306562 |
Ошибка сравнения сигнала датчика температуры тяговой батареи гибрид/EV «Группа 1» |
Нормальное движение |
P306A62 |
Ошибка сравнения сигнала датчика температуры тяговой батареи гибрид/EV «Группа 2» |
Нормальное движение |
P31AA17 |
Напряжение цепи элемента модуля 1 тяговой батареи гибрид/EV выше порогового значения |
|
P31AB16 |
Напряжение цепи элемента модуля 1 тяговой батареи гибрид/EV ниже порогового значения |
|
P31B300 |
Высокое напряжение тяговой батареи гибрид/EV |
|
P31B400 |
Чрезмерный ток заряда тяговой батареи гибрид/EV |
READY ВЫКЛ |
P31B549 |
Внутренняя электронная неисправность тяговой батареи гибрид/EV |
READY ВЫКЛ |
P33DA1E |
Сопротивление цепи модуля 1 тяговой батареи гибрид/EV вне допустимого диапазона |
|
P33DB1E |
Сопротивление цепи модуля 2 тяговой батареи гибрид/EV вне допустимого диапазона |
|
P33E01B |
Сопротивление цепи модуля 1 тяговой батареи гибрид/EV выше порогового значения |
|
P33E11B |
Сопротивление цепи модуля 2 тяговой батареи гибрид/EV выше порогового значения |
|
P33E600 |
Снижение емкости модуля 1 тяговой батареи гибрид/EV |
Нормальное движение |
P33E700 |
Снижение емкости модуля 2 тяговой батареи гибрид/EV |
Нормальное движение |
P33EC16 |
(Чрезмерное) напряжение цепи элемента модуля 1 тяговой батареи гибрид/EV ниже порогового значения |
|
P33ED16 |
(Чрезмерное) напряжение цепи элемента модуля 2 тяговой батареи гибрид/EV ниже порогового значения |
|
U010087 |
Потеря связи с ECM/PCM «A»: сообщение об отсутствии |
Нормальное движение |
U029387 |
Потеря связи с модулем управления силовым агрегатом гибрид/EV: сообщение об отсутствии |
Нормальное движение |
U115087 |
Потеря связи с блоком управления гибридной силовой установкой (локальная шина тяговой батареи гибрид/EV). Отсутствие сообщения |
|
Список данных / Активный тест
СПИСОК ДАННЫХ / АКТИВНЫЙ ТЕСТ
СПИСОК ДАННЫХ
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Некоторые значения списка данных могут заметно различаться, если условия эксплуатации автомобиля при измерениях немного отличаются. Значения также могут меняться из-за старения автомобиля Toyota Prius. Поэтому не всегда возможно указать точные значения для оценки неисправностей. Неисправность может присутствовать, даже если измеренные значения находятся в пределах эталонного диапазона.
- При сложных симптомах получите данные выборки с другого автомобиля Toyota Prius того же модели, работающего в идентичных условиях, и сравните все пункты списка данных для общей оценки.
а) Проверьте результаты по следующей таблице.
ПОДСКАЗКА:
- При просмотре списка данных выбирайте только те пункты, которые относятся к выполняемой проверке. Если выбраны все пункты, интервал обновления каждого из них увеличивается, что приводит к запаздыванию или неверным данным.
- Использование пользовательского списка позволяет легко выбирать небольшие группы связанных пунктов списка данных.
- Доступны следующие пользовательские списки:
- Все данные
- Тяговая батарея гибрид/EV
- Тяговая батарея гибрид/EV (кроме внутреннего сопротивления)
- Температура тяговой батареи гибрид/EV
Дисплей тестера | Измеряемый параметр | Примечание по диагностике |
|---|---|---|
Скорость автомобиля Toyota Prius |
Скорость автомобиля Автомобиль неподвижен: 0 км/ч При движении с постоянной скоростью: Значительных колебаний нет |
- |
Целевая мощность двигателя |
Запрошенная мощность двигателя блоком управления гибридного автомобиля Toyota Prius для ECM При движении с работающим двигателем: Зависит от условий эксплуатации автомобиля |
- |
Частота вращения двигателя |
Частота вращения двигателя Двигатель остановлен: 0 об/мин При работе двигателя на постоянных оборотах: Значительных колебаний нет |
- |
Расчётная нагрузка (Calculate Load) |
Нагрузка двигателя (значение растет пропорционально увеличению нагрузки) |
- |
Температура охлаждающей жидкости |
Температура охлаждающей жидкости двигателя Холодный пуск → полный прогрев: Постепенно повышается После прогрева: от 75 до 100 °C |
- |
Время работы двигателя (Engine Run Time) |
Время, прошедшее после запуска двигателя Время, прошедшее после запуска двигателя |
Время, прошедшее с первого запуска двигателя до выключения выключателя зажигания. |
Положение педали акселератора |
Угол нажатия педали акселератора Педаль акселератора нажата: Изменяется в зависимости от положения педали акселератора |
- |
Напряжение датчика положения дроссельной заслонки №1, % (Throttle Position Sensor No.1 Voltage %) |
Датчик положения дроссельной заслонки |
Состояние дроссельной заслонки |
Положение селектора |
Положение управления селектором Соответствует текущему выбранному положению селектора: P, R, N, D или B |
- |
Атмосферное давление (Atmospheric Pressure) |
Атмосферное давление Постоянно: Атмосферное давление |
- |
Температура окружающей среды |
Температура окружающего воздуха Выключатель зажигания в положении ON: Такая же, как температура окружающего воздуха |
- |
Напряжение АКБ (BATT Voltage) |
Напряжение вспомогательной батареи (Напряжение источника питания блока управления аккумулятором) Постоянно: от 11,00 до 15,00 В |
- |
Сглаженное значение напряжения BATT |
Сглаженное значение напряжения вспомогательной аккумуляторной батареи (Напряжение источника питания блока управления аккумулятором) Постоянно: от 11,00 до 15,00 В |
- |
Количество циклов прогрева после стирания DTC |
Количество прогревов двигателя после сброса кодов неисправностей Индикатор неисправности выключен, температура охлаждающей жидкости повышается с ниже 22 °C до запуска двигателя до выше 70 °C после запуска двигателя: Увеличивается один раз |
- |
Пробег после стирания DTC |
Пробег после сброса кодов неисправностей |
- |
Время после стирания DTC |
Время, прошедшее после сброса кодов неисправностей |
Время, прошедшее после сброса кодов неисправностей (не учитывается при выключенном выключателе зажигания). |
MIL |
Состояние MIL |
- |
Время работы с включенной лампой MIL |
Время работы с включенной MIL |
- |
Общий пробег |
Общий пробег в режиме движения (для км) |
- |
Общий пробег - единица измерения |
Единица измерения общего пробега в режиме движения |
- |
Пробег с включенной лампой MIL |
Пробег с момента включения индикатора неисправности |
- |
Количество DTC, связанных с выбросами |
DTC, связанные с выбросами |
- |
Состояние сигнала IGB |
Состояние сигнала IGB Выключатель зажигания во включенном положении ON или ON (READY): ON |
- |
Состояние сигнала IG2 |
Состояние сигнала IG2 Выключатель зажигания во включенном положении ON или ON (READY): ON |
- |
Сигнал готовности |
Состояние сигнала готовности (READY) Выключатель зажигания во включенном положении ON (READY): ON |
- |
Состояние блокировки включения READY |
Состояние блокировки включения режима READY |
- |
Условие активации HV/EV |
Состояние режима питания гибридной системы управления Гибридная система управления запущена выключателем зажигания: Норма Система управления гибридом запущена с использованием функции дистанционного управления климатом: Дистанционное управление климатом Система управления гибридом запущена с использованием дистанционного запуска: Дистанционно |
- |
Состояние управления SMRG |
Заданное состояние SMRG Выключатель зажигания во включенном положении ON (READY): ON |
- |
Состояние управления SMRB |
Заданное состояние SMRB Выключатель зажигания во включенном положении ON (READY): ON |
- |
Предельная мощность управления WIN |
Мощность, поступающая в батарею ВН (заряд) (определяется в блоке ECU батареи) -27.40 кВт и более |
- |
Предельная мощность управления WOUT |
Мощность, отдаваемая батареей ВН (разряд) (определяется в блоке ECU батареи) 25.50 кВт и менее |
- |
Потребляемая мощность кондиционера |
Мощность, потребляемая кондиционером При работе системы кондиционирования: от 0 до 5 кВт |
- |
Режим EV |
Возможность перехода в режим EV В режиме EV: ON |
- |
Выключатель стоп-сигнала |
Состояние узла выключателя стоп-сигнала Педаль тормоза нажата: ON |
- |
Состояние подушек безопасности (столкновение) |
Определение столкновения блоком подушек безопасности Определение столкновения блоком управления подушками безопасности: ON |
- |
Состояние подушек безопасности (норма) |
Состояние работы блока управления подушками безопасности Когда блок управления подушками безопасности работает нормально: ON |
- |
Частота вращения генератора |
Частота вращения генератора (MG1) (определяется датчиком-резольвером) Частота вращения генератора (MG1) устанавливается для получения требуемой целевой частоты вращения двигателя Во время заряда или разряда: Изменяется в зависимости от условий эксплуатации Toyota Prius |
- |
Целевой крутящий момент генератора |
Значение запроса крутящего момента генератора (MG1) Во время заряда или разряда: Зависит от условий эксплуатации автомобиля |
- |
Частота вращения электродвигателя |
Частота вращения двигателя (MG2) (определяется датчиком-резольвером) Частота вращения двигателя (MG2) изменяется пропорционально скорости автомобиля Toyota Prius. Частота вращения двигателя (MG2) не зависит от угла открытия педали акселератора, частоты вращения двигателя или частоты вращения генератора (MG1). Во время движения: Изменяется в зависимости от скорости автомобиля |
- |
Целевой крутящий момент электродвигателя |
Значение запроса крутящего момента двигателя (MG2) Во время движения: Изменяется в зависимости от условий эксплуатации Toyota Prius |
- |
Запрошенный регенеративный тормозной момент двигателя |
Запрошенный регенеративный тормозной момент двигателя (MG2) При торможении: Зависит от условий эксплуатации автомобиля Toyota Prius |
При рекуперативном торможении ток поступает от двигателя (MG2) для заряда батареи ВН, и создается тормозной момент.
|
Фактический крутящий момент рекуперативного торможения электродвигателя |
Фактический крутящий момент рекуперативного торможения двигателя (MG2) При торможении: Зависит от условий эксплуатации автомобиля Toyota Prius |
- |
Несущая частота генератора |
Несущая частота генератора |
- |
Несущая частота электродвигателя |
Несущая частота двигателя (MG2) |
- |
Напряжение VL до повышения |
Высокое напряжение до повышения Выключатель зажигания во включенном положении ON (READY): Практически равно напряжению батареи ВН |
- |
Напряжение VH после повышения |
Высокое напряжение после повышения Обороты двигателя повышаются при рычаге селектора в положении P: После повышения напряжения до уровня ниже приблизительно 600 В |
- |
SOC тяговой батареи |
Уровень заряда батареи ВН (SOC) Рассчитывается в первую очередь по силе тока заряда и разряда Постоянно: от 0.0 до 100.0% |
- |
Delta SOC |
Разность между максимальным и минимальным значениями SOC Индикатор READY включен, двигатель остановлен и электрическая нагрузка отсутствует: от 0.0 до 60.0% |
- |
SOC тяговой батареи сразу после IG-ON |
Уровень заряда батареи ВН сразу после включения зажигания (ON) |
- |
Максимальный SOC тяговой батареи |
Максимальный SOC после перевода выключателя зажигания в положение ON в текущей поездке |
- |
Минимальный SOC тяговой батареи |
Минимальный SOC после перевода выключателя зажигания в положение ON в текущей поездке |
- |
Напряжение тяговой батареи |
Напряжение батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 150 до 300 В |
- |
Ток гибридной/EV батареи |
Ток батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от -4.00 до 4.00 А |
- |
Ток тяговой батареи для управления тяговой батареей |
Ток батареи ВН для управления гибридной батареей |
- |
Ток тяговой батареи для управления тяговой батареей (Sub) |
Ток батареи ВН для управления гибридной батареей (вспомогательный) |
- |
Напряжение датчика тока тяговой батареи для управления тяговой батареей |
Напряжение датчика тока батареи ВН для управления гибридной батареей |
- |
Напряжение датчика тока тяговой батареи для управления тяговой батареей (Sub) |
Напряжение датчика тока батареи ВН для управления гибридной батареей (вспомогательный) |
- |
Напряжение питания датчика тока тяговой батареи |
Напряжение питания датчика тока батареи ВН |
- |
Значение обучения смещения датчика тока тяговой батареи |
Значение обучения смещения датчика тока батареи ВН |
- |
Смещение датчика тока тяговой батареи (High) |
Смещение датчика тока батареи ВН (высокое) |
- |
Значение обучения смещения датчика тока тяговой батареи (Sub) |
Значение обучения смещения датчика тока батареи ВН (вспомогательного) |
- |
Смещение датчика тока тяговой батареи (Sub) |
Смещение датчика тока батареи ВН (вспомогательного) |
- |
Режим управления тяговой батареей |
Режим управления батареей ВН |
- |
Сигнал определения гибридной/EV батареи 1 |
Сигнал батареи ВН Нормальное состояние: Высокий |
Если отображается «Lo», установлен неверный субблок ячеек ВН. |
Сигнал определения гибридной/EV батареи 2 |
Сигнал батареи ВН Нормальное состояние: Высокий |
Если отображается «Lo», установлен неверный субблок ячеек ВН. |
Информация об обрыве цепи элемента тяговой батареи для микросхемы контроля 1 |
Информация об обрыве цепи ячеек батареи ВН для микросхемы контроля 1 Нормальное состояние: 0 |
- |
Информация об обрыве цепи элемента тяговой батареи для микросхемы контроля 2 |
Информация об обрыве цепи ячеек батареи ВН для микросхемы контроля 2 Нормальное состояние: 0 |
- |
Информация об обрыве цепи элемента тяговой батареи для микросхемы контроля 3 |
Информация об обрыве цепи ячеек батареи ВН для микросхемы контроля 3 Нормальное состояние: 0 |
- |
Среднее напряжение элементов стека 1 тяговой батареи |
Среднее напряжение ячеек субблока ячеек ВН №1 Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Среднее напряжение элементов стека 2 тяговой батареи |
Среднее напряжение ячеек субблока ячеек ВН №2 Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Среднее напряжение элементов блока 1 тяговой батареи |
Среднее напряжение ячеек блока 1 гибридной/EV батареи Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Среднее напряжение элементов блока 2 тяговой батареи |
Среднее напряжение ячеек блока 2 гибридной/EV батареи Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Среднее напряжение элементов блока 3 тяговой батареи |
Среднее напряжение ячеек блока 3 гибридной/EV батареи Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Максимальное напряжение элемента тяговой батареи за 1 цикл до текущего |
Максимальное напряжение ячеек батареи ВН за одну поездку назад Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Минимальное напряжение элемента тяговой батареи за 1 цикл до текущего |
Минимальное напряжение ячеек батареи ВН за одну поездку назад Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 1 тяговой батареи |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 2 тяговой батареи |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 3 тяговой батареи |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 4 тяговой батареи |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 5 тяговой батареи |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 6 тяговой батареи |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 7 тяговой батареи |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 8 тяговой батареи |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 9 тяговой батареи |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 10 тяговой батареи |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 11 тяговой батареи |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 12 тяговой батареи |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 13 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 14 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 15 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 16 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 17 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 18 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 19 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 20 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 21 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 22 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 23 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 24 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 25 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 26 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 27 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 28 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 29 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 30 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 31 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 32 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 33 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 34 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 35 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 36 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 37 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 38 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 39 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 40 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 41 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 42 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 43 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 44 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 45 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 46 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 47 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 48 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 49 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 50 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 51 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 52 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 53 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 54 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 55 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 56 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 57 тяговой батареи |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 58 тяговой батареи |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 59 тяговой батареи |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Напряжение элемента 60 тяговой батареи |
Напряжение каждой ячейки батареи ВН Выключатель зажигания в положении ON: от 3.00 до 4.00 В |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 1 гибридной/EV батареи |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 2 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 3 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 4 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 5 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 6 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 7 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 8 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 9 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 10 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 11 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 12 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 13 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 14 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 15 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 16 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 17 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 18 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 19 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 20 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 21 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 22 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 23 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 24 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 25 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 26 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 27 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 28 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 29 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 30 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 31 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 32 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 33 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 34 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 35 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 36 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 37 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 38 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 39 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 40 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 41 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 42 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 43 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 44 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 45 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 46 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 47 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 48 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 49 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 50 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 51 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 52 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 53 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 54 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 55 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление ячейки 56 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление элемента 57 тяговой батареи |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление элемента 58 тяговой батареи |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление элемента 59 тяговой батареи |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Внутреннее сопротивление элемента 60 тяговой батареи |
Внутреннее сопротивление каждой ячейки батареи Всегда: 0,006 Ом или меньше |
- |
Температура гибридной/EV батареи 1 |
Температура модуля высоковольтной батареи Автомобиль Toyota Prius оставлен на 1 день: Такая же, как температура окружающего воздуха |
- |
Температура гибридной/EV батареи 2 |
Температура модуля высоковольтной батареи Автомобиль оставлен на 1 день: Такая же, как температура окружающего воздуха |
- |
Температура гибридной/EV батареи 3 |
Температура модуля высоковольтной батареи Автомобиль Toyota Prius оставлен на 1 день: Такая же, как температура окружающего воздуха |
- |
Температура гибридной/EV батареи 4 |
Температура модуля высоковольтной батареи Автомобиль оставлен на 1 день: Такая же, как температура окружающего воздуха |
- |
Температура гибридной/EV батареи 5 |
Температура модуля высоковольтной батареи Автомобиль Toyota Prius оставлен на 1 день: Такая же, как температура окружающего воздуха |
- |
Температура гибридной/EV батареи 6 |
Температура модуля высоковольтной батареи Автомобиль оставлен на 1 день: Такая же, как температура окружающего воздуха |
- |
Напряжение датчика температуры 1 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение датчика температуры высоковольтной батареи От 4,75 В (-40°C (-40°F)) до 0,46 В (90 °C) |
- |
Напряжение датчика температуры 2 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение датчика температуры высоковольтной батареи От 4,75 В (-40°C (-40°F)) до 0,46 В (90 °C) |
- |
Напряжение датчика температуры 3 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение датчика температуры высоковольтной батареи От 4,75 В (-40°C (-40°F)) до 0,46 В (90 °C) |
- |
Напряжение датчика температуры 4 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение датчика температуры высоковольтной батареи От 4,75 В (-40°C (-40°F)) до 0,46 В (90 °C) |
- |
Напряжение датчика температуры 5 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение датчика температуры высоковольтной батареи От 4,75 В (-40°C (-40°F)) до 0,46 В (90 °C) |
- |
Напряжение датчика температуры 6 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение датчика температуры высоковольтной батареи От 4,75 В (-40°C (-40°F)) до 0,46 В (90 °C) |
- |
Вентилятор охлаждения высоковольтной батареи |
Режим работы блока вентилятора охлаждения батареи 0: Выключатель зажигания в положении ON или ON (READY), блок вентилятора охлаждения батареи остановлен От 1 до 6: Выключатель зажигания в положении ON или ON (READY), блок вентилятора охлаждения батареи работает от низкой до высокой скорости 10: Блок вентилятора охлаждения батареи в аварийном режиме из-за неисправности блока вентилятора охлаждения батареи (См. процедуру диагностики для связанных DTC выходных цепей гибридной системы) 20: Блок вентилятора охлаждения батареи в аварийном режиме из-за неисправности высоковольтной батареи (См. процедуру диагностики для связанных DTC выходных цепей гибридной системы) 30: Блок вентилятора охлаждения батареи остановлен для защиты деталей |
- |
Запрос на включение вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Запрос на работу блока вентилятора охлаждения батареи |
- |
Состояние привода вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Режим работы блока вентилятора охлаждения батареи |
- |
Частота вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Частота работы блока вентилятора охлаждения батареи Пропорционально скорости блока вентилятора охлаждения батареи |
- |
Запрос низкой скорости вентилятора охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Запрошена низкая скорость блока вентилятора охлаждения батареи Постоянно: ВКЛ или ВЫКЛ |
- |
Температура впускаемого воздуха 1 вентилятора охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Температура воздуха на входе высоковольтной батареи Автомобиль Toyota Prius оставлен на 1 день: Такая же, как температура окружающего воздуха |
- |
Напряжение датчика температуры впускаемого воздуха 1 вентилятора охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение датчика температуры воздуха на входе высоковольтной батареи |
- |
АКТИВНЫЙ ТЕСТ
С помощью GTS можно выполнять активные тесты, при которых реле, электромагнитные клапаны VSV, исполнительные механизмы и другие компоненты приводятся в действие без демонтажа каких-либо деталей. Такая бесконтактная функциональная проверка может быть очень полезной, так как перемежающаяся работа может быть обнаружена до того, как будут затронуты детали или проводка. Выполнение активных тестов на раннем этапе диагностики — один из способов сэкономить время. Информацию из списка данных можно отображать во время выполнения активных тестов.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Соблюдайте осторожность: если разъем DLC тестера отсоединится или при активном тесте возникнет ошибка связи, автомобиль Toyota Prius может выйти из строя (индикатор READY может погаснуть).
- После выполнения активного теста выключите зажигание, прежде чем переходить к следующему шагу.
(a) Согласно показаниям GTS выполните соответствующий активный тест.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Активный тестДисплей тестера | Измеряемый параметр | Диапазон управления | Ограничивающее условие | Примечание по диагностике |
|---|---|---|---|---|
Управление вентилятором охлаждения тяговой батареи |
Проверка работы вентилятора охлаждения и достаточности воздушного потока |
от 0 до 6 |
Выключатель зажигания в положении ON |
|
Таблица кодов неисправностей DTC
ТАБЛИЦА КОДОВ НЕИСПРАВНОСТЕЙ (DTC)
СИСТЕМА ТЯГОВОЙ БАТАРЕИКод DTC № | Контролируемый параметр | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P056014 |
Обрыв или замыкание на массу цепи напряжения системы (BATT) |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0562 |
|
P060629 |
Недопустимый сигнал от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0606 |
|
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0606 |
|
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P060A |
|
P060A87 |
Отсутствие сообщения от процессора контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P060A |
|
P060B16 |
Напряжение цепи обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV ниже порогового значения |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P060B |
|
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P060B |
|
P062F44 |
Неисправность памяти данных EEPROM модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
Загорается |
Предупреждение: Не горит |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P062F |
|
P062F46 |
Неисправность памяти калибровочных данных / параметров EEPROM модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P062F |
|
P0A1D94 |
Неожиданная работа блока управления силовой установкой Hybrid/EV |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A1D |
|
P0A8100 |
Высокий уровень в цепи управления вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A85 |
|
P0A8111 |
Замыкание на массу цепи вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A84 |
|
P0A8115 |
Замыкание на вспомогательную батарею или обрыв цепи вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A85 |
|
P0A814B |
Перегрев вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A84 |
|
P0A8196 |
Внутренняя неисправность вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A82 |
|
P0A8198 |
Перегрев компонента или системы вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A82 |
|
P0A9563 |
Накопленная история нагрузки высоковольтного предохранителя |
Не горит |
Предупреждение: Не горит |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A95 |
|
P0A9B11 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV, цепь «A»: замыкание на массу |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A9D |
|
P0A9B15 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV, цепь «A»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A9E |
|
P0A9B1C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «A»: напряжение вне диапазона |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A9C |
|
P0A9B2A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «A»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A9C |
|
P0AAC11 |
Датчик температуры воздуха тяговой батареи гибрида/EV «A»: замыкание на массу |
Не горит |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AAE |
|
P0AAC15 |
Датчик температуры воздуха тяговой батареи гибрида/EV «A»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Не горит |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AAF |
|
P0ABF11 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: замыкание на массу |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AC1 |
|
P0ABF15 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AC2 |
|
P0ABF28 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: уровень смещения сигнала вне диапазона / сбой регулировки нуля |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AC0 |
|
P0ABF2A |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AC0 |
|
P0AC511 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «B»: замыкание на массу |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AC7 |
|
P0AC515 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «B»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AC8 |
|
P0AC51C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «B»: напряжение вне диапазона |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AC6 |
|
P0AC52A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «B»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AC6 |
|
P0ACA11 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «C»: замыкание на массу |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0ACC |
|
P0ACA15 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «C»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0ACD |
|
P0ACA1C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «C»: напряжение вне диапазона |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0ACB |
|
P0ACA2A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «C»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0ACB |
|
P0AE811 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «D»: замыкание на массу |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AEA |
|
P0AE815 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «D»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AEB |
|
P0AE81C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «D»: напряжение вне диапазона |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AE9 |
|
P0AE82A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «D»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AE9 |
|
P0B0E11 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «B»: замыкание на массу |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0B10 |
|
P0B0E15 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «B»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0B11 |
|
P0B1362 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»/«B»: сбой сравнения сигналов |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0B13 |
|
P0BC211 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «E»: замыкание на массу |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0BC4 |
|
P0BC215 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «E»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0BC5 |
|
P0BC21C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «E»: напряжение вне диапазона |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0BC3 |
|
P0BC22A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «E»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0BC3 |
|
P0C3000 |
Высокий уровень заряда тяговой батареи гибрида/EV (SOC) |
Не горит |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0C30 |
|
P0C3311 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «F»: замыкание на массу |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0C35 |
|
P0C3315 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «F»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0C36 |
|
P0C331C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «F»: напряжение вне диапазона |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0C34 |
|
P0C332A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «F»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0C34 |
|
P0E2D00 |
Неисправность работы монитора тяговой батареи гибрида/EV в блоке управления (ЭБУ) батареи |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0E2D |
|
P1A001C |
Блок 2 элементов тяговой батареи гибрида: напряжение обнаружения вне диапазона |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1A00 |
|
P1A6017 |
Цепь элементов блока 2 тяговой батареи гибрида/EV: напряжение выше порогового значения |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1A60 |
|
P1A6116 |
Цепь элементов блока 2 тяговой батареи гибрида/EV: напряжение ниже порогового значения |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1A61 |
|
P1A8000 |
Разница SOC блока 1 тяговой батареи гибрида/EV высокая |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1A80 |
|
P1A8100 |
Разница SOC блока 1 тяговой батареи гибрида/EV высокая (критическая) |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1A81 |
|
P1A8500 |
Разница SOC блока 2 тяговой батареи гибрида/EV высокая |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1A85 |
|
P1A8600 |
Разница SOC блока 2 тяговой батареи гибрида/EV высокая (критическая) |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1A86 |
|
P1AFC00 |
Цепь системного напряжения (AM): напряжение ниже порогового значения |
Не горит |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1AFC |
|
P1AFD00 |
Цепь плавающего конденсатора: напряжение вне диапазона |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1AFD |
|
P1AFD1C |
Плавающий конденсатор / внутренний модуль управления монитора тяговой батареи гибрида/EV: напряжение вне диапазона |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1AFD |
|
P1AFF00 |
ЭБУ тяговой батареи гибрида/EV: многократный сброс |
Не горит |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1AFF |
|
P1C8549 |
Внутренняя электронная неисправность источника высокого напряжения |
Не горит |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P3004 |
|
P1C9F11 |
Короткое замыкание на массу цепи датчика тока тяговой батареи для управления движением |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1CA1 |
|
P1C9F15 |
Короткое замыкание на вспомогательную батарею или обрыв цепи датчика тока тяговой батареи для управления движением |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1CA2 |
|
P1C9F1C |
Напряжение датчика тока тяговой батареи для управления движением вне диапазона |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1CA0 |
|
P1CBB12 |
Цепь питания датчика тока тяговой батареи гибрида/EV: замыкание на вспомогательную батарею |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1CBD |
|
P1CBB14 |
Цепь питания датчика тока тяговой батареи гибрида/EV: замыкание на массу или обрыв |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1CBC |
|
P1CC81E |
Разница напряжения модуля 1 тяговой батареи гибрид/EV вне допустимого диапазона |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P33DA |
|
P1CC91E |
Разница напряжения модуля 2 тяговой батареи гибрид/EV вне допустимого диапазона |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P33DB |
|
P300000 |
Неисправность управления разрядом тяговой батареи гибрид/EV |
Не горит |
Предупреждение: Не горит |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P3000 |
|
P300016 |
Напряжение цепи системы управления тяговой батареи гибрид/EV ниже порогового значения |
Не горит |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P3000 |
|
P30004B |
Перегрев системы управления тяговой батареи гибрид/EV |
Не горит |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P3000 |
|
P301A1C |
Напряжение обнаружения элемента модуля 1 тяговой батареи гибрида вне допустимого диапазона |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P301A |
|
P306562 |
Ошибка сравнения сигнала датчика температуры тяговой батареи гибрид/EV «Группа 1» |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P3065 |
|
P306A62 |
Ошибка сравнения сигнала датчика температуры тяговой батареи гибрид/EV «Группа 2» |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P306A |
|
P31AA17 |
Напряжение цепи элемента модуля 1 тяговой батареи гибрид/EV выше порогового значения |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P31AA |
|
P31AB16 |
Напряжение цепи элемента модуля 1 тяговой батареи гибрид/EV ниже порогового значения |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P31AB |
|
P31B300 |
Высокое напряжение тяговой батареи гибрид/EV |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P31B3 |
|
P31B400 |
Чрезмерный ток заряда тяговой батареи гибрид/EV |
Не горит |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P31B4 |
|
P31B549 |
Внутренняя электронная неисправность тяговой батареи гибрид/EV |
Не горит |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P31B5 |
|
P33DA1E |
Сопротивление цепи модуля 1 тяговой батареи гибрид/EV вне допустимого диапазона |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P33DA |
|
P33DB1E |
Сопротивление цепи модуля 2 тяговой батареи гибрид/EV вне допустимого диапазона |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P33DB |
|
P33E01B |
Сопротивление цепи модуля 1 тяговой батареи гибрид/EV выше порогового значения |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P33E0 |
|
P33E11B |
Сопротивление цепи модуля 2 тяговой батареи гибрид/EV выше порогового значения |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P33E1 |
|
P33E600 |
Снижение емкости модуля 1 тяговой батареи гибрид/EV |
Не горит |
Общий индикатор предупреждения: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P33E6 |
|
P33E700 |
Снижение емкости модуля 2 тяговой батареи гибрид/EV |
Не горит |
Общий индикатор предупреждения: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P33E7 |
|
P33EC16 |
(Чрезмерное) напряжение цепи элемента модуля 1 тяговой батареи гибрид/EV ниже порогового значения |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P33EC |
|
P33ED16 |
(Чрезмерное) напряжение цепи элемента модуля 2 тяговой батареи гибрид/EV ниже порогового значения |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P33ED |
|
U010087 |
Потеря связи с ECM/PCM «A»: сообщение об отсутствии |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
B |
Код SAE: U0100 |
|
U029387 |
Потеря связи с модулем управления силовым агрегатом гибрид/EV: сообщение об отсутствии |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
B |
Код SAE: U0293 |
|
U115087 |
Потеря связи с блоком управления гибридной силовой установкой (локальная шина тяговой батареи гибрид/EV). Отсутствие сообщения |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
B |
Код SAE: U1150 |
Регистрация / Инициализация / Обучение
РЕГИСТРАЦИЯ / ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ / ОБУЧЕНИЕ
СБРОС НАКОПЛЕННОЙ ИСТОРИИ НАГРУЗКИ ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
ПОДСКАЗКА:
Если блок тяговой батареи №1 был заменен, обязательно выполните «Сброс накопленной нагрузки предохранителя высокого напряжения», а затем удалите DTC.
DTC P0A9563 будет снова записан, если не выполнить «Сброс накопленной истории нагрузки высоковольтного предохранителя».
(a) Войдите в следующие меню.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > УтилитыСброс накопленной нагрузки высоковольтного предохранителя
(b) По данным на экране GTS выполните сброс накопленной истории нагрузки высоковольтного предохранителя и убедитесь, что отображается сообщение «High Voltage Fuse Accumulated Load History Reset is complete.» (Сброс выполнен).
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Сброс накопленной истории нагрузки высоковольтного предохранителя занимает примерно от 20 до 25 минут.
- Обязательно убедитесь, что на GTS отображается сообщение «High Voltage Fuse Accumulated Load History Reset is complete.» (Сброс выполнен).
- Если на GTS отображается сообщение «High Voltage Fuse Accumulated Load History Reset has failed. Do you want to try again?» (Сброс не выполнен. Повторить попытку?), повторите процедуру.
(c) Выключите выключатель зажигания.
ЖУРНАЛ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ (RoB)
ЖУРНАЛ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ (RoB)
ИСТОРИЯ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ (RoB) (СИСТЕМА ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ)
(a) Войдите в следующие меню.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > УтилитыИстория управления автомобилем (RoB) Toyota Prius
ПОДСКАЗКА:
- Если выполняется любое из условий в столбце «Причина», данные, относящиеся к пункту истории управления автомобилем «Ready ON Prevention», «Hybrid/EV Battery Cooling Performance Decrement» или «Limit to Charge / Discharge Control Value by Hybrid/EV Battery», будут сохранены в блоке ECU тяговой батареи.
- Если в истории управления автомобилем Toyota Prius записан пункт «Ready ON Prevention», состояние автомобиля будет соответствовать столбцу «Симптом».
- В зависимости от комплектации автомобиля существуют коды функций, которые не реализованы.
Код | Дисплей тестера | Измеряемый параметр | Примечание по диагностике |
|---|---|---|---|
X0460 |
Снижение эффективности охлаждения тяговой батареи |
Зафиксирована низкая эффективность охлаждения тяговой батареи HV Данные истории управления автомобилем Toyota Prius:
Меры по устранению: |
- |
X0540 |
Предотвращение перехода в режим READY ON |
Установлена неправильная тяговая батарея HV (Выключатель зажигания не переходит в положение ON (READY).) Данные истории управления автомобилем Toyota Prius:
Для обоих этих пунктов в норме отображается «Hi». Если для любого из этих пунктов отображается «Lo», переключить выключатель зажигания в положение ON (READY) невозможно из-за установки неправильного узла блока питания HV. Меры по устранению: Замените узел блока питания HV на правильный. |
- |
Установлен неправильный ECM (Выключатель зажигания не переходит в положение ON (READY).) Данные истории управления автомобилем Toyota Prius: Количество случаев несоответствия тяговой батареи по результатам проверки с ECU двигателя В норме для этого пункта отображается «0». Если для этого пункта отображается значение «3» или выше, переключить выключатель зажигания в положение ON (READY) невозможно из-за установки неправильного ECM. Меры по устранению: Проверьте номер детали и замените ECM на правильный. |
- |
||
Запрос диагностики батареи был проигнорирован (Выключатель зажигания не переходит в положение ON (READY).) Данные истории управления автомобилем Toyota Prius: Запрос на включение индикатора проверки тяговой батареи Если для этого пункта отображается значение «6» или выше и никакие другие условия не препятствуют переходу выключателя зажигания в положение ON (READY), переключить его в положение ON (READY) невозможно из-за того, что диагностика батареи не выполнялась, а автомобиль Toyota Prius эксплуатировался в течение определенного времени после появления сообщения «Have Traction Battery Inspected» (Требуется проверка тяговой батареи) на многофункциональном дисплее. Меры по устранению: Выполните диагностику батареи с помощью GTS. |
- |
||
Разъединен высоковольтный жгут проводов между узлами блока питания HV (Выключатель зажигания не переходит в положение ON (READY).) Данные истории управления автомобилем Toyota Prius: Высоковольтная линия между узлами блока питания подключена Если для этого пункта отображается «ON», переключить выключатель зажигания в положение ON (READY) невозможно, так как разъединен высоковольтный жгут проводов, соединяющий два или более узла блока питания HV. Меры по устранению: Проверьте высоковольтные жгуты проводов, соединяющие узлы блока питания HV. |
- |
||
Чрезмерное количество запросов на прокрутку двигателя стартером при невозможности использования тяговой батареи (Выключатель зажигания не переходит в положение ON (READY).) Данные истории управления автомобилем Toyota Prius: Количество запросов прокрутки при отсутствии тяговой батареи Если для этого пункта отображается значение выше «15», переключить выключатель зажигания в положение ON (READY) невозможно, так как запросы на прокрутку двигателя превысили пороговое значение при невозможности использования тяговой батареи. Меры по устранению: Устраните неисправности, указанные в выводимых DTC, и сотрите DTC. |
- |
||
Определение критически низкой температуры тяговой батареи (Выключатель зажигания не переходит в положение ON (READY).) Данные истории управления автомобилем Toyota Prius: Определение критически низкой температуры тяговой батареи HV Если для этого пункта отображается «ON», переключить выключатель зажигания в положение ON (READY) невозможно, так как температура тяговой батареи критически низкая. Значения «Температура тяговой батареи HV 1–6» и «Температура воздуха на входе вентилятора охлаждения тяговой батареи 1» можно использовать как справочные. Меры по устранению: Дождитесь повышения температуры тяговой батареи HV. |
- |
||
Высокое напряжение элемента тяговой батареи HV (Выключатель зажигания медленно переходит в положение ON (READY).) Данные истории управления автомобилем Toyota Prius:
Меры по устранению: Выполните диагностику по всем выводимым DTC. |
- |
||
Низкое напряжение элемента тяговой батареи HV (Выключатель зажигания медленно переходит в положение ON (READY).) Данные истории управления автомобилем Toyota Prius:
Меры по устранению: Выполните диагностику по всем выводимым DTC. |
- |
||
X0570 |
Ограничение значения управления зарядом/разрядом тяговой батареи |
Зафиксировано ограничение заряда/разряда тяговой батареи HV Если температура тяговой батареи HV достигает примерно 40 °C или выше из-за высокой температуры окружающей среды, длительной езды под большой нагрузкой, засорения впускного воздуховода тяговой батареи и т. п., ток тяговой батареи HV будет ограничен. В этом случае значение WIN/WOUT снизится, и двигатель будет останавливаться и запускаться реже. Данные истории управления автомобилем Toyota Prius:
Меры по устранению:
|
- |
Замыкание на массу или обрыв цепи системного напряжения (BATT) (P056014)
ОПИСАНИЕ
Питание от вспомогательной аккумуляторной батареи подаётся на клемму AM блока ECU аккумуляторной батареи для сохранения кодов DTC и данных стоп-кадра. Даже при выключенном выключателе зажигания подаётся резервное питание.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P056014 |
Обрыв или замыкание на массу цепи напряжения системы (BATT) |
Неисправность цепи резервного источника питания блока ECU аккумуляторной батареи (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0562 |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если в течение некоторого времени на клемме AM блока ECU аккумуляторной батареи присутствует низкое напряжение, блок ECU аккумуляторной батареи определит неисправность системы резервного питания и запишет код DTC. Индикатор MIL загорится при следующем запуске двигателя.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P0562 (INF P056014): Напряжение системы (модуль управления энергией аккумуляторной батареи) |
Требуемые датчики/компоненты |
Блок ECU аккумуляторной батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
Немедленно |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
Код DTC P0562 (INF P056014) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Включите выключатель зажигания (ON) и подождите 5 секунд или более.[*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Обязательно убедитесь, что соответствующий код DTC выводится из системы тяговой аккумуляторной батареи.
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ (ECU-B NO. 2)
Предварительные действия 1
(a) Извлеките предохранитель ECU-B NO. 2 из блока распределения питания.
Порядок действий 1
(b) Проверьте предохранитель ECU-B NO. 2 в блоке распределения питания на обрыв цепи.
Исправно:
Обрыва цепи предохранителя ECU-B NO. 2 нет.
Заключительные действия 1
(c) Установите предохранитель ECU-B NO. 2.
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (ECU-B NO. 2) |
|
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЁМА (БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
Порядок действий 1
(b) Проверьте соединения разъёма и контактное давление соответствующих клемм блока ECU аккумуляторной батареи. ПОДСКАЗКА: Нажмите здесь Исправно: Разъём надёжно подсоединён, проблем с контактным давлением нет. |
![]() |
Заключительные действия 1
(c) Нет
| Неисправно | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА ПРОВОДОВ И РАЗЪЁМА (НАПРЯЖЕНИЕ AM)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
(c) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной батареи.
Порядок действий 1
(d) Измерьте напряжение по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
R40-24 (AM) - R40-10 (GND) |
Зажигание выключено |
От 11 до 14 В |
V |
Заключительные действия 1
(e) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
(f) Подсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи обратно.
ПОДСКАЗКА:
Так как возможна периодическая неисправность, проверьте следующие пункты, даже если измеренное напряжение соответствует норме.
- Состояние установки предохранителя(ей) (перед извлечением предохранителя(ей)) (цепь питания)
- Состояние предохранителя (до и после извлечения предохранителя(ей)) (цепь питания)
- Состояние соединения разъёмов (цепь питания)
- Состояние жгута проводов (цепь питания)
- Состояние жгута проводов (цепь массы)
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| Неисправно | РЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЁМ (ЦЕПЬ ПИТАНИЯ БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ) |
Недопустимый сигнал от процессора модуля управления энергией тяговой батареи к процессору мониторинга (P060629)
ОПИСАНИЕ
Блок ECU батареи контролирует свою внутреннюю работу и сохраняет эти DTC при обнаружении внутренней неисправности.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P060629 |
Недопустимый сигнал от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
Внутренняя неисправность ЭБУ (логика обнаружения за 1 поездку) |
Блок ECU аккумуляторной батареи |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0606 |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Блок ECU батареи контролирует свою внутреннюю работу. Если внутренняя работа неисправна, блок ECU батареи включает индикатор MIL и сохраняет DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P0606 (INF P060629): Процессор модуля управления (модуль управления энергией батареи) |
Требуемые датчики/компоненты |
Блок ECU аккумуляторной батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
Немедленно |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC P0606 (INF P060629) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Включите выключатель зажигания (ON) и подождите не менее 30 секунд. [*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | КОНЕЦ |
Неожиданная работа модуля управления гибридной силовой передачей (P0A1D94)
ОПИСАНИЕ
Блок ECU батареи контролирует гибридный ЭБУ управления автомобилем по шине CAN. Если блок ECU батареи обнаруживает неисправность гибридного ЭБУ управления автомобилем, он включает MIL и сохраняет DTC.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A1D94 |
Неожиданная работа блока управления силовой установкой Hybrid/EV |
Внутренняя неисправность ЭБУ управления гибридным автомобилем Toyota Prius: Блок ECU батареи обнаруживает недопустимый сигнал от гибридного ЭБУ управления автомобилем. (логика обнаружения за 1 поездку) |
ECU управления гибридной системой |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A1D |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Блок ECU батареи контролирует гибридный ЭБУ управления автомобилем Toyota Prius по шине CAN. Если блок ECU батареи обнаруживает неисправность гибридного ЭБУ управления автомобилем, он включает MIL и сохраняет DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P0A1D (INF P0A1D94): Модуль управления гибридной силовой передачей |
Требуемые датчики/компоненты |
ЭБУ управления гибридным автомобилем Toyota Prius |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
Немедленно |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
ЭБУ управления гибридным автомобилем Toyota Prius |
DTC P0A1D (INF P0A1D94) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, а затем проверьте, что автомобиль вернулся в нормальное состояние, выполнив следующую проверку All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Включите выключатель зажигания (ON) и подождите 2 минуты или более.[*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРЬТЕ СОСТОЯНИЕ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМА (ЭБУ УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНЫМ АВТОМОБИЛЕМ TOYOTA PRIUS)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте соединения разъема ЭБУ управления гибридным автомобилем. ПОДСКАЗКА: Нажмите здесь Исправно: Разъёмы надёжно подсоединены, контактных проблем нет. |
![]() |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| Неисправно | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
|
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЁМА (БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
Порядок действий 1
(b) Проверьте соединения разъёма и контактное давление соответствующих клемм блока ECU аккумуляторной батареи. ПОДСКАЗКА: Нажмите здесь Исправно: Разъем надежно подсоединен, контактных проблем нет. |
![]() |
Заключительные действия 1
(c) Нет
| ОК | ЗАМЕНИТЬ ECU УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНОЙ СИСТЕМОЙ TOYOTA PRIUS |
| Неисправно | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
Высокий уровень сигнала в цепи управления вентилятором 1 охлаждения Hybrid/EV батареи (P0A8100,P0A8115)
ОПИСАНИЕ
См. описание кода DTC P0A8111.
Нажмите здесь![]()
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A8100 |
Высокий уровень в цепи управления вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Выполняются оба следующих условия:
(логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A85 |
P0A8115 |
Замыкание на вспомогательную батарею или обрыв цепи вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Выполняются оба следующих условия:
(логика обнаружения за два цикла движения) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A85 |
ПОДСКАЗКА:
- «Hybrid/EV Battery Cooling Fan 1 Frequency» фиксируется при работе вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи, и её значение пропорционально скорости вентилятора.
- Если скорость вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи слишком высокая, сохраняется этот код DTC.
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если блок ECU аккумуляторной батареи определяет, что скорость вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи выше целевой, он включает индикатор MIL и сохраняет код DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P0A85 (INF P0A8100): Высокий уровень цепи управления 1 вентилятора охлаждения гибридной/EV батареи P0A85 (INF P0A8115): Замыкание цепи 1 вентилятора охлаждения гибридной/EV батареи на вспомогательную батарею или обрыв |
Требуемые датчики/компоненты |
Вентилятор охлаждения аккумуляторной батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
1 цикл движения / 2 цикла движения |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
Код DTC P0A85 (INF P0A8100) не обнаружен Код DTC P0A85 (INF P0A8115) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите коды DTC, затем убедитесь, что автомобиль Toyota Prius вернулся в норму, выполнив следующую процедуру проверки All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Active Test / Control the Hybrid/EV Battery Cooling Fan.[*1]
- Выберите режим вентилятора 6, включите вентилятор охлаждения аккумуляторной батареи и подождите 60 секунд или более.[*2]
ПОДСКАЗКА:
- Работу вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи можно проверить по засасыванию воздуха во впускное отверстие воздуховода или по рабочим звукам.
- [*1] — [*2]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
См. электрическую схему для кода DTC P0A8111.
Нажмите здесь![]()
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводятся только P0A8100 или P0A8115 либо выводятся также коды DTC, кроме перечисленных в таблице ниже. |
A |
Выводятся коды DTC системы тяговой батареи из таблицы ниже. |
B |
Выводятся коды DTC системы управления гибридом из таблицы ниже. |
C |
Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|
Система гибридной батареи |
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ПРОВЕРКА ЭБУ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (ЧАСТОТА)
Нажмите здесь![]()
| ОК | ЗАМЕНИТЕ УЗЕЛ ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
Замыкание цепи вентилятора 1 охлаждения Hybrid/EV батареи на массу (P0A8111,P0A814B)
ОПИСАНИЕ
Скорость вращения узла вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи управляется ЭБУ аккумуляторной батареи. Питание на узел вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи подается, когда клемма MREL ЭБУ управления гибридным автомобилем включает реле IGCT. ЭБУ аккумуляторной батареи отправляет управляющие сигналы (SI0) на узел вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи для установки скорости вентилятора, соответствующей температуре высоковольтной батареи. Частота (FP0) узла вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи передается на ЭБУ аккумуляторной батареи в качестве контрольного сигнала.

Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A8111 |
Замыкание на массу цепи вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Выполняются оба следующих условия:
(логика обнаружения за два цикла движения) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A84 |
P0A814B |
Перегрев вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Выполняются оба следующих условия:
(логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A84 |
ПОДСКАЗКА:
«Hybrid/EV Battery Cooling Fan 1 Frequency» фиксируется при работе вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи, и её значение пропорционально скорости вентилятора.
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если ЭБУ аккумуляторной батареи определяет, что скорость узла вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи ниже целевой, он включает лампу MIL и сохраняет DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P0A84 (INF P0A8111): Цепь вентилятора 1 охлаждения батареи гибрида/EV замкнута на массу P0A84 (INF P0A814B): Перегрев вентилятора 1 охлаждения батареи гибрида/EV |
Требуемые датчики/компоненты |
Вентилятор охлаждения аккумуляторной батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
1 цикл движения / 2 цикла движения |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC P0A84 (INF P0A8111) не обнаружен DTC P0A84 (INF P0A814B) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Active Test / Control the Hybrid/EV Battery Cooling Fan.[*1]
- Выберите режим вентилятора 1, включите узел вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи и подождите 60 секунд или более.[*2]
ПОДСКАЗКА:
- Работу узла вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи можно подтвердить, проверив, засасывается ли воздух через впускное отверстие воздуховода.
- [*1] — [*2]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОДСКАЗКА:
Так как скорость узла вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи чрезмерно низкая, возможен обрыв или замыкание на массу в подключенных цепях либо заклинивание двигателя.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только P0A8111 или P0A814B либо также выводятся DTC, кроме перечисленных в таблице ниже. |
A |
Выводятся коды DTC системы тяговой батареи из таблицы ниже. |
B |
Выводятся коды DTC системы управления гибридом из таблицы ниже. |
C |
Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|
Система гибридной батареи |
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ВЫПОЛНИТЕ АКТИВНЫЙ ТЕСТ С ПОМОЩЬЮ GTS (УПРАВЛЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРОМ ОХЛАЖДЕНИЯ БАТАРЕИ ГИБРИДА/EV)
Предварительные действия 1
(a) Очистите DTC и данные стоп-кадра.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Стереть DTC(b) Выберите режим вентилятора 6 в активном тесте «Управление вентилятором охлаждения батареи гибрида/EV», чтобы включить узел вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Активный тестУправление вентилятором охлаждения тяговой батареи
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если активный тест выполнить невозможно, пропустите его и перейдите к следующему шагу, чтобы проверить, работает ли вентилятор и засасывается ли воздух. В соответствии с работой системы аварийной защиты (fail-safe) ЭБУ аккумуляторной батареи отправляет команду на включение узла вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи.
Порядок действий 1
(c) Убедитесь, что узел вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи работает, воздух засасывается во впускной воздуховод и звук работы нормальный.
ПОДСКАЗКА:
Узел вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи может не остановиться даже при выключении вентилятора в активном тесте «Управление вентилятором охлаждения батареи гибрида/EV». Это связано с управлением высоковольтной системой и не является неисправностью.
Исправно:
Узел вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи работает.
Заключительные действия 1
(d) Выключите зажигание.
| Неисправно | ПЕРЕЙДИТ�E К ШАГУ 7 |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА ПРОВОДОВ И РАЗЪЕМА (ЭБУ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ – УЗЕЛ ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
(c) Отсоедините разъем узла вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
Порядок действий 1
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R43-4 (FP0) - R40-13 (FP0) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
R43-4 (FP0) или R40-13 (FP0) – масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
Подготовительная операция2
(e) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной батареи.
(f) Переведите выключатель зажигания в положение ВКЛ.
Операция2
(g) Измерьте напряжение в соответствии со значениями, указанными в таблице ниже.
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R43-4 (FP0) или R40-13 (FP0) – масса кузова |
Выключатель зажигания в положении ON |
Менее 1 В |
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если включить зажигание (ON) с извлеченной рукояткой сервисного разъединителя, будут сохранены другие DTC. Удалите DTC после выполнения этой проверки.
- Если включить зажигание в положение ON при отсоединенных разъемах, будут сохранены другие DTC. Обязательно удалите DTC после проверки.
ПОДСКАЗКА:
Так как возможна периодическая неисправность, проверьте следующие пункты, даже если измеренное напряжение соответствует норме.
Проверьте состояние каждого жгута проводов и каждого разъема между разъемом ЭБУ аккумуляторной батареи и узлом вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи.
Заключительные действия 1
(h) Выключите выключатель зажигания.
(i) Отсоедините провод от отрицательной (–) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
(j) Подсоедините разъем узла вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи.
(k) Подсоедините разъем ЭБУ аккумуляторной батареи.
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ |
|
СЧИТАЙТЕ ЗНАЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ GTS (ЧАСТОТА 1 ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ БАТАРЕИ ГИБРИДА/EV)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.
(c) Удалите DTC и данные стоп-кадра.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Стереть DTC(d) Выберите каждый режим вентилятора с 1 по 6 в активном тесте «Управление вентилятором охлаждения батареи гибрида/EV», чтобы включить узел вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Активный тестУправление вентилятором охлаждения тяговой батареи
Частота вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если активный тест не может выключить узел вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи, пропустите его и перейдите к следующему шагу, чтобы проверить значение частоты. В соответствии с работой системы аварийной защиты (fail-safe) ЭБУ аккумуляторной батареи отправляет команду на включение узла вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи.
Порядок действий 1
(e) Пока вентилятор работает, сравните значение в списке данных (Частота 1 вентилятора охлаждения батареи гибрида/EV) со значением частоты, фактически измеренным на разъеме ЭБУ аккумуляторной батареи. Норма:
ПРИМЕЧАНИЕ: Если включить зажигание (ON) с извлеченной рукояткой сервисного разъединителя, будут сохранены другие DTC. Удалите DTC после выполнения этой проверки. Результат:
|
|
Заключительные действия 1
(f) Выключите зажигание.
(g) Отсоедините провод от отрицательной (–) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
| B | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 6 |
|
ПРОВЕРКА ЭБУ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем узла вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
(c) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной батареи.
(d) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
Порядок действий 1
(e) Измерьте напряжение по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R43-4 (FP0) - R43-5 (GND0) |
Выключатель зажигания в положении ON |
от 4,5 до 5,5 В |
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если включить зажигание (ON) с извлеченной рукояткой сервисного разъединителя, будут сохранены другие DTC. Удалите DTC после выполнения этой проверки.
- Если включить зажигание в положение ON при отсоединенных разъемах, будут сохранены другие DTC. Обязательно удалите DTC после проверки.
Заключительные действия 1
(f) Выключите зажигание.
(g) Отсоедините провод от отрицательной (–) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
(h) Подсоедините разъем узла вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ УЗЕЛ ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
ПРОВЕРКА ЭБУ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (ЧАСТОТА)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.
(c) Удалите DTC и данные стоп-кадра.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Стереть DTC(d) Выберите каждый режим вентилятора с 1 по 6 в активном тесте «Управление вентилятором охлаждения батареи гибрида/EV», чтобы включить узел вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Активный тестУправление вентилятором охлаждения тяговой батареи
Частота вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если активный тест не может выключить узел вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи, пропустите его и перейдите к следующему шагу, чтобы проверить значение частоты. В соответствии с работой системы аварийной защиты (fail-safe) ЭБУ аккумуляторной батареи отправляет команду на включение узла вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи.
Порядок действий 1
(e) Пока вентилятор работает, сравните значение в списке данных (Частота 1 вентилятора охлаждения батареи гибрида/EV) со значением частоты, фактически измеренным на разъеме ЭБУ аккумуляторной батареи. Норма:
ПРИМЕЧАНИЕ: Если включить зажигание (ON) с извлеченной рукояткой сервисного разъединителя, будут сохранены другие DTC. Удалите DTC после выполнения этой проверки. ПОДСКАЗКА: Сравните значения в каждом режиме вентилятора с 1 по 6. Если активный тест выполнить невозможно, сравните значения только в текущем режиме вентилятора. Результат:
|
|
Заключительные действия 1
(f) Выключите зажигание.
(g) Отсоедините провод от отрицательной (–) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ УЗЕЛ ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
ПРОВЕРКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ (BATT FAN)
Предварительные действия 1
(a) Снимите предохранитель BATT FAN с блока реле моторного отсека № 1 и блока соединений № 1.
Порядок действий 1
(b) Измерьте сопротивление предохранителя BATT FAN.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
предохранитель BATT FAN |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Заключительные действия 1
(c) Установите предохранитель BATT FAN.
| Неисправно | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 16 |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЕМА (РЕЛЕ IGCT-MAIN № 2 - ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ) (НАПРЯЖЕНИЕ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем узла вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
(c) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной батареи.
(d) Очистите DTC и стоп-кадр данных.
Силовой агрегат > Управление гибридом > Сброс DTCПорядок действий 1
(e) Измерьте напряжение по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R43-1 (IG0) - R43-5 (GND0) |
Выключатель зажигания в положении ON |
От 11 до 14 В |
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если включить зажигание (ON) с извлеченной рукояткой сервисного разъединителя, будут сохранены другие DTC. Удалите DTC после выполнения этой проверки.
- Если включить зажигание в положение ON при отсоединенных разъемах, будут сохранены другие DTC. Обязательно удалите DTC после проверки.
ПОДСКАЗКА:
Так как возможна периодическая неисправность, проверьте следующие пункты, даже если измеренное напряжение соответствует норме.
- Состояние установки предохранителя(ей) (до снятия предохранителя(ей)) (цепь IG)
- Состояние предохранителя(ей) (до и после снятия предохранителя(ей)) (цепь IG)
- Состояние соединения разъемов (цепь IG)
- Состояние жгута проводов (цепь IG)
- Состояние жгута проводов (цепь массы)
Заключительные действия 1
(f) Выключите зажигание.
(g) Отсоедините провод от отрицательной (–) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
(h) Подсоедините разъем узла вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи.
| Неисправно | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 13 |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА ПРОВОДОВ И РАЗЪЕМА (ЭБУ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ – УЗЕЛ ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ:
|
![]() |
(c) Отсоедините разъем узла вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ:
|
![]() |
Порядок действий 1
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R40-14 (SI0) - R43-2 (SI0) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
R40-14 (SI0) или R43-2 (SI0) - масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
ПРИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что каждый разъем между блоком ЭБУ аккумуляторной батареи и вентилятором охлаждения тяговой батареи надежно соединен и не отсоединен, а клеммы не деформированы и не корродированы.
Подготовительная операция2
(e) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной батареи.
(f) Переведите выключатель зажигания в положение ВКЛ.
Операция2
(g) Измерьте напряжение в соответствии со значениями, указанными в таблице ниже.
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R40-14 (SI0) или R43-2 (SI0) - масса кузова |
Выключатель зажигания в положении ON |
Менее 1 В |
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если включить зажигание (ON) с извлеченной рукояткой сервисного разъединителя, будут сохранены другие DTC. Удалите DTC после выполнения этой проверки.
- Если включить зажигание в положение ON при отсоединенных разъемах, будут сохранены другие DTC. Обязательно удалите DTC после проверки.
ПОДСКАЗКА:
Так как возможна периодическая неисправность, проверьте следующие пункты, даже если измеренное напряжение соответствует норме.
Проверьте состояние каждого жгута проводов и каждого разъема между разъемом ЭБУ аккумуляторной батареи и узлом вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи.
Заключительные действия 1
(h) Выключите выключатель зажигания.
(i) Отсоедините провод от отрицательной (–) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
(j) Подсоедините разъем узла вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи.
(k) Подсоедините разъем ЭБУ аккумуляторной батареи.
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ |
|
ПРОВЕРКА ЭБУ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
Предварительные действия 1
(a) Снимите блок ЭБУ аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
Порядок действий 1
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже. Стандартное сопротивление:
Результат:
|
|
Заключительные действия 1
(c) Установите блок ЭБУ аккумуляторной батареи.
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ЭБУ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (НАПРЯЖЕНИЕ SI0)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.
(c) Переведите замок зажигания в положение ON.
Порядок действий 1
(d) Измерьте напряжение по значениям, указанным в таблице ниже. Стандартное напряжение:
ПРИМЕЧАНИЕ: Если включить зажигание (ON) с извлеченной рукояткой сервисного разъединителя, будут сохранены другие DTC. Удалите DTC после выполнения этой проверки. Результат:
|
|
Заключительные действия 1
(e) Переведите выключатель зажигания в положение ВЫКЛ.
(f) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ УЗЕЛ ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
|
ПРОВЕРКА ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.
(c) Удалите DTC и данные стоп-кадра.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Стереть DTC(d) Выберите каждый режим вентилятора (от 1 до 6) в активном тесте «Управление вентилятором охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV», чтобы включить вентилятор охлаждения тяговой батареи.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Активный тестУправление вентилятором охлаждения тяговой батареи
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если активный тест не может выключить вентилятор охлаждения тяговой батареи, пропустите его и перейдите к следующему шагу для проверки осциллограммы. В соответствии с работой системы защиты при отказе блок ЭБУ аккумуляторной батареи подает команду на включение вентилятора охлаждения тяговой батареи.
Порядок действий 1
(e) Подключите осциллограф к разъему блока ЭБУ аккумуляторной батареи и проверьте осциллограмму.
Пункт | Содержание |
|---|---|
Подключение тестера |
R43-2 (SI0) - R43-5 (GND0) |
Настройки прибора |
10 В/дел., 1 мс/дел. |
Состояние |
Узел вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи работает (выполняется активный тест вентилятора охлаждения) |
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если включить зажигание (ON) с извлеченной рукояткой сервисного разъединителя, будут сохранены другие DTC. Удалите DTC после выполнения этой проверки.
ПОДСКАЗКА:
- Выполняйте эту проверку при подсоединенном разъеме блока ЭБУ аккумуляторной батареи.
- Период сигнала зависит от рабочей частоты вращения вентилятора охлаждения тяговой батареи.

