Зарядный кабель (для модели PHEV)
- Проверка на автомобиле
- Проверка
Проверка на автомобиле
ПРОВЕРКА НА АВТОМОБИЛЕ
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. ПРОВЕРКА КАБЕЛЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ В СБОРЕ (для типа A)
ПОДСКАЗКА:
- При проверке кабеля зарядного устройства электромобиля в сборе, поставляемого с автомобилем, используйте заведомо исправный источник переменного тока и заведомо исправный электрический кабель зарядного устройства Toyota Prius в сборе.
- При обнаружении неисправности реле CCID немедленно выключается, чтобы прекратить подачу питания на автомобиль.
- Перед проверкой функции зарядки от внешней сети убедитесь, что уровень заряда SOC высоковольтной батареи составляет менее 70%.
- Если уровень заряда SOC высоковольтной батареи составляет 70% или более и электрический кабель зарядного устройства Toyota Prius в сборе подсоединён к зарядному разъёму автомобиля для зарядки от внешней сети, индикатор зарядки на электрическом кабеле зарядного устройства не горит, а индикатор зарядки (индикатор крышки зарядного разъёма EV) горит в течение нескольких секунд, после чего гаснет.
- Во время зарядки от внешней сети, если электрический кабель зарядного устройства Toyota Prius в сборе (зарядный разъём) сотрясается, зарядка приостанавливается в целях безопасности.
- Кабель зарядного устройства электромобиля в сборе не влияет на отображение запаса хода на электромобиле.
(a) Проверьте функцию зарядки от внешней сети:
(1) Подсоедините электрический кабель зарядного устройства Toyota Prius в сборе и выполните зарядку от внешней сети.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Обязательно используйте заведомо исправный источник переменного тока.
- Обязательно используйте заведомо исправный кабель зарядного устройства электромобиля в сборе.
- Если неисправность не воспроизводится, выполните [#1].
- Если неисправность воспроизводится, проверьте автомобиль Toyota Prius.
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь

(b) Если неисправность не воспроизводится [#1]:
(1) Подсоедините кабель зарядного устройства электромобиля в сборе и выполните зарядку от внешней сети.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Обязательно используйте заведомо исправный источник переменного тока.
- Обязательно используйте электрический кабель зарядного устройства Toyota Prius в сборе, который использовал клиент при возникновении неисправности.
- Если неисправность не воспроизводится, на основании опроса клиента проверьте состояние источника переменного тока и условия зарядки в момент возникновения неисправности.
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь

- Если неисправность воспроизводится, выполните [#2].
(c) Если неисправность воспроизводится [#2]:
(1) Во время зарядки от внешней сети сравните состояние индикатора питания, индикатора зарядки и индикатора ошибки электрического кабеля зарядного устройства Toyota Prius в сборе с приведённой ниже таблицей.

