Система фронтальной камеры

Место в руководстве: Система фронтальной камеры
Порядок диагностики систем, управляемых ЭБУ — 1Как пользоваться данным руководством — 1Идентификационные данные — 1Инструкция по ремонту — 1Термины — 1Элемент воздушного фильтра 2zr-fxe — 1Вспомогательная аккумуляторная батарея 2zr-fxe — 12zr-fxe Охлаждающая жидкость (для системы охлаждения двигателя) — 12zr-fxe Масло и масляный фильтр — 1Свеча зажигания 2zr-fxe — 1Фильтр кондиционера — 1Фильтр охлаждения тяговой батареи — 1Тормозная жидкость — 1Охлаждающая жидкость (для инвертора) — 1Передний гибкий тормозной шланг — 1Передняя дисковая тормозная колодка — 1Нижний шаровой шарнир передней подвески — 1Регулировка углов установки передних колёс — 1Резинка переднего стеклоочистителя — 1Общее обслуживание — 1Фильтрующий элемент воздухоочистителя M20a-fxs — 1Вспомогательный аккумулятор M20a-fxs — 1Охлаждающая жидкость M20a-fxs (для системы охлаждения двигателя) — 1Масло и масляный фильтр M20a-fxs — 1Свеча зажигания M20a-fxs — 1Жидкость гибридной трансмиссии (трансаксла) Pa10/pb10/pb12 — 1Q810 Жидкость гибридного трансаксля — 1Гибкий тормозной шланг заднего тормоза — 1Задняя дисковая тормозная колодка — 1Регулировка углов установки задних колёс — 1Рулевая колонка — 1Колесо и шина — 1Батарея передатчика — 1При отсоединении или подсоединении клеммы аккумуляторной батареи — 1При замене или снятии/установке деталей — 1Главный выключатель автоматического дальнего света — 1Система автоматического дальнего света — 1КАМЕРА КОНТРОЛЯ ВОДИТЕЛЯ — 1Система камеры контроля водителя — 1Блок управления контроля водителя — 1Передняя камера — 1Система фронтальной камеры — 1Система переднего радарного датчика — 1Передний боковой радарный датчик — 1Система переднего бокового радарного датчика — 1Миллиметровый радарный датчик — 1Утилиты — 1Advanced Park — 1Главный выключатель Advanced Park — 1Антенный усилитель — 1Аудио- и видеосистема — 1Динамик передней двери — 1Динамик панели приборов — 1Микрофон — 1Фильтр помех — 1Динамик стойки — 1Антенный провод (для задней двери) — 1Антенный провод (для панели приборов) — 1Антенный провод (для крыши) — 1Радиоприемник — 1Динамик задней двери — 1Антенна на крыше — 1Усилитель стереокомпонентов — 1Узел адаптера гнезда стереоразъема — 1Нить антенны на стекле — 1Резервная батарея — 1DCM (телематический приемопередатчик) — 1Ручной выключатель (SOS) — 1Система Safety Connect — 1Антенна телефона и GPS (для передней части) — 1Антенна телефона и GPS (для крыши) — 1Кабели антенны телефона и GPS — 1Система открывания гаражных ворот (для цифрового внутреннего зеркала) — 1Система открывания гаражных ворот (для внутреннего зеркала EC) — 1Датчик контроля мертвых зон — 1Система контроля мертвых зон — 1ЭБУ системы предупреждения о препятствиях — 1Система интуитивной помощи при парковке — 1Выключатель панорамного обзора — 1Система панорамного обзора — 1Блок управления помощью при парковке — 1Подсветка помощи при парковке — 1Система помощи при парковке — 1Система тормозов помощи при парковке — 1Система монитора заднего вида — 1Телекамера (спереди) — 1Телекамера (сзади) — 1Камера боковая — 1Ультразвуковой датчик (передний) — 1Ультразвуковой датчик (для заднего бампера) — 1Гидроблок тормозной системы — 1Датчик хода педали тормоза — 1Электронно управляемая тормозная система — 1Датчик скорости переднего колеса — 1Датчик скорости заднего колеса (для полного привода) — 1Датчик угла поворота рулевого колеса — 1Вакуумный усилитель тормозов — 1Тормозная жидкость — 1Тормозная магистраль — 1Педаль тормоза — 1Тормозная система — 1Привод электростояночного тормоза — 1Выключатель электростояночного тормоза — 1Электрическая система стояночного тормоза — 1Принудительное растормаживание — 1Передняя ступица — 1Болт ступицы переднего колеса — 1Балка задней оси (для 2WD) — 1Задний поворотный кулак (для AWD) — 1Ступица заднего моста (для 2WD) — 1Ступица заднего моста (для AWD) — 1Болт ступицы заднего колеса — 1Поворотный кулак — 1Система приводных валов — 1Передний приводной вал в сборе — 1Задний приводной вал в сборе — 1Комбинированный переключатель — 1Система электронного рычага переключения передач — 1Жидкость гибридного трансаксла — 1Сальник гибридной трансмиссии — 1Система гибридной трансмиссии — 1Сальник входного вала — 1Силовой кабель — 1Коробка передач в сборе гибридного автомобиля Pa10 — 1Pa10 Ручное отключение стояночной блокировки — 1Pa10 Масляный радиатор — 1Pb10/pb12 Узел гибридной коробки передач — 1Pb10/pb12 Ручная деблокировка стояночной блокировки — 1Pb10/pb12 Масляный радиатор — 1Исполнительный механизм переключения передач — 1Рычаг переключения передач — 1Наконечник рычага переключения — 1Полуось дифференциала — 1Жидкость гибридного трансаксла — 1Сальник полуосевой шестерни гибридного трансаксле — 1Силовой кабель — 1Задний тяговый электродвигатель — 1Охлаждающая жидкость (для двигателя) — 1Электродвигатель вентилятора системы охлаждения — 1Система охлаждения вентилятора — 1Радиатор — 1Реле — 1Термостат — 1Водяной насос — 1Адсорбер — 1Охладитель EGR — 1Клапан EGR — 1Система контроля выбросов — 1Крышка топливного бака — 1Клапан PCV — 1Клапан продувки — 1Датчик разрежения — 1Датчик соотношения воздух-топливо — 1Масляный клапан управления распредвалом — 1Датчик положения распределительного вала — 1Датчик положения коленчатого вала — 1Ecm — 1Датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя — 1Подогреваемый кислородный датчик — 1Катушка зажигания и свеча зажигания — 1Система зажигания — 1Датчик детонации — 1Датчик массового расхода воздуха — 1Реле — 1Система SFI — 1Дроссельный узел — 1Распределительный вал — 1Блок цилиндров — 1Головка блока цилиндров — 1Прокладка головки блока цилиндров — 1Двигатель — 1Двигатель в сборе — 1Двигатель в сборе — 1Передний сальник коленчатого вала — 1Задний сальник коленчатого вала — 1Топливный фильтр — 1Форсунка топлива — 1Регулятор давления топлива — 1Топливный насос — 1Датчик уровня топлива в сборе — 1Топливная система — 1Топливный бак — 1Фильтрующий элемент воздушного фильтра — 1Выпускной коллектор — 1Выпускная труба — 1Впускной коллектор — 1Система впуска — 1Система смазки — 1Масло и масляный фильтр — 1Масляный поддон и датчик уровня масла — 1Датчик давления масла — 1Масляный насос — 1Датчик положения педали акселератора — 1Вентилятор охлаждения аккумуляторной батареи (для модели HEV) — 1Блок управления аккумуляторной батареей (для модели HEV) — 1Блок ECU аккумуляторной батареи (для модели PHEV) — 1Датчик напряжения батареи (для модели PHEV) — 1Зарядный кабель (для модели PHEV) — 1Индикатор зарядки (для модели PHEV) — 1Зарядный порт (для модели PHEV) — 1Комбинированный переключатель — 1Охлаждающая жидкость (для инвертора) — 1Охладитель (для модели PHEV) — 1Зарядное устройство электромобиля (для модели PHEV) — 1Жгут проводов рамы (для модели HEV) — 1Жгут проводов рамы (для модели PHEV) — 1Реле обогревателя (для модели PHEV) — 1Тяговая батарея (для модели HEV) — 1Высоковольтная батарея (для модели PHEV) — 1Нагреватель высоковольтной батареи (для модели PHEV) — 1Блок элементов высоковольтной батареи (для модели PHEV) — 1Реле высокого напряжения (для модели HEV) — 1Узел реле высокого напряжения (для модели PHEV) — 1Гибридная система аккумулятора (для 2zr-fxe) — 1Система тяговой батареи (для M20a-fxs) — 1Система гибридной батареи (для модели PHEV) — 1ЭБУ управления гибридной системой — 1Инвертер с преобразователем (для модели HEV) — 1Система управления мотор-генератором (для 2zr-fxe) — 1Система управления зарядкой от внешней сети (для модели PHEV) — 1Хладагентная магистраль (для модели PHEV) — 1Реле — 1Сервисный разъединитель (для модели HEV) — 1Дополнительный радиатор — 1Водяной насос с электродвигателем — 1Вспомогательный аккумулятор — 1Датчик тока батареи — 1Система зарядки — 1Система солнечной зарядки — 1Блок управления солнечной системой — 1Солнечная крыша — 1Система связи CAN (для модели HEV) — 1Система связи LIN — 1Сетевой шлюз ЭБУ — 1Питание системы интеграции — 1ЭБУ кузова — 1Система интеграции питания — 1Система вспомогательной аккумуляторной батареи — 1Блок управления ЭУР — 1Система усилителя рулевого управления — 1Контроллер обогреваемого рулевого колеса — 1Система подогрева рулевого колеса — 1Узел рулевой колонки — 1Выключатель обогрева рулевого колеса — 1Переключатель на рулевом колесе — 1Рулевое управление — 1Рулевое колесо — 1Нижний шаровой шарнир передней подвески — 1Передний нижний рычаг подвески (для 2ZR-FXE, левая сторона) — 1Передний нижний рычаг подвески (для 2ZR-FXE, правая сторона) — 1Передний нижний рычаг подвески (для M20A-FXS) — 1Передний амортизатор — 1Передний стабилизатор поперечной устойчивости — 1Балка передней подвески — 1Задняя пружина — 1Задний нижний рычаг (для полноприводной модели, левая сторона) — 1Задний нижний рычаг (для полноприводной модели, правая сторона) — 1Задний нижний рычаг (для гибридной модели HEV 2WD) — 1Задний нижний рычаг (для модели PHEV) — 1Задний амортизатор — 1Задний стабилизатор поперечной устойчивости — 1Задний подрамник подвески (для 2WD) — 1Задняя балка подвески (для AWD) — 1Задний продольный рычаг — 1Задний верхний рычаг — 1Система шин и колёс — 1Герметик для ремонта шин — 1Приёмник системы контроля давления в шинах — 1Система контроля давления в шинах — 1Вентиль датчика давления в шинах — 1Система звукового оповещения о движении автомобиля — 1Динамик оповещения о приближении автомобиля — 1ЭБУ динамика оповещения о приближении автомобиля — 1Задняя дверь — 1ЭБУ доводчика задней двери — 1Выключатель открытия задней двери — 1Упор задней двери — 1Уплотнитель задней двери — 1Датчик положения крышки зарядного порта — 1Электропривод открывания крышки зарядного порта в сборе — 1Система открывания крышки зарядного порта — 1Блок открывания крышки зарядного разъёма — 1Передняя дверь — 1Уплотнитель проёма передней двери — 1Узел электропривода замка крышки