*a |
Компонент с подсоединенным жгутом (Узел вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи) |

*a |
Осциллограмма 1 |
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Норма (импульсный выход осциллограммы 1) |
A |
Импульсы отсутствуют |
B |
Заключительные действия 1
(f) Выключите зажигание.
(g) Отсоедините провод от отрицательной (–) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
| A | ЗАМЕНИТЕ УЗЕЛ ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| B | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЕМА (ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ - МАССА КУЗОВА)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем узла вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
Порядок действий 1
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R43-5 (GND0) - масса кузова |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Заключительные действия 1
(d) Подсоедините разъем вентилятора охлаждения тяговой батареи.
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЕМА (БЛОК ЭБУ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ - МАССА КУЗОВА)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
Порядок действий 1
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R40-10 (GND) - масса кузова |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Заключительные действия 1
(d) Подсоедините разъем блока ЭБУ аккумуляторной батареи.
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЕМА (РЕЛЕ IGCT-MAIN № 2 - ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Снимите реле IGCT-MAIN № 2 с блока реле моторного отсека № 1 и блока соединений № 1.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Проверьте клеммы реле на деформацию и коррозию.
(c) Отсоедините разъем узла вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ:
|
![]() |
Порядок действий 1
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
5 (держатель реле IGCT-MAIN № 2) - R43-1 (IG0) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
ПРИМЕЧАНИЕ:
- При измерении тестером не прикладывайте чрезмерное усилие к щупу тестера, чтобы не повредить держатель.
- Убедитесь, что каждый разъем между реле IGCT-MAIN № 2 и вентилятором охлаждения тяговой батареи надежно соединен и не отсоединен.
Заключительные действия 1
(e) Подсоедините разъем вентилятора охлаждения тяговой батареи.
(f) Установите реле IGCT-MAIN № 2.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ |
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЕМА (ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ BATT FAN - ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Снимите предохранитель BATT FAN с блока реле моторного отсека № 1 и блока соединений № 1.
(c) Отсоедините разъем узла вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
Порядок действий 1
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R43-1 (IG0) или R43-2 (держатель предохранителя BATT FAN) - масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
ПРИМЕЧАНИЕ:
При измерении тестером не прикладывайте чрезмерное усилие к щупу тестера, чтобы не повредить держатель.
Заключительные действия 1
(e) Подсоедините разъем вентилятора охлаждения тяговой батареи.
(f) Установите предохранитель BATT FAN.
| Неисправно | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 19 |
|
ПРОВЕРКА ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем узла вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
Порядок действий 1
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже. Стандартное сопротивление:
ПРИМЕЧАНИЕ: При измерении тестером не прикладывайте чрезмерное усилие к щупу тестера, чтобы не повредить держатель. Результат:
|
|
Заключительные действия 1
(d) Подсоедините разъем вентилятора охлаждения тяговой батареи.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (BATT FAN) |
|
ЗАМЕНИТЕ УЗЕЛ ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | ЗАМЕНИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (BATT FAN) |
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ
| ДАЛЕЕ | ЗАМЕНИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (BATT FAN) |
Внутренняя неисправность компонента вентилятора 1 охлаждения Hybrid/EV батареи (P0A8196,P0A8198)
ОПИСАНИЕ
См. описание кода DTC P0A8111.
Нажмите здесь![]()
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A8196 |
Внутренняя неисправность вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Вентилятор охлаждения тяговой батареи неисправен, и фактическая частота вращения не находится в пределах заданного диапазона целевой частоты, рассчитанной ЭБУ.* *: Этот DTC не сохраняется, если «Частота вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV» чрезмерно низкая или высокая. (логика обнаружения за два цикла движения) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A82 |
P0A8198 |
Перегрев компонента или системы вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
Температура тяговой батареи высокая, вентилятор охлаждения тяговой батареи неисправен, и фактическая частота вращения не находится в пределах заданного диапазона целевой частоты, рассчитанной ЭБУ.* *: Этот DTC не сохраняется, если «Частота вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV» чрезмерно низкая или высокая. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A82 |
ПОДСКАЗКА:
«Частота вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV» определяется при работе вентилятора охлаждения тяговой батареи, и ее значение пропорционально частоте вращения вентилятора.
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если блок ЭБУ аккумуляторной батареи определяет, что частота вращения вентилятора охлаждения тяговой батареи выходит за пределы нормального рабочего диапазона, он включает индикатор MIL и сохраняет DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P0A82 (INF P0A8196): Внутренняя неисправность компонента вентилятора охлаждения тяговой батареи 1 Hybrid/EV P0A82 (INF P0A8198): Перегрев компонента или системы вентилятора охлаждения тяговой батареи 1 Hybrid/EV |
Требуемые датчики/компоненты |
Вентилятор охлаждения аккумуляторной батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
1 цикл движения / 2 цикла движения |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC P0A82 (INF P0A8196) не обнаружен DTC P0A82 (INF P0A8198) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Переведите выключатель зажигания в положение ON (READY) и включите GTS.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Active Test / Control the Hybrid/EV Battery Cooling Fan.[*1]
- Включите вентилятор охлаждения тяговой батареи в каждом режиме, с 1 по 6, на 60 с и более.[*2]
ПОДСКАЗКА:
- Работу узла вентилятора охлаждения аккумуляторной батареи можно подтвердить, проверив, засасывается ли воздух через впускное отверстие воздуховода.
- [*1] — [*2]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
См. электрическую схему для кода DTC P0A8111.
Нажмите здесь![]()
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только P0A8196 или P0A8198 либо также выводятся DTC, отсутствующие в таблице ниже. |
A |
Выводятся коды DTC системы тяговой батареи из таблицы ниже. |
B |
Выводятся коды DTC системы управления гибридом из таблицы ниже. |
C |
Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|
Система гибридной батареи |
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ПРОВЕРКА ВОЗДУХОВОДА И ВЕНТИЛЯТОРА
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
Порядок действий 1
(b) Проверьте, что фильтр впуска тяговой батареи № 1, воздуховод впуска гибридной батареи № 1 и крыльчатка вентилятора охлаждения тяговой батареи не отсоединены, не повреждены и не засорены посторонними предметами. Исправно: Фильтр впуска тяговой батареи № 1, воздуховод впуска гибридной батареи № 1 и крыльчатка вентилятора охлаждения тяговой батареи не отсоединены, не повреждены и не засорены посторонними предметами. Результат:
|
|
Заключительные действия 1
(c) Нет
| Неисправно | УСТРАНИТЕ НЕИСПРАВНОСТЬ |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА ПРОВОДОВ И РАЗЪЕМА (ЭБУ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ – УЗЕЛ ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
Нажмите здесь![]()
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА ПРОВОДОВ И РАЗЪЕМА (ЭБУ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ – УЗЕЛ ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
Нажмите здесь![]()
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ЭБУ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (ПРОВЕРКА ЗАМЫКАНИЯ НА МАССУ)
Предварительные действия 1
(a) Снимите блок ЭБУ аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
Порядок действий 1
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже. Стандартное сопротивление:
Результат:
|
|
Заключительные действия 1
(c) Установите блок ЭБУ аккумуляторной батареи.
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
|
СЧИТАЙТЕ ЗНАЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ GTS (ЧАСТОТА 1 ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ БАТАРЕИ ГИБРИДА/EV)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Значение в списке данных (Частота 1 вентилятора охлаждения батареи гибрида/EV) и фактически измеренное значение на разъеме ЭБУ аккумуляторной батареи равны 0 Гц. |
A |
Прочие случаи |
B |
| B | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 8 |
|
ПРОВЕРКА ЭБУ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
Нажмите здесь![]()
| ОК | ЗАМЕНИТЕ УЗЕЛ ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
ПРОВЕРКА ЭБУ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (ЧАСТОТА)
Нажмите здесь![]()
| ОК | ЗАМЕНИТЕ УЗЕЛ ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
Накопленная история нагрузки предохранителя высокого напряжения (P0A9563)
ОПИСАНИЕ
Блок ЭБУ аккумуляторной батареи оценивает тепловую нагрузку высоковольтного предохранителя. Если накопленная тепловая нагрузка превышает пороговое значение, блок ЭБУ аккумуляторной батареи сохраняет этот DTC.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A9563 |
Накопленная история нагрузки высоковольтного предохранителя |
Накопленная тепловая нагрузка высоковольтного предохранителя, оцененная блоком ЭБУ аккумуляторной батареи, превышает пороговое значение. (логика обнаружения за 1 поездку) |
Блок тяговой батареи №1 |
Не горит |
Предупреждение: Не горит |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A95 |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь![]()
- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- При включенном выключателе зажигания (ON) подождите 5 секунд или более.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат определения INCOMPLETE, повторно выполните ездовой цикл.
ПОДСКАЗКА:
Если блок тяговой батареи №1 был заменен, обязательно выполните «Сброс накопленной нагрузки предохранителя высокого напряжения», а затем удалите DTC.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ЗАМЕНИТЕ БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
|
ВЫПОЛНИТЬ УТИЛИТУ (СБРОС ИСТОРИИ НАКОПЛЕННОЙ НАГРУЗКИ ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ)
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
|
СТЕРЕТЬ DTC (ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ БАТАРЕЯ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Очистите DTC и данные стоп-кадра.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Стереть DTCЗаключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| ДАЛЕЕ | КОНЕЦ |
Датчик температуры тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля «A»: замыкание на массу (P0A9B11,...,P0C3315)
ОПИСАНИЕ
Датчики температуры батареи установлены в 6 точках высоковольтной батареи. Сопротивление термистора, встроенного в каждый датчик температуры батареи, изменяется в зависимости от температуры высоковольтной батареи. Чем ниже температура батареи, тем выше сопротивление термистора. И наоборот, чем выше температура, тем ниже сопротивление. Блок ECU батареи использует датчики температуры батареи для определения температуры высоковольтной батареи. На основании результатов этого определения блок ECU батареи управляет вентилятором охлаждения. (Вентилятор охлаждения включается, когда температура высоковольтной батареи превышает заданный уровень.)
Таблица соответствия датчиков температуры:
Название DTC Датчик | Датчик температуры батареи | Индикация GTS |
|---|---|---|
A |
0 |
1 |
B |
1 |
2 |
C |
2 |
3 |
D |
3 |
4 |
E |
4 |
5 |
F |
5 |
6 |
ПОДСКАЗКА:
Используйте таблицу соответствия выше, чтобы определить, какой датчик температуры батареи соответствует каждому DTC. Например, датчик A в столбце «Название DTC» — это датчик температуры батареи 0. В списке данных этот датчик отображается как Hybrid/EV Battery Temperature 1.

Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A9B11 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV, цепь «A»: замыкание на массу |
Датчик температуры батареи неисправен: его выходное напряжение ниже заданного значения (короткое замыкание), а определяемая температура выше заданного значения. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A9D |
P0A9B15 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV, цепь «A»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Датчик температуры батареи неисправен: его выходное напряжение выше заданного значения (замыкание на B+ или обрыв), а определяемая температура ниже заданного значения. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A9E |
P0AC511 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «B»: замыкание на массу |
Датчик температуры батареи неисправен: его выходное напряжение ниже заданного значения (короткое замыкание), а определяемая температура выше заданного значения. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AC7 |
P0AC515 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «B»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Датчик температуры батареи неисправен: его выходное напряжение выше заданного значения (замыкание на B+ или обрыв), а определяемая температура ниже заданного значения. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AC8 |
P0ACA11 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «C»: замыкание на массу |
Датчик температуры батареи неисправен: его выходное напряжение ниже заданного значения (короткое замыкание), а определяемая температура выше заданного значения. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0ACC |
P0ACA15 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «C»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Датчик температуры батареи неисправен: его выходное напряжение выше заданного значения (замыкание на B+ или обрыв), а определяемая температура ниже заданного значения. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0ACD |
P0AE811 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «D»: замыкание на массу |
Датчик температуры батареи неисправен: его выходное напряжение ниже заданного значения (короткое замыкание), а определяемая температура выше заданного значения. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AEA |
P0AE815 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «D»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Датчик температуры батареи неисправен: его выходное напряжение выше заданного значения (замыкание на B+ или обрыв), а определяемая температура ниже заданного значения. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AEB |
P0BC211 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «E»: замыкание на массу |
Датчик температуры батареи неисправен: его выходное напряжение ниже заданного значения (короткое замыкание), а определяемая температура выше заданного значения. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0BC4 |
P0BC215 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «E»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Датчик температуры батареи неисправен: его выходное напряжение выше заданного значения (замыкание на B+ или обрыв), а определяемая температура ниже заданного значения. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0BC5 |
P0C3311 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «F»: замыкание на массу |
Датчик температуры батареи неисправен: его выходное напряжение ниже заданного значения (короткое замыкание), а определяемая температура выше заданного значения. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0C35 |
P0C3315 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «F»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Датчик температуры батареи неисправен: его выходное напряжение выше заданного значения (замыкание на B+ или обрыв), а определяемая температура ниже заданного значения. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0C36 |
ПОДСКАЗКА:
- После проверки указанных выше DTC проверьте параметр «Hybrid/EV Battery Temperature» в списке данных гибридной системы с помощью GTS.
Отображаемая температура
Неисправность
Ниже -45°C (-49°F)
Обрыв или замыкание на B+
95 °C или выше
Замыкание на массу
- Если автомобиль Toyota Prius оставить в таком состоянии на 24 часа, значение «Hybrid/EV Battery Temperature» будет почти равно температуре окружающей среды.
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если блок ECU батареи обнаруживает неисправность датчика температуры высоковольтной батареи, он включает индикатор MIL и сохраняет DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P0A9D (INF P0A9B11), P0AC7 (INF P0AC511), P0ACC (INF P0ACA11), P0AEA (INF P0AE811), P0BC4 (INF P0BC211), P0C35 (INF P0C3311): Неисправность цепи датчика температуры батареи (замыкание на массу) P0A9E (INF P0A9B15), P0AC8 (INF P0AC515), P0ACD (INF P0ACA15), P0AEB (INF P0AE815), P0BC5 (INF P0BC215), P0C36 (INF P0C3315): Неисправность цепи датчика температуры батареи (обрыв) |
Требуемые датчики/компоненты |
Датчик температуры батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
Немедленно |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC P0A9D (INF P0A9B11) не обнаружен DTC P0AC7 (INF P0AC511) не обнаружен DTC P0ACC (INF P0ACA11) не обнаружен DTC P0BC4 (INF P0BC211) не обнаружен DTC P0C35 (INF P0C3311) не обнаружен DTC P0A9E (INF P0A9B15) не обнаружен DTC P0AC8 (INF P0AC515) не обнаружен DTC P0ACD (INF P0ACA15) не обнаружен DTC P0AEB (INF P0AE815) не обнаружен DTC P0BC5 (INF P0BC215) не обнаружен DTC P0C36 (INF P0C3315) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- При включенном выключателе зажигания (ON) подождите 10 секунд или более.[*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только «P0A9B11, P0A9B15, P0AC511, P0AC515, P0ACA11, P0ACA15, P0AE811, P0AE815, P0BC211, P0BC215, P0C3311 или P0C3315», либо также выводятся DTC, кроме перечисленных в таблице ниже. |
A |
Выводятся коды DTC системы тяговой батареи из таблицы ниже. |
B |
Выводятся коды DTC системы управления гибридом из таблицы ниже. |
C |
Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|
Система гибридной батареи |
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
СЧИТАТЬ ЗНАЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ GTS (HYBRID/EV BATTERY TEMPERATURE)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Считайте список данных.
Силовой агрегат > Тяговая батарея > Список данныхДисплей тестера |
|---|
Температура гибридной/EV батареи 1 |
Температура гибридной/EV батареи 2 |
Температура гибридной/EV батареи 3 |
Температура гибридной/EV батареи 4 |
Температура гибридной/EV батареи 5 |
Температура гибридной/EV батареи 6 |
ПОДСКАЗКА:
Неисправный датчик (датчик температуры батареи 0, 1, 2, 3 или 5) можно определить, сравнив выходную температуру 6 датчиков температуры батареи.
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
|
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЁМА (БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
Порядок действий 1
(b) Проверьте соединения разъёма и контактное давление соответствующих клемм блока ECU аккумуляторной батареи. ПОДСКАЗКА: Нажмите здесь Исправно: Разъём надёжно подсоединён, проблем с контактным давлением нет. Результат:
|
![]() |
Заключительные действия 1
(c) Нет
| Неисправно | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
|
ПРОВЕРКА DTC
(a) Проверьте DTC, которые были выведены, когда автомобиль Toyota Prius был доставлен в мастерскую.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Также выводится «P0A9B11, P0A9B15, P0AC511, P0AC515, P0ACA11 или P0ACA15». |
A |
Также выводится «P0AE811, P0AE815, P0BC211, P0BC215, P0C3311 или P0C3315». |
B |
| B | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 6 |
|
ПРОВЕРИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ (ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ БАТАРЕИ 0–2)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
Предварительные действия 1
(c) Измерьте сопротивление цепи неисправного датчика (датчики температуры батареи 0–2).
Подключение щупов тестера:
Подключение тестера | Датчик температуры батареи |
|---|---|
z11-44 (TB0) - z11-22 (GB0) |
0 |
z11-21 (TB1) - z11-42 (GD0) |
1 |
z11-43 (TB2) - z11-22 (GB0) |
2 |
Стандартное сопротивление:
Температура термистора | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
От 0 до 10 °C |
Зажигание выключено |
от 17,68 до 27,83 кОм |
от 10 до 20 °C |
Зажигание выключено |
от 11,94 до 18,25 кОм |
от 20 до 30 °C |
Зажигание выключено |
от 8,21 до 12,24 кОм |
от 30 до 40 °C |
Зажигание выключено |
от 5,73 до 8,41 кОм |
От 40 до 50 °C |
Зажигание выключено |
от 4,08 до 5,91 кОм |
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
z11-44 (TB0) - масса кузова и другие клеммы (кроме z11-22 (GB0) и z11-43 (TB2)) |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
z11-22 (GB0) - масса кузова и другие клеммы (кроме z11-44 (TB0) и z11-43 (TB2)) |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
z11-21 (TB1) - масса кузова и другие клеммы (кроме z11-42 (GD0)) |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
z11-42 (GD0) - масса кузова и другие клеммы (кроме z11-21 (TB1)) |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
z11-43 (TB2) - масса кузова и другие клеммы (кроме z11-44 (TB0) и z11-22 (GB0)) |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
Заключительные действия 1
(e) Подключите разъем блока ECU батареи обратно.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
ПРОВЕРИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ (ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ БАТАРЕИ 3–5)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
Порядок действий 1
(c) Измерьте сопротивление цепи неисправного датчика (датчики температуры батареи 3–5).
Подключение щупов тестера:
Подключение тестера | Датчик температуры батареи |
|---|---|
z13-15 (TB3) - z13-38 (GB1) |
3 |
z13-37 (TB4) - z13-13 (GD1) |
4 |
z13-14 (TB5) - z13-38 (GB1) |
5 |
Стандартное сопротивление:
Температура термистора | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
От 0 до 10 °C |
Зажигание выключено |
от 17,68 до 27,83 кОм |
от 10 до 20 °C |
Зажигание выключено |
от 11,94 до 18,25 кОм |
от 20 до 30 °C |
Зажигание выключено |
от 8,21 до 12,24 кОм |
от 30 до 40 °C |
Зажигание выключено |
от 5,73 до 8,41 кОм |
От 40 до 50 °C |
Зажигание выключено |
от 4,08 до 5,91 кОм |
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
z13-15 (TB3) - масса кузова и другие клеммы (кроме z13-38 (GB1) и z13-14 (TB5)) |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
z13-38 (GB1) - масса кузова и другие клеммы (кроме z13-15 (TB3) и z13-14 (TB5)) |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
z13-37 (TB4) - масса кузова и другие клеммы (кроме z13-13 (GD1)) |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
z13-13 (GD1) - масса кузова и другие клеммы (кроме z13-37 (TB4)) |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
z13-14 (TB5) - масса кузова и другие клеммы (кроме z13-15 (TB3) и z13-38 (GB1)) |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
Заключительные действия 1
(e) Подключите разъем блока ECU батареи обратно.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
Датчик температуры тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля «A»: напряжение вне диапазона (P0A9B1C,P0AC51C,P0ACA1C,P0AE81C,P0BC21C,P0C331C)
ОПИСАНИЕ
См. описание DTC P0A9B11.
Нажмите здесь![]()
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A9B1C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «A»: напряжение вне диапазона |
Неисправность характеристик датчика температуры батареи 0; разница выходного сигнала между ним и другими датчиками температуры батареи чрезмерно велика. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A9C |
P0AC51C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «B»: напряжение вне диапазона |
Неисправность характеристик датчика температуры батареи 1; разница выходного сигнала между ним и другими датчиками температуры батареи чрезмерно велика. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AC6 |
P0ACA1C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «C»: напряжение вне диапазона |
Неисправность характеристик датчика температуры батареи 2; разница выходного сигнала между ним и другими датчиками температуры батареи чрезмерно велика. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0ACB |
P0AE81C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «D»: напряжение вне диапазона |
Неисправность характеристик датчика температуры батареи 3; разница выходного сигнала между ним и другими датчиками температуры батареи чрезмерно велика. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AE9 |
P0BC21C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «E»: напряжение вне диапазона |
Неисправность характеристик датчика температуры батареи 4; разница выходного сигнала между ним и другими датчиками температуры батареи чрезмерно велика. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0BC3 |
P0C331C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «F»: напряжение вне диапазона |
Неисправность характеристик датчика температуры батареи 5; разница выходного сигнала между ним и другими датчиками температуры батареи чрезмерно велика. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0C34 |
ПОДСКАЗКА:
Если автомобиль Toyota Prius оставить в таком состоянии на 24 часа, значение «Hybrid/EV Battery Temperature» будет почти равно температуре окружающей среды.
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если блок ECU аккумуляторной батареи обнаруживает неисправность датчика температуры высоковольтной батареи, он включает MIL и записывает DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P0A9C (INF P0A9B1C), P0AC6 (INF P0AC51C), P0ACB (INF P0ACA1C), P0AE9 (INF P0AE81C), P0BC3 (INF P0BC21C), P0C34 (INF P0C331C): Неисправность датчика температуры батареи (залипание) |
Требуемые датчики/компоненты |
Датчик температуры батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
1 цикл движения |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC P0A9C (INF P0A9B1C) не обнаружен DTC P0AC6 (INF P0AC51C) не обнаружен DTC P0ACB (INF P0ACA1C) не обнаружен DTC P0AE9 (INF P0AE81C) не обнаружен DTC P0BC3 (INF P0BC21C) не обнаружен DTC P0C34 (INF P0C331C) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- При включенном выключателе зажигания (ON) подождите 10 секунд или более.[*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
См. электрическую схему для DTC P0A9B11.
Нажмите здесь![]()
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только «P0A9B1C, P0AC51C, P0ACA1C, P0AE81C, P0BC21C или P0C331C» либо также выводятся DTC, кроме указанных в таблице ниже. |
A |
Выводятся коды DTC системы тяговой батареи из таблицы ниже. |
B |
Выводятся коды DTC системы управления гибридом из таблицы ниже. |
C |
Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|
Система гибридной батареи |
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ПРОВЕРКА DTC
(a) Проверьте DTC, которые были выведены, когда автомобиль Toyota Prius был доставлен в мастерскую.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Также выводится «P0A9B1C, P0AC51C или P0ACA1C». |
A |
Также выводится «P0AE81C, P0BC21C или P0C331C». |
B |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 4 |
|
ПРОВЕРИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ (ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ БАТАРЕИ 0–2)
Нажмите здесь![]()
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
ПРОВЕРИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ (ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ БАТАРЕИ 3–5)
Нажмите здесь![]()
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
Датчик температуры тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля «A»: сигнал застрял в диапазоне (P0A9B2A,P0AC52A,P0ACA2A,P0AE82A,P0BC22A,P0C332A,P306562,P306A62)
ОПИСАНИЕ
См. описание DTC P0A9B11.
Нажмите здесь![]()
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A9B2A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «A»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
Неисправность характеристик датчика температуры батареи 0; его выходной сигнал залип. (логика обнаружения за два цикла движения) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0A9C |
P0AC52A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «B»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
Неисправность характеристик датчика температуры батареи 1; его выходной сигнал залип. (логика обнаружения за два цикла движения) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AC6 |
P0ACA2A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «C»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
Неисправность характеристик датчика температуры батареи 2; его выходной сигнал залип. (логика обнаружения за два цикла движения) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0ACB |
P0AE82A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «D»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
Неисправность характеристик датчика температуры батареи 3; его выходной сигнал залип. (логика обнаружения за два цикла движения) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AE9 |
P0BC22A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «E»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
Неисправность характеристик датчика температуры батареи 4; его выходной сигнал залип. (логика обнаружения за два цикла движения) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0BC3 |
P0C332A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «F»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
Неисправность характеристик датчика температуры батареи 5; его выходной сигнал залип. (логика обнаружения за два цикла движения) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0C34 |
P306562 |
Ошибка сравнения сигнала датчика температуры тяговой батареи гибрид/EV «Группа 1» |
Неисправность характеристик любого датчика температуры батареи (с 0 по 2); разница выходного сигнала между ним и каждым другим датчиком температуры батареи чрезмерно велика. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P3065 |
P306A62 |
Ошибка сравнения сигнала датчика температуры тяговой батареи гибрид/EV «Группа 2» |
Неисправность характеристик любого датчика температуры батареи (с 3 по 5); разница выходного сигнала между ним и каждым другим датчиком температуры батареи чрезмерно велика. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P306A |
ПОДСКАЗКА:
Если автомобиль Toyota Prius оставить в таком состоянии на 24 часа, значение «Hybrid/EV Battery Temperature» будет почти равно температуре окружающей среды.
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если блок ECU аккумуляторной батареи обнаруживает неисправность датчика температуры высоковольтной батареи, он включает MIL и записывает DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P0A9C (INF P0A9B2A), P0AC6 (INF P0AC52A), P0ACB (INF P0ACA2A), P0AE9 (INF P0AE82A), P0BC3 (INF P0BC22A), P0C34 (INF P0C332A): Неисправность датчика температуры батареи (залипание) P3065 (INF P306562), P306A (INF P306A62): Неисправность датчика температуры батареи (отклонение) |
Требуемые датчики/компоненты |
Датчик температуры батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
1 цикл движения / 2 цикла движения |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC P0A9C (INF P0A9B2A) не обнаружен DTC P0AC6 (INF P0AC52A) не обнаружен DTC P0ACB (INF P0ACA2A) не обнаружен DTC P0AE9 (INF P0AE82A) не обнаружен DTC P0BC3 (INF P0BC22A) не обнаружен DTC P0C34 (INF P0C332A) не обнаружен DTC P3065 (INF P306562) не обнаружен DTC P306A (INF P306A62) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