*a |
Индикатор питания |
*b |
Индикатор зарядки |
*c |
Индикатор предупреждения об ошибке |
Индикатор питания | Индикатор зарядки | Индикатор предупреждения об ошибке | Содержание | Условие обнаружения | Подключение к розетке | Подключение к зарядному разъёму автомобиля | Порядок выполнения |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Горит |
- |
Выкл. |
На вилку подаётся напряжение. |
- |
○ |
- |
- |
Выкл. |
- |
Выкл. |
На вилку не подаётся напряжение. |
- |
x |
- |
|
Внутренняя неисправность CCID. |
Внутренняя электроника CCID не включается. |
○ |
- |
Замените зарядный кабель в сборе автомобиля Toyota Prius. |
|||
Горит |
Выкл. |
Вспышки (1 раз) |
Ошибка: реле CCID залипло в замкнутом положении |
Условия для замыкания реле CCID не выполнены, но реле замкнуто. |
○ |
- |
Замените зарядный кабель в сборе автомобиля Toyota Prius. |
Горит |
Выкл. |
Вспышки (2 раза) |
Ошибка: реле CCID залипло в разомкнутом положении |
Условия для замыкания реле CCID выполнены, но реле разомкнуто. |
○ |
- |
Замените зарядный кабель в сборе автомобиля Toyota Prius. |
Горит |
Выкл. |
Вспышки (3 раза) |
Обнаружена утечка тока |
Работает функция обнаружения утечки тока.
|
○ |
- |
Проверьте работу в нескольких различных электрических розетках.
|
Горит |
Выкл. |
Вспышки (4 раза) |
Ошибка CPLT (скважность) |
Коэффициент заполнения меньше 5 % или 40 % и более. |
○ |
○ |
Замените зарядный кабель в сборе автомобиля Toyota Prius. |
Горит |
Выкл. |
Вспышки (5 раз) |
Ошибка CPLT (-12 В) |
Напряжение -12 В не обнаруживается во время вывода сигнала скважности. |
○ |
○ |
Замените зарядный кабель в сборе автомобиля Toyota Prius. |
Горит |
Выкл. |
Вспышки (6 раз) |
Ошибка самодиагностики утечки тока |
Функция самодиагностики утечки тока работает некорректно. |
○ |
○ |
Проверьте работу в нескольких различных электрических розетках.
|
Вспышки (с интервалом 0,25 с) |
- |
Выкл. |
Обнаружена недопустимо высокая температура вилки источника питания (розетки) |
Обнаружена недопустимо высокая температура вилки источника питания (розетки)
|
○ |
- |
Проверьте работу в нескольких различных электрических розетках. ПОДСКАЗКА: Убедитесь, что вилка полностью вставлена в розетку.
|
Вспышки (с интервалом 0,25 с) |
- |
Вспышки (с интервалом 0,25 с) |
Неисправность определения температуры вилки источника питания |
|
○ |
- |
Убедитесь, что зарядный кабель электромобиля правильно зафиксирован.
|
Горит |
- |
Вспышки (с интервалом 0,25 с) |
Предварительное уведомление об окончании срока службы |
Количество циклов зарядки достигло определенного значения. |
○ |
- |
- |
Горит |
- |
Горит |
Достигнут конец срока службы |
Достигнуто максимальное количество циклов зарядки. |
○ |
- |
Замените зарядный кабель в сборе автомобиля Toyota Prius. |
- ○: Правильно
- x: Неправильно
ПОДСКАЗКА:
- При ошибке утечки тока:

*a
Мигает 3 раза
*b
Горит
*c
Выкл.
*d
0,5 с
*e
2,5 с
Индикатор питания мигает в последовательности, показанной на рисунке.

При неисправности определения температуры вилки источника питания:*a
Мигает с интервалом 0,25 с
*b
Горит
*c
Выкл.
*d
0,25 с
Индикатор питания и индикатор ошибки мигают в последовательности, показанной на рисунке.
- Если достигнуто определенное количество циклов зарядки, работа реле CCID будет приостановлена.
- Предупреждения о предварительном уведомлении об окончании срока службы и о достижении конца срока службы отображаются после завершения зарядки и выполнения соответствующего количества циклов зарядки.
2. ПРОВЕРКА ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ TOYOTA PRIUS (для типа B)
ПОДСКАЗКА:
- При проверке зарядного кабеля электромобиля, входящего в комплект автомобиля, используйте заведомо исправный источник переменного тока и заведомо исправный зарядный кабель.
- При обнаружении неисправности реле CCID немедленно отключается, чтобы прекратить подачу питания на автомобиль Toyota Prius.
- Перед проверкой функции зарядки от внешней сети убедитесь, что уровень заряда SOC высоковольтной батареи составляет менее 70%.
- Если уровень заряда (SOC) тяговой батареи составляет 70 % и более, а зарядный кабель электромобиля подключен к впускному кабелю переменного тока для зарядки от сети, индикатор зарядки на зарядном кабеле не загорается, а индикатор зарядки (индикатор крышки зарядного устройства электромобиля) загорается на несколько секунд, а затем гаснет.
- Во время зарядки от внешней сети, если электрический кабель зарядного устройства Toyota Prius в сборе (зарядный разъём) сотрясается, зарядка приостанавливается в целях безопасности.
- Кабель зарядного устройства электромобиля в сборе не влияет на отображение запаса хода на электромобиле.
(a) Проверьте функцию зарядки от внешней сети:
(1) Подсоедините электрический кабель зарядного устройства Toyota Prius в сборе и выполните зарядку от внешней сети.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Обязательно используйте заведомо исправный источник переменного тока.
- Обязательно используйте заведомо исправный кабель зарядного устройства электромобиля в сборе.
- Если неисправность не воспроизводится, выполните [#1].
- Если неисправность воспроизводится, проверьте автомобиль Toyota Prius.
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь

(b) Если неисправность не воспроизводится [#1]:
(1) Подсоедините кабель зарядного устройства электромобиля в сборе и выполните зарядку от внешней сети.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Обязательно используйте заведомо исправный источник переменного тока.
- Обязательно используйте электрический кабель зарядного устройства Toyota Prius в сборе, который использовал клиент при возникновении неисправности.
- Если неисправность не воспроизводится, на основании опроса клиента проверьте состояние источника переменного тока и условия зарядки в момент возникновения неисправности.
ПОДСКАЗКА:
Нажмите здесь

- Если неисправность воспроизводится, выполните [#2].
(c) Если неисправность воспроизводится [#2]:
(1) Во время зарядки от внешней сети сравните состояние индикатора питания, индикатора зарядки и индикатора ошибки электрического кабеля зарядного устройства Toyota Prius в сборе с приведённой ниже таблицей.
Индикатор питания | Индикатор зарядки | Индикатор предупреждения об ошибке | Содержание | Условие обнаружения | Подключение к розетке | Подключение к зарядному разъёму автомобиля | Порядок выполнения |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Горит |
- |
Выкл. |
На вилку подаётся напряжение. |
- |
○ |
- |
- |
Выкл. |
- |
Выкл. |
На вилку не подаётся напряжение. |
- |
x |
- |
|
Внутренняя неисправность CCID. |
Внутренняя электроника CCID не включается. |
○ |
- |
Замените зарядный кабель электромобиля. |
|||
Вспышки (с интервалом 0,25 с) |
- |
Горит |
Приложенное напряжение или частота выходят за пределы допустимого диапазона. |
Рабочий диапазон напряжения составляет от 85 В до 265 В, диапазон частоты — от 45 Гц до 65 Гц. |
○ |
- |
Проверьте работу в нескольких различных электрических розетках.
ПОДСКАЗКА: Обязательно используйте розетку, отличную от розетки, которой пользуется клиент. |
Вспышки (с интервалом 0,25 с) |
- |
Горит |
Обнаружена ошибка потери заземления |
Потеряно соединение с заземлением на стороне сети между вилкой и розеткой. |
○ |
- |
Проверьте работу в нескольких различных электрических розетках.
ПОДСКАЗКА: Обязательно используйте розетку, отличную от розетки, которой пользуется клиент. |
Выкл. |
Выкл. |
Горит |
Ошибка: реле CCID залипло в замкнутом положении |
Условия для замыкания реле CCID не выполнены, но реле замкнуто. |
○ |
- |
Замените зарядный кабель электромобиля. |
Выкл. |
Выкл. |
Горит |
Ошибка: реле CCID залипло в разомкнутом положении |
Условия для замыкания реле CCID выполнены, и реле замкнуто. |
○ |
- |
Замените зарядный кабель электромобиля. |
Выкл. |
Выкл. |
Горит |
Обнаружена утечка тока |
Работает функция обнаружения утечки тока.
|
○ |
- |
Проверьте работу в нескольких различных электрических розетках.
|
Выкл. |
Выкл. |
Горит |
Ошибка CPLT (скважность) |
Коэффициент заполнения меньше 9 % или больше 17 % |
○ |
○ |
Замените зарядный кабель электромобиля. |
Выкл. |
Выкл. |
Горит |
Ошибка CPLT (-12 В) |
Напряжение -12 В не обнаруживается во время вывода сигнала скважности. |
○ |
○ |
Замените зарядный кабель электромобиля. |
Выкл. |
Выкл. |
Горит |
Ошибка самодиагностики утечки тока |
Функция самодиагностики утечки тока работает некорректно. |
○ |
- |
Проверьте работу в нескольких различных электрических розетках.
|
Выкл. |
Выкл. |
Горит |
Обнаружена аномально высокая температура вилки источника питания (розетки) (обнаружение перегрева) |
Обнаружена недопустимо высокая температура вилки источника питания (розетки)
|
○ |
- |
Проверьте работу в нескольких различных электрических розетках. ПОДСКАЗКА: Убедитесь, что вилка полностью вставлена в розетку.
|
Вспышки (с интервалом 0,25 с) |
Вспышки (с интервалом 0,25 с) |
Выкл. |
Неисправность определения температуры вилки источника питания |
|
- |
- |
Убедитесь, что зарядный кабель электромобиля правильно зафиксирован.
ПОДСКАЗКА: Защищайте зарядное оборудование от прямых солнечных лучей. |

*a |
Индикатор питания |
*b |
Индикатор зарядки |
*c |
Индикатор предупреждения об ошибке |
- ○: Правильно
- x: Неправильно
ПОДСКАЗКА:
- При ошибке утечки тока:
Индикация будет следующей:
Индикатор питания
Индикатор зарядки
Индикатор предупреждения об ошибке
Выкл.
Выкл.
Вкл.