топливозаливной горловины — 1Выключатель открытия крышки топливного бака — 1Система открытия крышки топливного бака — 1Капот — 1Узел троса привода замка капота — 1Выключатель закрытия электрической задней двери — 1Выключатель управления электрической задней дверью — 1Привод электрической задней двери — 1Система электропривода задней двери — 1Сенсорный датчик электропривода задней двери — 1Зуммер предупреждения электропривода задней двери — 1Задняя дверь — 1Уплотнитель проёма задней двери — 1Выключатель резервной блокировки — 1Передний бампер — 1Молдинг пояса передней двери — 1Молдинг рамки стекла передней двери — 1Переднее крыло — 1Верхняя крышка передней стойки — 1Жалюзи решётки радиатора — 1Система жалюзи решетки радиатора — 1Шильдики — 1Накладка задней боковины — 1Задний бампер — 1Молдинг пояса задней двери — 1Молдинг рамки стекла задней двери — 1Пластина задней колесной арки — 1Молдинг порога — 1Декоративный молдинг водостока крыши — 1Декоративная накладка крыши — 1Молдинг арки колеса (для передней стороны) — 1Молдинг арки колеса (для задней стороны) — 1Наружная накладка ветрового стекла — 1Звуковой сигнал — 1Система сигнала — 1Реле — 1Датчик автоматического управления светом — 1Фонарь заднего хода в сборе — 1Фонарь подсветки крышки зарядного разъема — 1Передний габаритный фонарь — 1Выключатель аварийной сигнализации — 1Блок фары — 1Переключатель дальнего/ближнего света — 1Переключатель корректора положения фар — 1Дополнительный стоп-сигнал в сборе — 1Светодиодная подсветка в сборе — 1Узел фонаря подсветки номерного знака — 1Система освещения — 1Блок заднего комбинированного фонаря — 1Корпус заднего фонаря — 1Узел заднего бокового габаритного фонаря — 1Реле — 1Узел бокового указателя поворота — 1Выключатель стоп-сигнала — 1Корпус переключателей — 1Переключатель наружного зеркала — 1Наружное зеркало заднего вида — 1Крышка наружного зеркала заднего вида — 1Стекло наружного зеркала заднего вида — 1Система управления электрозеркалами — 1Стекло задней двери — 1Выключатель стеклоподъемника переднего пассажирского сиденья — 1Система управления электростеклоподъемниками — 1Главный выключатель электростеклоподъемников — 1Мотор стеклоподъемника (для передней двери) — 1Мотор стеклоподъёмника (для задней двери) — 1Выключатель заднего стеклоподъемника — 1Реле — 1Неоткрывающееся стекло крыши — 1Система обогрева заднего стекла — 1Переключатель обогрева переднего стекла — 1Система обогрева переднего стекла — 1Ветровое стекло — 1Двигатель переднего стеклоочистителя — 1Датчик дождя — 1Реле — 1Мотор омывателя — 1Форсунка омывателя (для передней боковой части) — 1Форсунка омывателя (для камеры заднего вида) — 1Система стеклоочистителя и омывателя — 1ECU стеклоочистителя — 1Переключатель стеклоочистителя — 1Замок задней двери — 1Блок приемника системы дистанционного управления дверями — 1Выключатель управления дверью — 1Передатчик управления дверью — 1Электропривод разблокировки замка двери (для задней боковой части) — 1Наружная ручка двери (для задней боковой части) — 1Замок передней двери — 1Система управления электрическими замками дверей — 1Замок задней двери — 1Батарея передатчика — 1Система беспроводного блокирования дверей — 1Аккумулятор — 1Усилитель системы кондиционирования — 1Панель управления кондиционером — 1Датчик давления кондиционера — 1Блок кондиционера — 1Датчик температуры наружного воздуха — 1Вентиляторный блок — 1Конденсатор (для гибридных моделей HEV) — 1Конденсатор (для модели PHEV) — 1Датчик температуры нагнетания — 1Электронный расширительный клапан (охлаждение) — 1Электронный расширительный клапан (отопление) — 1Датчик температуры трубки испарителя — 1Регулятор давления испарителя — 1Электродвигатель вентилятора передней панели — 1Передний соленоидный клапан переднего испарителя — 1Система кондиционирования воздуха (для модели HEV) — 1Датчик температуры переднего испарителя — 1Датчик температуры теплообменника — 1Блок управления теплового насоса — 1Электромагнитный клапан высокого давления — 1Датчик влажности — 1Датчик температуры внутреннего конденсатора — 1Электромагнитный клапан низкого давления — 1Хладагент (для HFC-134a (R134a)) — 1Линия хладагента (для модели HEV) — 1Хладагентная магистраль (для модели PHEV) — 1Реле — 1Датчик температуры в салоне — 1Датчик солнечного излучения — 1Напольное покрытие — 1Передний консольный ящик — 1Защитная накладка панели приборов — 1Потолочная обивка — 1Солнцезащитная шторка крыши — 1Подсветка салона (для стороны водителя) — 1Подсветка салона (для стороны переднего пассажира) — 1Датчик открытия задней двери — 1Подсветка пола в зоне ног — 1Подсветка перчаточного ящика — 1Система освещения — 1Освещение багажного отделения — 1Индивидуальное освещение — 1Потолочное освещение — 1Подсветка зеркала — 1Выключатель освещения зеркала визора — 1Комбинация приборов — 1Система приборов / указателей — 1Переключатель трип-компьютера — 1Цифровое внутреннее зеркало заднего вида — 1Система цифрового зеркала заднего вида — 1Камера-монитор внутреннего зеркала — 1Внутреннее зеркало заднего вида (без электрохромного зеркала) — 1Система бортовых розеток — 1Розетка питания (для передней части консоли) — 1Розетка питания (для задней части консоли) — 1Розетка питания (для консоли) — 1Розетка питания (для багажного отделения) — 1Выключатель розетки питания — 1Узел беспроводной зарядки — 1Система беспроводной зарядки — 1Система климат-контроля сиденья — 1Система управления передним электрорегулируемым сиденьем (с памятью) — 1Электродвигатель переднего электрического сиденья в сборе — 1Узел переднего сиденья в сборе (для сиденья с электроприводом) — 1Нагреватель подушки переднего сиденья (для сиденья с электрорегулировкой) — 1Нагреватель спинки переднего сиденья (для сиденья с электрорегулировкой) — 1Механизм регулировки поясничной опоры в сборе — 1ЭБУ управления электрорегулировкой сиденья — 1Переключатель электрорегулировки сиденья — 1Узел направляющей рельса электрорегулируемого сиденья — 1Заднее сиденье в сборе — 1Обогреватель подушки заднего сиденья — 1Система напоминания о заднем сиденье — 1Обогреватель спинки заднего сиденья — 1Управление подогревом сидений — 1Переключатель подогрева сидений (для переднего сиденья) — 1Переключатель подогрева сидений (для заднего сиденья) — 1Система обогрева сидений — 1Переключатель памяти сиденья — 1Крепление для детского удерживающего устройства — 1Внутренний ремень безопасности переднего сиденья в сборе — 1Наружный ремень безопасности переднего сиденья в сборе — 1Датчик присутствия пассажира (для переднего пассажирского сиденья) — 1Наружный ремень безопасности среднего заднего сиденья — 1Внутренний ремень безопасности заднего сиденья (для правой стороны) — 1Наружный ремень безопасности заднего сиденья в сборе — 1Система предупреждения о непристегнутом ремне безопасности (с системой классификации пассажиров) — 1Ограничитель язычка замка — 1Система подушек безопасности — 1Центральный датчик подушки безопасности в сборе — 1Шторка подушки безопасности в сборе — 1Датчик подушки безопасности передней — 1Подушка безопасности переднего пассажира в сборе — 1Боковая подушка безопасности переднего сиденья в сборе — 1Проверка после столкновения — 1Подушка безопасности для колена — 1Система классификации пассажира — 1Блок боковой подушки безопасности заднего сиденья — 1Датчик боковой подушки безопасности (для центральной стойки) — 1Датчик боковой подушки безопасности (для передней двери) — 1Спиральный кабель — 1Подушка безопасности водителя — 1ЭБУ сертификации — 1ЭБУ цифрового ключа — 1Приемник цифрового ключа (для переднего пола) — 1Приемник цифрового ключа (для наружного багажного отсека) — 1Приемник цифрового ключа (для задней двери) — 1Система цифрового ключа — 1Генератор сигнала электронного ключа (для переднего пола) — 1Генератор сигнала электронного ключа (для багажного отсека снаружи) — 1Генератор сигнала электронного ключа (для заднего пола) — 1Датчик открытия капота — 1Блок ID-кода — 1Система смарт-ключа (для функции запуска) — 1
18шагов
~108мин
5/5сложность
Выполнено 0 из 18
  • Меры предосторожности
  • Меры предосторожности
  • Расположение деталей
  • Схема системы
  • Порядок выполнения диагностики
  • Проверка работы
  • Настройка параметров
  • Инициализация
  • Утилиты
  • Таблица симптомов неисправностей
  • Выводы ЭБУ
  • Данные стоп-кадра
  • Таблица аварийных режимов
  • Список данных / Активный тест
  • ЖУРНАЛ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ (RoB)
  • Короткое на массу в цепи обогревателя камеры «A» (C00CA11)
  • Выход напряжения за допустимый диапазон в цепи датчика внутренней температуры модуля управления «A» (C10001C,...,C1A9500)
  • Залипание исполнительного механизма реле стоп-сигнала (C138071)
  • Внутренняя неисправность компонента датчика касания рулевого колеса (C1A7796)
  • Неисправность: смещение оптической оси фронтальной камеры распознавания (C1AA800)
  • Неожиданная работа модуля управления гибридной/электрической силовой установкой «A» (P0A1D94)
  • Потеря связи с модулем управления навигацией: отсутствует сообщение (U016387)
  • Потеря связи с модулем управления датчиками боковых препятствий «A»: отсутствует сообщение (U023287,U123687)
  • Потеря связи с датчиком дистанции адаптивного круиз-контроля (одиночный или центральный): отсутствует сообщение (U023587)
  • Несовместимость программного обеспечения внутреннего модуля управления: не запрограммировано (U030051,U030057,U030157)
  • Несовместимость программного обеспечения с модулем управления кузовом: не запрограммировано (U032251)
  • Несовместимость программного обеспечения с модулем системы предупреждения о зазоре: недопустимый или несовместимый программный компонент (U130957)
  • Несовместимость программного обеспечения с модулем управления навигацией: недопустимый или несовместимый программный компонент (U131457)
  • Цепь переключателя на рулевом колесе