P0A9B2A, P0AC52A, P0ACA2A, P0AE82A, P0BC22A, P0C332A:
- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Проедьте на автомобиле Toyota Prius примерно 10 минут в соответствии с элементами стоп-кадра «Vehicle Speed», «Accelerator Position», «Hybrid/EV Battery Temperature 1 to 6» и «Hybrid/EV Battery Current» при температуре окружающей среды -10°C (14°F) или выше.[*1]
ПОДСКАЗКА:
- Проверьте, что выходной сигнал каждого датчика температуры батареи изменяется.
- Проверьте, что разница выходного сигнала между датчиками температуры батареи не чрезмерно велика.
- [*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
P306562, P306A62:
- Подключите GTS к DLC3.
- Переведите выключатель зажигания в положение ON и включите GTS.
- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Переведите выключатель зажигания в положение ON и включите GTS.
- Переведите выключатель зажигания в положение ON и подождите 10 секунд или более при температуре окружающей среды -10°C (14°F) или выше.[*1]
ПОДСКАЗКА:
- Проверьте, что разница выходного сигнала между датчиками температуры батареи не велика.
- [*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE или N/A, повторите процедуру обычной проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
См. электрическую схему для DTC P0A9B11.
Нажмите здесь![]()
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только «P0A9B2A, P0AC52A, P0ACA2A, P0AE82A, P0BC22A, P0C332A, P306562 или P306A62» либо также выводятся DTC, кроме указанных в таблице ниже. |
A |
Выводятся коды DTC системы тяговой батареи из таблицы ниже. |
B |
Выводятся коды DTC системы управления гибридом из таблицы ниже. |
C |
Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|
Система гибридной батареи |
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ПРОВЕРКА DTC
(a) Проверьте DTC, которые были выведены, когда автомобиль Toyota Prius был доставлен в мастерскую.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Также выводится «P0A9B2A, P0AC52A, P0ACA2A или P306562». |
A |
Также выводится «P0AE82A, P0BC22A, P0C332A или P306A62». |
B |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 4 |
|
ПРОВЕРИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ (ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ БАТАРЕИ 0–2)
Нажмите здесь![]()
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
ПРОВЕРИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ (ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ БАТАРЕИ 3–5)
Нажмите здесь![]()
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
Датчик температуры воздуха тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля «A»: замыкание на массу (P0AAC11,P0AAC15)
ОПИСАНИЕ
Датчик температуры впускного воздуха (высоковольтная батарея) установлен на высоковольтной батарее. Сопротивление датчика изменяется в зависимости от температуры впускного воздуха. Характеристики датчика температуры впускного воздуха такие же, как у датчиков температуры батареи (Нажмите здесь
). Блок ECU аккумуляторной батареи использует сигналы датчика температуры впускного воздуха для управления расходом воздуха вентилятора охлаждения батареи.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0AAC11 |
Датчик температуры воздуха тяговой батареи гибрида/EV «A»: замыкание на массу |
Выходное напряжение датчика температуры впускного воздуха ниже заданного значения (короткое замыкание), а определенная температура выше заданного значения. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Не горит |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AAE |
P0AAC15 |
Датчик температуры воздуха тяговой батареи гибрида/EV «A»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Выходное напряжение датчика температуры впускного воздуха выше номинального значения (короткое замыкание на B+ или обрыв), а определенная температура ниже заданного значения. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Не горит |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AAF |
ПОДСКАЗКА:
После проверки указанных выше DTC проверьте элемент списка данных гибридной системы «Hybrid/EV Battery Cooling Fan Intake Air Temperature 1» с помощью GTS.
Отображаемая температура | Неисправность |
|---|---|
-45°C (-49°F) или ниже |
Обрыв или замыкание на B+ |
95 °C или выше |
Замыкание на массу |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь![]()
- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- При включенном выключателе зажигания (ON) подождите 5 секунд или более.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат определения INCOMPLETE, повторно выполните ездовой цикл.
СХЕМА ПРОВОДКИ
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только «P0AAC11 или P0AAC15» либо также выводятся DTC, кроме указанных в таблице ниже. |
A |
Выводятся коды DTC системы тяговой батареи из таблицы ниже. |
B |
Выводятся коды DTC системы управления гибридом из таблицы ниже. |
C |
Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|
Система гибридной батареи |
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМА (РАЗЪЕМ БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
Порядок действий 1
(b) Проверьте соединения разъёма и контактное давление соответствующих клемм блока ECU аккумуляторной батареи. ПОДСКАЗКА: Нажмите здесь Исправно: Разъем надежно подсоединен, контактных проблем нет. Результат:
|
![]() |
Заключительные действия 1
(c) Нет
| Неисправно | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
|
ПРОВЕРКА УСТАНОВКИ ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ ВПУСКНОГО ВОЗДУХА
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
Порядок действий 1
(b) Визуально проверьте состояние установки датчика температуры впускного воздуха. Результат:
|
![]() |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ЗАМЕНИТЕ ПРОВОД № 3 БЛОКА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| C | ПРАВИЛЬНО УСТАНОВИТЕ ДЕТАЛИ |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ДАТЧИКА ТОКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъём провода № 3 блока высоковольтной аккумуляторной батареи (датчик температуры впускного воздуха).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён.
(c) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной батареи.
(d) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
Порядок действий 1
(e) Измерьте напряжение в соответствии со значениями, указанными в таблице ниже.
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R114-2 - R114-1 |
Выключатель зажигания в положении ON |
от 4,5 до 5,5 В |
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не повредите и не деформируйте проверяемую клемму.
Заключительные действия 1
(f) Выключите зажигание.
(g) Отсоедините провод от отрицательной (–) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
(h) Подсоедините разъёмы провода № 3 блока высоковольтной аккумуляторной батареи (датчик температуры впускного воздуха).
| Неисправно | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 6 |
|
ПРОВЕРКА ПРОВОДА № 3 БЛОКА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ ВПУСКНОГО ВОЗДУХА)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъём провода № 3 блока высоковольтной аккумуляторной батареи (датчик температуры впускного воздуха).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён.
Порядок действий 1
(c) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R114-1 - R114-2 |
Зажигание выключено От 0 до 10 °C |
от 17,67 до 27,83 кОм |
Зажигание выключено от 10 до 20 °C |
от 11,94 до 18,25 кОм |
|
Зажигание выключено от 20 до 30 °C |
от 8,21 до 12,24 кОм |
|
Зажигание выключено от 30 до 40 °C |
от 5,73 до 8,41 кОм |
|
Зажигание выключено От 40 до 50 °C |
от 4,08 до 5,91 кОм |
Заключительные действия 1
(d) Подсоедините разъём провода № 3 блока высоковольтной аккумуляторной батареи (датчик температуры впускного воздуха).
| ОК | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ ПРОВОД № 3 БЛОКА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
ПРОВЕРКА ЖГУТА ПРОВОДОВ И РАЗЪЁМА (БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ - ПРОВОД № 3 БЛОКА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи.
(c) Отсоедините разъём провода № 3 блока высоковольтной аккумуляторной батареи (датчик температуры впускного воздуха).
Порядок действий 1
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление (проверка обрыва):
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R40-1 (TC0) - R114-2 |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
R40-2 (GC0) - R114-1 |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Стандартное сопротивление (проверка короткого замыкания):
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R40-1 (TC0) или R114-2 - масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
R40-2 (GC0) или R114-1 - масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
Заключительные действия 1
(e) Подключите разъем блока ECU батареи обратно.
(f) Подсоедините разъём провода № 3 блока высоковольтной аккумуляторной батареи (датчик температуры впускного воздуха).
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ |
Датчик тока тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля «A»: замыкание на массу (P0ABF11,P0ABF15,P0B0E11,P0B0E15,P1CBB12,P1CBB14)
ОПИСАНИЕ
Датчик тока батареи, установленный на стороне положительного кабеля каждого блока тяговой батареи №1, определяет ток, поступающий в батарейный блок или выходящий из него. Датчик тока батареи передает на клемму IB0 блока ECU батареи напряжение от 0 до 5 В, пропорциональное силе тока. Аналогично, он передает на клемму IB1 блока ECU батареи напряжение от 0 до 5 В, обратно пропорциональное силе тока. Если напряжение на клемме IB0 ниже 2,92 В, а напряжение на клемме IB1 выше 2,08 В, это означает, что высоковольтная батарея разряжается. Если же напряжение на клемме IB0 выше 2,92 В, а напряжение на клемме IB1 ниже 2,08 В, это означает, что высоковольтная батарея заряжается. Блок ECU батареи определяет объем заряда и разряда высоковольтной батареи на основании напряжений, поступающих на клеммы IB0 и IB1, и рассчитывает SOC высоковольтной батареи по накопленной силе тока.

Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0ABF11 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: замыкание на массу |
Выходное напряжение датчика тока аккумуляторной батареи (IB0) слишком низкое. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AC1 |
P0ABF15 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Выходное напряжение датчика тока аккумуляторной батареи (IB0) слишком высокое. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AC2 |
P0B0E11 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «B»: замыкание на массу |
Выходное напряжение датчика тока аккумуляторной батареи (IB1) слишком низкое. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0B10 |
P0B0E15 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «B»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
Выходное напряжение датчика тока аккумуляторной батареи (IB1) слишком высокое. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0B11 |
P1CBB12 |
Цепь питания датчика тока тяговой батареи гибрида/EV: замыкание на вспомогательную батарею |
Напряжение питания (VIB) датчика тока аккумуляторной батареи слишком высокое. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1CBD |
P1CBB14 |
Цепь питания датчика тока тяговой батареи гибрида/EV: замыкание на массу или обрыв |
Напряжение питания (VIB) датчика тока аккумуляторной батареи слишком низкое. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1CBC |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если блок ECU аккумуляторной батареи обнаруживает неисправность датчика тока аккумуляторной батареи, он включает индикатор MIL и записывает DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P0AC1 (INF P0ABF11): Цепь «A» датчика тока высоковольтной аккумуляторной батареи, низкий уровень сигнала P0AC2 (INF P0ABF15): Цепь «A» датчика тока высоковольтной аккумуляторной батареи, высокий уровень сигнала P0B10 (INF P0B0E11): Цепь «B» датчика тока высоковольтной аккумуляторной батареи, низкий уровень сигнала P0B11 (INF P0B0E15): Цепь «B» датчика тока высоковольтной аккумуляторной батареи, высокий уровень сигнала P1CBD (INF P1CBB12): Цепь питания «A» датчика тока высоковольтной/EV аккумуляторной батареи, высокий уровень P1CBC (INF P1CBB14): Цепь питания «A» датчика тока высоковольтной/EV аккумуляторной батареи, низкий уровень |
Требуемые датчики/компоненты |
Датчик тока батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
Немедленно |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC P0AC1 (INF P0ABF11) не обнаружен DTC P0AC2 (INF P0ABF15) не обнаружен DTC P0B10 (INF P0B0E11) не обнаружен DTC P0B11 (INF P0B0E15) не обнаружен DTC P1CBD (INF P1CBB12) не обнаружен DTC P1CBC (INF P1CBB14) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Включите выключатель зажигания (ON) и подождите 5 секунд или более.[*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ

См. схему проводки для цепи питания ECU.
Нажмите здесь![]()
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только «P0ABF11, P0ABF15, P0B0E11, P0B0E15, P1CBB12 или P1CBB14», либо выводятся также DTC, кроме указанных в таблице ниже. |
A |
Выводятся коды DTC системы тяговой батареи из таблицы ниже. |
B |
Выводятся коды DTC системы управления гибридом из таблицы ниже. |
C |
Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|
Система гибридной батареи |
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (НАПРЯЖЕНИЕ IGCT)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
(c) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной батареи.
(d) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
Порядок действий 1
(e) Измерьте напряжение по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R40-12 (IGCT) - R40-10 (GND) |
Выключатель зажигания в положении ON |
От 11 до 14 В |
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если включить зажигание (ON) с извлеченной рукояткой сервисного разъединителя, будут сохранены другие DTC. Удалите DTC после выполнения этой проверки.
- Если включить зажигание в положение ON при отсоединенных разъемах, будут сохранены другие DTC. Обязательно удалите DTC после проверки.
ПОДСКАЗКА:
Так как возможна периодическая неисправность, проверьте следующие пункты, даже если измеренное напряжение соответствует норме.
- Состояние установки предохранителя(ей) (до снятия предохранителя(ей)) (цепь IG)
- Состояние предохранителя(ей) (до и после снятия предохранителя(ей)) (цепь IG)
- Состояние соединения разъемов (цепь IG)
- Состояние жгута проводов (цепь IG)
- Состояние жгута проводов (цепь массы)
Заключительные действия 1
(f) Выключите зажигание.
(g) Отсоедините провод от отрицательной (–) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
(h) Подсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи.
| Неисправно | РЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЁМ (ЦЕПЬ ПИТАНИЯ БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ) |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЕМА (БЛОК ECU БАТАРЕИ - БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
(c) Отсоедините разъем блока тяговой батареи №1. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
Порядок действий 1
(d) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями, указанными в таблицах ниже.
Стандартное сопротивление (проверка обрыва):
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R40-6 (IB1) - R47-2 (IB1) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
R40-18 (GIB) - R47-3 (GIB) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
R40-5 (IB0) - R47-4 (IB0) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
R40-17 (VIB) - R47-1 (VIB) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Стандартное сопротивление (проверка короткого замыкания):
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R40-6 (IB1) или R47-2 (IB1) - масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
R40-18 (GIB) или R47-3 (GIB) - масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
R40-5 (IB0) или R47-4 (IB0) - масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
R40-17 (VIB) или R47-1 (VIB) - масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
Заключительные действия 1
(e) Подсоедините разъем блока тяговой батареи №1 обратно.
(f) Подсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи обратно.
| Неисправно | РЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЁМ (ЦЕПЬ ПИТАНИЯ БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ) |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (НАПРЯЖЕНИЕ VIB)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.
(c) Переведите замок зажигания в положение ON.
Порядок действий 1
(d) Измерьте напряжение по значениям, указанным в таблице ниже. Стандартное напряжение:
ПРИМЕЧАНИЕ: Если включить зажигание (ON) с извлеченной рукояткой сервисного разъединителя, будут сохранены другие DTC. Удалите DTC после выполнения этой проверки. Результат:
|
|
Заключительные действия 1
(e) Переведите выключатель зажигания в положение ВЫКЛ.
(f) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
| Неисправно | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 13 |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (GIB - МАССА)
Предварительные действия 1
(a) Снимите блок ЭБУ аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
Порядок действий 1
(b) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями, указанными в таблицах ниже. Стандартное сопротивление:
Результат:
|
|
Заключительные действия 1
(c) Установите блок ЭБУ аккумуляторной батареи.
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ДАТЧИКА ТОКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (IB1))
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.
(c) Переведите замок зажигания в положение ON.
Порядок действий 1
(d) Измерьте напряжение по значениям, указанным в таблице ниже. Стандартное напряжение:
ПРИМЕЧАНИЕ: Если включить зажигание (ON) с извлеченной рукояткой сервисного разъединителя, будут сохранены другие DTC. Удалите DTC после выполнения этой проверки. Результат:
|
|
Заключительные действия 1
(e) Переведите выключатель зажигания в положение ВЫКЛ.
(f) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
| Неисправно | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 11 |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ДАТЧИКА ТОКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (IB0))
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.
(c) Переведите замок зажигания в положение ON.
Порядок действий 1
(d) Измерьте напряжение по значениям, указанным в таблице ниже. Стандартное напряжение:
ПРИМЕЧАНИЕ: Если включить зажигание (ON) с извлеченной рукояткой сервисного разъединителя, будут сохранены другие DTC. Удалите DTC после выполнения этой проверки. Результат:
|
|
Заключительные действия 1
(e) Переведите выключатель зажигания в положение ВЫКЛ.
(f) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ДАТЧИКА ТОКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (IB0))
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.
(c) Переведите замок зажигания в положение ON.
Порядок действий 1
(d) Измерьте напряжение по значениям, указанным в таблице ниже.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если включить зажигание (ON) с извлеченной рукояткой сервисного разъединителя, будут сохранены другие DTC. Удалите DTC после выполнения этой проверки. Результат:
|
|
Заключительные действия 1
(e) Переведите выключатель зажигания в положение ВЫКЛ.
(f) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
| A | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 |
| C | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 10 |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ДАТЧИКА ТОКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (IB0))
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем датчика тока батареи от блока тяговой батареи №1. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
(c) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной батареи.
(d) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
Порядок действий 1
(e) Измерьте напряжение по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R47-4 (IB0) - R47-3 (GIB) |
Выключатель зажигания в положении ON |
от 4,5 до 5,5 В |
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если включить зажигание (ON) с извлеченной рукояткой сервисного разъединителя, будут сохранены другие DTC. Удалите DTC после выполнения этой проверки.
- Если включить зажигание в положение ON при отсоединенных разъемах, будут сохранены другие DTC. Обязательно удалите DTC после проверки.
Заключительные действия 1
(f) Выключите зажигание.
(g) Отсоедините провод от отрицательной (–) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
(h) Подсоедините разъем датчика тока батареи к блоку тяговой батареи №1 обратно.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРОННОГО БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕЕЙ (VIB - IB0)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем датчика тока батареи от блока тяговой батареи №1. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
Порядок действий 1
(c) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблицах ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R47-1 (VIB) - R47-4 (IB0) |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
ПРИМЕЧАНИЕ:
При измерении тестером не прикладывайте чрезмерное усилие к щупу тестера, чтобы не повредить держатель.
Заключительные действия 1
(d) Подсоедините разъем датчика тока батареи к блоку тяговой батареи №1 обратно.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
ПРОВЕРКА БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ДАТЧИКА ТОКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (IB1))
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.
(c) Переведите замок зажигания в положение ON.
(d) Измерьте напряжение по значениям, указанным в таблице ниже. Стандартное напряжение:
ПРИМЕЧАНИЕ: Если включить зажигание (ON) с извлеченной рукояткой сервисного разъединителя, будут сохранены другие DTC. Удалите DTC после выполнения этой проверки. |
|
(e) Переведите выключатель зажигания в положение ВЫКЛ.
(f) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
от 0,3 до 4,7 В |
A |
Менее 0,3 В |
B |
Более 4,7 В |
C |
| A | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 |
| C | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 14 |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ДАТЧИКА ТОКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (IB1))
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем датчика тока батареи от блока тяговой батареи №1. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
(c) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной батареи.
(d) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
Порядок действий 1
(e) Измерьте напряжение по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R47-2 (IB1) - R47-3 (GIB) |
Выключатель зажигания в положении ON |
от 4.6 до 5.4 В |
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если включить зажигание (ON) с извлеченной рукояткой сервисного разъединителя, будут сохранены другие DTC. Удалите DTC после выполнения этой проверки.
- Если включить зажигание в положение ON при отсоединенных разъемах, будут сохранены другие DTC. Обязательно удалите DTC после проверки.
Заключительные действия 1
(f) Выключите зажигание.
(g) Отсоедините провод от отрицательной (–) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
(h) Подсоедините разъем датчика тока батареи к блоку тяговой батареи №1 обратно.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
ПРОВЕРКА БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (НАПРЯЖЕНИЕ VIB)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем датчика тока батареи от блока тяговой батареи №1. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
(c) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной батареи.
(d) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
Порядок действий 1
(e) Измерьте напряжение по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R47-1 (VIB) - R47-3 (GIB) |
Выключатель зажигания в положении ON |
от 4.6 до 5.4 В |
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если включить зажигание (ON) с извлеченной рукояткой сервисного разъединителя, будут сохранены другие DTC. Удалите DTC после выполнения этой проверки.
- Если включить зажигание в положение ON при отсоединенных разъемах, будут сохранены другие DTC. Обязательно удалите DTC после проверки.
Заключительные действия 1
(f) Выключите зажигание.
(g) Отсоедините провод от отрицательной (–) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
(h) Подсоедините разъем датчика тока батареи к блоку тяговой батареи №1 обратно.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРОННОГО БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕЕЙ (VIB - IB1)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем датчика тока батареи от блока тяговой батареи №1. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
Порядок действий 1
(c) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблицах ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R47-1 (VIB) - R47-2 (IB1) |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
ПРИМЕЧАНИЕ:
При измерении тестером не прикладывайте чрезмерное усилие к щупу тестера, чтобы не повредить держатель.
Заключительные действия 1
(d) Подсоедините разъем датчика тока батареи к блоку тяговой батареи №1 обратно.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 |
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
Датчик тока тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля «A»: уровень смещения сигнала вне диапазона / сбой регулировки нуля (P0ABF28)
ОПИСАНИЕ
См. описание для DTC P0ABF11.
Нажмите здесь![]()
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0ABF28 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: уровень смещения сигнала вне диапазона / сбой регулировки нуля |
Значение смещения датчика тока аккумуляторной батареи слишком велико. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AC0 |
ПОДСКАЗКА:
- Обязательно выполните обучение смещения датчика тока после замены датчика тока аккумуляторной батареи.
- Этот DTC может выводиться, если обучение смещения датчика тока не было выполнено.
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если электронный блок управления аккумуляторной батареей обнаруживает неисправность датчика тока аккумуляторной батареи, он включает индикатор MIL и сохраняет DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P0AC0 (INF P0ABF28): неисправность датчика тока |
Требуемые датчики/компоненты |
Датчик тока батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
1 цикл движения |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC P0AC0 (INF P0ABF28) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Проедьте на автомобиле Toyota Prius по городским дорогам примерно 10 минут.[*1]
- Выключите зажигание и подождите 2 минуты или более.[*2]
- Переведите выключатель зажигания в положение ON и включите GTS.[*3]
- Включите зажигание (ON) и подождите 10 секунд или более.[*4]
ПОДСКАЗКА:
[*1] – [*4]: Нормальная процедура оценки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
См. электрическую схему для DTC P0ABF11.
Нажмите здесь![]()
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только «P0ABF28» или также выводятся DTC, кроме перечисленных в таблице ниже. |
A |
Выводятся коды DTC системы тяговой батареи из таблицы ниже. |
B |
Выводятся коды DTC системы управления гибридом из таблицы ниже. |
C |
Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|
Система гибридной батареи |
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P062F46 |
Неисправность памяти калибровочных данных / параметров EEPROM модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЕМА (БЛОК ECU БАТАРЕИ - БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
(c) Отсоедините разъем датчика тока батареи от блока тяговой батареи №1. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
Порядок действий 1
(d) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблицах ниже.
Стандартное сопротивление (проверка обрыва):
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R40-6 (IB1) - R47-2 (IB1) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
R40-18 (GIB) - R47-3 (GIB) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
R40-5 (IB0) - R47-4 (IB0) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
R40-17 (VIB) - R47-1 (VIB) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Стандартное сопротивление (проверка короткого замыкания):
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R40-6 (IB1) или R47-2 (IB1) - масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
R40-18 (GIB) или R47-3 (GIB) - масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
R40-5 (IB0) или R47-4 (IB0) - масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
R40-17 (VIB) или R47-1 (VIB) - масса кузова и другие клеммы |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
Заключительные действия 1
(e) Подсоедините разъем датчика тока батареи к блоку тяговой батареи №1.
(f) Подсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи обратно.
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 (ДАТЧИК ТОКА БАТАРЕИ (IB0))
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.
(c) Переведите замок зажигания в положение ON.
Порядок действий 1
(d) С помощью электрического тестера Toyota, установленного на 40 В, измерьте напряжение VIB согласно значениям в таблице ниже.
ПРИМЕЧАНИЕ:
|
|
(e) С помощью электрического тестера Toyota, установленного на 4 В, измерьте напряжение IB0 согласно значениям в таблице ниже.
ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно установите электрический тестер Toyota на 4 В при выполнении этой проверки. |
|
(f) Сравните измеренные значения напряжения на клемме IB0 и напряжения на клемме VIB по следующей формуле:
Напряжение IB0 - 0.584 × Напряжение VIB = менее 0.060 В |
Напряжение IB0 - 0.584 × Напряжение VIB = -0.060 В или выше |
Результат | Перейдите к |
|---|---|
В пределах указанного выше диапазона |
A |
Прочие случаи |
B |
Заключительные действия 1
(g) Выключите зажигание.
(h) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
| B | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 (ДАТЧИК ТОКА БАТАРЕИ (IB1))
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи.
(c) Переведите замок зажигания в положение ON.
Порядок действий 1
(d) С помощью электрического тестера Toyota, установленного на 40 В, измерьте напряжение VIB согласно значениям в таблице ниже.
ПРИМЕЧАНИЕ:
|
|
(e) С помощью электрического тестера Toyota, установленного на 4 В, измерьте напряжение IB1 согласно значениям в таблице ниже.
ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно установите электрический тестер Toyota на 4 В при выполнении этой проверки. |
|
(f) Сравните измеренные значения напряжения на клемме IB1 и напряжения на клемме VIB по следующей формуле:
Состояние |
|---|
Напряжение IB1 - 0.416 × Напряжение VIB = менее 0.060 В |
Напряжение IB1 - 0.416 × Напряжение VIB = -0.060 В или выше |
Результат | Перейдите к |
|---|---|
В пределах указанного выше диапазона. |
A |
Прочие случаи |
B |
Заключительные действия 1
(g) Выключите зажигание.
(h) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
| B | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 |
|
ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
|
ИМИТАЦИОННЫЙ ТЕСТ
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Очистите DTC и данные стоп-кадра.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Стереть DTCЗаключительные действия 1
(c) Проедьте на автомобиле Toyota Prius по городским дорогам примерно 10 минут.
(d) Переведите выключатель зажигания в положение OFF и подождите 2 минуты или более.
(e) Переведите выключатель зажигания в положение ON и подождите 10 секунд или более.
|
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ БАТАРЕЯ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
DTC не выводятся. |
A |
Также выводится P0ABF28. |
B |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
(d) Нет
| A | КОНЕЦ |
| B | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 |
Датчик тока тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля «A»: сигнал застрял в диапазоне (P0ABF2A)
ОПИСАНИЕ
См. описание для DTC P0ABF11.
Нажмите здесь![]()
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0ABF2A |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
Напряжение высоковольтной батареи изменяется, но ток высоковольтной батареи и выходной сигнал датчика тока аккумуляторной батареи не меняются. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0AC0 |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если электронный блок управления аккумуляторной батареей обнаруживает неисправность датчика тока аккумуляторной батареи, он включает индикатор MIL и сохраняет DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P0AC0 (INF P0ABF2A): неисправность датчика тока |
Требуемые датчики/компоненты |
Датчик тока аккумуляторной батареи / Электронный блок управления аккумуляторной батареей |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
1 цикл движения |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC P0AC0 (INF P0ABF2A) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Проедьте на автомобиле Toyota Prius по городским дорогам примерно 5 минут.[*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только «P0ABF2A» или также выводятся DTC, кроме перечисленных в таблице ниже. |
A |
Выводятся коды DTC системы тяговой батареи из таблицы ниже. |
B |
Выводятся коды DTC системы управления гибридом из таблицы ниже. |
C |
Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|
Система гибридной батареи |
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P0ABF11 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: замыкание на массу |
|
P0ABF15 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
|
P1CBB12 |
Цепь питания датчика тока тяговой батареи гибрида/EV: замыкание на вспомогательную батарею |
|
P1CBB14 |
Цепь питания датчика тока тяговой батареи гибрида/EV: замыкание на массу или обрыв |
|
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ЗНАЧЕНИЕ ПО GTS (НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ГИБРИДНОЙ/EV БАТАРЕИ)
(a) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не переводите зажигание в положение ON (READY).
(b) При включенном выключателе зажигания (ON) проверьте напряжение каждого параметра «Напряжение элемента батареи» в списке данных «Напряжение элементов 1–60 Hybrid/EV батареи».
Силовой агрегат > Тяговая батарея > Список данныхДисплей тестера |
|---|
Напряжение элемента 1 тяговой батареи |
Напряжение элемента 2 тяговой батареи |
Напряжение элемента 3 тяговой батареи |
Напряжение элемента 4 тяговой батареи |
Напряжение элемента 5 тяговой батареи |
Напряжение элемента 6 тяговой батареи |
Напряжение элемента 7 тяговой батареи |
Напряжение элемента 8 тяговой батареи |
Напряжение элемента 9 тяговой батареи |
Напряжение элемента 10 тяговой батареи |
Напряжение элемента 11 тяговой батареи |
Напряжение элемента 12 тяговой батареи |
Напряжение элемента 13 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 14 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 15 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 16 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 17 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 18 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 19 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 20 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 21 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 22 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 23 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 24 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 25 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 26 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 27 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 28 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 29 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 30 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 31 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 32 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 33 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 34 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 35 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 36 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 37 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 38 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 39 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 40 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 41 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 42 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 43 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 44 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 45 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 46 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 47 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 48 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 49 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 50 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 51 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 52 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 53 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 54 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 55 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 56 тяговой батареи Hybrid/EV |
Напряжение элемента 57 тяговой батареи |
Напряжение элемента 58 тяговой батареи |
Напряжение элемента 59 тяговой батареи |
Напряжение элемента 60 тяговой батареи |
ПРИМЕЧАНИЕ:
Выберите только «Напряжение элементов 1–60 Hybrid/EV батареи». (Не выбирайте другие пункты списка данных.)