При неисправности определения температуры вилки источника питания:*a
Мигает с интервалом 0,25 с
*b
Горит
*c
Выкл.
*d
0,25 с
Индикатор питания и индикатор зарядки мигают в последовательности, показанной на рисунке.
Проверка
ПРОВЕРКА
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. ПРОВЕРЬТЕ КАБЕЛЬНУЮ СБОРКУ EV-ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
(a) Визуальный осмотр (*A):
ПОДСКАЗКА:
- При визуальном осмотре сравните кабельную сборку EV-зарядного устройства с заведомо исправной.
- Если вилка источника питания повреждена, замените кабельную сборку с вилкой EV-зарядного устройства.
- Из-за особенностей кабельной сборки зарядного устройства электромобиля Toyota Prius кабель может стать жестким или перекрученным. Это не является неисправностью.
- Если кабельную сборку EV-зарядного устройства плотно или многократно складывать для хранения, перекручивание возникает легче и может привести к обрыву цепи.
(1) Проверьте, что на кабельной сборке зарядного устройства электромобиля Toyota Prius (со стороны зарядного разъема) нет посторонних предметов. ПОДСКАЗКА: Если в зарядном разъеме есть посторонние предметы, препятствующие надежному соединению, зарядка не будет выполняться. |
|
(b) Проверьте кнопку разблокировки защелки (PISW):
(1) Проверьте, что кнопку разблокировки защелки (PISW) можно нажать без необычного сопротивления. |
|
(c) Проверьте соединение:
(1) Проверьте, что кабельную сборку зарядного устройства электромобиля Toyota Prius и кабель переменного тока на входе зарядного порта (со стороны зарядного входа) можно соединить без усилия.
Исправно:
Кабельная сборка EV-зарядного устройства и кабель переменного тока на входе зарядного порта (со стороны зарядного входа) соединяются плавно.
ПОДСКАЗКА:
Если результат не соответствует требуемому, выполните визуальный осмотр (*A) и следующую процедуру.
(2) Проверьте, что клеммы кабельной сборки зарядного устройства электромобиля Toyota Prius (со стороны зарядного разъема) не погнуты и не деформированы. Исправно: Клеммы не погнуты и не деформированы. ПОДСКАЗКА: Если результат не соответствует требуемому, замените кабельную сборку EV-зарядного устройства. |
|
(d) Проверьте на короткое замыкание:
ВНИМАНИЕ:
Наденьте изолирующие перчатки.
(1) Подключите кабельную сборку зарядного устройства электромобиля Toyota Prius к розетке.
ПОДСКАЗКА:
Следите, чтобы кабельная сборка EV-зарядного устройства не была подключена к кабелю переменного тока на входе зарядного порта (со стороны зарядного входа).
(2) Измерьте напряжение в соответствии со значениями, указанными в таблице ниже. Стандартное напряжение:
|
|
(e) Проверьте на обрыв:
(1) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже. Стандартное сопротивление:
|
|
(2) Вставьте ключ для вилки кабеля EV-зарядного устройства, чтобы разблокировать замок, затем поверните разъем и извлеките кабельную сборку с вилкой EV-зарядного устройства из CCID (устройства прерывания зарядной цепи).

*1 |
Ключ для вилки кабеля EV-зарядного устройства |
*2 |
Кабельная сборка с вилкой EV-зарядного устройства |
*a |
Заблокирован |
*b |
Разъём |
*c |
CCID (устройство прерывания зарядной цепи) |
- |
- |
(3) Измерьте сопротивление согласно значениям, указанным в таблице ниже.
Стандартное сопротивление:
Подключение тестера | Состояние | Заданное условие |
|---|---|---|
1 - 1' |
Всегда |
Менее 1 Ом |
2 - 2' |
Всегда |
Менее 1 Ом |
3 - 3' |
Всегда |
Менее 1 Ом |
4 - 5 |
Всегда |
от 130 до 660 Ом |

ПОДСКАЗКА:
Если результат не соответствует требуемому, замените кабельную сборку с вилкой EV-зарядного устройства.