Меры предосторожности

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПОДСКАЗКА:

Фронтальная камера работает в основном с использованием следующих систем.

  • Система предотвращения столкновений
  • Адаптивный круиз-контроль (Dynamic Radar Cruise Control)
  • Система помощи при удержании в полосе движения
  • Система помощи при смене полосы движения*1
  • Система предупреждения о выезде с полосы движения
  • Система распознавания дорожных знаков*2
  • Автоматическое включение дальнего света
  • Система упреждающей помощи при вождении
  • Система экстренной остановки
  • Система предупреждения о поперечном движении транспорта спереди*3
    • *1: с системой помощи при смене полосы движения
    • *2: с системой распознавания дорожных знаков
    • *3: с системой предупреждения о поперечном движении транспорта спереди

ПРАВИЛА ОТСОЕДИНЕНИЯ КАБЕЛЯ ОТ ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ (-) КЛЕММЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.

    Нажмите здесь

    ПОДСКАЗКА:

    При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.

    Нажмите здесь

  • Если кабель был отсоединен или подсоединен к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи либо вспомогательная батарея полностью разряжена, выполните калибровку нулевой точки датчика угла поворота рулевого колеса.

    Нажмите здесь

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРОЙ

(a) Особенности фронтальной камеры распознавания

(1) Фронтальная камера распознавания имеет характеристики, сходные с характеристиками человеческого глаза. При плохой видимости для водителя фронтальная камера может не распознать должным образом разметку полос, автомобили Toyota Prius и другие объекты на дороге впереди.

(2) Распознаются только объекты, находящиеся в зоне обнаружения фронтальной камеры.

(3) Фронтальная камера распознавания имеет функцию обнаружения посторонних предметов в зоне перед камерой.

ПОДСКАЗКА:

Фронтальная камера распознавания не всегда может обнаружить загрязнения в зоне перед ней.

(b) Система Toyota Safety Sense рассчитана на безопасное управление автомобилем водителем и предназначена для снижения последствий столкновения для пассажиров и автомобиля Toyota Prius либо для помощи водителю в обычных условиях движения. Точность распознавания и качество управления, которые может обеспечить система, ограничены, поэтому не следует чрезмерно полагаться на нее. Водитель всегда отвечает за внимательное наблюдение за окружающей обстановкой и безопасное вождение.

(c) Не полагайтесь только на систему, водите автомобиль безопасно и всегда внимательно следите за окружающей обстановкой. Система не рассчитана на работу во всех условиях, а ее помощь может быть ограничена. Доверие системе или полагание на нее во время вождения может привести к непредвиденной аварии с риском смерти или получения серьезных травм.

(d) Предупреждающие сообщения и звуковые сигналы указывают на неисправность системы или сообщают водителю о необходимости соблюдать осторожность при движении. Если на многофункциональном дисплее появилось предупреждающее сообщение, прочитайте его и выполните указания.

(e) Звуковой предупреждающий сигнал может быть плохо слышен из-за внешнего шума, воспроизведения аудиозаписей и т. п. Кроме того, работу системы может быть трудно почувствовать из-за состояния дороги и других факторов.

(f) В following ситуациях датчик работает некорректно, что может привести к неисправности отдельных систем Toyota Safety Sense.

(1) Если автомобиль Toyota Prius был модифицирован с изменением его высоты или наклона.

(2) Если ветровое стекло загрязнено, запотело, треснуло или разбито.

(3) Если температура наружного воздуха очень высокая или очень низкая.

(4) Если на датчике перед его поверхностью есть грязь, капли дождя, снег, насекомое, пыль или другие посторонние предметы.

(5) При движении в неблагоприятных погодных условиях, например при сильном дожде, тумане, снегопаде или песчаной буре.

(6) Если впереди автомобиля Toyota Prius есть облако воды, снега, пыли и т. п., водяной пар или дым.

(7) Когда фары не горят при движении в темноте, например ночью или в тоннеле

(8) Когда свет фар тусклый из-за загрязнения стекла фары

(9) Когда оптическая ось фар отрегулирована неправильно

(10) Когда фары неисправны

(11) Когда свет фар встречного автомобиля Toyota Prius, солнечный свет, отражённый свет и т. п. попадают непосредственно в фронтальную камеру распознавания

(12) Когда внезапно меняется освещённость окружающей среды

(13) При движении вблизи телебашни, радиовещательной станции, электростанции, автомобилей с радаром или других мест, где могут присутствовать сильные радиоволны или электрические помехи

(14) Когда щётка стеклоочистителя перекрывает поле зрения датчика

(15) Когда автомобиль находится в местах или рядом с объектами, которые сильно отражают радиоволны, например:

  • Туннели
  • Фермы мостов
  • Гравийные дороги
  • Колеистые заснеженные дороги
  • Стены
  • Большегрузные автомобили
  • Крышки люков
  • Ограждения
  • Металлические листы

(16) Когда рядом со ступенькой или выступом

(17) Если впереди идущий автомобиль Toyota Prius узкий, например, это средство индивидуальной мобильности

(18) Если впереди идущий автомобиль имеет небольшую переднюю или заднюю часть, например, грузовик без груза

(19) Если впереди идущий автомобиль имеет низкую переднюю или заднюю часть, например, низкорамный прицеп

(20) Если впереди идущий автомобиль имеет очень большой дорожный просвет

(21) Если впереди идущий автомобиль Toyota Prius везёт груз, выступающий за заднний бампер

(22) Если на впереди идущем автомобиле видна лишь небольшая часть металлических деталей, поскольку он частично укрыт тканью или по другой причине

(23) Если впереди идущий автомобиль имеет нестандартную форму, например, трактор или автомобиль с коляской

(24) Расстояние до впереди идущего автомобиля Toyota Prius крайне мало

(25) Если впереди идущий автомобиль смещён относительно оси движения

(26) Большое количество снега или грязи налипло на целевой автомобиль

(27) При движении по дороге, например:

  • Дорога с крутыми поворотами или извилистая
  • Дорога, уклон которой резко меняется (крутой подъём или спуск)
  • Дорога с уклоном в сторону обочины
  • Дорога с глубокой колеёй
  • Автомобиль Toyota Prius движется по грунтовой или неровной дороге
  • Дорога с неровным, ухабистым или разбитым покрытием

(28) Когда управление рулевым колесом неустойчиво

(29) Когда положение вашего автомобиля в полосе движения нестабильно

(30) Если детали системы, тормоза или другие связанные детали чрезмерно холодные, очень горячие или мокрые

(31) Если углы установки колёс нарушены

(32) Когда автомобиль Toyota Prius движется по скользкой дороге, например, обледенелой, заснеженной или гравийной

(33) Когда автомобиль движется по участку пути, форма которого отличается от формы поворота

(34) Когда автомобиль входит в поворот на чрезмерно высокой скорости

(35) Когда автомобиль въезжает на парковку, в гараж, на автомобильный лифт или выезжает из них

(36) Когда автомобиль Toyota Prius движется по парковке

(37) При проезде через объекты или под ними, которые могут задеть автомобиль, например, густую траву, ветки деревьев или баннер

(38) При сильном ветре

(g) В следующих ситуациях полосы движения могут не распознаваться, и система, использующая информацию о полосах, может работать некорректно.

(1) Когда разметка полосы очень узкая или очень широкая

(2) Когда автомобиль Toyota Prius только что перестроился или пересёк перекрёсток

(3) Когда автомобиль движется по временной или ограниченной полосе из-за дорожных работ

(4) Когда вокруг автомобиля есть разметка или схожие конструкции, узоры или тени

(5) Когда разметка нечёткая или автомобиль Toyota Prius движется по мокрой дороге

(6) Когда разметка нанесена на бордюр и т. п.

(7) При движении по дорожному покрытию, осветлённому отражённым светом, например, по бетону

(h) Фронтальная камера распознавания может работать некорректно в любом из следующих случаев:

(1) Фронтальная камера распознавания сбита с настройки или повреждена из-за сильного удара по камере или по области вокруг неё

(2) Температура внутри автомобиля Toyota Prius очень высокая или очень низкая (например, если автомобиль оставлен на сильной жаре или сильном морозе)

(3) Сразу после запуска гибридной системы

(i) В следующих ситуациях некоторые или все отдельные системы Toyota Safety Sense не работают.

(1) Если в системе или связанной системе, такой как тормоза или рулевое управление, обнаружена неисправность

(2) Когда работает система безопасности, такая как VSC или TRAC

(3) Когда система безопасности, такая как VSC или TRAC, выключена

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПЕРЕД ОБСЛУЖИВАНИЕМ

(a) Когда следует отключить Toyota Safety Sense

В следующих ситуациях отключите систему, так как она может работать неправильно, что может привести к аварии с возможным смертельным или серьёзным травмированием:

  • Когда автомобиль Toyota Prius наклонён из-за перегрузки или спущенной шины
  • Когда автомобиль движется на очень высокой скорости
  • Когда автомобиль буксируется
  • При перевозке автомобиля грузовиком, лодкой, поездом или другим подобным транспортом
  • Когда автомобиль поднят на подъёмнике с включённой гибридной системой и колёса могут свободно вращаться
  • При проверке автомобиля Toyota Prius на барабанном стенде, таком как динамометрический стенд или стенд для проверки спидометра, либо при использовании балансировочного станка на автомобиле
  • Когда передний бампер или передняя решётка радиатора получили сильный удар в результате аварии или по другой причине
  • Когда автомобиль не может двигаться устойчиво, например, если автомобиль Toyota Prius попал в аварию или неисправен
  • При спортивной манере езды или движении по бездорожью
  • При использовании автоматической автомойки
  • Когда шины не накачаны до нужного давления
  • Когда шины сильно изношены
  • Когда установлены шины размера, отличного от указанного
  • Когда установлены цепи противоскольжения
  • Когда используется запасное колесо-докатка или комплект для аварийного ремонта проколов шин
  • Когда временно установлено оборудование (снегоотвал и т. п.), которое может загораживать узел миллиметрового радарного датчика или фронтальную камеру распознавания

(b) Перед использованием динамометрического стенда закройте область перед фронтальной камерой распознавания, чтобы она не работала.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение «System Stopped Front Camera Low Visibility See Owner's Manual» (Система остановлена. Фронтальная камера. Низкая видимость. См. руководство владельца), после выполнения ремонта обязательно очистите историю работы системы управления автомобиля Toyota Prius для следующей системы:

Нажмите здесь

ПОДСКАЗКА:

  • Фронтальная камера системы с помощью монокулярной камеры снимает изображение впереди автомобиля и во время движения определяет направление дорожного движения. Когда фактическая ситуация на дороге отличается от той, которую определяет фронтальная распознающая камера, например при движении автомобиля Toyota Prius на стенде с беговыми барабанами, фронтальная камера системы может обучаться на неверной информации.
  • Если фронтальная распознающая камера закрыта, на многофункциональном дисплее появляется сообщение «Система остановлена. Фронтальная камера: низкая видимость. См. руководство по эксплуатации». После снятия крышки сообщение исчезает, и работа фронтальной камеры системы возвращается в норму.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ДЕТАЛЕЙ, РАСПОЛОЖЕННЫХ ВОКРУГ ФРОНТАЛЬНОЙ РАСПОЗНАЮЩЕЙ КАМЕРЫ

а) Обязательно используйте фирменные передние стеклоочистители Toyota.

ПОДСКАЗКА:

При использовании деталей, не являющихся фирменными деталями Toyota, обзор фронтальной распознающей камеры может быть перекрыт, что повлияет на работу систем, использующих фронтальную распознающую камеру.

б) Обязательно заменяйте резиновые элементы стеклоочистителей до того, как они изнашиваются.

ПОДСКАЗКА:

Если на ветровом стекле остаются полосы или разводы, фронтальная распознающая камера может работать неправильно, что повлияет на работу систем, использующих фронтальную распознающую камеру.

в) Не устанавливайте никаких дополнительных аксессуаров в передней части автомобиля Toyota Prius, например на капот или передняя решетка радиатора.

ПОДСКАЗКА:

Обзор фронтальной распознающей камеры может быть перекрыт, что повлияет на работу систем, использующих фронтальную распознающую камеру.

г) Не допускайте, чтобы предметы, закрепленные на багажнике на крыше, перекрывали зону перед фронтальной распознающей камерой.

ПОДСКАЗКА:

Обзор фронтальной распознающей камеры может быть перекрыт, что повлияет на работу систем, использующих фронтальную распознающую камеру.

д) Поддерживайте ветровое стекло в чистоте.

ПОДСКАЗКА:

Если ветровое стекло загрязнено, запотело или покрыто масляной пленкой, фронтальная распознающая камера может работать неправильно, что повлияет на работу систем, использующих фронтальную распознающую камеру.