Норма:
Любое «Hybrid/EV Battery Cell Voltage» изменяется на 0.05 В или более через 60 секунд после включения зажигания (ON). (Разница между максимальным и минимальным напряжением составляет 0.05 В или более.)
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Изменение напряжения любого «Hybrid/EV Battery Cell Voltage» составляет 0.05 В или более. |
A |
Прочие случаи |
B |
(c) Выключите выключатель зажигания.
| A | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| B | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 |
Датчик тока тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля «A»/«B»: ошибка сравнения сигналов (P0B1362)
ОПИСАНИЕ
См. описание для DTC P0ABF11.
Нажмите здесь![]()
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0B1362 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»/«B»: сбой сравнения сигналов |
Датчик тока аккумуляторной батареи неисправен.* (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0B13 |
*: Разница в выходных сигналах основного и вспомогательного датчиков тока аккумуляторной батареи большая.
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если электронный блок управления аккумуляторной батареей обнаруживает неисправность датчика тока аккумуляторной батареи, он включает индикатор MIL и сохраняет DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P0B13 (INF P0B1362): неисправность датчика тока |
Требуемые датчики/компоненты |
Датчик тока батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
Немедленно |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC P0B13 (INF P0B1362) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Проедьте на автомобиле Toyota Prius по городским дорогам примерно 10 минут.[*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только «P0B1362» или также выводятся DTC, кроме перечисленных в таблице ниже. |
A |
Выводятся коды DTC системы тяговой батареи из таблицы ниже. |
B |
Выводятся коды DTC системы управления гибридом из таблицы ниже. |
C |
Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|
Система гибридной батареи |
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЕМА (БЛОК ECU БАТАРЕИ - БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1)
Нажмите здесь![]()
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ |
|
ЗАМЕНИТЕ БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
|
СТЕРЕТЬ DTC (ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ БАТАРЕЯ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Очистите DTC и данные стоп-кадра.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Стереть DTCЗаключительные действия 1
(c) Проедьте на автомобиле Toyota Prius по городским дорогам примерно 10 минут.
|
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ БАТАРЕЯ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
DTC не выводятся. |
A |
Также выводится P0B1362. |
B |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| A | КОНЕЦ |
| B | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
Уровень заряда тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля высокий (P0C3000)
ОПИСАНИЕ
Электронный блок управления аккумуляторной батареей контролирует работу системы гибридной батареи и сохраняет этот DTC, если обнаруживает неисправность.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0C3000 |
Высокий уровень заряда тяговой батареи гибрида/EV (SOC) |
Несмотря на то что зарядка высоковольтной батареи запрещена из-за достижения верхнего предела SOC, зарядка продолжается из-за неисправности системы управления гибридной силовой установкой. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Не горит |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P0C30 |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
После завершения ремонта удалите коды DTC, затем убедитесь, что автомобиль Toyota Prius вернулся в норму, выполнив следующую процедуру проверки All Readiness.
Нажмите здесь![]()
- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Включите стояночный тормоз и зафиксируйте колёса противооткатными упорами.
- Переведите зажигание в положение ON (READY), переведите рычаг селектора в положение D, при неподвижном автомобиле Toyota Prius плотно нажмите педаль тормоза и педаль акселератора. Обороты двигателя увеличатся, как и значение пункта списка данных «Hybrid/EV Battery SOC». Если значение уменьшается, отпустите педаль акселератора и затем нажмите её снова, чтобы продолжить зарядку.
- Убедитесь, что зарядка прекращается, когда пункт списка данных «Hybrid/EV Battery SOC» достигает верхнего предела.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат определения INCOMPLETE, повторно выполните ездовой цикл.
СХЕМА ПРОВОДКИ
См. электрическую схему для DTC P0AA649.
Нажмите здесь![]()
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только «P0C3000». |
A |
Выводятся DTC системы гибридной батареи, кроме «P0C3000». |
B |
Выводятся DTC, кроме «P0C3000», системы управления гибридной системой. |
C |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ПРОВЕРЬТЕ ДАННЫЕ СТОП-КАДРА (СИГНАЛ READY, СОСТОЯНИЕ УПРАВЛЕНИЯ SMR, ТОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Считайте данные стоп-кадра для DTC P0C3000.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Для «Ready Signal», «SMRB Control Status» и «SMRG Control Status» отображается OFF, а для «Hybrid/EV Battery Current» отображается значение -0,5 А или меньше. |
A |
Прочие случаи |
B |
ПОДСКАЗКА:
Так как DTC может быть сохранён при включённом положении выключателя зажигания (ON), для определения причины вывода DTC используются данные стоп-кадра.
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ЗАМЕНИТЬ ECU УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНОЙ СИСТЕМОЙ TOYOTA PRIUS |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 (SMRB, SMRG)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно надевайте изолирующие перчатки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъемы высоковольтных кабелей от блока тяговой батареи №1.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Изолируйте каждый отсоединённый высоковольтный разъём изолентой. Обмотайте разъём от стороны жгута проводов до конца разъёма.
Порядок действий 1
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.

*a |
Компонент без подключенного жгута (Блок устройства тяговой батареи № 1) |
- |
- |
Стандартное сопротивление (SMRB):
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
e13-1 (CBI) - z15-1 ( ) |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
кОм |
Операция2
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.

*a |
Компонент без подключенного жгута (Блок устройства тяговой батареи № 1) |
- |
- |
Стандартное сопротивление (SMRG):
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
e12-1 (CEI) - z16-1 (-) |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
кОм |
Заключительные действия 1
(e) Подсоедините разъемы высоковольтных кабелей к блоку тяговой батареи №1 обратно.
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 |
|
ВЫПОЛНИТЕ ИНИЦИАЛИЗАЦИЮ (ОБУЧЕНИЕ СМЕЩЕНИЯ ДАТЧИКА ТОКА)
Предварительные действия 1
(a) Переведите выключатель зажигания в положение ON (READY).
(b) Выполните поездку по дороге.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Плавно ускоряйтесь и замедляйтесь. Избегайте резкого ускорения и торможения.
(1) Ведите автомобиль Toyota Prius так, чтобы значение пункта списка данных «Hybrid/EV Battery Current» находилось в диапазоне от -50 А до 50 А.
Силовой агрегат > Тяговая батарея > Список данныхТок гибридной/EV батареи
ПОДСКАЗКА:
Расстояние и время движения не указаны.
(c) Выключите выключатель зажигания и оставьте автомобиль Toyota Prius на 30 секунд или более.
(d) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
Порядок действий 1
(e) При включённом выключателе зажигания (ON) проверьте, что значение «Hybrid/EV Battery Current» находится в диапазоне от -0,5 А до 0,5 А.
Силовой агрегат > Тяговая батарея > Список данныхТок гибридной/EV батареи
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если значение выходит за пределы указанного диапазона, повторите испытание на дороге.
- Этот DTC может выводиться, если обучение смещения датчика тока не было выполнено.
ПОДСКАЗКА:
- Если выключатель зажигания включён (ON) и значение «Hybrid/EV Battery Current» находится в диапазоне от -0,5 А до 0,5 А, обучение смещения датчика тока завершено.
- Даже если обучение смещения датчика тока не завершено, значение датчика тока будет скорректировано при повторении испытания на дороге не более 7 раз.
Заключительные действия 1
(f) Выключите зажигание.
| ДАЛЕЕ | КОНЕЦ |
Напряжение обнаружения элементов 2 блока тяговой батареи вне диапазона (P1A001C,P301A1C)
ОПИСАНИЕ
Высоковольтная батарея состоит из 60 элементов (по 3,7 В каждый), соединенных последовательно. Блок ECU батареи контролирует напряжение каждого элемента высоковольтной батареи для обнаружения неисправностей.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1A001C |
Блок 2 элементов тяговой батареи гибрида: напряжение обнаружения вне диапазона |
Обнаружен обрыв в цепях определения напряжения элементов высоковольтной батареи подузла стека питания ВВ №2. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1A00 |
P301A1C |
Напряжение обнаружения элемента модуля 1 тяговой батареи гибрида вне допустимого диапазона |
Обнаружен обрыв в цепях определения напряжения элементов высоковольтной батареи подузла стека питания ВВ №1. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P301A |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если напряжение элемента высоковольтной батареи отклоняется от нормы, блок ECU батареи определяет наличие неисправности. Когда выполняется условие обнаружения неисправности, блок ECU батареи включает лампу MIL и записывает DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P1A00 (INF P1A001C), P301A (INF P301A1C): Неисправность цепей определения напряжения батареи |
Требуемые датчики/компоненты |
Блок ECU аккумуляторной батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
Немедленно |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC P1A00 (INF P1A001C) не обнаружен DTC P301A (INF P301A1C) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- При включенном выключателе зажигания (ON) подождите 10 секунд или более.[*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только «P1A001C» или «P301A1C», либо также выводятся DTC, кроме указанных в таблице ниже. |
A |
Выводятся коды DTC системы тяговой батареи из таблицы ниже. |
B |
Выводятся коды DTC системы управления гибридом из таблицы ниже. |
C |
Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|
Система гибридной батареи |
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ПРОВЕРКА DTC
(a) Проверьте DTC, которые были выведены, когда автомобиль Toyota Prius был доставлен в мастерскую.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Также выводится «P1A001C». |
A |
Также выводится «P301A1C». |
B |
| B | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 6 |
|
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМА (РАЗЪЕМ БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
Порядок действий 1
(b) Проверьте соединения разъёма и контактное давление соответствующих клемм блока ECU аккумуляторной батареи. ПОДСКАЗКА: Нажмите здесь Исправно: Разъем надежно подсоединен, контактных проблем нет. Результат:
|
![]() |
||||||||||||
Заключительные действия 1
(c) Нет
| B | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
| C | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
|
ПРОВЕРЬТЕ ДАННЫЕ СТОП-КАДРА (НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Считайте значения параметров стоп-кадра «Напряжение элемента 31 Hybrid/EV батареи» по «Напряжение элемента 60 Hybrid/EV батареи» для DTC P1A001C и запишите, если значение любого из них 1,6 В или ниже.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейЗаключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
|
ПРОВЕРКА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ (НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ 31 - 60)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Напряжение между клеммами составляет 1,6 В или менее. |
A |
Прочие случаи |
B |
| A | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
| B | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМА (РАЗЪЕМ БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
Порядок действий 1
(b) Проверьте соединения разъёма и контактное давление соответствующих клемм блока ECU аккумуляторной батареи. ПОДСКАЗКА: Нажмите здесь Исправно: Разъем надежно подсоединен, контактных проблем нет. Результат:
|
![]() |
||||||||||||
Заключительные действия 1
(c) Нет
| B | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
| C | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
|
ПРОВЕРЬТЕ ДАННЫЕ СТОП-КАДРА (НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Считайте значения параметров стоп-кадра «Напряжение элемента 1 Hybrid/EV батареи» по «Напряжение элемента 30 Hybrid/EV батареи» для DTC P301A1C и запишите, если значение любого из них 1,6 В или ниже.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейЗаключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
|
ПРОВЕРКА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ (НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ 1 - 30)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Напряжение между клеммами составляет 1,6 В или менее. |
A |
Прочие случаи |
B |
| A | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
| B | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
Напряжение элемента 2 блока тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля выше порога (P1A6017,P31AA17)
ОПИСАНИЕ
Высоковольтная батарея состоит из 60 элементов (по 3,7 В каждый), соединенных последовательно. Блок ECU батареи контролирует напряжение каждого элемента высоковольтной батареи для обнаружения неисправностей.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1A6017 |
Цепь элементов блока 2 тяговой батареи гибрида/EV: напряжение выше порогового значения |
Напряжение любого элемента блока № 2 высоковольтного источника питания превысило пороговое значение. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1A60 |
P31AA17 |
Напряжение цепи элемента модуля 1 тяговой батареи гибрид/EV выше порогового значения |
Напряжение любого элемента блока № 1 высоковольтного источника питания превысило пороговое значение. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P31AA |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если сборка ЭБУ батареи обнаруживает, что напряжение элемента тяговой батареи чрезмерно высокое, она включает индикатор неисправности (MIL) и сохраняет DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P1A60 (INF P1A6017), P31AA (INF P31AA17): Высокое напряжение элемента |
Требуемые датчики/компоненты |
Блок ECU аккумуляторной батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
немедленно |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC P1A60 (INF P1A6017) не обнаружен DTC P31AA (INF P31AA17) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Проедьте на автомобиле Toyota Prius по городским дорогам примерно 10 минут.[*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ БАТАРЕЯ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
P0C3000 или P31B300 не выводится |
A |
P0C3000 или P31B300 выводится |
B |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| A | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
|
ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | ЗАМЕНИТЬ ECU УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНОЙ СИСТЕМОЙ TOYOTA PRIUS |
Напряжение элемента 2 блока тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля ниже порога (P1A6116,P31AB16)
ОПИСАНИЕ
Если напряжение элемента тяговой батареи ниже порогового значения в течение определенного времени, сборка ЭБУ батареи расценивает это как неисправность.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1A6116 |
Цепь элементов блока 2 тяговой батареи гибрида/EV: напряжение ниже порогового значения |
Напряжение любого элемента блока № 2 высоковольтного источника питания чрезмерно снизилось. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1A61 |
P31AB16 |
Напряжение цепи элемента модуля 1 тяговой батареи гибрид/EV ниже порогового значения |
Напряжение любого элемента блока № 1 высоковольтного источника питания чрезмерно снизилось. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P31AB |
ВНИМАНИЕ:
Не заряжайте тяговую батарею с помощью зарядного устройства THS, если выводится DTC P1A6116 или P31AB16.
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если сборка ЭБУ батареи обнаруживает, что напряжение любого элемента тяговой батареи чрезмерно снизилось, она включает индикатор неисправности (MIL) и сохраняет DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P1A61 (INF P1A6116), P31AB (INF P31AB16): Низкое напряжение элемента |
Требуемые датчики/компоненты |
Блок ECU аккумуляторной батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
Немедленно |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC P1A61 (INF P1A6116) не обнаружен DTC P31AB (INF P31AB16) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Проедьте на автомобиле Toyota Prius по городским дорогам примерно 10 минут.[*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
См. электрическую схему для DTC P1A001C.
Нажмите здесь![]()
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только «P1A6116 или P31AB16» либо также выводятся DTC, кроме перечисленных в таблице ниже. |
A |
Выводятся коды DTC системы тяговой батареи из таблицы ниже. |
B |
Выводятся коды DTC системы управления гибридом из таблицы ниже. |
C |
Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|
Система гибридной батареи |
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ПРОВЕРКА DTC
(a) Проверьте DTC, которые были выведены, когда автомобиль Toyota Prius был доставлен в мастерскую.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Также выводится «P1A6116». |
A |
Также выводится «P31AB16». |
B |
| B | ПЕРЕЙДИТ�E К ШАГУ 7 |
|
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМА (РАЗЪЕМ БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|
|---|---|---|
ОК |
A |
|
Не подсоединены надёжно |
Клеммы не повреждены и не corroded (не окислены) |
B |
Не подсоединены надёжно |
Клеммы повреждены или окислены |
C |
| B | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
| C | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
|
ПРОВЕРЬТЕ ДАННЫЕ СТОП-КАДРА (НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Считайте значения параметров стоп-кадра «Напряжение элемента 31 Hybrid/EV батареи» по «Напряжение элемента 60 Hybrid/EV батареи» для DTC P1A6116 и запишите, если значение любого из них 1,6 В или ниже.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейЗаключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
|
ПРОВЕРКА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ (НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ 31 - 60)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Напряжение между клеммами составляет 1,6 В или менее. |
A |
Прочие случаи |
B |
| B | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ECU БАТАРЕИ (VAD - VA60)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Напряжение между клеммами составляет 50 кОм или больше. |
A |
Прочие случаи |
B |
| A | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
| B | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМА (РАЗЪЕМ БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|
|---|---|---|
ОК |
A |
|
Не подсоединены надёжно |
Клеммы не повреждены и не corroded (не окислены) |
B |
Не подсоединены надёжно |
Клеммы повреждены или окислены |
C |
| B | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
| C | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
|
ПРОВЕРЬТЕ ДАННЫЕ СТОП-КАДРА (НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Считайте значения параметров стоп-кадра «Напряжение элемента 1 Hybrid/EV батареи» по «Напряжение элемента 30 Hybrid/EV батареи» для DTC P31AB16 и запишите, если значение любого из них 1,6 В или ниже.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейЗаключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
|
ПРОВЕРКА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ (НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ 1 - 30)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Напряжение между клеммами составляет 1,6 В или менее. |
A |
Прочие случаи |
B |
| B | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ECU БАТАРЕИ (GA0 - VA30)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Напряжение между клеммами составляет 50 кОм или больше. |
A |
Прочие случаи |
B |
| A | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
| B | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
Разница SOC блока 1 тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля высокая (P1A8000,P1A8500)
ОПИСАНИЕ
Высоковольтная батарея состоит из 60 элементов (по 3,7 В каждый), соединенных последовательно. Блок ECU батареи контролирует разницу емкости каждого элемента высоковольтной батареи для обнаружения неисправностей.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1A8000 |
Разница SOC блока 1 тяговой батареи гибрида/EV высокая |
Разница емкости каждого элемента блока № 1 высоковольтного источника питания превышает допустимое значение. (логика обнаружения за два цикла движения) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1A80 |
P1A8500 |
Разница SOC блока 2 тяговой батареи гибрида/EV высокая |
Разница емкости каждого элемента блока № 2 высоковольтного источника питания превышает допустимое значение. (логика обнаружения за два цикла движения) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1A85 |
ПОДСКАЗКА:
- Эти DTC могут сохраниться после очистки DTC и движения на автомобиле Toyota Prius в течение примерно 12 минут.
- Для обеспечения работоспособности тяговой батареи необходимо поддерживать надлежащую эффективность охлаждения. Выполняйте следующие операции по необходимости. Если эффективность охлаждения снизилась и на многофункциональном дисплее отображается сообщение «Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts See Owner's Manual», обязательно выполните следующие операции:
- Убедитесь, что впускное отверстие воздуха для тяговой батареи не заблокировано.
- Убедитесь, что между соединяемыми частями воздуховодов нет зазоров.
- Очистите впускной фильтр тяговой батареи № 1.
- Очистите DTC для сброса значений обучения, даже если DTC не сохранены.
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если сборка ЭБУ батареи обнаруживает, что разница емкости каждого элемента тяговой батареи превышает допустимое значение, она включает индикатор неисправности (MIL) и сохраняет DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P1A80 (INF P1A8000), P1A85 (INF P1A8500): Неисправность элемента батареи |
Требуемые датчики/компоненты |
Блок ECU аккумуляторной батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
2 цикла движения |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC P1A80 (INF P1A8000) не обнаружен DTC P1A85 (INF P1A8500) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Ведите автомобиль Toyota Prius по городским дорогам в течение примерно 12 минут.[*1]
(Так как используется логика обнаружения за 2 поездки, проверьте DTC, включая ожидающие DTC.)
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
См. электрическую схему для DTC P1A001C.
Нажмите здесь![]()
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только «P1A8000 или P1A8500» либо также выводятся DTC, кроме перечисленных в таблице ниже. |
A |
Выводятся коды DTC системы тяговой батареи из таблицы ниже. |
B |
Выводятся коды DTC системы управления гибридом из таблицы ниже. |
C |
Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|
Система гибридной батареи |
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P0ABF28 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: уровень смещения сигнала вне диапазона / сбой регулировки нуля |
|
P0ABF2A |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
|
P1CBB12 |
Цепь питания датчика тока тяговой батареи гибрида/EV: замыкание на вспомогательную батарею |
|
P1CBB14 |
Цепь питания датчика тока тяговой батареи гибрида/EV: замыкание на массу или обрыв |
|
P1CC81E |
Разница напряжения модуля 1 тяговой батареи гибрид/EV вне допустимого диапазона |
|
P1CC91E |
Разница напряжения модуля 2 тяговой батареи гибрид/EV вне допустимого диапазона |
|
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
P0B231C |
Напряжение датчика напряжения «A» Hybrid/EV батареи вне диапазона |
|
P1C2D62 |
Ошибка сравнения сигналов датчика напряжения «A» Hybrid/EV батареи и датчика напряжения «A» повышающего преобразователя |
|
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ПРОВЕРКА DTC
(a) Проверьте DTC, которые были выведены, когда автомобиль Toyota Prius был доставлен в мастерскую.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Также выводится «P1A8000». |
A |
Также выводится «P1A8500». |
B |
| B | ПЕРЕЙДИТ�E К ШАГУ 7 |
|
ПРОВЕРЬТЕ ДАННЫЕ СТОП-КАДРА (НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Считайте значения параметров стоп-кадра «Напряжение элемента 1 Hybrid/EV батареи» по «Напряжение элемента 30 Hybrid/EV батареи» для DTC P1A8000 и запишите, если значение любого из них является наименьшим значением напряжения.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейЗаключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ECU БАТАРЕИ (GA0 - VA30)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Напряжение между клеммами составляет 50 кОм или больше. |
A |
Прочие случаи |
B |
| B | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
|
ПРОВЕРКА ОБЩЕГО ПРОБЕГА
(a) Считайте показания одометра, чтобы проверить общий пробег автомобиля Toyota Prius.
Результат | Перейдите к |
|
|---|---|---|
Общий пробег менее 200000 км (124280 миль) |
A |
|
Общий пробег 200000 км (124280 миль) или более |
Текущий общий пробег - общий пробег на момент замены блока тяговой батареи №1 = менее 200000 км (124280 миль) *1 |
|
Прочие случаи |
B |
|
ПОДСКАЗКА:
*1: Если блок тяговой батареи №1 был заменен, используйте пробег, пройденный с момента замены.
| A | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
|
ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 |
ПРОВЕРЬТЕ ДАННЫЕ СТОП-КАДРА (НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Считайте значения параметров стоп-кадра «Напряжение элемента 31 Hybrid/EV батареи» по «Напряжение элемента 60 Hybrid/EV батареи» для DTC P1A8500 и запишите, если значение любого из них является наименьшим значением напряжения.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейЗаключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ECU БАТАРЕИ (VAD - VA60)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Напряжение между клеммами составляет 50 кОм или больше. |
A |
Прочие случаи |
B |
| B | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
|
ПРОВЕРКА ОБЩЕГО ПРОБЕГА
(a) Считайте показания одометра, чтобы проверить общий пробег автомобиля Toyota Prius.
Результат | Перейдите к |
|
|---|---|---|
Общий пробег менее 200000 км (124280 миль) |
A |
|
Общий пробег 200000 км (124280 миль) или более |
Текущий общий пробег - общий пробег на момент замены блока тяговой батареи №1 = менее 200000 км (124280 миль) *1 |
|
Прочие случаи |
B |
|
ПОДСКАЗКА:
*1: Если блок тяговой батареи №1 был заменен, используйте пробег, пройденный с момента замены.
| A | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
|
ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 |
Разница SOC блока 1 тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля высокая (критическая) (P1A8100,P1A8600)
ОПИСАНИЕ
Высоковольтная батарея состоит из 60 элементов (по 3,7 В каждый), соединенных последовательно. Блок ECU батареи контролирует разницу емкости каждого элемента высоковольтной батареи для обнаружения неисправностей.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1A8100 |
Разница SOC блока 1 тяговой батареи гибрида/EV высокая (критическая) |
Разница емкости каждого элемента блока № 1 высоковольтного источника питания чрезмерно превышает допустимое значение. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1A81 |
P1A8600 |
Разница SOC блока 2 тяговой батареи гибрида/EV высокая (критическая) |
Разница емкости каждого элемента блока № 2 высоковольтного источника питания чрезмерно превышает допустимое значение. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1A86 |
ПОДСКАЗКА:
Эти DTC могут сохраниться после очистки DTC и движения на автомобиле Toyota Prius в течение примерно 10 минут.
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если сборка ЭБУ батареи обнаруживает, что разница емкости каждого элемента тяговой батареи превышает допустимое значение (чрезмерно), она включает индикатор неисправности (MIL) и сохраняет DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P1A81 (INF P1A8100), P1A86 (INF P1A8600): Неисправность элемента батареи |
Требуемые датчики/компоненты |
Блок ECU аккумуляторной батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
1 цикл движения |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC P1A81 (INF P1A8100) не обнаруживается DTC P1A86 (INF P1A8600) не обнаруживается |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Проедьте на автомобиле Toyota Prius по городским дорогам примерно 10 минут.[*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
См. электрическую схему для DTC P1A001C.
Нажмите здесь![]()
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только "P1A8100" или "P1A8600" либо также выводятся DTC, кроме указанных в таблице ниже. |
A |
Выводятся коды DTC системы тяговой батареи из таблицы ниже. |
B |
Выводятся коды DTC системы управления гибридом из таблицы ниже. |
C |
Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|
Система гибридной батареи |
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P0ABF28 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: уровень смещения сигнала вне диапазона / сбой регулировки нуля |
|
P0ABF2A |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
|
P1CBB12 |
Цепь питания датчика тока тяговой батареи гибрида/EV: замыкание на вспомогательную батарею |
|
P1CBB14 |
Цепь питания датчика тока тяговой батареи гибрида/EV: замыкание на массу или обрыв |
|
P1CC81E |
Разница напряжения модуля 1 тяговой батареи гибрид/EV вне допустимого диапазона |
|
P1CC91E |
Разница напряжения модуля 2 тяговой батареи гибрид/EV вне допустимого диапазона |
|
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
P0B231C |
Напряжение датчика напряжения «A» Hybrid/EV батареи вне диапазона |
|
P1C2D62 |
Ошибка сравнения сигналов датчика напряжения «A» Hybrid/EV батареи и датчика напряжения «A» повышающего преобразователя |
|
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ПРОВЕРКА DTC
(a) Проверьте DTC, которые были выведены, когда автомобиль Toyota Prius был доставлен в мастерскую.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Также выводится "P1A8100". |
A |
Также выводится "P1A8600". |
B |
| B | ПЕРЕЙДИТ�E К ШАГУ 7 |
|
ПРОВЕРЬТЕ ДАННЫЕ СТОП-КАДРА (НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Считайте значения параметров стоп-кадра «Напряжение элемента 1 Hybrid/EV батареи» по «Напряжение элемента 30 Hybrid/EV батареи» для DTC P1A8100 и запишите, если значение любого из них является наименьшим значением напряжения.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейЗаключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ECU БАТАРЕИ (GA0 - VA30)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Напряжение между клеммами составляет 50 кОм или больше. |
A |
Прочие случаи |
B |
| B | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
|
ПРОВЕРКА ОБЩЕГО ПРОБЕГА
(a) Считайте показания одометра, чтобы проверить общий пробег автомобиля Toyota Prius.
Результат | Перейдите к |
|
|---|---|---|
Общий пробег менее 200000 км (124280 миль) |
A |
|
Общий пробег 200000 км (124280 миль) или более |
Текущий общий пробег - общий пробег на момент замены блока тяговой батареи №1 = менее 200000 км (124280 миль) *1 |
|
Прочие случаи |
B |
|
ПОДСКАЗКА:
*1: Если блок тяговой батареи №1 был заменен, используйте пробег, пройденный с момента замены.
| A | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
|
ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 |
ПРОВЕРЬТЕ ДАННЫЕ СТОП-КАДРА (НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Считайте значения параметров стоп-кадра «Напряжение элемента 31 Hybrid/EV батареи» по «Напряжение элемента 60 Hybrid/EV батареи» для DTC P1A8600 и запишите, если значение любого из них является наименьшим значением напряжения.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейЗаключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ECU БАТАРЕИ (VAD - VA60)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Напряжение между клеммами составляет 50 кОм или больше. |
A |
Прочие случаи |
B |
| B | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
|
ПРОВЕРКА ОБЩЕГО ПРОБЕГА
(a) Считайте показания одометра, чтобы проверить общий пробег автомобиля Toyota Prius.
Результат | Перейдите к |
|
|---|---|---|
Общий пробег менее 200000 км (124280 миль) |
A |
|
Общий пробег 200000 км (124280 миль) или более |
Текущий общий пробег - общий пробег на момент замены блока тяговой батареи №1 = менее 200000 км (124280 миль) *1 |
|
Прочие случаи |
B |
|
ПОДСКАЗКА:
*1: Если блок тяговой батареи №1 был заменен, используйте пробег, пройденный с момента замены.
| A | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
|
ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 |
Напряжение системы (AM) ниже порога (P1AFC00)
ОПИСАНИЕ
Блок ECU батареи контролирует свою внутреннюю работу и сохраняет эти DTC при обнаружении внутренней неисправности.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1AFC00 |
Цепь системного напряжения (AM): напряжение ниже порогового значения |
Процедура сохранения данных при выключении блока ECU батареи не завершилась нормально в течение 40 последовательных поездок. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Не горит |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1AFC |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь![]()
- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Переведите выключатель зажигания в положение ON и подождите не менее 11 секунд. *1
- Выключите выключатель зажигания и подождите не менее 2 минут. *2
- Выполняйте процедуры *1 и *2 не менее 41 раза.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат определения INCOMPLETE, повторно выполните ездовой цикл.
СХЕМА ПРОВОДКИ
См. электрическую схему для DTC P056014.
Нажмите здесь![]()
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ (ECU-B NO. 2)
Нажмите здесь![]()
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (ECU-B NO. 2) |
|
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЁМА (БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
Нажмите здесь![]()
| Неисправно | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА ПРОВОДОВ И РАЗЪЁМА (НАПРЯЖЕНИЕ AM)
Нажмите здесь![]()
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| Неисправно | РЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЁМ (ЦЕПЬ ПИТАНИЯ БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ) |
Напряжение плавающего конденсатора вне диапазона (P1AFD00)
ОПИСАНИЕ
Блок ECU батареи контролирует свою внутреннюю работу и сохраняет эти DTC при обнаружении внутренней неисправности.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1AFD00 |
Цепь плавающего конденсатора: напряжение вне диапазона |
Внутренняя неисправность ЭБУ (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1AFD |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Блок ECU батареи контролирует свою внутреннюю работу. Если внутренняя работа неисправна, блок ECU батареи включает индикатор MIL и сохраняет DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P1AFD (INF P1AFD00): Цепь датчика напряжения блока элементов аккумуляторной батареи |
Требуемые датчики/компоненты |
Блок ECU аккумуляторной батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
Немедленно |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC P1AFD (INF P1AFD00) не обнаруживается |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Включите выключатель зажигания (ON) и подождите не менее 30 секунд. [*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ БАТАРЕЯ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только P1AFD00 |
A |
Выводятся P1AFD00 и другие DTC |
B |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
|
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМА (ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ РАЗЪЕМ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
Порядок действий 1
(b) Проверьте соединения разъемов и контактное усилие соответствующих клемм высоковольтного блока питания HV (узел стека). ПОДСКАЗКА: Нажмите здесь Исправно: Разъем надежно подсоединен, контактных проблем нет. Результат:
|
![]() |
||||||||||||
Заключительные действия 1
(c) Нет
| A | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| B | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
| C | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
Плавающий конденсатор / напряжение внутреннего модуля монитора тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля вне диапазона (P1AFD1C)
ОПИСАНИЕ
Блок ECU батареи контролирует напряжение тяговой батареи HV. Если блок ECU батареи обнаруживает неисправность во внутренних цепях измерения напряжения, он сохраняет этот DTC.
ПОДСКАЗКА:
Если этот DTC выводится, необходимо заменить блок ECU аккумуляторной батареи.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1AFD1C |
Плавающий конденсатор / внутренний модуль управления монитора тяговой батареи гибрида/EV: напряжение вне диапазона |
Выполняются оба следующих условия: Блок ECU батареи обнаруживает неисправность во внутренних цепях измерения напряжения. Разница между суммарным напряжением всех элементов батареи и напряжением стека велика. (логика обнаружения за 1 поездку) |
Блок ECU аккумуляторной батареи |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1AFD |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если блок ECU батареи обнаруживает неисправность во внутренних цепях измерения напряжения, он включает индикатор MIL и сохраняет DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P1AFD (INF P1AFD1C): Цепь датчика напряжения батареи, диапазон/рабочие характеристики |
Требуемые датчики/компоненты |
Блок ECU аккумуляторной батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
Немедленно |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC P1AFD (INF P1AFD1C) не обнаруживается |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- При включенном выключателе зажигания (ON) подождите 10 секунд или более.[*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | КОНЕЦ |
Многократный сброс ECU тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля (P1AFF00)
ОПИСАНИЕ
Блок ECU батареи контролирует свою внутреннюю работу и сохраняет эти DTC при обнаружении внутренней неисправности.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1AFF00 |
ЭБУ тяговой батареи гибрида/EV: многократный сброс |
Внутренняя неисправность ЭБУ (логика обнаружения за 1 поездку) |
Блок ECU аккумуляторной батареи |
Не горит |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1AFF |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь![]()
- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите не менее 3 часов.
- Включите выключатель зажигания (ON) и подождите не менее 3 секунд.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат определения INCOMPLETE, повторно выполните ездовой цикл.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | КОНЕЦ |
Внутренняя электронная неисправность источника высокого напряжения (P1C8549)
ОПИСАНИЕ
Блок ECU батареи контролирует внутреннюю работу блока управления гибридным автомобилем. При обнаружении неисправности он выводит этот DTC и выполняет управление безопасным режимом (fail-safe).
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1C8549 |
Внутренняя электронная неисправность источника высокого напряжения |
Блоком ECU батареи обнаружен аномальный сигнал (чрезмерный разрядный ток). (логика обнаружения за 1 поездку) |
ЭБУ управления гибридным автомобилем Toyota Prius |
Не горит |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P3004 |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь![]()
- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Проедьте на Toyota Prius примерно 10 минут в соответствии с параметрами стоп-кадра "Скорость автомобиля", "Положение педали акселератора" и "Ток тяговой батареи".
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат определения INCOMPLETE, повторно выполните ездовой цикл.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только "P1C8549". |
A |
Выводятся DTC системы тяговой батареи, кроме "P1C8549". |
B |
Выводятся DTC системы управления гибридной установкой, кроме "P1C8549". |
C |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| A | ЗАМЕНИТЬ ECU УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНОЙ СИСТЕМОЙ TOYOTA PRIUS |
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
Короткое замыкание на массу цепи датчика тока тяговой батареи для управления движением (P1C9F11,P1C9F15)
ОПИСАНИЕ
См. описание для DTC P0ABF11.
Нажмите здесь![]()
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1C9F11 |
Короткое замыкание на массу цепи датчика тока тяговой батареи для управления движением |
Ток тяговой батареи гибрида/EV для управления движением слишком низкий (напряжение на клемме IBA постоянно 5 В). (логика обнаружения за 1 поездку) |
Блок ECU аккумуляторной батареи |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1CA1 |
P1C9F15 |
Короткое замыкание на вспомогательную батарею или обрыв цепи датчика тока тяговой батареи для управления движением |
Ток тяговой батареи гибрида/EV для управления движением слишком высокий (напряжение на клемме IBA постоянно 0 В). (логика обнаружения за 1 поездку) |
Блок ECU аккумуляторной батареи |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P1CA2 |

ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Блок ECU аккумуляторной батареи контролирует свою внутреннюю цепь, подключенную к датчику тока аккумуляторной батареи. Если блок ECU аккумуляторной батареи обнаруживает неисправность в этой внутренней цепи, он включает индикатор MIL и записывает DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P1CA1 (INF P1C9F11): неисправность цепи датчика тока тяговой батареи гибрида/EV (замыкание на B+) P1CA2 (INF P1C9F15): неисправность цепи датчика тока тяговой батареи гибрида/EV (замыкание на массу) |
Требуемые датчики/компоненты |
Датчик тока батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
Немедленно |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC P1CA1 (INF P1C9F11) не обнаружен DTC P1CA2 (INF P1C9F15) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- При включенном выключателе зажигания (ON) подождите 10 секунд или более.[*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только «P1C9F11» или «P1C9F15», либо также выводятся DTC, кроме указанных в таблице ниже. |
A |
Выводятся коды DTC системы тяговой батареи из таблицы ниже. |
B |
Выводятся коды DTC системы управления гибридом из таблицы ниже. |
C |
Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|
Система гибридной батареи |
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P0ABF11 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: замыкание на массу |
|
P0ABF15 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
|
P0ABF28 |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: уровень смещения сигнала вне диапазона / сбой регулировки нуля |
|
P0ABF2A |
Датчик тока тяговой батареи гибрида/EV «A»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
|
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| A | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
Разница напряжений блока 1 тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля вне диапазона (P1CC81E,P1CC91E)
ОПИСАНИЕ
Тяговая батарея HV состоит из 60 элементов (по 3.7 В каждый), соединённых последовательно. Блок ECU аккумуляторной батареи контролирует разницу напряжения каждого элемента тяговой батареи HV для выявления её неисправностей.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1CC81E |
Разница напряжения модуля 1 тяговой батареи гибрид/EV вне допустимого диапазона |
Разница напряжения каждого элемента высоковольтного блока питания HV № 1 (узел стека) превышает допустимое значение. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P33DA |
P1CC91E |
Разница напряжения модуля 2 тяговой батареи гибрид/EV вне допустимого диапазона |
Разница напряжения каждого элемента высоковольтного блока питания HV № 2 (узел стека) превышает допустимое значение. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P33DB |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если разница напряжения между элементами тяговой батареи HV превышает допустимое значение, блок ECU батареи определяет наличие неисправности. При выполнении условия обнаружения неисправности блок ECU батареи включает индикатор MIL и сохраняет DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P33DA (INF P1CC81E), P33DB (INF P1CC91E): Неисправность элемента батареи |
Требуемые датчики/компоненты |
Блок ECU аккумуляторной батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
1 цикл движения |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC P33DA (INF P1CC81E) не обнаруживается DTC P33DB (INF P1CC91E) не обнаруживается |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите не менее 1 часа. [*1]
- Переведите выключатель зажигания в положение ON и включите GTS.[*2]
- Включите выключатель зажигания (ON) и подождите не менее 10 секунд. [*3]
- Проедьте на Toyota Prius по городским дорогам примерно 10 минут. [*4]
ПОДСКАЗКА:
- [*1] – [*4]: Нормальная процедура оценки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Этот DTC может не сохраниться, если автомобиль стоит или движется с постоянной скоростью.
- [*1] – [*4]: Нормальная процедура оценки.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
См. электрическую схему для DTC P1A001C.
Нажмите здесь![]()
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только "P1CC81E" или "P1CC91E" либо также выводятся DTC, кроме указанных в таблице ниже. |
A |
Выводятся коды DTC системы тяговой батареи из таблицы ниже. |
B |
Выводятся коды DTC системы управления гибридом из таблицы ниже. |
C |
Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|
Система гибридной батареи |
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ПРОВЕРКА DTC
(a) Проверьте DTC, которые были выведены, когда автомобиль Toyota Prius был доставлен в мастерскую.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Также выводится "P1CC81E". |
A |
Также выводится "P1CC91E". |
B |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 15 |
|
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМА (РАЗЪЕМ БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|
|---|---|---|
ОК |
A |
|
Не подсоединены надёжно |
Клеммы не повреждены и не corroded (не окислены) |
B |
Не подсоединены надёжно |
Клеммы повреждены или окислены |
C |
| B | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
| C | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
|
ПРОВЕРЬТЕ ДАННЫЕ СТОП-КАДРА (НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Считайте значения параметров стоп-кадра «Напряжение элемента 1 тяговой батареи гибрида/EV» — «Напряжение элемента 30 тяговой батареи гибрида/EV» для DTC P1CC81E и запишите, если значение какого-либо из них является наименьшим значением напряжения.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейЗаключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ECU БАТАРЕИ (GA0 - VA30)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Напряжение между клеммами составляет 50 кОм или больше. |
A |
Прочие случаи |
B |
| B | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 14 |
|
ПРОВЕРКА ОБЩЕГО ПРОБЕГА
(a) Считайте показания одометра, чтобы проверить общий пробег автомобиля Toyota Prius.
Результат | Перейдите к |
|
|---|---|---|
Общий пробег менее 200000 км (124280 миль) |
A |
|
Общий пробег 200000 км (124280 миль) или более |
Текущий общий пробег - общий пробег на момент замены блока тяговой батареи №1 = менее 200000 км (124280 миль) *1 |
|
Прочие случаи |
B |
|
ПОДСКАЗКА:
*1: Если блок тяговой батареи №1 был заменен, используйте пробег, пройденный с момента замены.
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 10 |
|
ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
|
ИМИТАЦИОННЫЙ ТЕСТ
Предварительные действия 1
(a) Очистите DTC и данные стоп-кадра.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Стереть DTCПорядок действий 1
(b) Проедьте на автомобиле Toyota Prius по городским дорогам примерно 10 минут.
Заключительные действия 1
(c) Нет
|
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ БАТАРЕЯ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте, выдаются ли DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится "P1CC81E". |
A |
"P1CC81E" не выводится. |
B |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| A | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| B | КОНЕЦ |
ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
|
ЗАМЕНИТЕ БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
|
ИМИТАЦИОННЫЙ ТЕСТ
Предварительные действия 1
(a) Очистите DTC и данные стоп-кадра.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Стереть DTCПорядок действий 1
(b) Проедьте на автомобиле Toyota Prius по городским дорогам примерно 10 минут.
Заключительные действия 1
(c) Нет
|
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ БАТАРЕЯ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте, выдаются ли DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится "P1CC81E". |
A |
"P1CC81E" не выводится. |
B |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| A | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| B | КОНЕЦ |
ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМА (РАЗЪЕМ БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|
|---|---|---|
ОК |
A |
|
Не подсоединены надёжно |
Клеммы не повреждены и не corroded (не окислены) |
B |
Не подсоединены надёжно |
Клеммы повреждены или окислены |
C |
| B | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
| C | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
|
ПРОВЕРЬТЕ ДАННЫЕ СТОП-КАДРА (НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Считайте значения параметров стоп-кадра «Напряжение элемента 31 тяговой батареи гибрида/EV» — «Напряжение элемента 60 тяговой батареи гибрида/EV» для DTC P1CC91E и запишите, если значение какого-либо из них является наименьшим значением напряжения.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейЗаключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ECU БАТАРЕИ (VAD - VA60)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Напряжение между клеммами составляет 50 кОм или больше. |
A |
Прочие случаи |
B |
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 26 |
|
ПРОВЕРКА ОБЩЕГО ПРОБЕГА
(a) Считайте показания одометра, чтобы проверить общий пробег автомобиля Toyota Prius.
Результат | Перейдите к |
|
|---|---|---|
Общий пробег менее 200000 км (124280 миль) |
A |
|
Общий пробег 200000 км (124280 миль) или более |
Текущий общий пробег - общий пробег на момент замены блока тяговой батареи №1 = менее 200000 км (124280 миль) *1 |
|
Прочие случаи |
B |
|
ПОДСКАЗКА:
*1: Если блок тяговой батареи №1 был заменен, используйте пробег, пройденный с момента замены.
| B | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 22 |
|
ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
|
ИМИТАЦИОННЫЙ ТЕСТ
Предварительные действия 1
(a) Очистите DTC и данные стоп-кадра.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Стереть DTCПорядок действий 1
(b) Проедьте на автомобиле Toyota Prius по городским дорогам примерно 10 минут.
Заключительные действия 1
(c) Нет
|
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ БАТАРЕЯ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте, выдаются ли DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится "P1CC91E". |
A |
"P1CC91E" не выводится. |
B |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| A | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| B | КОНЕЦ |
ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
|
ЗАМЕНИТЕ БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
|
ИМИТАЦИОННЫЙ ТЕСТ
Предварительные действия 1
(a) Очистите DTC и данные стоп-кадра.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Стереть DTCПорядок действий 1
(b) Проедьте на автомобиле Toyota Prius по городским дорогам примерно 10 минут.
Заключительные действия 1
(c) Нет
|
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ БАТАРЕЯ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте, выдаются ли DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится "P1CC91E". |
A |
"P1CC91E" не выводится. |
B |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| A | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
| B | КОНЕЦ |
ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
Неисправность управления разрядом тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля (P300000)
ОПИСАНИЕ
Блок ECU батареи предупреждает водителя и выполняет управление безопасным режимом (fail-safe) на основании сигналов неисправности. Если SOC снижается из-за отсутствия топлива, длительного нахождения автомобиля с рычагом селектора в положении N или неисправности системы управления гибридной установкой, сохраняется этот DTC.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P300000 |
Неисправность управления разрядом тяговой батареи гибрид/EV |
Разряд тяговой батареи HV продолжается даже после того, как разряд запрещен, когда "SOC" достиг нижнего предела. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Не горит |
Предупреждение: Не горит |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P3000 |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь![]()
- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Переведите выключатель зажигания в положение ON (READY) при рычаге селектора в положении P и добейтесь снижения "SOC тяговой батареи". Убедитесь, что двигатель запускается для зарядки тяговой батареи HV, и что значение параметра диагностических данных "SOC тяговой батареи" увеличивается, а затем остается в допустимом диапазоне.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат определения INCOMPLETE, повторно выполните ездовой цикл.
ПОДСКАЗКА:
- Если Toyota Prius длительное время находится с рычагом селектора в положении N (на стоянке или остановке), аккумулятор не может заряжаться. В этом случае SOC может опуститься ниже нижнего предела, и может сохраниться DTC P300000. (Это не является неисправностью системы.)
- Если двигатель не запускается, может сохраниться DTC P300000, поскольку тяговая батарея HV не может заряжаться.
- Многократные проверки запуска двигателя могут привести к снижению SOC, в результате чего будет записан DTC P300000. В этом случае зарядите тяговую аккумуляторную батарею с помощью зарядного устройства THS.
- Однократная прокрутка двигателя стартером снижает SOC примерно на 1%.
- Однократная зарядка высоковольтной батареи (HV) (10 минут) с помощью зарядного устройства THS восстанавливает SOC примерно на 2%.
- Зарядка тяговой аккумуляторной батареи с помощью зарядного устройства THS занимает примерно 10 минут, если температура батареи составляет 25 °C, или примерно 30 минут, если температура батареи составляет 0 °C.
- Зарядное устройство THS является дополнительным зарядным устройством, которое позволяет запустить гибридную систему (состояние READY (ON)).
- Если по результатам этой проверки требуется зарядка тяговой аккумуляторной батареи, очистите DTC, а затем зарядите тяговую аккумуляторную батарею с помощью зарядного устройства THS.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только "P300000 или P300016". |
A |
Выводятся DTC гибридной аккумуляторной системы, кроме "P300000 или P300016". |
B |
Выводятся DTC системы управления гибридной системой, кроме "P300000 или P300016". |
C |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (ДВИГАТЕЛЬ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовой агрегат > Двигатель > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Коды DTC не выводятся |
A |
Коды DTC выводятся |
B |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА SFI) |
|
ПРОВЕРКА КОЛИЧЕСТВА ТОПЛИВА
Предварительные действия 1
(a) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
Порядок действий 1
(b) Проверьте количество топлива по указателю уровня топлива на комбинации приборов.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
В баке достаточно топлива. |
A |
В баке нет топлива. |
B |
ПОДСКАЗКА:
Долейте топливо до тех пор, пока не погаснет лампа низкого уровня топлива.
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ЗАПРАВЬТЕ автомобиль Toyota Prius |
|
ПРОВЕРКА ДАННЫХ СТОП-КАДРА (ПОЛОЖЕНИЕ РЫЧАГА КПП)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Считайте данные стоп-кадра "Shift Position" (Положение рычага КПП) для DTC P300000.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Высоковольтная батареяПоложение селектора
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если в данных стоп-кадра "Shift Position" указано N, DTC P300000 может быть записан, поскольку автомобиль Toyota Prius оставляли с рычагом КПП в положении N, и тяговую аккумуляторную батарею не удалось зарядить.
- Если выводится только DTC "P300000", при необходимости зарядите тяговую аккумуляторную батарею, не заменяя её.
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
|
ПРОВЕРКА ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
Предварительные действия 1
(a) Переведите выключатель зажигания в положение ON (READY).
Порядок действий 1
(b) Проверьте, запускается ли двигатель.
ПОДСКАЗКА:
- Нажатие на педаль акселератора при положении рычага КПП P приведёт к запуску двигателя.
- Многократное включение и выключение выключателя зажигания в положение ON (READY) при низком SOC может привести к дальнейшему снижению SOC, в результате чего будет записан DTC P300016. При необходимости зарядите тяговую аккумуляторную батарею с помощью зарядного устройства THS.
- Однократная прокрутка двигателя стартером снижает SOC примерно на 1%.
- Однократная зарядка высоковольтной батареи (HV) (10 минут) с помощью зарядного устройства THS восстанавливает SOC примерно на 2%.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Двигатель запускается. |
A |
Двигатель не запускается. |
B |
Заключительные действия 1
(c) Если двигатель не запускается, выключите выключатель зажигания.
| A | ОСТАВЬТЕ автомобиль Toyota Prius с рычагом КПП в положении P И ЗАРЯДИТЕ ТЯГОВУЮ АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ НА ХОЛОСТОМ ХОДУ ДО ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЯ |
|
СТЕРЕТЬ DTC (ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ БАТАРЕЯ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Очистите DTC и данные стоп-кадра.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Стереть DTCЗаключительные действия 1
(c) Проведите дорожное испытание.
| ДАЛЕЕ | ЗАРЯДИТЕ ТЯГОВУЮ АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ (a) Зарядите тяговую аккумуляторную батарею с помощью зарядного устройства THS, затем проверьте, запускается ли двигатель. |
Напряжение системы управления тяговой батареей гибридного/электрического автомобиля ниже порога (P300016)
ОПИСАНИЕ
Блок управления аккумуляторной батареей предупреждает водителя и выполняет управление в аварийном режиме на основании сигналов неисправности.
Если тяговая аккумуляторная батарея чрезмерно разряжена или гибридная аккумуляторная система неисправна, будет записан этот DTC.
ПОДСКАЗКА:
Если напряжение тяговой аккумуляторной батареи снизилось из-за неисправности других компонентов, таких как инверторно-преобразовательный узел или узел трансаксла гибридного автомобиля Toyota Prius, восстановить напряжение можно зарядкой тяговой аккумуляторной батареи. Если напряжение тяговой аккумуляторной батареи резко снизилось после длительной стоянки автомобиля, тяговую аккумуляторную батарею необходимо заменить.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P300016 |
Напряжение цепи системы управления тяговой батареи гибрид/EV ниже порогового значения |
Выполнено одно из следующих условий: От блока управления аккумуляторной батареей получен сигнал неисправности. Напряжение любого элемента тяговой аккумуляторной батареи чрезмерно снизилось. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Не горит |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P3000 |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь![]()
- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Переведите выключатель зажигания в положение ON (READY) при положении рычага КПП P.
- Дождитесь запуска и последующей остановки двигателя.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат определения INCOMPLETE, повторно выполните ездовой цикл.
ПОДСКАЗКА:
- Тщательно опросите клиента, так как DTC P300016 может быть записан, если SOC снизился из-за того, что автомобиль Toyota Prius долгое время оставляли с рычагом КПП в положении N или если закончилось топливо.
- Если двигатель не удаётся запустить, DTC P300016 может быть записан, поскольку тяговую аккумуляторную батарею невозможно зарядить.
- Если разница SOC между элементами тяговой аккумуляторной батареи превышает допустимые значения, общая лампа предупреждения может загореться после завершения "Battery Diagnosis". В этом случае проверьте DTC, связанные с гибридной системой. Если выводится DTC P300016, оставьте автомобиль Toyota Prius с выключателем зажигания в положении ON (READY) на 10 минут или более, чтобы он зарядил тяговую аккумуляторную батарею. Затем очистите DTC.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только "P300000 или P300016". |
A |
Выводятся DTC гибридной аккумуляторной системы, кроме "P300000 или P300016". |
B |
Выводятся DTC системы управления гибридной системой, кроме "P300000 или P300016". |
C |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (ДВИГАТЕЛЬ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовой агрегат > Двигатель > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Коды DTC не выводятся |
A |
Коды DTC выводятся |
B |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙДИТЕ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА SFI) |
|
ПРОВЕРКА ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
Предварительные действия 1
(a) Переведите выключатель зажигания в положение ON (READY).
Порядок действий 1
(b) Проверьте, запускается ли двигатель.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY) многократно после воспроизведения неисправности, указанной DTC P300016, и очистки DTC. Это может привести к возникновению другой неисправности.
ПОДСКАЗКА:
Нажатие на педаль акселератора при положении рычага КПП P приведёт к запуску двигателя.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Двигатель не запускается. |
A |
Двигатель запускается. |
B |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ОСТАВЬТЕ автомобиль Toyota Prius с рычагом КПП в положении P И ЗАРЯДИТЕ ТЯГОВУЮ АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ НА ХОЛОСТОМ ХОДУ ДО ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЯ |
|
ПРОВЕРКА ВРАЩЕНИЯ ШКИВА КОЛЕНЧАТОГО ВАЛА (ПОЛОЖЕНИЕ P)
Предварительные действия 1
(a) Убедитесь, что рычаг КПП находится в положении P.
(b) Поднимите автомобиль Toyota Prius.
Порядок действий 1
(c) Вращайте шкив коленчатого вала ручным инструментом, чтобы проверить, свободно ли вращается коленчатый вал.
ВНИМАНИЕ:
Не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY) во время этой проверки. Обязательно выключите выключатель зажигания перед проведением этой проверки, чтобы предотвратить запуск двигателя.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Компрессия в двигателе создаёт сопротивление при вращении шкива коленчатого вала. Проверьте, свободно ли вращается коленчатый вал (или заблокирован ли он), прикладывая вручную достаточный крутящий момент к шкиву. Крутящий момент, необходимый для вращения шкива коленчатого вала, должен быть таким же, как у исправного автомобиля Toyota Prius того же типа.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Коленчатый вал вращается свободно. |
A |
Коленчатый вал не вращается свободно. |
B |
Заключительные действия 1
(d) Опустите автомобиль Toyota Prius.
| A | ЗАРЯДИТЕ ТЯГОВУЮ АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ ПОДСКАЗКА: Так как тяговая аккумуляторная батарея исправна, её необходимо зарядить с помощью зарядного устройства THS. |
|
ПРОВЕРКА ВРАЩЕНИЯ ШКИВА КОЛЕНЧАТОГО ВАЛА (ПОЛОЖЕНИЕ N)
Предварительные действия 1
(a) Поднимите автомобиль Toyota Prius.
(b) Переведите рычаг КПП в положение N.
Порядок действий 1
(c) Вращайте шкив коленчатого вала ручным инструментом, чтобы проверить, свободно ли вращается коленчатый вал.
ВНИМАНИЕ:
Не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY) во время этой проверки. Обязательно выключите выключатель зажигания перед проведением этой проверки, чтобы предотвратить запуск двигателя.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Компрессия в двигателе создаёт сопротивление при вращении шкива коленчатого вала. Проверьте, свободно ли вращается коленчатый вал (или заблокирован ли он), прикладывая вручную достаточный крутящий момент к шкиву. Крутящий момент, необходимый для вращения шкива коленчатого вала, должен быть таким же, как у исправного автомобиля Toyota Prius того же типа.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Коленчатый вал не вращается свободно. |
A |
Коленчатый вал вращается свободно. |
B |
Заключительные действия 1
(d) Переведите селектор в положение P.
(e) Опустите автомобиль Toyota Prius.
| B | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 8 |
|
РЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ДВИГАТЕЛЬ
|
ПРОВЕРКА ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
Предварительные действия 1
(a) Переведите выключатель зажигания в положение ON (READY).
Порядок действий 1
(b) Проверьте, запускается ли двигатель.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY) многократно после воспроизведения неисправности, указанной DTC P300016, и очистки DTC. Это может привести к возникновению другой неисправности.
ПОДСКАЗКА:
Нажатие на педаль акселератора при положении рычага КПП P приведёт к запуску двигателя.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Двигатель не запускается. |
A |
Двигатель запускается. |
B |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| A | ЗАРЯДИТЕ ТЯГОВУЮ АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ ПОДСКАЗКА: Так как тяговая аккумуляторная батарея исправна, её необходимо зарядить с помощью зарядного устройства THS. |
| B | ОСТАВЬТЕ автомобиль Toyota Prius с рычагом КПП в положении P И ЗАРЯДИТЕ ТЯГОВУЮ АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ НА ХОЛОСТОМ ХОДУ ДО ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЯ |
ЗАМЕНИТЕ УЗЕЛ ТРАНСАКСЛА ГИБРИДНОГО АВТОМОБИЛЯ
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь
![]()
|
ПРОВЕРКА ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
Предварительные действия 1
(a) Переведите выключатель зажигания в положение ON (READY).
Порядок действий 1
(b) Проверьте, запускается ли двигатель.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY) многократно после воспроизведения неисправности, указанной DTC P300016, и очистки DTC. Это может привести к возникновению другой неисправности.
ПОДСКАЗКА:
Нажатие на педаль акселератора при положении рычага КПП P приведёт к запуску двигателя.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Двигатель не запускается. |
A |
Двигатель запускается. |
B |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| A | ЗАРЯДИТЕ ТЯГОВУЮ АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ ПОДСКАЗКА: Так как тяговая аккумуляторная батарея исправна, её необходимо зарядить с помощью зарядного устройства THS. |
| B | ОСТАВЬТЕ автомобиль Toyota Prius с рычагом КПП в положении P И ЗАРЯДИТЕ ТЯГОВУЮ АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ НА ХОЛОСТОМ ХОДУ ДО ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЯ |
Перегрев системы управления тяговой батареей гибридного/электрического автомобиля (P30004B)
ОПИСАНИЕ
Блок управления аккумуляторной батареей контролирует температуру тяговой аккумуляторной батареи, чтобы определить, не становится ли она чрезмерно высокой.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P30004B |
Перегрев системы управления тяговой батареи гибрид/EV |
Блок управления аккумуляторной батареей обнаруживает сигнал неисправности системы охлаждения тяговой аккумуляторной батареи. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Не горит |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P3000 |
ПОДСКАЗКА:
Нормальная температура тяговой аккумуляторной батареи составляет 60 °C или ниже.
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
После завершения ремонта удалите коды DTC, затем убедитесь, что автомобиль Toyota Prius вернулся в норму, выполнив следующую процедуру проверки All Readiness.
Нажмите здесь![]()
- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Проедьте на автомобиле Toyota Prius примерно 10 минут, ориентируясь на данные стоп-кадра "Vehicle Speed" (Скорость автомобиля), "Hybrid/EV Battery Temperature 1 to 6" (Температура гибридной/EV батареи 1–6), "Hybrid/EV Battery Cooling Fan Intake Air Temperature 1" (Температура воздуха на входе вентилятора охлаждения гибридной/EV батареи 1), "Ambient Temperature" (Температура окружающей среды) и "Hybrid/EV Battery Current" (Ток гибридной/EV батареи).
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат определения INCOMPLETE, повторно выполните ездовой цикл.
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выводится только "P30004B" или выводятся также DTC, кроме перечисленных в таблице ниже. |
A |
Выводятся коды DTC системы тяговой батареи из таблицы ниже. |
B |
Выводятся коды DTC системы управления гибридом из таблицы ниже. |
C |
Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|
Система гибридной батареи |
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P0A8111 |
Замыкание на массу цепи вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P0A8115 |
Замыкание на вспомогательную батарею или обрыв цепи вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P0A8196 |
Внутренняя неисправность вентилятора 1 охлаждения тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P0A9B11 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV, цепь «A»: замыкание на массу |
|
P0A9B15 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV, цепь «A»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
|
P0A9B1C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «A»: напряжение вне диапазона |
|
P0A9B2A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «A»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
|
P0AAC11 |
Датчик температуры воздуха тяговой батареи гибрида/EV «A»: замыкание на массу |
|
P0AAC15 |
Датчик температуры воздуха тяговой батареи гибрида/EV «A»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
|
P0AC511 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «B»: замыкание на массу |
|
P0AC515 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «B»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
|
P0AC51C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «B»: напряжение вне диапазона |
|
P0AC52A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «B»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
|
P0ACA11 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «C»: замыкание на массу |
|
P0ACA15 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «C»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
|
P0ACA1C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «C»: напряжение вне диапазона |
|
P0ACA2A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «C»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
|
P0AE811 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «D»: замыкание на массу |
|
P0AE815 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «D»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
|
P0AE81C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «D»: напряжение вне диапазона |
|
P0AE82A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «D»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
|
P0BC211 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «E»: замыкание на массу |
|
P0BC215 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «E»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
|
P0BC21C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «E»: напряжение вне диапазона |
|
P0BC22A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «E»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
|
P0C3311 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «F»: замыкание на массу |
|
P0C3315 |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «F»: замыкание на вспомогательную батарею или обрыв |
|
P0C331C |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «F»: напряжение вне диапазона |
|
P0C332A |
Датчик температуры тяговой батареи гибрида/EV «F»: сигнал застрял в допустимом диапазоне |
|
P306562 |
Ошибка сравнения сигнала датчика температуры тяговой батареи гибрид/EV «Группа 1» |
|
P306A62 |
Ошибка сравнения сигнала датчика температуры тяговой батареи гибрид/EV «Группа 2» |
|
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ЗАМЕНИТЬ ECU УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНОЙ СИСТЕМОЙ TOYOTA PRIUS
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь
![]()
| ДАЛЕЕ | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
Напряжение тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля высокое (P31B300)
ОПИСАНИЕ
Если напряжение любого элемента тяговой аккумуляторной батареи превышает пороговое значение, зарядка запрещается. Если запретить зарядку невозможно из-за неисправности гибридной аккумуляторной системы, будет записан этот DTC.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P31B300 |
Высокое напряжение тяговой батареи гибрид/EV |
Запретить зарядку невозможно, когда напряжение любого элемента тяговой аккумуляторной батареи превысило установленное пороговое значение. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P31B3 |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если максимальное напряжение любого элемента тяговой аккумуляторной батареи превышает пороговое значение, но зарядка продолжается, блок ECU аккумуляторной батареи определяет наличие неисправности, включает индикатор MIL и записывает этот DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P31B3 (INF P31B300): Высокое напряжение элемента аккумуляторной батареи |
Требуемые датчики/компоненты |
Датчик тока батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
1 цикл движения |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC P31B3 (INF P31B300) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Проедьте на автомобиле Toyota Prius по городским дорогам примерно 10 минут.[*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
См. электрическую схему для DTC P0AA649.
Нажмите здесь![]()
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выдается только код "P31B300". |
A |
Выдаются DTC, кроме "P31B300", системы гибридной аккумуляторной батареи. |
B |
Выдаются DTC, кроме "P31B300", системы управления гибридной системой. |
C |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ПРОВЕРЬТЕ ДАННЫЕ СТОП-КАДРА (СИГНАЛ READY, СОСТОЯНИЕ УПРАВЛЕНИЯ SMR, ТОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Считайте данные стоп-кадра для DTC P31B300.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Для «Ready Signal», «SMRB Control Status» и «SMRG Control Status» отображается OFF, а для «Hybrid/EV Battery Current» отображается значение -0,5 А или меньше. |
A |
Прочие случаи |
B |
ПОДСКАЗКА:
Так как DTC может быть сохранён при включённом положении выключателя зажигания (ON), для определения причины вывода DTC используются данные стоп-кадра.
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ЗАМЕНИТЬ ECU УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНОЙ СИСТЕМОЙ TOYOTA PRIUS |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 (SMRB, SMRG)
Нажмите здесь![]()
| Неисправно | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 |
|
ВЫПОЛНИТЕ ИНИЦИАЛИЗАЦИЮ (ОБУЧЕНИЕ СМЕЩЕНИЯ ДАТЧИКА ТОКА)
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | КОНЕЦ |
Сопротивление цепи блока 1 тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля вне диапазона (P33DA1E,P33DB1E)
ОПИСАНИЕ
Тяговая батарея HV состоит из 60 элементов (по 3.7 В каждый), соединённых последовательно. Блок ECU аккумуляторной батареи контролирует внутреннее сопротивление каждого элемента тяговой батареи HV для выявления её неисправностей.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P33DA1E |
Сопротивление цепи модуля 1 тяговой батареи гибрид/EV вне допустимого диапазона |
Разница внутреннего сопротивления элементов субблока силовых элементов № 1 превышает пороговое значение. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P33DA |
P33DB1E |
Сопротивление цепи модуля 2 тяговой батареи гибрид/EV вне допустимого диапазона |
Разница внутреннего сопротивления элементов субблока силовых элементов № 2 превышает пороговое значение. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P33DB |
ПОДСКАЗКА:
- Эти DTC могут быть записаны после очистки DTC и движения на автомобиле Toyota Prius примерно 10 минут.
- Для обеспечения работоспособности тяговой батареи необходимо поддерживать надлежащую эффективность охлаждения. Выполняйте следующие операции по необходимости. Если эффективность охлаждения снизилась и на многофункциональном дисплее отображается сообщение «Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts See Owner's Manual», обязательно выполните следующие операции:
- Убедитесь, что впускное отверстие воздуха для тяговой батареи не заблокировано.
- Убедитесь, что между соединяемыми частями воздуховодов нет зазоров.
- Очистите впускной фильтр тяговой батареи № 1.
- Очистите DTC для сброса значений обучения, даже если DTC не сохранены.
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
При наличии аномального внутреннего сопротивления элементов аккумуляторной батареи блок ECU аккумуляторной батареи определяет наличие неисправности. Когда выполняется условие обнаружения неисправности, блок ECU аккумуляторной батареи включает индикатор MIL и записывает DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P33DA (INF P33DA1E), P33DB (INF P33DB1E): Неисправность элемента аккумуляторной батареи |
Требуемые датчики/компоненты |
Блок ECU аккумуляторной батареи / Датчик тока аккумуляторной батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
1 цикл движения |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC P33DA (INF P33DA1E) не обнаружен DTC P33DB (INF P33DB1E) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Проедьте на автомобиле Toyota Prius по городским дорогам примерно 10 минут.[*1]
(Этот DTC может не записываться, если автомобиль стоит или движется с постоянной скоростью.)
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ОБЩЕГО ПРОБЕГА
(a) Считайте показания одометра, чтобы проверить общий пробег автомобиля Toyota Prius.
Результат | Перейдите к |
|
|---|---|---|
Общий пробег менее 200000 км (124280 миль) |
A |
|
Общий пробег 200000 км (124280 миль) или более |
Текущий общий пробег - общий пробег на момент замены блока тяговой батареи №1 = менее 200000 км (124280 миль) *1 |
|
Прочие случаи |
B |
|
ПОДСКАЗКА:
*1: Если блок тяговой батареи №1 был заменен, используйте пробег, пройденный с момента замены.
| A | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
|
ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 |
Сопротивление цепи блока 1 тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля выше порога (P33E01B,P33E11B)
ОПИСАНИЕ
Тяговая батарея HV состоит из 60 элементов (по 3.7 В каждый), соединённых последовательно. Блок ECU аккумуляторной батареи контролирует внутреннее сопротивление каждого элемента тяговой батареи HV для выявления её неисправностей.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P33E01B |
Сопротивление цепи модуля 1 тяговой батареи гибрид/EV выше порогового значения |
Внутреннее сопротивление любого элемента субблока силовых элементов № 1 превышает пороговое значение. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P33E0 |
P33E11B |
Сопротивление цепи модуля 2 тяговой батареи гибрид/EV выше порогового значения |
Внутреннее сопротивление любого элемента субблока силовых элементов № 2 превышает пороговое значение. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P33E1 |
ПОДСКАЗКА:
Эти DTC могут быть записаны после очистки DTC и движения на автомобиле Toyota Prius примерно 10 минут.
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
При наличии аномального внутреннего сопротивления элементов аккумуляторной батареи блок ECU аккумуляторной батареи определяет наличие неисправности. Когда выполняется условие обнаружения неисправности, блок ECU аккумуляторной батареи включает индикатор MIL и записывает DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P33E0 (INF P33E01B), P33E1 (INF P33E11B): Неисправность элемента аккумуляторной батареи |
Требуемые датчики/компоненты |
Блок ECU аккумуляторной батареи / Датчик тока аккумуляторной батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
1 цикл движения |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC P33E0 (INF P33E01B) не обнаружен DTC P33E1 (INF P33E11B) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Проедьте на автомобиле Toyota Prius по городским дорогам примерно 10 минут.[*1]
(Этот DTC может не записываться, если автомобиль стоит или движется с постоянной скоростью.)
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выдается только "P33E01B или P33E11B" либо также выдаются DTC, кроме перечисленных в таблице ниже. |
A |
Выводятся коды DTC системы тяговой батареи из таблицы ниже. |
B |
Выводятся коды DTC системы управления гибридом из таблицы ниже. |
C |
Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|
Система гибридной батареи |
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ПРОВЕРКА ОБЩЕГО ПРОБЕГА
(a) Считайте показания одометра, чтобы проверить общий пробег автомобиля Toyota Prius.
Результат | Перейдите к |
|
|---|---|---|
Общий пробег менее 200000 км (124280 миль) |
A |
|
Общий пробег 200000 км (124280 миль) или более |
Текущий общий пробег - общий пробег на момент замены блока тяговой батареи №1 = менее 200000 км (124280 миль) *1 |
|
Прочие случаи |
B |
|
ПОДСКАЗКА:
*1: Если блок тяговой батареи №1 был заменен, используйте пробег, пройденный с момента замены.
| A | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
|
ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ №1 |
Снижение ёмкости блока 1 тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля (P33E600,P33E700)
ОПИСАНИЕ
Тяговая батарея HV состоит из 60 элементов (по 3.7 В каждый), соединённых последовательно. Блок ECU аккумуляторной батареи контролирует ёмкость каждого элемента тяговой батареи HV для выявления её неисправностей.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P33E600 |
Снижение емкости модуля 1 тяговой батареи гибрид/EV |
Полная емкость при зарядке субблока силовых элементов № 1 ниже установленного значения. (логика обнаружения за 1 поездку) |
Высоковольтная батарея |
Не горит |
Общий индикатор предупреждения: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P33E6 |
P33E700 |
Снижение емкости модуля 2 тяговой батареи гибрид/EV |
Полная емкость при зарядке субблока силовых элементов № 2 ниже установленного значения. (логика обнаружения за 1 поездку) |
Высоковольтная батарея |
Не горит |
Общий индикатор предупреждения: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P33E7 |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь![]()
- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Двигайтесь на автомобиле Toyota Prius по городским дорогам примерно 10 минут.
(Этот DTC может не записываться, если автомобиль стоит или движется с постоянной скоростью.)
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выдается только "P33E600 или P33E700" либо также выдаются DTC, кроме перечисленных в таблице ниже. |
A |
Выводятся коды DTC системы тяговой батареи из таблицы ниже. |
B |
Выводятся коды DTC системы управления гибридом из таблицы ниже. |
C |
Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|
Система гибридной батареи |
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| A | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
(Критическое) напряжение элемента блока 1 тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля ниже порога (P33EC16,P33ED16)
ОПИСАНИЕ
Если напряжение элемента тяговой батареи ниже порогового значения в течение определенного времени, сборка ЭБУ батареи расценивает это как неисправность.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P33EC16 |
(Чрезмерное) напряжение цепи элемента модуля 1 тяговой батареи гибрид/EV ниже порогового значения |
Напряжение любого элемента блока № 1 высоковольтного источника питания чрезмерно снизилось. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P33EC |
P33ED16 |
(Чрезмерное) напряжение цепи элемента модуля 2 тяговой батареи гибрид/EV ниже порогового значения |
Напряжение любого элемента блока № 2 высоковольтного источника питания чрезмерно снизилось. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
A |
Код SAE: P33ED |
ВНИМАНИЕ:
Не заряжайте тяговую аккумуляторную батарею с помощью зарядного устройства THS, если выдан DTC P33EC16 или P33ED16.
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если блок ECU аккумуляторной батареи обнаруживает падение напряжения элементов батареи, он включает индикатор MIL и записывает DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
P33EC (INF P33EC16), P33ED (INF P33ED16): Напряжение элемента слишком низкое |
Требуемые датчики/компоненты |
Блок ECU аккумуляторной батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
Немедленно |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC P33EC (INF P33EC16) не обнаружен DTC P33ED (INF P33ED16) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Проедьте на автомобиле Toyota Prius по городским дорогам примерно 10 минут.[*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
См. электрическую схему для DTC P1A001C.
Нажмите здесь![]()
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА КОДОВ DTC (ТЯГОВАЯ БАТАРЕЯ, УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДОМ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностей Силовая передача > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
Выдается только "P33EC16 или P33ED16" либо также выдаются DTC, кроме перечисленных в таблице ниже. |
A |
Выводятся коды DTC системы тяговой батареи из таблицы ниже. |
B |
Выводятся коды DTC системы управления гибридом из таблицы ниже. |
C |
Система | Соответствующий DTC |
|
|---|---|---|
Система гибридной батареи |
P060A47 |
Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
P060B49 |
Внутренняя электронная неисправность блока обработки АЦП модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P060687 |
Отсутствие сообщения от процессора к процессору контроля модуля управления энергией тяговой батареи Hybrid/EV |
|
P0E2D00 |
Неисправность работы монитора тяговой батареи гибрида/EV в блоке управления (ЭБУ) батареи |
|
Гибридная система управления |
P0A1F94 |
Неожиданная работа модуля управления энергией гибридной/EV батареи |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ) |
| C | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ПРОВЕРКА DTC
(a) Проверьте DTC, которые были выведены, когда автомобиль Toyota Prius был доставлен в мастерскую.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Также выдается "P33EC16". |
A |
Также выдается "P33ED16". |
B |
| B | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 8 |
|
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМА (РАЗЪЕМ БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|
|---|---|---|
ОК |
A |
|
Не подсоединены надёжно |
Клеммы не повреждены и не corroded (не окислены) |
B |
Не подсоединены надёжно |
Клеммы повреждены или окислены |
C |
| B | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
| C | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
|
ПРОВЕРЬТЕ ДАННЫЕ СТОП-КАДРА (НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Считайте значения параметров стоп-кадра «Напряжение элемента 1 тяговой батареи гибрида/EV» — «Напряжение элемента 30 тяговой батареи гибрида/EV» для DTC P33EC16 и запишите, если значение какого-либо из них составляет 1.2 В или менее.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейЗаключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
|
ПРОВЕРКА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ (НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ 1 - 30)
ВНИМАНИЕ:
- Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
- Отсоединяйте только разъём, соответствующий проверяемому элементу высоковольтной батареи. Не отсоединяйте другие разъёмы.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обязательно используйте щупы тестера диаметром примерно 0,5 мм (0,0197 дюйма) при измерении напряжения каждого элемента высоковольтной батареи.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи. |
![]() |
Порядок действий 1
(c) Измерьте напряжение в соответствии со значениями, приведенными в таблице ниже.
ПОДСКАЗКА:
Измерьте напряжение только тех элементов тяговой батареи, значение которых в данных стоп-кадра составляло 1,2 В или менее.
Элемент высоковольтной батареи | Подключение тестера | Состояние |
|---|---|---|
1 |
z11-19 (GA0) - z11-41 (VA1) |
Всегда |
2 |
z11-41 (VA1) - z11-18 (VA2) |
Всегда |
3 |
z11-18 (VA2) - z11-40 (VA3) |
Всегда |
4 |
z11-40 (VA3) - z11-17 (VA4) |
Всегда |
5 |
z11-17 (VA4) - z11-39 (VA5) |
Всегда |
6 |
z11-39 (VA5) - z11-16 (VA6) |
Всегда |
7 |
z11-16 (VA6) - z11-38 (VA7) |
Всегда |
8 |
z11-38 (VA7) - z11-15 (VA8) |
Всегда |
9 |
z11-15 (VA8) - z11-37 (VA9) |
Всегда |
10 |
z11-37 (VA9) - z11-14 (VA10) |
Всегда |
11 |
z11-14 (VA10) - z11-36 (VA11) |
Всегда |
12 |
z11-36 (VA11) - z11-13 (VA12) |
Всегда |
13 |
z11-13 (VA12) - z11-35 (VA13) |
Всегда |
14 |
z11-35 (VA13) - z11-12 (VA14) |
Всегда |
15 |
z11-12 (VA14) - z11-34 (VA15) |
Всегда |
16 |
z11-34 (VA15) - z11-11 (VA16) |
Всегда |
17 |
z11-11 (VA16) - z11-33 (VA17) |
Всегда |
18 |
z11-33 (VA17) - z11-10 (VA18) |
Всегда |
19 |
z11-10 (VA18) - z11-32 (VA19) |
Всегда |
20 |
z11-32 (VA19) - z11-9 (VA20) |
Всегда |
21 |
z11-9 (VA20) - z11-31 (VA21) |
Всегда |
22 |
z11-31 (VA21) - z11-7 (VA22) |
Всегда |
23 |
z11-29 (GA1) - z11-6 (VA23) |
Всегда |
24 |
z11-6 (VA23) - z11-28 (VA24) |
Всегда |
25 |
z11-28 (VA24) - z11-5 (VA25) |
Всегда |
26 |
z11-5 (VA25) - z11-27 (VA26) |
Всегда |
27 |
z11-27 (VA26) - z11-4 (VA27) |
Всегда |
28 |
z11-4 (VA27) - z11-26 (VA28) |
Всегда |
29 |
z11-26 (VA28) - z11-3 (VA29) |
Всегда |
30 |
z11-3 (VA29) - z11-23 (VA30) |
Всегда |
ВНИМАНИЕ:
Не допускайте замыкания электродов измерительных выводов электрического тестера.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обязательно проверьте полярность каждой клеммы (положительная (+) или отрицательная (-)) перед подключением тестера.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Напряжение между клеммами составляет 1,2 В или менее. |
A |
Прочие случаи |
B |
Заключительные действия 1
(d) Подсоедините разъем блока ЭБУ аккумуляторной батареи.
| B | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ECU БАТАРЕИ (GA0 - VA30)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обязательно используйте щупы тестера диаметром примерно 0,5 мм (0,0197 дюйма) при измерении сопротивления.
Предварительные действия 1
(a) Снимите блок ЭБУ аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
Порядок действий 1
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.
ПОДСКАЗКА:
Проверьте только те клеммы блока ECU аккумуляторной батареи, которые соответствуют элементам тяговой батареи, измеренным на предыдущем шаге с напряжением 1,2 В или менее.

*a |
Компонент без подключенного жгута (Блок ЭБУ аккумуляторной батареи) |
- |
- |
Стандартное сопротивление:
Элемент высоковольтной батареи | Подключение тестера (Полярность щупов тестера) | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|---|
1 |
z11-19 (GA0) (-) - z11-41 (VA1) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
2 |
z11-41 (VA1) (-) - z11-18 (VA2) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
3 |
z11-18 (VA2) (-) - z11-40 (VA3) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
4 |
z11-40 (VA3) (-) - z11-17 (VA4) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
5 |
z11-17 (VA4) (-) - z11-39 (VA5) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
6 |
z11-39 (VA5) (-) - z11-16 (VA6) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
7 |
z11-16 (VA6) (-) - z11-38 (VA7) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
8 |
z11-38 (VA7) (-) - z11-15 (VA8) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
9 |
z11-15 (VA8) (-) - z11-37 (VA9) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
10 |
z11-37 (VA9) (-) - z11-14 (VA10) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
11 |
z11-14 (VA10) (-) - z11-36 (VA11) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
12 |
z11-36 (VA11) (-) - z11-13 (VA12) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
13 |
z11-13 (VA12) (-) - z11-35 (VA13) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
14 |
z11-35 (VA13) (-) - z11-12 (VA14) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
15 |
z11-12 (VA14) (-) - z11-34 (VA15) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
16 |
z11-34 (VA15) (-) - z11-11 (VA16) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
17 |
z11-11 (VA16) (-) - z11-33 (VA17) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
18 |
z11-33 (VA17) (-) - z11-10 (VA18) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
19 |
z11-10 (VA18) (-) - z11-32 (VA19) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
20 |
z11-32 (VA19) (-) - z11-9 (VA20) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
21 |
z11-9 (VA20) (-) - z11-31 (VA21) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
22 |
z11-31 (VA21) (-) - z11-7 (VA22) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
23 |
z11-29 (GA1) (-) - z11-6 (VA23) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
24 |
z11-6 (VA23) (-) - z11-28 (VA24) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
25 |
z11-28 (VA24) (-) - z11-5 (VA25) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
26 |
z11-5 (VA25) (-) - z11-27 (VA26) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
27 |
z11-27 (VA26) (-) - z11-4 (VA27) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
28 |
z11-4 (VA27) (-) - z11-26 (VA28) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
29 |
z11-26 (VA28) (-) - z11-3 (VA29) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
30 |
z11-3 (VA29) (-) - z11-23 (VA30) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Обязательно проверьте полярность каждой клеммы (положительная (+) или отрицательная (-)) перед подключением тестера.
- Считывайте сопротивление после того, как значение стабилизируется.
- Чтобы не повредить клеммы блока ECU аккумуляторной батареи, при измерении сопротивления блока ECU используйте щупы тестера диаметром примерно 0,5 мм (0,0197 дюйма).
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Напряжение между клеммами составляет 50 кОм или больше. |
A |
Прочие случаи |
B |
Заключительные действия 1
(c) Установите блок ЭБУ аккумуляторной батареи.
| A | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
|
ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ РАЗЪЕМА (РАЗЪЕМ БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
Нажмите здесь![]()
Результат | Перейдите к |
|
|---|---|---|
ОК |
A |
|
Не подсоединены надёжно |
Клеммы не повреждены и не corroded (не окислены) |
B |
Не подсоединены надёжно |
Клеммы повреждены или окислены |
C |
| B | НАДЁЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ |
| C | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
|
ПРОВЕРЬТЕ ДАННЫЕ СТОП-КАДРА (НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ТЯГОВОЙ БАТАРЕИ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Считайте значения параметров стоп-кадра «Напряжение элемента 31 тяговой батареи гибрида/EV» — «Напряжение элемента 60 тяговой батареи гибрида/EV» для DTC P33ED16 и запишите, если значение какого-либо из них составляет 1.2 В или менее.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейЗаключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
|
ПРОВЕРКА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БАТАРЕИ (НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ 31 - 60)
ВНИМАНИЕ:
- Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
- Отсоединяйте только разъём, соответствующий проверяемому элементу высоковольтной батареи. Не отсоединяйте другие разъёмы.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обязательно используйте щупы тестера диаметром примерно 0,5 мм (0,0197 дюйма) при измерении напряжения каждого элемента высоковольтной батареи.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи. |
![]() |
Порядок действий 1
(c) Измерьте напряжение в соответствии со значениями, приведенными в таблице ниже.
ПОДСКАЗКА:
Измерьте напряжение только тех элементов тяговой батареи, значение которых в данных стоп-кадра составляло 1,2 В или менее.
Элемент высоковольтной батареи | Подключение тестера | Состояние |
|---|---|---|
31 |
z13-22 (VAD) - z13-44 (VA31) |
Всегда |
32 |
z13-44 (VA31) - z13-21 (VA32) |
Всегда |
33 |
z13-21 (VA32) - z13-43 (VA33) |
Всегда |
34 |
z13-43 (VA33) - z13-20 (VA34) |
Всегда |
35 |
z13-20 (VA34) - z13-42 (VA35) |
Всегда |
36 |
z13-42 (VA35) - z13-19 (VA36) |
Всегда |
37 |
z13-19 (VA36) - z13-16 (VA37) |
Всегда |
38 |
z13-35 (GA2) - z13-12 (VA38) |
Всегда |
39 |
z13-12 (VA38) - z13-34 (VA39) |
Всегда |
40 |
z13-34 (VA39) - z13-11 (VA40) |
Всегда |
41 |
z13-11 (VA40) - z13-33 (VA41) |
Всегда |
42 |
z13-33 (VA41) - z13-10 (VA42) |
Всегда |
43 |
z13-10 (VA42) - z13-32 (VA43) |
Всегда |
44 |
z13-32 (VA43) - z13-9 (VA44) |
Всегда |
45 |
z13-9 (VA44) - z13-31 (VA45) |
Всегда |
46 |
z13-31 (VA45) - z13-8 (VA46) |
Всегда |
47 |
z13-8 (VA46) - z13-30 (VA47) |
Всегда |
48 |
z13-30 (VA47) - z13-7 (VA48) |
Всегда |
49 |
z13-7 (VA48) - z13-29 (VA49) |
Всегда |
50 |
z13-29 (VA49) - z13-6 (VA50) |
Всегда |
51 |
z13-6 (VA50) - z13-28 (VA51) |
Всегда |
52 |
z13-28 (VA51) - z13-5 (VA52) |
Всегда |
53 |
z13-5 (VA52) - z13-27 (VA53) |
Всегда |
54 |
z13-27 (VA53) - z13-4 (VA54) |
Всегда |
55 |
z13-4 (VA54) - z13-26 (VA55) |
Всегда |
56 |
z13-26 (VA55) - z13-3 (VA56) |
Всегда |
57 |
z13-3 (VA56) - z13-25 (VA57) |
Всегда |
58 |
z13-25 (VA57) - z13-2 (VA58) |
Всегда |
59 |
z13-2 (VA58) - z13-24 (VA59) |
Всегда |
60 |
z13-24 (VA59) - z13-23 (VA60) |
Всегда |
ВНИМАНИЕ:
Не допускайте замыкания электродов измерительных выводов электрического тестера.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обязательно проверьте полярность каждой клеммы (положительная (+) или отрицательная (-)) перед подключением тестера.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Напряжение между клеммами составляет 1,2 В или менее. |
A |
Прочие случаи |
B |
Заключительные действия 1
(d) Подсоедините разъем блока ЭБУ аккумуляторной батареи.
| B | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
|
ПРОВЕРКА БЛОКА ECU БАТАРЕИ (VAD - VA60)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обязательно используйте щупы тестера диаметром примерно 0,5 мм (0,0197 дюйма) при измерении сопротивления.
Предварительные действия 1
(a) Снимите блок ЭБУ аккумуляторной батареи.
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
Порядок действий 1
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.
ПОДСКАЗКА:
Проверьте только те клеммы блока ECU аккумуляторной батареи, которые соответствуют элементам тяговой батареи, измеренным на предыдущем шаге с напряжением 1,2 В или менее.