е) Не наклеивайте наклейки и не устанавливайте аксессуары на участок ветрового стекла перед фронтальной распознающей камерой.

ПОДСКАЗКА:

  • Если необходимо наклеить наклейку или установить аксессуар на ветровое стекло, не делайте этого на участке перед фронтальной распознающей камерой.
  • Если на ветровое стекло наклеена наклейка или установлен аксессуар, обзор фронтальной распознающей камеры может быть перекрыт, что повлияет на работу систем, использующих фронтальную распознающую камеру.

ж) Даже если на ветровое стекло нанесено водоотталкивающее покрытие, все равно необходимо использовать стеклоочистители, если участок перед фронтальной распознающей камерой покрыт каплями воды.

з) Если ветровое стекло имеет сколы или трещины, замените его.

и) Если участок ветрового стекла перед фронтальной распознающей камерой запотел или покрыт конденсатом или льдом, используйте обогреватель ветрового стекла для удаления запотевания, конденсата или льда.

к) Не наклеивайте тонировочную пленку на ветровое стекло.

л) При очистке внутренней поверхности ветрового стекла не допускайте попадания стеклоочистителя на линзу. Также не прикасайтесь к линзе.

м) Не modifyйте элементы автомобиля Toyota Prius, расположенные вокруг фронтальной распознающей камеры (внутреннее зеркало заднего вида и т. д.) или потолок.

н) Не модифицируйте фары и другие световые приборы.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ СИСТЕМЫ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ СТОЛКНОВЕНИЙ

а) Условия, при которых система может срабатывать, даже если столкновение не грозит.

В некоторых ситуациях, например в перечисленных ниже, система может определить возможность фронтального столкновения и сработать.

  • При проезде мимо обнаруживаемого объекта и т. д.
  • При перестроении во время обгона обнаруживаемого объекта и т. д.
  • При быстром сближении с обнаруживаемым объектом и т. д.
  • При приближении к объектам у обочины, например к обнаруживаемым объектам, ограждениям, опорам линий электропередачи, деревьям или стенам
  • Когда обнаруживаемый объект или другой объект у обочины находится на входе в поворот
  • Когда перед автомобилем Toyota Prius есть рисунки или краска, которые могут быть приняты за обнаруживаемый объект
  • При обгоне обнаруживаемого объекта, который перестраивается или поворачивает направо/налево
  • При проезде мимо обнаруживаемого объекта на встречной полосе, который остановился для поворота направо/налево
  • Когда обнаруживаемый объект приближается очень близко, а затем останавливается перед тем, как войти в траекторию движения автомобиля Toyota Prius
  • При проезде участка, над дорогой которого расположена конструкция (дорожный знак, рекламный щит и т. п.)
  • При приближении к электронному шлагбауму платной дороги, шлагбауму на парковке или другому шлагбауму, который открывается и закрывается
  • При повороте направо/налево, когда встречный автомобиль или пешеход пересекает путь автомобиля Toyota Prius
  • При попытке повернуть направо/налево перед встречным автомобилем или пешеходом
  • При повороте направо/налево, когда встречный автомобиль или пешеход останавливается непосредственно перед тем, как войти в траекторию движения автомобиля
  • Во время поворота направо/налево, когда встречный автомобиль поворачивает направо/налево перед автомобилем Toyota Prius
  • При маневрировании в направлении встречного движения

б) Ситуации, в которых система может работать некорректно

В некоторых ситуациях, например в перечисленных ниже, обнаруживаемый объект может не быть распознан миллиметровым радиолокационным датчиком и фронтальной распознающей камерой, что не позволит системе работать должным образом:

  • Когда обнаруживаемый объект приближается к автомобилю Toyota Prius
  • Когда ваш автомобиль или обнаруживаемый объект виляет
  • Если обнаруживаемый объект совершает резкий маневр (например, внезапный рывок в сторону, разгон или торможение)
  • Когда ваш автомобиль быстро приближается к обнаруживаемому объекту
  • Когда обнаруживаемый объект находится рядом со стеной, забором, ограждением, крышкой люка, автомобилем Toyota Prius, стальной плитой на дороге и т. д.
  • Когда обнаруживаемый объект находится под сооружением
  • Когда часть обнаруживаемого объекта скрыта другим предметом, например крупным багажом, зонтом или ограждением
  • Когда несколько обнаруживаемых объектов находятся близко друг к другу
  • Если солнце или другой источник света светит прямо на обнаруживаемый объект
  • Когда обнаруживаемый объект имеет оттенок белого и выглядит очень ярким
  • Когда обнаруживаемый объект имеет почти такой же цвет или яркость, как окружающие предметы
  • Если обнаруживаемый объект пересекает путь автомобиля или внезапно появляется перед автомобилем Toyota Prius
  • При приближении к впереди идущему автомобилю, который находится под углом к вашему автомобилю
  • Если впереди движется велосипед детского размера, велосипед с большим грузом, велосипед, на котором едут более одного человека, или велосипед нестандартной формы (велосипед с детским сиденьем, тандем и т. п.)
  • Если пешеход или велосипедист впереди ниже примерно 1 м (3,2 фута) или выше примерно 2 м (6,5 фута)
  • Если пешеход или велосипедист одет в свободную одежду (плащ, длинную юбку и т. п.), из-за которой его силуэт размыт
  • Если пешеход наклоняется вперёд или присел либо велосипедист наклоняется вперёд
  • Если пешеход или велосипедист движется быстро
  • Если пешеход толкает детскую коляску, инвалидное кресло, велосипед или другое транспортное средство
  • Когда окружающая местность плохо освещена, например на рассвете или в сумерках, ночью или в туннеле, и обнаруживаемый объект имеет почти тот же цвет, что и окружение
  • После запуска гибридной системы автомобиль некоторое время не эксплуатировался
  • Во время поворота налево/направо и в течение нескольких секунд после поворота налево/направо
  • Во время движения по кривой и в течение нескольких секунд после выхода из кривой
  • При повороте направо, если встречный автомобиль Toyota Prius движется по полосе, отстоящей от вашего автомобиля на 3 или более полос
  • Когда встречный автомобиль, на который направлено внимание системы, значительно смещён относительно вашего автомобиля при повороте направо
  • При попытке совершить поворот направо/налево, когда пешеход приближается сзади или сбоку от вашего автомобиля

(c) Помимо указанного выше, система помощи экстренного рулевого управления может не работать при следующих условиях:

  • Когда объект слишком близко
  • Недостаточно места для объезда препятствия или вокруг препятствия есть другое препятствие
  • Когда впереди движется встречный автомобиль

(d) Если система VSC отключена:

  • Если система VSC отключена, функции помощи при торможении перед столкновением и торможения перед столкновением также отключаются.
  • Включается индикатор PCS.

Загорится индикатор PCS, и на многофункциональном дисплее появится сообщение «VSC отключена. Система предотвращения столкновений недоступна».

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ДИНАМИЧЕСКИМ РАДАРНЫМ КРУИЗ-КОНТРОЛЕМ

Учитывайте следующие положения при обслуживании автомобилей Toyota Prius, оснащённых динамическим радарным круиз-контролем.

(a) Динамический радарный круиз-контроль предназначен для использования на автомагистралях и скоростных дорогах. Поскольку система может работать некорректно на дорогах, где есть пешеходы и велосипедисты, не используйте динамический радарный круиз-контроль на таких дорогах, так как это может привести к аварии.

(b) Не полагайтесь на динамический радарный круиз-контроль чрезмерно.

  • Динамический радарный круиз-контроль помогает поддерживать надлежащую дистанцию до впереди идущего автомобиля Toyota Prius, однако одна только система недостаточна. При использовании динамического радарного круиз-контроля постоянно контролируйте дистанцию до транспортных средств и дорожную обстановку, при необходимости снижайте скорость педалью тормоза или увеличивайте её педалью акселератора, чтобы сохранять надлежащую дистанцию до впереди идущего автомобиля Toyota Prius.
  • Динамический радарный круиз-контроль при необходимости применяет тормоза, однако возможности управления замедлением ограничены. Если впереди идущий автомобиль резко тормозит или другой автомобиль перестраивается перед вашим, своевременно снизить скорость, чтобы избежать столкновения, может быть невозможно без дополнительного торможения.
  • Динамический радарный круиз-контроль оценивает только то, является ли дистанция между автомобилем Toyota Prius и впереди идущим автомобилем надлежащей. Никаких других оценок система не выполняет. Водитель обязан самостоятельно оценивать риски для безопасности.

(c) Выбирайте скорость соответственно ограничению скорости, интенсивности движения, состоянию дороги, погодным условиям и т. п.

(d) Динамический радарный круиз-контроль может не работать и не выдавать предупреждение о сближении с автомобилем Toyota Prius для автомобилей, которые стоят или движутся впереди на значительно меньшей скорости.

(e) При следовании за другим автомобилем в режиме управления дистанцией между автомобилями скорость автомобиля регулируется в соответствии со скоростью впереди идущего автомобиля Toyota Prius, поэтому при нажатии переключателя RES автомобиль не будет ускоряться.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если установленная скорость увеличивается нажатием переключателя RES, автомобиль разгонится до новой установленной скорости, когда впереди идущий автомобиль освободит полосу.

ПОДСКАЗКА:

Установленную скорость можно проверить на многофункциональном дисплее.

(f) При движении под уклон фактическая дистанция до впереди идущего автомобиля Toyota Prius может быть меньше установленной дистанции между автомобилями.

(g) При обнаружении неисправности системы на многофункциональном дисплее комбинированного прибора появляется предупреждающее сообщение и звучит зуммер.

(h) Не размещайте никаких предметов на верхней части панели приборов.

ПОДСКАЗКА:

Если предмет отражается в ветровом стекле, эффективность работы камеры распознавания впереди может снизиться.

(i) Зуммер предупреждения о сближении с автомобилем Toyota Prius не звучит в режиме поддержания постоянной скорости, поскольку наличие и расстояние до впереди идущего автомобиля не рассчитываются.

(j) Режим поддержания постоянной скорости и режим управления дистанцией между автомобилями работают по-разному, поэтому перед использованием динамического радарного круиз-контроля всегда проверяйте, какой режим выбран.

(k) При включении указателя поворота в режиме управления дистанцией между автомобилями Toyota Prius дистанция до впереди идущего автомобиля может уменьшиться в ходе подготовки к перестроению.

(l) Не используйте динамический радарный круиз-контроль в следующих ситуациях, так как управление может быть выполнено неправильно, что может привести к непредвиденной аварии с тяжёлыми травмами или смертельным исходом.

  • Съезд/въезд на автомагистраль/скоростную дорогу
  • Когда часто звучит предупреждение о сближении с автомобилем Toyota Prius
  • Когда датчик может работать некорректно
  • Когда систему необходимо выключить

(m) Если частота вращения двигателя становится слишком высокой или слишком низкой, управление может отмениться автоматически. Выбирайте положение рычага переключения передач в соответствии со скоростью автомобиля.

(n) В следующих ситуациях режим адаптивного круиз-контроля с дистанцией до впереди идущего автомобиля Toyota Prius автоматически отменяется.

  • Работает торможение или ограничение выходной мощности системой помощи при вождении

    (включая систему предотвращения столкновения)

  • При включенном стояночном тормозе
  • Когда автомобиль стоит на крутом уклоне
  • Если при остановке автомобиля Toyota Prius под управлением системы обнаружены следующие условия:
    • Ремень безопасности водителя не пристегнут
    • Открыта дверь водителя
    • С момента остановки автомобиля прошло приблизительно 3 минуты
  • Когда часть системы или вся система не работает

(o) В следующих ситуациях датчик может не распознать автомобиль Toyota Prius correctly, и предупреждение о сближении с автомобилем может не сработать. Нажимайте педаль тормоза, если замедление системой недостаточно, и нажимайте педаль акселератора, если требуется ускорение, в зависимости от обстоятельств.

  • Когда автомобиль перестраивается перед вашим автомобилем или меняет полосу движения в сторону от вашего автомобиля Toyota Prius слишком медленно или слишком быстро
  • Когда автомобиль меняет полосу движения
  • Когда впереди идущий автомобиль движется на низкой скорости
  • На той же полосе стоит автомобиль
  • Когда мотоцикл движется по той же полосе

(p) В следующих ситуациях датчик может не распознавать автомобили Toyota Prius должным образом, и система может работать некорректно. Поэтому при необходимости нажимайте педаль тормоза для замедления (или педаль акселератора).

  • Когда впереди идущий автомобиль резко тормозит
  • При перестроении на малой скорости из-за интенсивного движения и т. п.

(q) Даже при небольшом расстоянии до автомобилей Toyota Prius предупреждение может не выдаваться в следующих ситуациях:

  • Впереди идущий автомобиль движется с той же или большей скоростью, что и ваш автомобиль
  • Впереди идущий автомобиль движется с очень низкой скоростью
  • Сразу после установки скорости
  • Когда нажата педаль акселератора

(r) Функция управления скоростью на кривой может не работать в следующих ситуациях:

  • При движении по пологому повороту
  • Когда автомобиль Toyota Prius разгоняется при нажатой педали акселератора
  • При движении по очень короткой кривой

(s) Соблюдайте следующие меры предосторожности при использовании динамического адаптивного круиз-контроля.

  1. Будьте осторожны: при движении под уклон скорость автомобиля может превысить установленную скорость, даже когда динамический адаптивный круиз-контроль поддерживает скорость автомобиля Toyota Prius.
  2. Если работа круиз-контроля была отменена и скорость автомобиля находится в диапазоне допустимых значений, нажатие переключателя RES восстанавливает скорость, запомненную в момент отмены, и возобновляется поддержание постоянной скорости. Если автомобиль движется с постоянной скоростью, нажатие переключателя RES ускоряет автомобиль Toyota Prius.
  3. Если во время движения, при работающем круиз-контроле, загорелся индикатор круиз-контроля (янтарный) и на многофункциональном дисплее отображается сообщение о неисправности, выключите адаптивный круиз-контроль и включите его снова. Если систему не удается установить повторно или управление отменяется сразу после установки, есть подозрение на неисправность системы.
  4. Не используйте динамический адаптивный круиз-контроль при следующих дорожных условиях:
    1. Интенсивное движение
    2. Крутые спуски
    3. Дороги с крутыми поворотами
    4. Обледенелые или заснеженные дороги
    5. Скользкие дороги
  5. Не используйте динамический адаптивный круиз-контроль при буксировке.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ СИСТЕМЫ ПОДДЕРЖАНИЯ ПОЛОСЫ ДВИЖЕНИЯ

(a) Меры предосторожности при использовании системы поддержания полосы движения

(1) Система поддержания полосы движения информирует водителя и помогает при рулении в зависимости от дорожных условий и условий движения. Водитель должен держать руки на рулевом колесе, пока система работает. Водитель не должен чрезмерно полагаться на систему и всегда отвечает за внимательное наблюдение за окружающей обстановкой и безопасное вождение автомобиля Toyota Prius.

(2) При движении по хорошо содержащейся дороге с работающим динамическим адаптивным круиз-контролем полосы разметки, впереди идущие и окружающие автомобили распознаются с помощью камеры распознавания впереди и блока радарного датчика миллиметрового диапазона, и система оказывает необходимую помощь при повороте рулевого колеса, чтобы удерживать автомобиль Toyota Prius в полосе. Поэтому система не работает, если разметка полос или впереди идущие автомобили не распознаются. Кроме того, если разметка полос и впереди идущие или окружающие автомобили распознаются неверно, может быть необоснованно приложено усилие помощи при рулении или включен звуковой сигнал. Обязательно управляйте автомобилем Toyota Prius с помощью рулевого колеса ответственно и при любых обстоятельствах, даже когда система работает. Однако будет приложено лишь небольшое усилие помощи при рулении, не мешающее движению.

(3) Система поддержания полосы движения предназначена для использования на магистралях и автомагистралях. Не используйте систему поддержания полосы движения на других дорогах.

(4) Функция удержания в центре полосы использует траекторию впереди идущего автомобиля Toyota Prius, чтобы помочь водителю оставаться в полосе, когда из-за интенсивного движения и т. п. разметку полос распознать трудно или невозможно. Если впереди идущий автомобиль движется очень близко к левому или правому краю полосы или меняет полосу, ваш автомобиль может последовать за ним и выехать из полосы. Если впереди идущий автомобиль Toyota Prius виляет, ваш автомобиль также может начать вилять или выехать из полосы.

(5) При обнаружении неисправности система уведомляет водителя звуковым сигналом и предупреждающим сообщением и отменяет работу. Однако автомобиль можно продолжать вести в обычном режиме.

(6) Чтобы предотвратить непреднамеренную работу, когда система поддержания полосы движения не используется, выключайте ее кнопкой главного выключателя LTA.

(7) Даже если предупреждение о выезде из полосы настроено на вибрацию, при работе системы поддержания полосы движения звуковой сигнал предупреждает водителя.

(8) Когда обнаружено рулевое воздействие, эквивалентное перестроению, система не определяет, что автомобиль Toyota Prius выехал из полосы, и система предупреждения не срабатывает.

(9) Система поддержания полосы движения не работает, если не выполнена калибровка нулевой точки датчика рулевого управления.

(10) В следующих ситуациях функция может работать некорректно, и автомобиль может выехать из полосы.

  • Когда впереди идущий автомобиль Toyota Prius или окружающий автомобиль меняет полосу движения (Ваш автомобиль также может сменить полосу в соответствии с движением впереди идущего или окружающего автомобиля.)
  • Когда впереди идущий или окружающий автомобиль виляет (из-за виляния ваш автомобиль также может покачнуться и отклониться от полосы движения.)
  • Когда впереди идущий автомобиль Toyota Prius или окружающий автомобиль выезжает за пределы полосы (ваш автомобиль также может выехать за пределы полосы в соответствии с движением впереди идущего или окружающего автомобиля.)
  • Когда впереди идущий или окружающий автомобиль смещается вправо или влево внутри полосы (существует риск, что ваш автомобиль также может сместиться и выехать за пределы полосы в соответствии с движением впереди идущего или окружающего автомобиля Toyota Prius.)
  • Когда вокруг автомобиля находятся движущиеся объекты или сооружения, автомобиль может двигаться неустойчиво в зависимости от своего положения и положения движущихся объектов.
  • На автомобиль воздействует ветер, создаваемый окружающими автомобилями, например боковой ветер.
  • Когда датчик может работать некорректно
  • Ситуации, в которых полоса движения может не распознаваться
  • Когда систему необходимо выключить

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПОМОЩИ ПРИ СМЕНЕ ПОЛОСЫ ДВИЖЕНИЯ (с функцией помощи при смене полосы движения)

(a) Предостережения при использовании помощи при смене полосы движения

(1) Система помощи при движении по полосе предоставляет водителю информацию и помощь при рулении в соответствии с формой дороги и условиями движения. Поскольку при работе системы невозможно управлять автомобилем с руками, не находящимися на рулевом колесе, водитель должен обязательно управлять автомобилем Toyota Prius, корректируя траекторию движения рулевым колесом, постоянно следить за окружающей обстановкой и дорогой впереди и не полагаться на систему чрезмерно. Всегда управляйте автомобилем ответственно и в любых условиях.

(2) Помощь при смене полосы движения распознает окружающие условия автомобиля Toyota Prius и помогает водителю при смене полосы с помощью бортовой камеры распознавания дороги впереди, блока радарных датчиков миллиметрового диапазона, бокового радарного датчика спереди и датчика системы контроля мёртвых зон. В зависимости от состояния дороги и окружающих автомобилей другие автомобили могут распознаваться неверно. Поэтому всегда меняйте полосу с учётом окружающей обстановки.

(3) Помощь при смене полосы движения может быть включена во время работы системы помощи при движении по полосе.

(4) Помощь при смене полосы движения предназначена для использования на автомагистралях и скоростных дорогах (за исключением некоторых дорог). Не используйте её на обычных дорогах.

(5) Если после включения системы обнаружен быстро приближающийся автомобиль Toyota Prius, на многофункциональном дисплее отображается предупреждение о приближении автомобиля, звучит зуммер и система отключается.

(6) Если система обнаруживает неисправность, она предупреждает водителя звуковым сигналом и сообщением на многофункциональном дисплее, после чего система отключается. Однако это не влияет на нормальное управление автомобилем.

(7) При смене полосы с удержанием рычага указателя поворота в промежуточном положении без использования помощи при смене полосы отключите пользовательскую настройку помощи при смене полосы.

(8) Помощь при смене полосы движения не работает, если не выполнена калибровка нулевой точки датчика рулевого управления.

(9) Помощь при смене полосы движения может не работать в следующих условиях. В этом случае всегда проверяйте окружающую обстановку и меняйте полосу так же, как при обычном вождении.

  • Когда система обнаруживает близко находящиеся автомобили Toyota Prius
  • Когда не обнаруживается прерывистая белая линия между текущей полосой и полосой, на которую выполняется смена
  • Автомобиль движется со скоростью, отличной от рабочей скорости системы
  • При движении по крутому повороту
  • При движении по полосе разделения или слияния
  • Когда рулевое колесо поворачивается с большим усилием
  • С момента запуска гибридной системы система ни разу не обнаружила движущийся объект позади автомобиля Toyota Prius на расстоянии более определённого значения.

(10) Помощь при смене полосы движения может быть отменена во время работы в следующих ситуациях:

  • Условия работы больше не выполняются
  • Когда система не может распознать полосу движения
  • Когда рычаг указателя поворота переведён влево или вправо
  • Когда система обнаруживает, что водитель воздействовал на рулевое колесо, тормоз, педаль акселератора и т. д.
  • Работает предупреждение о движении без рук на рулевом колесе

(11) Не используйте помощь при смене полосы движения в следующих ситуациях. Если система работает неправильно, может произойти непредвиденная авария.

  • При движении по дороге с одной полосой в каждом направлении
  • Между текущей полосой автомобиля Toyota Prius и полосой, в сторону которой включён указатель поворота, отсутствует прерывистая белая линия

(12) Если обнаружение блоком радарных датчиков миллиметрового диапазона, датчиком системы контроля мёртвых зон и боковым радарным датчиком спереди неверно и помощь при смене полосы включается даже при приближении автомобиля, предупреждение о приближении автомобиля может не выдаваться.

Предостережения относительно системы фронтального радарного датчика:

Нажмите здесь

Предостережения относительно системы контроля мёртвых зон:

Нажмите здесь

Предостережения относительно системы бокового радарного датчика спереди:

Нажмите здесь

(13) Если помощь при смене полосы не может быть включена из-за ложного срабатывания блока радарных датчиков миллиметрового диапазона, датчика системы контроля мёртвых зон или бокового радарного датчика спереди, автомобиль Toyota Prius может остановиться во время управления.

Предостережения относительно системы фронтального радарного датчика:

Нажмите здесь

Предостережения относительно системы контроля мёртвых зон:

Нажмите здесь

Предостережения относительно системы бокового радарного датчика спереди:

Нажмите здесь

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ СИСТЕМЫ SRS (ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ)

(a) Данный автомобиль Toyota Prius оснащён дополнительной системой пассивной безопасности (SRS), в состав которой входят подушки безопасности и другие компоненты. Перед обслуживанием (включая снятие и установку деталей) обязательно ознакомьтесь с предостережениями для системы SRS.