*a |
Компонент без подключенного жгута (Блок ЭБУ аккумуляторной батареи) |
- |
- |
Стандартное сопротивление:
Элемент высоковольтной батареи | Подключение тестера (Полярность щупов тестера) | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|---|
31 |
z13-22 (VAD) (-) - z13-44 (VA31) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
32 |
z13-44 (VA31) (-) - z13-21 (VA32) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
33 |
z13-21 (VA32) (-) - z13-43 (VA33) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
34 |
z13-43 (VA33) (-) - z13-20 (VA34) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
35 |
z13-20 (VA34) (-) - z13-42 (VA35) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
36 |
z13-42 (VA35) (-) - z13-19 (VA36) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
37 |
z13-19 (VA36) (-) - z13-16 (VA37) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
38 |
z13-35 (GA2) (-) - z13-12 (VA38) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
39 |
z13-12 (VA38) (-) - z13-34 (VA39) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
40 |
z13-34 (VA39) (-) - z13-11 (VA40) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
41 |
z13-11 (VA40) (-) - z13-33 (VA41) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
42 |
z13-33 (VA41) (-) - z13-10 (VA42) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
43 |
z13-10 (VA42) (-) - z13-32 (VA43) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
44 |
z13-32 (VA43) (-) - z13-9 (VA44) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
45 |
z13-9 (VA44) (-) - z13-31 (VA45) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
46 |
z13-31 (VA45) (-) - z13-8 (VA46) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
47 |
z13-8 (VA46) (-) - z13-30 (VA47) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
48 |
z13-30 (VA47) (-) - z13-7 (VA48) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
49 |
z13-7 (VA48) (-) - z13-29 (VA49) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
50 |
z13-29 (VA49) (-) - z13-6 (VA50) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
51 |
z13-6 (VA50) (-) - z13-28 (VA51) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
52 |
z13-28 (VA51) (-) - z13-5 (VA52) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
53 |
z13-5 (VA52) (-) - z13-27 (VA53) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
54 |
z13-27 (VA53) (-) - z13-4 (VA54) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
55 |
z13-4 (VA54) (-) - z13-26 (VA55) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
56 |
z13-26 (VA55) (-) - z13-3 (VA56) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
57 |
z13-3 (VA56) (-) - z13-25 (VA57) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
58 |
z13-25 (VA57) (-) - z13-2 (VA58) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
59 |
z13-2 (VA58) (-) - z13-24 (VA59) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
60 |
z13-24 (VA59) (-) - z13-23 (VA60) ( ) |
Всегда |
50 кОм или больше |
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Обязательно проверьте полярность каждой клеммы (положительная (+) или отрицательная (-)) перед подключением тестера.
- Считывайте сопротивление после того, как значение стабилизируется.
- Чтобы не повредить клеммы блока ECU аккумуляторной батареи, при измерении сопротивления блока ECU используйте щупы тестера диаметром примерно 0,5 мм (0,0197 дюйма).
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Напряжение между клеммами составляет 50 кОм или больше. |
A |
Прочие случаи |
B |
Заключительные действия 1
(c) Установите блок ЭБУ аккумуляторной батареи.
| A | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
|
ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь![]()
| ДАЛЕЕ | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
Потеря связи с ECM/PCM «A»: отсутствует сообщение (U010087)
ОПИСАНИЕ
Блок ECU аккумуляторной батареи передает и принимает сигналы по сети CAN с ECM и от него.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U010087 |
Потеря связи с ECM/PCM «A»: сообщение об отсутствии |
Возникает ошибка связи CAN между блоком ECU аккумуляторной батареи и ECM (неисправность системы связи CAN). (логика обнаружения за 1 поездку) |
Система связи CAN |
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
B |
Код SAE: U0100 |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если блок ECU аккумуляторной батареи обнаруживает проблему связи CAN с ECU, он включает индикатор MIL и записывает DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
U0100 (INF U010087): Потеря связи с ECM/PCM |
Требуемые датчики/компоненты |
Блок ECU аккумуляторной батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
Немедленно |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC U0100 (INF U010087) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Включите выключатель зажигания (ON) и подождите 2 минуты или более.[*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ БАТАРЕЯ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте наличие DTC.
Силовая передача > Высоковольтная батарея > Коды неисправностейЗаключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| ДАЛЕЕ | ПЕРЕЙДИТЕ К РАЗДЕЛУ СИСТЕМЫ СВЯЗИ CAN |
Потеря связи с блоком управления гибридной силовой установкой (локальная шина тяговой батареи гибридного/электрического автомобиля): отсутствует сообщение (U115087)
ОПИСАНИЕ
Блок ECU аккумуляторной батареи передает и принимает сигналы по сети CAN с ECU управления гибридным автомобилем.
Код DTC № | Контролируемый параметр | Условие обнаружения DTC | Зона неисправности | MIL | Индикация предупреждения | Вывод DTC из | Приоритет | Указание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U115087 |
Потеря связи с блоком управления гибридной силовой установкой (локальная шина тяговой батареи гибрид/EV). Отсутствие сообщения |
Блок ECU аккумуляторной батареи не получает никаких сигналов от ECU управления гибридным автомобилем Toyota Prius в течение 1 секунды или более. (логика обнаружения за 1 поездку) |
|
Загорается |
Предупреждение: Загорается |
Тяговая аккумуляторная батарея HV |
B |
Код SAE: U1150 |
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЯ
Если блок ECU аккумуляторной батареи не может обмениваться данными с ECU управления гибридным автомобилем Toyota Prius по сети CAN, он включает индикатор MIL и записывает DTC.
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛЯ
Связанные DTC |
U1150 (INF U115087): Потеря связи с модулем управления гибридной системой (шина аккумуляторной батареи) |
Требуемые датчики/компоненты |
Блок ECU аккумуляторной батареи |
Частота работы |
Непрерывно |
Продолжительность |
Интеллектуальная собственность TMC |
Работа индикатора MIL |
Немедленно |
Последовательность работы |
Нет |
ТИПОВЫЕ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
Монитор работает, если не сохранены следующие коды DTC |
Интеллектуальная собственность TMC |
Прочие условия относятся к интеллектуальной собственности TMC |
- |
ТИПОВЫЕ ПОРОГИ НЕИСПРАВНОСТИ
Интеллектуальная собственность TMC |
- |
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН КОМПОНЕНТА
Блок ECU аккумуляторной батареи |
DTC U1150 (INF U115087) не обнаружен |
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ЕЗДОВОЙ ЦИКЛ
ПОДСКАЗКА:
- После завершения ремонта удалите DTC, затем убедитесь, что Toyota Prius вернулась в нормальное состояние, выполнив следующую процедуру проверки готовности All Readiness.
Нажмите здесь

- При удалении постоянных DTC см. процедуру «CLEAR PERMANENT DTC».
Нажмите здесь

- Удалите DTC (даже если DTC не записаны, выполните процедуру удаления DTC).
- Выключите выключатель зажигания и подождите 2 минуты или более.
- Включите выключатель зажигания (ON) и подождите 2 минуты или более.[*1]
ПОДСКАЗКА:
[*1]: Стандартная процедура проверки.
Процедура нормальной проверки используется для завершения определения DTC, а также при удалении постоянных DTC.
- Войдите в следующие меню: Powertrain / HV Battery / Utility / All Readiness.
- Проверьте результат определения DTC.
ПОДСКАЗКА:
- Если результат определения NORMAL, система исправна.
- Если результат определения ABNORMAL, в системе есть неисправность.
- Если результат проверки показывает INCOMPLETE, повторите стандартную процедуру проверки.
СХЕМА ПРОВОДКИ
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

- При снятии или установке ECU управления переключением передач и ECU привода переключения убедитесь, что питание не подается*1 при отсоединении или подсоединении разъемов.
*1: Вспомогательный аккумулятор, дополнительный аккумулятор, интегрированный конденсатор и т.д.
- При отсоединении жгута проводов любого компонента, подключенного к цепи питания интегрированного конденсатора, или при снятии интегрированного конденсатора подождите не менее 5 минут после выключения зажигания, чтобы завершилась самодиагностика и разрядился интегрированный конденсатор
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА ВЫВОДА DTC (УПРАВЛЕНИЕ ГИБРИДНОЙ СИСТЕМОЙ)
Предварительные действия 1
(a) Нет
Порядок действий 1
(b) Проверьте и запишите все DTC и данные стоп-кадра системы управления гибридной системой. Проверьте DTC.
Силовой агрегат > Управление гибридом > Коды неисправностейРезультат | Перейдите к |
|---|---|
DTC, относящиеся к системе управления гибридной системой, не выдаются. |
A |
Выдаются DTC, относящиеся к системе управления гибридной системой. |
B |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| B | ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
|
ПРОВЕРКА НАПРЯЖЕНИЯ ECU УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНЫМ АВТОМОБИЛЕМ TOYOTA PRIUS
Предварительные действия 1
(a) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
Порядок действий 1
(b) Измерьте напряжение в соответствии со значениями, указанными в таблице ниже.

*a |
Компонент с подсоединенным жгутом (ECU управления гибридным автомобилем Toyota Prius) |
- |
- |
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
K11-8 (B1) — масса кузова |
Выключатель зажигания в положении ON |
От 11 до 14 В |
V |
Заключительные действия 1
(c) Выключите выключатель зажигания.
| Неисправно | РЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЁМ (ЦЕПЬ ПИТАНИЯ БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ) |
|
ПРОВЕРКА ЭБУ УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНЫМ Toyota Prius
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
Порядок действий 1
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
R40-22 (CA1H) - R40-21 (CA1L) |
Зажигание выключено |
от 108 до 132 Ом |
Ω |
Заключительные действия 1
(d) Подсоедините разъем блока ЭБУ аккумуляторной батареи.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА ПРОВОДОВ И РАЗЪЕМА (ECU УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНЫМ АВТОМОБИЛЕМ TOYOTA PRIUS — БЛОК ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
Предварительные действия 1
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъем ECU управления гибридным автомобилем Toyota Prius.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён.
(c) Отсоедините разъем сборки инвертора с преобразователем A89.
(d) Отсоедините разъем узла напольного переключателя передач K53 (ECU управления переключением).
(e) Отсоедините разъем узла исполнительного механизма переключения C49 (ECU исполнительного механизма переключения).
(f) Отсоедините разъем узла ECU аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ:
|
![]() |
Порядок действий 1
(g) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие | Результат |
|---|---|---|---|
R40-22 (CA1H) - K11-9 (CA4H) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Ω |
R40-21 (CA1L) - K11-22 (CA4L) |
Зажигание выключено |
Менее 1 Ом |
Ω |
R40-22 (CA1H) или K11-9 (CA4H) - Другие клеммы и масса кузова |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
кОм |
R40-21 (CA1L) или K11-22 (CA4L) - Другие клеммы и масса кузова |
Зажигание выключено |
10 кОм или более |
кОм |
Заключительные действия 1
(h) Подсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи.
(i) Подсоедините разъем узла исполнительного механизма переключения (ECU исполнительного механизма переключения).
(j) Подсоедините разъем узла напольного переключателя передач (ECU управления переключением).
(k) Подсоедините разъем сборки инвертора с преобразователем.
(l) Подсоедините разъем ECU управления гибридным автомобилем Toyota Prius.
| ОК | ЗАМЕНА ECU УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНЫМ АВТОМОБИЛЕМ |
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ |
Отображается сообщение «ПРОВЕРЬТЕ ТЯГОВУЮ БАТАРЕЮ»
ОПИСАНИЕ
Узел ECU аккумуляторной батареи контролирует SOC (степень заряда) тяговой батареи высокого напряжения. Если он определяет, что тяговая батарея значительно деградировала, на многофункциональном дисплее появляется сообщение «Проверьте тяговую батарею». Если отображается сообщение «Проверьте тяговую батарею», выполните «Диагностику батареи» и при необходимости замените тяговую батарею высокого напряжения.
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение «Проверьте тяговую батарею», оно не будет сброшено до выполнения одного из следующих условий. Если тяговая батарея продолжает использоваться без выполнения диагностики батареи в течение нескольких недель*, на дисплее появятся сообщения «Запуск Toyota Prius СКОРО БУДЕТ ОТКЛЮЧЕН» и «Проверьте тяговую батарею», а использование тяговой батареи высокого напряжения будет ограничено. При дальнейшем использовании операция включения питания (READY) будет заблокирована.
*: Сроки могут различаться в зависимости от условий эксплуатации автомобиля.
- Сообщение «Проверьте тяговую батарею» сбрасывается при одновременном выполнении следующих условий:
- Выполнены «Предварительная зарядка батареи» и «Диагностика батареи».
- На GTS отображается «003» (замена тяговой батареи высокого напряжения не требуется).
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОЧИТАЙТЕ ЗНАЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ GTS (ВНУТРЕННЕЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ ЯЧЕЕК 1–60 ГИБРИДНОЙ/ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ БАТАРЕИ)
(a) Считайте значения пунктов списка данных «Внутреннее сопротивление ячейки 1 гибридной/электрической батареи» – «Внутреннее сопротивление ячейки 60 гибридной/электрической батареи».
Силовой агрегат > Тяговая батарея > Список данныхДисплей тестера |
|---|
Внутреннее сопротивление ячейки 1 гибридной/EV батареи |
Внутреннее сопротивление ячейки 2 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 3 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 4 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 5 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 6 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 7 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 8 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 9 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 10 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 11 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 12 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 13 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 14 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 15 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 16 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 17 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 18 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 19 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 20 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 21 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 22 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 23 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 24 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 25 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 26 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 27 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 28 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 29 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 30 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 31 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 32 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 33 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 34 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 35 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 36 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 37 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 38 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 39 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 40 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 41 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 42 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 43 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 44 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 45 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 46 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 47 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 48 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 49 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 50 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 51 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 52 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 53 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 54 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 55 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление ячейки 56 высоковольтной батареи (гибрид/EV) |
Внутреннее сопротивление элемента 57 тяговой батареи |
Внутреннее сопротивление элемента 58 тяговой батареи |
Внутреннее сопротивление элемента 59 тяговой батареи |
Внутреннее сопротивление элемента 60 тяговой батареи |
Результат | Перейдите к |
|---|---|
«Внутреннее сопротивление ячеек 1–60 гибридной/электрической батареи» выходит за пределы указанного диапазона. |
A |
Все значения не входят в допустимый диапазон. |
B |
(b) Выключите зажигание.
| A | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
|
ДИАГНОСТИКА
(a) Уточните у владельца, нужно ли выполнять «Предварительную зарядку батареи» и «Диагностику батареи».
ПОДСКАЗКА:
- Выполнение «Предварительной зарядки батареи» и «Диагностики батареи» занимает около 2 часов.
- В зависимости от условий эксплуатации автомобиля Toyota Prius тяговую батарею высокого напряжения можно повторно использовать. Однако если признано, что повторное использование невозможно, замените тяговую батарею высокого напряжения.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
Выполнены «Предварительная зарядка батареи» и «Диагностика батареи». |
A |
«Предварительная зарядка батареи» и «Диагностика батареи» не выполнены. |
B |
| B | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
|
ВЫПОЛНЕНИЕ СЕРВИСНОЙ ФУНКЦИИ (ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАРЯДКА БАТАРЕИ)
(a) Включите стояночный тормоз и зафиксируйте колеса упорами.
(b) Выполните «Предварительную зарядку батареи».
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если горит индикатор низкого уровня топлива, долейте топливо до тех пор, пока индикатор не погаснет, и затем выполните «Предварительную зарядку батареи».
- Заряжайте тяговую батарею HV при допустимой температуре батареи: от 0 °C до 47 °C.
- Не выполняйте предварительную зарядку батареи, пока горит общий предупреждающий индикатор.
- Выполняйте предварительную зарядку батареи при правильно установленной тяговой батарее HV.
- Не выполняйте предварительную зарядку батареи при переходе из режима проверки в другой режим.
ПОДСКАЗКА:
- Если температура тяговой батареи HV низкая (ниже 0 °C), проедьте на автомобиле Toyota Prius, пока температура не достигнет 0 °C или выше, и повторно выполните «Prediagnostic Battery Charge».
- Если температура тяговой батареи высокая (выше 47 °C), оставьте автомобиль с выключателем зажигания во включенном положении (READY) и выбранным положением P (стоянка). Дождитесь, пока температура тяговой батареи снизится до 43 °C или ниже, и затем снова выполните «Предварительную зарядку батареи».
- Если температура тяговой батареи HV низкая (ниже 0 °C) и невозможно перевести выключатель зажигания в положение ON (READY), поставьте автомобиль Toyota Prius в теплое место (не ниже 20 °C). Дождитесь, пока температура тяговой батареи HV достигнет 0 °C или выше, и затем повторно выполните «Prediagnostic Battery Charge».
|
ВЫПОЛНЕНИЕ СЕРВИСНОЙ ФУНКЦИИ (ДИАГНОСТИКА БАТАРЕИ)
(a) Выполните «Диагностику батареи».
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Выполняйте эту диагностику при температуре охлаждающей жидкости двигателя не ниже -10°C (14°F).
- Выполняйте диагностику тяговой батареи высокого напряжения при соответствующей температуре батареи (от 0 °C до 47 °C).
- Не выполняйте диагностику аккумуляторной батареи, пока горит общий индикатор предупреждения.
- Выполняйте диагностику аккумуляторной батареи при правильно установленной тяговой аккумуляторной батарее.
- Не выполняйте диагностику аккумуляторной батареи во время перехода из режима инспекции в другой режим.
- Функция таймера выключения IG автоматически выключает выключатель зажигания через 10 минут после завершения диагностики батареи. Обязательно как можно скорее проверьте результат диагностики.
- Обязательно выключите выключатель зажигания после диагностики аккумуляторной батареи, чтобы предотвратить разрядку вспомогательной аккумуляторной батареи.
- Если разница SOC отдельных тяговых батарей превышает допустимые значения, по завершении «Диагностики батареи» может загореться общий сигнализатор неисправности. В этом случае проверьте DTC, относящиеся к гибридной системе. Если выводится DTC P300016, оставьте автомобиль Toyota Prius с выключателем зажигания во включенном положении (READY) на 10 минут или более, чтобы автомобиль зарядил тяговую батарею высокого напряжения. Затем сотрите DTC.
- Если после диагностики батареи автомобиль оставлен с включенным выключателем зажигания, может загореться общий сигнализатор неисправности. Если выводится DTC P300000, выполните поиск неисправности по процедуре проверки для данного DTC.
- Перед переводом выключателя зажигания в положение ON подождите не менее 1 часа после его выключения. Если выключатель зажигания переводится в положение ON сразу после диагностики батареи, может загореться общий сигнализатор неисправности.
ПОДСКАЗКА:
Поскольку «Диагностика батареи» разряжает тяговую батарею высокого напряжения до низкого SOC, если выключатель зажигания переводится в положение ON сразу после завершения «Диагностики батареи», может быть записан DTC P31AB16 (Низкое напряжение элемента гибридной батареи). Поэтому оставьте автомобиль Toyota Prius в таком состоянии на 1 час, чтобы SOC тяговой батареи высокого напряжения восстановился.
(b) Проверьте результат диагностики батареи.
Результат | Перейдите к |
|---|---|
ИСПРАВНО («Замена тяговой батареи высокого напряжения не требуется.») |
A |
НЕИСПРАВНО (замените указанный подузел No. 1 или No. 2 блока питания высокого напряжения) |
B |
| B | ЗАМЕНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БАТАРЕЮ |
|
ЗАРЯДИТЕ ТЯГОВУЮ АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ
(a) Переведите выключатель зажигания в положение ON (READY).
ПОДСКАЗКА:
- Зарядите тяговую батарею высокого напряжения при включенном выключателе зажигания (READY), чтобы восстановить SOC после «Диагностики батареи».
- Индикатор READY загорается, и двигатель запускается.
(b) Оставьте автомобиль Toyota Prius с рычагом селектора в положении P до остановки двигателя.
ПОДСКАЗКА:
Двигатель останавливается, когда SOC тяговой батареи высокого напряжения достигает заданного значения.
(c) Выключите выключатель зажигания.
| ДАЛЕЕ | КОНЕЦ |
Цепь питания ECU
ОПИСАНИЕ
Если выключатель зажигания находится в положении ON, ECU управления гибридным автомобилем подает ток на клемму MREL, чтобы включить реле IGCT. Это подает питание на клеммы IGCT.
СХЕМА ПРОВОДКИ
ВНИМАНИЕ:
Перед проверкой цепи высокого напряжения см. меры предосторожности.
Нажмите здесь![]()
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.
Нажмите здесь

- При отсоединении и подсоединении вспомогательной аккумуляторной батареи
ПОДСКАЗКА:
При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПРОВЕРКА БЛОКА ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (НАПРЯЖЕНИЕ IGCT)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
(c) Подсоедините провод к отрицательной (-) клемме вспомогательной батареи.
(d) Переведите выключатель зажигания в положение ON.
(e) Измерьте напряжение по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное напряжение:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R40-12 (IGCT) - Масса кузова |
Выключатель зажигания в положении ON |
От 11 до 14 В |
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если включить зажигание (ON) с извлеченной рукояткой сервисного разъединителя, будут сохранены другие DTC. Удалите DTC после выполнения этой проверки.
- Если включить зажигание в положение ON при отсоединенных разъемах, будут сохранены другие DTC. Обязательно удалите DTC после проверки.
(f) Выключите зажигание.
(g) Отсоедините провод от отрицательной (–) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
(h) Подсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи.
| Неисправно | ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 3 |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА И РАЗЪЕМА (БЛОК ЭБУ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ - МАССА КУЗОВА)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R40-10 (GND) - масса кузова |
Всегда |
Менее 1 Ом |
(d) Подсоедините разъем блока ЭБУ аккумуляторной батареи.
| ОК | ПЕРЕЙДИТЕ К ТАБЛИЦЕ СИМПТОМОВ НЕИСПРАВНОСТЕЙ |
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ |
ПРОВЕРКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ (IGCT NO. 2)
(a) Извлеките предохранитель IGCT NO. 2 из блока реле No. 1 моторного отсека и блока предохранителей No. 1.
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
Предохранитель IGCT NO. 2 |
Всегда |
Менее 1 Ом |
(c) Установите предохранитель IGCT NO. 2.
| Неисправно | ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 6 |
|
ПРОВЕРКА ЖГУТА ПРОВОДОВ И РАЗЪЕМА (БЛОК РЕЛЕ No. 1 МОТОРНОГО ОТСЕКА И БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ No. 1 — УЗЕЛ ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
(c) Извлеките предохранитель IGCT NO. 2 из блока реле No. 1 моторного отсека и блока предохранителей No. 1.
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R40-12 (IGCT) - 2 (держатель предохранителя IGCT NO. 2) |
Всегда |
Менее 1 Ом |
(e) Установите предохранитель IGCT NO. 2.
(f) Подсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи обратно.
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ |
|
ПРОВЕРЬТЕ ЖГУТ И РАЗЪЕМ (БЛОК РЕЛЕ МОТОРНОГО ОТСЕКА №1 И УЗЕЛ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО БЛОКА №1)
(a) Снимите реле IGCT-MAIN NO. 1 и предохранитель IGCT NO. 2 с блока реле моторного отсека №1 и узла распределительного блока №1.
(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
3 (держатель реле IGCT-MAIN NO. 1) - 1 (держатель предохранителя IGCT NO. 2) |
Всегда |
Менее 1 Ом |
(c) Установите реле IGCT-MAIN NO. 1 и предохранитель IGCT NO. 2.
| ОК | ПРОВЕРЬТЕ цепь питания ЭБУ (СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДОМ) |
| Неисправно | ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ |
ПРОВЕРКА ЖГУТА ПРОВОДОВ И РАЗЪЕМА (БЛОК РЕЛЕ No. 1 МОТОРНОГО ОТСЕКА И БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ No. 1 — УЗЕЛ ECU АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно наденьте изолирующие перчатки и защитные очки.
(a) Проверьте, что рукоятка сервисного разъема не установлена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После снятия рукоятки сервисного разъема не переводите выключатель зажигания в положение ON (READY), если это не предписано руководством по ремонту, так как это может привести к неисправности.
(b) Отсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением разъёма убедитесь, что он не ослаблен и не отсоединён. |
![]() |
(c) Извлеките предохранитель IGCT NO. 2 из блока реле No. 1 моторного отсека и блока предохранителей No. 1.
(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
R40-12 (IGCT) или 2 (держатель предохранителя IGCT NO. 2) - масса кузова и другие клеммы |
Всегда |
10 кОм или более |
(e) Установите предохранитель IGCT NO. 2.
(f) Подсоедините разъём блока ECU аккумуляторной батареи обратно.
| ОК | ЗАМЕНИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (IGCT NO. 2) |
|
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ
| ДАЛЕЕ | ЗАМЕНИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (IGCT NO. 2) |






























































































































