Нажмите здесь

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ВЫЕЗДЕ ИЗ ПОЛОСЫ ДВИЖЕНИЯ

(a) Предостережения при использовании предупреждения о выезде из полосы движения

(1) Предупреждение о выезде из полосы движения предоставляет водителю информацию и помощь при рулении в соответствии с формой дороги и условиями движения водителя. Когда система работает, движение без рук на рулевом колесе невозможно. Не полагайтесь на систему, всегда следите за окружающей обстановкой и направлением движения автомобиля Toyota Prius. Водитель несёт ответственность за управление автомобилем в любых условиях.

(2) Функция предупреждения о выезде из полосы работает на основе распознавания разметки полосы и направления дороги с помощью камеры переднего распознавания. Если разметка полосы или направление дороги не распознаются, система не работает. Кроме того, если разметка полосы и направление дороги определяются неправильно, может возникнуть ненужное усилие помощи при рулении или включиться звуковой сигнал предупреждения. Даже при работающей системе всегда responsibly управляйте автомобилем Toyota Prius с помощью рулевого колеса в любых условиях. Однако применяется только небольшое усилие помощи при рулении, которое не мешает движению.

(3) Функции предупреждения о выезде из полосы и предотвращения выезда из полосы работают, когда настройка LDA включена и когда обнаружена разметка полосы или направление дороги при скорости автомобиля Toyota Prius, равной или превышающей рабочую скорость системы. Однако в зависимости от состояния дороги и условий вождения система может не работать или её работа может быть отменена.

(4) В зависимости от скорости автомобиля, состояния дорожного покрытия, угла выезда из полосы и т. д. функция предупреждения о выезде из полосы или функция предотвращения может не работать, либо может быть трудно заметить, что она сработала.

(5) Если система обнаруживает любую неисправность, она предупреждает водителя с помощью звукового сигнала и многофункционального дисплея, после чего система отключается. Однако это не влияет на нормальное движение.

(6) В зависимости от ситуации звуковой сигнал предупреждения может звучать, даже если выбрана вибрация рулевого колеса.

(7) Если полоса движения плохо видна или не является прямой, функции предупреждения о выезде из полосы и предотвращения выезда из полосы могут не работать.

(8) Функция предупреждения о выезде из полосы не работает, если не выполнена калибровка нулевой точки датчика рулевого управления.

(9) Если определено, что автомобиль Toyota Prius намеренно объезжает пешехода или припаркованный автомобиль, функции предупреждения о выезде из полосы и предотвращения выезда из полосы могут не работать.

(10) В некоторых случаях невозможно определить вероятность столкновения с автомобилем, движущимся по соседней полосе.

(11) В следующих ситуациях каждая функция может работать некорректно, и автомобиль Toyota Prius может выехать из полосы. Водитель всегда отвечает за контроль окружающей обстановки и не должен полагаться на эту функцию для корректировки траектории движения с помощью рулевого колеса.

  • Граница между асфальтом и травой, грунтом и т. п., либо препятствиями, такими как бордюры, отбойники и т. п., неясна или не прямолинейна
  • На автомобиль Toyota Prius воздействует ветер, создаваемый проезжающими рядом автомобилями, например боковой ветер.
  • Ситуации, в которых полоса движения может не распознаваться
  • Когда датчик может работать некорректно
  • Когда часть системы или вся система не работает
  • Когда систему необходимо выключить

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ РАБОТЕ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПО ДОРОЖНЫМ ЗНАКАМ (с системой помощи по дорожным знакам)

(a) Не используйте помощь по дорожным знакам в следующих ситуациях:

  • Когда систему необходимо выключить

(b) Функция может работать некорректно в следующих ситуациях:

  • Когда датчик может работать некорректно

(c) В следующих ситуациях система может неверно распознавать дорожные знаки, и правильные знаки могут не отображаться.

  • Дорожный знак загрязнён, выцвел или наклонён.
  • Низкая контрастность электронного знака.
  • Знак полностью или частично закрыт каким-либо предметом.
  • Автомобиль Toyota Prius проезжает знак слишком быстро после того, как знак появился в поле зрения.
  • Когда условия движения (поворот, перестроение и т. п.) определяются неправильно.
  • Знак расположен на соседней полосе или боковой дороге либо сразу после слияния или разделения полос движения.
  • На задней части впереди идущего автомобиля Toyota Prius наклеена наклейка.
  • Распознаётся дорожный знак, похожий на знак, поддерживаемый системой.
  • Знак ограничения скорости на боковой дороге попадает в зону распознавания камеры переднего распознавания.
  • При движении по круговому перекрёстку (кольцевой развязке).
  • Когда обнаружен знак для определённых типов транспортных средств, например грузовых автомобилей.
  • Картографическая информация навигационной системы устарела*
  • Когда навигационная система не может использоваться*
    • *: с навигационной системой

(d) Помимо указанного выше, функция уведомления может не работать в следующих ситуациях:

  • Дорожные знаки не распознаются при повороте направо или налево и т. п.
  • На светофоре включён сигнал стрелки.
  • Когда светофор мигает.
  • Когда часть света от светофора скрыта капотом.
  • Когда светоизлучающая часть жалюзийного светофора плохо видна.
  • Когда дорожная разметка, например стоп-линия, закрыта впереди идущим автомобилем Toyota Prius и т. п.
  • Дорожная разметка, например стоп-линия, выцвела.
  • Стоп-линия находится далеко от светофора.
  • Когда расстояние между перекрёстками небольшое.

(e) Функция уведомления может работать в следующих ситуациях:

  • Размер дорожного знака необычный.
  • Когда дорожных знаков и светофоров много.
  • Когда обнаружен дорожный знак или светофор для боковой дороги, поворота и т. п., относящийся не к полосе, по которой движется автомобиль Toyota Prius.
  • Есть рисунок, источник света или краска, которые трудно отличить от распознаваемых дорожных знаков, светофоров или дорожной разметки.
  • Когда светофор горит жёлтым.
  • На светофоре включён сигнал стрелки.
  • Обнаружен сигнал уведомления светофора.

(f) Дорожные знаки, не соответствующие стандарту, или недавно введённые знаки могут не отображаться.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ РАБОТЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО ДАЛЬНEGO СВЕТА

(a) В следующих ситуациях автоматический дальний свет может работать некорректно, и дальний свет может не переключаться автоматически на ближний.

  • Когда автомобиль Toyota Prius перестраивается перед вашим автомобилем.
  • Когда впереди пересекает дорогу транспортное средство.
  • Когда впереди идущий автомобиль появляется и скрывается из виду на серии поворотов, за разделительной полосой, придорожными деревьями и т. п.
  • Впереди идущий автомобиль приближается по полосе, удалённой от вашего автомобиля.
  • Впереди идущий автомобиль находится далеко.
  • Когда впереди идущий автомобиль Toyota Prius не освещён.
  • Освещение фар впереди идущего автомобиля слабое.
  • Когда впереди идущий автомобиль отражает сильный свет, например от фар вашего автомобиля.
  • Когда датчик может работать некорректно

(b) В зависимости от противотуманных фар впереди идущего автомобиля Toyota Prius система может переключать дальний свет на ближний.

(c) При использовании автоматического дальнего света в зависимости от освещения, например уличных фонарей и светофоров, а также светоотражающих объектов, таких как дорожные знаки и рекламные щиты, система может переключиться с дальнего света на ближний или сохранить режим ближнего света.

(d) При использовании автоматического дальнего света момент переключения между дальним и ближним светом может меняться по следующим причинам:

  • Яркость фар впереди идущего автомобиля Toyota Prius
  • Движение и направление впереди идущего транспортного средства
  • Расстояние между автомобилем и впереди идущим транспортным средством
  • Горит только одна сторона фар впереди идущего транспортного средства
  • Если впереди идет мотоцикл
  • Дорожные условия (уклоны, повороты, состояние дорожного покрытия и т. д.)
  • Количество пассажиров и объем багажа

(e) При использовании автоматического дальнего света переключение между дальним и ближним светом может происходить не так, как ожидает водитель.

Легкие объекты, такие как велосипеды, могут быть не обнаружены.

В следующих ситуациях автоматический дальний свет может некорректно определять освещенность окружающей среды, что может мешать пешеходам и транспортным средствам впереди, или может сохраняться ближний свет. В этом случае переключайте дальний и ближний свет вручную.

  • При наличии света, похожего на свет фар или задних фонарей
  • Когда фары впереди идущего автомобиля Toyota Prius не горят, загрязнены или изменили цвет либо оптическая ось сбита
  • Частое переключение между дальним и ближним светом
  • Когда использование дальнего света кажется неуместным или может мешать другим водителям или пешеходам поблизости
  • Когда систему необходимо выключить
  • Когда датчик может работать некорректно

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ДЛЯ ПРОАКТИВНОЙ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ

(a) Проактивная система помощи водителю помогает выполнять часть повседневных операций торможения и рулевого управления, чтобы автомобиль Toyota Prius не слишком близко приближался к цели. Однако диапазон помощи ограничен. Водитель должен выполнять торможение и рулевое управление при необходимости. Не полагайтесь на систему при безопасном вождении.

(b) Даже если проактивная система помощи водителю работает нормально, окружающая обстановка, распознаваемая водителем, может отличаться от той, которую определяет система. Полагаясь на систему в вопросах безопасности, можно попасть в непредвиденное ДТП, получить серьезную травму или, в худшем случае, погибнуть.

(c) Выключайте проактивную систему помощи водителю в следующих ситуациях:

  • Когда датчик может работать некорректно
  • Когда систему необходимо выключить

(d) Проактивная система помощи водителю прекращает работу в следующих ситуациях:

  • Когда установлен динамический адаптивный круиз-контроль
  • Когда PCS выключена
  • Когда часть системы или вся система не работает
  • Когда рычаг селектора КПП находится в положении P, R или N
  • Когда скорость автомобиля Toyota Prius снижается примерно до 15 км/ч или ниже либо когда достигнута определенная целевая скорость, определенная системой с учетом окружающих условий

(e) Проактивная система помощи водителю может прекратить работу в следующих ситуациях:

  • Когда система помощи при вождении выполняет управление тормозами или ограничение мощности (например, предотвращение столкновения или управление стартом движения).
  • Когда система определяет, что обнаруженный объект удалился

(f) Проактивная система помощи водителю может работать некорректно в следующих ситуациях:

  • Ситуации, в которых полоса движения может не распознаваться
  • Когда светофор горит жёлтым.
  • Когда светофор одиночный или двухсекционный
  • Когда обнаруженный объект останавливается до въезда на траекторию движения автомобиля Toyota Prius
  • Когда автомобиль проезжает мимо обнаруженного объекта, расположенного за отбойником, ограждением или другим предметом
  • Когда автомобиль меняет полосу и обгоняет обнаруженный объект и т. д.
  • Когда обгоняется обнаруженный объект и т. д., который меняет полосу или поворачивает налево или направо
  • Объекты (отбойники, столбы линий электропередачи, деревья, стены, ограждения, опоры, дорожные конусы, столбики и т. д.) находятся в окружающей зоне
  • На дороге есть узор или краска, которые трудно отличить от обнаруженного объекта впереди автомобиля Toyota Prius
  • При проезде участков с конструкцией над дорогой (туннель малой высоты, дорожный знак, рекламный щит и т. д.)
  • При движении по заснеженным, колейным или обледенелым дорогам
  • Когда обнаруженный объект приближается к автомобилю
  • Когда автомобиль или обнаруженный объект нестабилен
  • Когда меняется движение обнаруженного объекта (поворот, резкое ускорение, резкое торможение и т. д.)
  • Резкое приближение к обнаруженному объекту
  • Когда впереди идущий автомобиль Toyota Prius или мотоцикл находится не прямо перед вашим автомобилем
  • Обнаруженный объект находится под конструкцией
  • Когда часть обнаруженного объекта закрыта другим предметом (например, крупным багажом, зонтом или отбойником)
  • Когда несколько обнаруженных объектов перекрывают друг друга
  • Обнаруженный объект отражает солнечный свет или сильный свет от других автомобилей Toyota Prius, например фар
  • Когда обнаруженный объект белого цвета и выглядит чрезмерно ярким
  • Когда цветовой тон или яркость обнаруженного объекта сливаются с фоном
  • Когда обнаруженный объект внезапно перестраивается перед автомобилем или появляется неожиданно
  • Когда автомобиль Toyota Prius приближается к транспортному средству, стоящему боком, по диагонали или направленному навстречу автомобилю
  • Когда припаркованное транспортное средство стоит боком или по диагонали
  • Детские велосипеды, велосипеды с большим грузом, велосипеды для 2 и более человек, велосипеды специальной формы (например, с детским креслом, тандемы)
  • Когда пешеход или велосипедист ниже примерно 1 м или выше примерно 2 м
  • Когда контур пешехода или велосипедиста нечеткий (например, в плаще или длинной юбке)
  • Когда пешеход или велосипедист наклоняется вперед или присел
  • Когда пешеход или велосипедист движется с высокой скоростью
  • Когда пешеход толкает коляску, инвалидное кресло, велосипед и т. д.
  • Когда обнаруженный объект находится в условиях недостаточной освещенности (утро, вечер и т. д.) или в темной обстановке (ночью, в туннеле и т. д.)
  • Ширина полосы составляет примерно 4 м или более
  • Ширина полосы составляет примерно 2,5 м или менее
  • После запуска гибридной системы автомобиль Toyota Prius не эксплуатировался в течение определенного времени
  • Во время поворота направо или налево и в течение нескольких секунд после поворота
  • Во время перестроения и в течение нескольких секунд после перестроения
  • Обнаруженный объект присутствует перед входом в поворот, когда автомобиль движется по повороту или в течение нескольких секунд после поворота

(g) Упреждающая система помощи при вождении может прекратить помощь в следующих ситуациях:

  • Когда полосы движения не распознаются
  • При нажатии на педаль тормоза
  • При нажатии на педаль акселератора
  • При воздействии на рулевое колесо с определённым усилием или большим
  • Когда рычаг указателя поворота переведён влево или вправо

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ДЛЯ СИСТЕМЫ ЭКСТРЕННОЙ ОСТАНОВКИ

(a) Система экстренной остановки используется, когда водитель не может продолжать движение из-за внезапного недомогания и т. п., но не используется, когда водитель сонный, невнимателен или находится в плохом физическом состоянии.

(b) Эффективность системы экстренной остановки зависит от различных условий, поэтому одинаковые характеристики не всегда могут быть обеспечены. Для работы системы существуют определённые условия. Если условия работы не выполняются, система не включится.

(c) Система определяет ненормальное состояние водителя по состоянию управления рулевым колесом. Если нормальный водитель намеренно прекращает управление, система может сработать. Кроме того, даже если водитель находится в ненормальном состоянии, система может не сработать, если она не может определить, что руки водителя не находятся на рулевом колесе, когда водитель опирается на него.

(d) Система отключается в любой из следующих ситуаций:

  • При отмене системы помощи при удержании в полосе движения (LTA) (например, при нажатии переключателя LTA)
  • При отмене динамического адаптивного круиз-контроля с радаром
  • При обнаружении действий водителя (удержание рулевого колеса, воздействие на педаль тормоза или акселератора, работа с переключателем аварийной сигнализации / рычагом указателей поворота и т. д.)
  • При нажатии переключателя помощи при вождении на фазе остановки и удержания в положении P (стоянка)
  • При переключении выключателя зажигания из положения ON в положение OFF
  • Когда часть системы или вся система не работает

(e) При отключении системы управление LTA и управление ACC могут быть отменены.

(f) После того как система экстренной остановки переходит в фазу замедления и остановки, следующие функции будут недоступны, даже если система экстренной остановки отменена. После перезапуска гибридной системы они снова станут доступными.

  • Система помощи при удержании в полосе движения
  • Помощь при смене полосы движения (с системой помощи при смене полосы)
  • Система экстренной остановки

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ДЛЯ СИСТЕМЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ПОПЕРЕЧНОМ ДВИЖЕНИИ ТРАНСПОРТА СПЕРЕДИ (с системой предупреждения о поперечном движении транспорта спереди)

(a) Предупреждение, отображаемое системой, может не соответствовать реальной дорожной обстановке. Чрезмерное доверие к системе может привести к непредвиденной аварии, серьёзной травме или, в худшем случае, к смерти. Всегда контролируйте окружающую обстановку и ведите автомобиль безопасно.

(b) Предупреждение исчезает через определённое время, но это не означает, что в окружающей зоне нет автомобилей или пешеходов.

(c) В следующих ситуациях система может срабатывать, даже если обнаруживаемого автомобиля нет:

  • при приближении к объектам у края дороги (ограждения, дорожные знаки, опоры линий электропередачи, уличное освещение, деревья, трава, стены и т. п.)
  • при проезде мимо автомобиля, припаркованного на улице
  • когда автомобиль или пешеход пересекает дорогу на расстоянии
  • когда автомобиль или пешеход движется вблизи полосы движения, например на парковке
  • когда велосипедист или пешеход движется по тротуару
  • когда автомобиль или пешеход удаляется от вашего автомобиля
  • когда пересекающий автомобиль замедляется и останавливается
  • когда пересекающий автомобиль поворачивает направо или налево непосредственно перед вашим автомобилем
  • когда пешеход приближается к автомобилю
  • когда встречный автомобиль поворачивает направо или налево
  • когда автомобиль проезжает перекрёсток впереди пересекающего автомобиля
  • когда пересекающий автомобиль приближается во время ожидания сигнала светофора
  • когда при повороте направо или налево есть пересекающий автомобиль
  • когда автомобиль приближается спереди и проезжает мимо
  • когда автомобиль приближается сзади и обгоняет ваш автомобиль
  • когда ваш автомобиль движется параллельно с автомобилем или пешеходом
  • когда автомобиль или пешеход приближается к боковой стороне вашего автомобиля

(d) В следующих ситуациях передние и боковые датчики могут не обнаружить целевой автомобиль, и система может работать некорректно:

  • когда пересекающий автомобиль резко меняет движение (резкий поворот рулевого колеса, резкое ускорение, резкое торможение и т. п.)
  • когда пересекающий автомобиль приближается к вашему автомобилю по диагонали
  • когда пересекающий автомобиль проезжает на расстоянии
  • когда между вашим автомобилем и пересекающим автомобилем есть препятствие
  • когда к вам приближаются несколько автомобилей с небольшим промежутком между ними
  • Когда датчик может работать некорректно
  • Когда часть системы или вся система не работает

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ДЛЯ ЗАПИСАННЫХ ДАННЫХ

(a) Toyota Safety Sense записывает данные, связанные с управлением и работой автомобиля. Обязательно очистите данные по просьбе клиента.

Нажмите здесь

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ПОИСКЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

(a) Если возникает неисправность контактов клемм или проблема с установкой детали, снятие и повторная установка предполагаемой детали могут вернуть систему в нормальное состояние. Однако имейте в виду, что нормальное состояние может быть только временным.

(b) Перед отсоединением разъёмов или снятием/установкой деталей определите неисправный участок, проверив и записав состояние автомобиля в момент возникновения неисправности (выводимые коды DTC и т. д.).

(c) Обязательно проверьте коды DTC других систем. На Toyota Safety Sense могут влиять неисправности других систем.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ

(a) При снятии или установке любых блоков управления (ECU) или датчиков убедитесь, что выключатель зажигания находится в положении OFF, если в процедуре не указано иное.

(b) После снятия и установки любого блока управления (ECU) или датчика обязательно проверьте наличие кодов DTC и убедитесь, что коды DTC не выводятся.

(c) Камера распознавания впереди является прецизионной деталью. При работе с ней обязательно соблюдайте следующие предостережения.

(1) Не прилагайте чрезмерного усилия к камере распознавания впереди и не подвергайте её сильным ударам.

(2) Не разбирайте камеру распознавания впереди.

(3) Не изменяйте положение установки камеры распознавания впереди и не модифицируйте окружающие детали.

(4) Не допускайте попадания воды на камеру распознавания впереди и не наносите на неё никакие жидкости.

(5) Не направляйте яркий свет на фронтальную камеру распознавания.

(6) Не прикасайтесь к объективу фронтальной камеры распознавания при её замене.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если объектив фронтальной камеры распознавания был задет, замените фронтальную камеру распознавания на новую.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЗАМЕНЕ

(a) Узел датчика радара миллиметрового диапазона:

(1) При замене узла датчика радара миллиметрового диапазона всегда устанавливайте новый узел. Если используется узел датчика радара миллиметрового диапазона, ранее установленный на другом автомобиле Toyota Prius, информация, сохранённая в узле, не будет соответствовать информации от автомобиля, и может быть записан DTC.

(2) После замены узла датчика радара миллиметрового диапазона на новый необходимо выполнить регулировку оси луча узла датчика радара миллиметрового диапазона и очистить журнал управления автомобилем Toyota Prius. Перед выполнением регулировки при движении обязательно прочитайте раздел «Перед началом регулировки при движении».

ПОДСКАЗКА:

Юстировка оси луча узла миллиметрового радара может выполняться с помощью Triangle Target, Flat Surface Target или Driving Adjustment.

Triangle Target: перейти

Flat Surface Target: перейти

Driving Adjustment: перейти

(b) Фронтальная камера распознавания:

(1) При замене фронтальной камеры распознавания всегда устанавливайте новую камеру. Если используется фронтальная камера распознавания, ранее установленная на другом автомобиле Toyota Prius, информация, сохранённая в камере, не будет соответствовать информации от автомобиля, и может быть записан DTC.

(2) После замены фронтальной камеры распознавания на новую обязательно очистите всю сохранённую историю управления каждой системы и данные регулировки оси луча фронтальной камеры распознавания.

ПОДСКАЗКА:

Юстировка оси луча блока распознавания перед автомобилем может выполняться с помощью функций «One Time Recognition», «Driving Adjustment» или «Camera Axis Adjustment Value Write».

One Time Recognition: перейти

Driving Adjustment: перейти

Camera Axis Adjustment Value Write: перейти

(3) Не повреждайте объектив фронтальной камеры распознавания и не допускайте его загрязнения.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если объектив фронтальной камеры распознавания был задет, замените камеру на новую.

(4) Не используйте повторно фронтальную камеру распознавания, которая упала или подверглась сильному удару.

(5) При замене фронтальной камеры распознавания всегда проверяйте, зарегистрирован ли ключ безопасности ECU.

Нажмите здесь

(6) Если фронтальная камера распознавания была заменена на новую, обязательно выполните проверку версии программного обеспечения.

Нажмите здесь

(c) Ветровое стекло:

(1) При замене ветрового стекла автомобиля Toyota Prius, оснащённого фронтальной камерой распознавания, обязательно используйте оригинальную деталь Toyota. Если используется неоригинальная деталь, камера распознавания может не быть установлена из-за отсутствия кронштейна, а некоторые системы, использующие камеру, могут работать неправильно из-за различия в светопропускании или чёрной керамической кромки.

(d) Узел рулевого колеса:

(1) При замене узла рулевого колеса автомобиля Toyota Prius с системой помощи при удержании полосы используйте оригинальный узел рулевого колеса с системой помощи при удержании полосы.

(e) Блок управления ECU №2 системы контроля устойчивости (узел гидроблока тормозов):

(1) После замены блока управления ECU №2 системы контроля устойчивости (узла гидроблока тормозов) выполните калибровку нулевой точки и сохраните системную информацию.

Нажмите здесь

(2) При замене блока управления ECU №2 системы контроля устойчивости (узла гидроблока тормозов) обновите ключ безопасности ECU.

Нажмите здесь

(f) Блок управления гибридной системой Toyota Prius:

(1) После замены блока управления гибридной системой необходимо выполнить инициализацию.

(2) Перед заменой блока управления гибридной системой см. раздел «Регистрация».

Нажмите здесь

(3) При замене блока управления гибридной системой обновите ключ безопасности ECU.

Нажмите здесь

ОБОЗНАЧЕНИЯ ДАТЧИКОВ

(a) Описания датчиков системы контроля слепых зон различаются в зависимости от системы. В данном руководстве по ремонту используются обозначения, приведённые в таблице ниже.

Наименование детали

Фактическое наименование детали

Боковой радарный датчик передний (A)

Боковой радарный датчик передний (левый)

Боковой радарный датчик передний (B)

Боковой радарный датчик передний (правый)

Датчик контроля слепой зоны слева (B)

Датчик контроля слепой зоны слева

Датчик контроля слепой зоны справа (A)

Датчик контроля слепой зоны справа

Меры предосторожности

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПОДСКАЗКА:

Фронтальная камера работает в основном с использованием следующих систем.

  • Система предотвращения столкновений
  • Адаптивный круиз-контроль (Dynamic Radar Cruise Control)
  • Система помощи при удержании в полосе движения
  • Система помощи при смене полосы движения*1
  • Система предупреждения о выезде с полосы движения
  • Система распознавания дорожных знаков*2
  • Автоматическое включение дальнего света
  • Система упреждающей помощи при вождении
  • Система экстренной остановки
  • Система предупреждения о поперечном движении транспорта спереди*3
  • Помощь при пробках*4
    • *1: с системой помощи при смене полосы движения
    • *2: с системой распознавания дорожных знаков
    • *3: с системой предупреждения о поперечном движении транспорта спереди
    • *4: с помощью при движении в пробках

ПРАВИЛА ОТСОЕДИНЕНИЯ КАБЕЛЯ ОТ ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ (-) КЛЕММЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.

    Нажмите здесь

    ПОДСКАЗКА:

    При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.

    Нажмите здесь

  • Если кабель был отсоединен или подсоединен к отрицательной (-) клемме вспомогательной аккумуляторной батареи либо вспомогательная батарея полностью разряжена, выполните калибровку нулевой точки датчика угла поворота рулевого колеса.

    Нажмите здесь

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРОЙ

(a) Особенности фронтальной камеры распознавания

(1) Фронтальная камера распознавания имеет характеристики, сходные с характеристиками человеческого глаза. При плохой видимости для водителя фронтальная камера может не распознать должным образом разметку полос, автомобили Toyota Prius и другие объекты на дороге впереди.

(2) Распознаются только объекты, находящиеся в зоне обнаружения фронтальной камеры.

(3) Фронтальная камера распознавания имеет функцию обнаружения посторонних предметов в зоне перед камерой.

ПОДСКАЗКА:

Фронтальная камера распознавания не всегда может обнаружить загрязнения в зоне перед ней.

(b) Система Toyota Safety Sense и помощь при движении в пробках рассчитаны на безопасное управление автомобилем водителем и предназначены для снижения последствий столкновения для пассажиров и автомобиля Toyota Prius либо для помощи водителю в обычных условиях движения. Поскольку точность распознавания и эффективность управления этой системы ограничены, не следует чрезмерно полагаться на неё. Водитель всегда несёт ответственность за внимательное наблюдение за окружающей обстановкой и безопасное вождение.

(c) Не полагайтесь только на систему, водите автомобиль безопасно и всегда внимательно следите за окружающей обстановкой. Система не рассчитана на работу во всех условиях, а ее помощь может быть ограничена. Доверие системе или полагание на нее во время вождения может привести к непредвиденной аварии с риском смерти или получения серьезных травм.

(d) Предупреждающие сообщения и звуковые сигналы указывают на неисправность системы или сообщают водителю о необходимости соблюдать осторожность при движении. Если на многофункциональном дисплее появилось предупреждающее сообщение, прочитайте его и выполните указания.

(e) Звуковой предупреждающий сигнал может быть плохо слышен из-за внешнего шума, воспроизведения аудиозаписей и т. п. Кроме того, работу системы может быть трудно почувствовать из-за состояния дороги и других факторов.

(f) В следующих ситуациях датчик работает неправильно, что может привести к сбоям в работе отдельных систем Toyota Safety Sense и помощи при движении в пробках.

(1) Если автомобиль Toyota Prius был модифицирован с изменением его высоты или наклона.

(2) Если ветровое стекло загрязнено, запотело, треснуло или разбито.

(3) Если температура наружного воздуха очень высокая или очень низкая.

(4) Если на датчике перед его поверхностью есть грязь, капли дождя, снег, насекомое, пыль или другие посторонние предметы.

(5) При движении в неблагоприятных погодных условиях, например при сильном дожде, тумане, снегопаде или песчаной буре.

(6) Если впереди автомобиля Toyota Prius есть облако воды, снега, пыли и т. п., водяной пар или дым.

(7) Когда фары не горят при движении в темноте, например ночью или в тоннеле

(8) Когда свет фар тусклый из-за загрязнения стекла фары

(9) Когда оптическая ось фар отрегулирована неправильно

(10) Когда фары неисправны

(11) Когда свет фар встречного автомобиля Toyota Prius, солнечный свет, отражённый свет и т. п. попадают непосредственно в фронтальную камеру распознавания

(12) Когда внезапно меняется освещённость окружающей среды

(13) При движении вблизи телебашни, радиовещательной станции, электростанции, автомобилей с радаром или других мест, где могут присутствовать сильные радиоволны или электрические помехи

(14) Когда щётка стеклоочистителя перекрывает поле зрения датчика

(15) Когда автомобиль находится в местах или рядом с объектами, которые сильно отражают радиоволны, например:

  • Туннели
  • Фермы мостов
  • Гравийные дороги
  • Колеистые заснеженные дороги
  • Стены
  • Большегрузные автомобили
  • Крышки люков
  • Ограждения
  • Металлические листы

(16) Когда рядом со ступенькой или выступом

(17) Если впереди идущий автомобиль Toyota Prius узкий, например, это средство индивидуальной мобильности

(18) Если впереди идущий автомобиль имеет небольшую переднюю или заднюю часть, например, грузовик без груза

(19) Если впереди идущий автомобиль имеет низкую переднюю или заднюю часть, например, низкорамный прицеп

(20) Если впереди идущий автомобиль имеет очень большой дорожный просвет

(21) Если впереди идущий автомобиль Toyota Prius везёт груз, выступающий за заднний бампер

(22) Если на впереди идущем автомобиле видна лишь небольшая часть металлических деталей, поскольку он частично укрыт тканью или по другой причине

(23) Если впереди идущий автомобиль имеет нестандартную форму, например, трактор или автомобиль с коляской

(24) Расстояние до впереди идущего автомобиля Toyota Prius крайне мало

(25) Если впереди идущий автомобиль смещён относительно оси движения

(26) Большое количество снега или грязи налипло на целевой автомобиль

(27) При движении по дороге, например:

  • Дорога с крутыми поворотами или извилистая
  • Дорога, уклон которой резко меняется (крутой подъём или спуск)
  • Дорога с уклоном в сторону обочины
  • Дорога с глубокой колеёй
  • Автомобиль Toyota Prius движется по грунтовой или неровной дороге
  • Дорога с неровным, ухабистым или разбитым покрытием

(28) Когда управление рулевым колесом неустойчиво

(29) Когда положение вашего автомобиля в полосе движения нестабильно

(30) Если детали системы, тормоза или другие связанные детали чрезмерно холодные, очень горячие или мокрые

(31) Если углы установки колёс нарушены

(32) Когда автомобиль Toyota Prius движется по скользкой дороге, например, обледенелой, заснеженной или гравийной

(33) Когда автомобиль движется по участку пути, форма которого отличается от формы поворота

(34) Когда автомобиль входит в поворот на чрезмерно высокой скорости

(35) Когда автомобиль въезжает на парковку, в гараж, на автомобильный лифт или выезжает из них

(36) Когда автомобиль Toyota Prius движется по парковке

(37) При проезде через объекты или под ними, которые могут задеть автомобиль, например, густую траву, ветки деревьев или баннер

(38) При сильном ветре

(g) В следующих ситуациях полосы движения могут не распознаваться, и система, использующая информацию о полосах, может работать некорректно.

(1) Когда разметка полосы очень узкая или очень широкая

(2) Когда автомобиль Toyota Prius только что перестроился или пересёк перекрёсток

(3) Когда автомобиль движется по временной или ограниченной полосе из-за дорожных работ

(4) Когда вокруг автомобиля есть разметка или схожие конструкции, узоры или тени

(5) Когда разметка нечёткая или автомобиль Toyota Prius движется по мокрой дороге

(6) Когда разметка нанесена на бордюр и т. п.

(7) При движении по дорожному покрытию, осветлённому отражённым светом, например, по бетону

(h) Фронтальная камера распознавания может работать некорректно в любом из следующих случаев:

(1) Фронтальная камера распознавания сбита с настройки или повреждена из-за сильного удара по камере или по области вокруг неё

(2) Температура внутри автомобиля Toyota Prius очень высокая или очень низкая (например, если автомобиль оставлен на сильной жаре или сильном морозе)

(3) Сразу после запуска гибридной системы

(i) В следующих ситуациях некоторые или все отдельные системы Toyota Safety Sense не работают.

(1) Если в системе или связанной системе, такой как тормоза или рулевое управление, обнаружена неисправность

(2) Когда работает система безопасности, такая как VSC или TRAC

(3) Когда система безопасности, такая как VSC или TRAC, выключена

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПЕРЕД ОБСЛУЖИВАНИЕМ

(a) Когда следует отключить Toyota Safety Sense

В следующих ситуациях отключите систему, так как она может работать неправильно, что может привести к аварии с возможным смертельным или серьёзным травмированием:

  • Когда автомобиль Toyota Prius наклонён из-за перегрузки или спущенной шины
  • Когда автомобиль движется на очень высокой скорости
  • Когда автомобиль буксируется
  • При перевозке автомобиля грузовиком, лодкой, поездом или другим подобным транспортом
  • Когда автомобиль поднят на подъёмнике с включённой гибридной системой и колёса могут свободно вращаться
  • При проверке автомобиля Toyota Prius на барабанном стенде, таком как динамометрический стенд или стенд для проверки спидометра, либо при использовании балансировочного станка на автомобиле
  • Когда передний бампер или передняя решётка радиатора получили сильный удар в результате аварии или по другой причине
  • Когда автомобиль не может двигаться устойчиво, например, если автомобиль Toyota Prius попал в аварию или неисправен
  • При спортивной манере езды или движении по бездорожью
  • При использовании автоматической автомойки
  • Когда шины не накачаны до нужного давления
  • Когда шины сильно изношены
  • Когда установлены шины размера, отличного от указанного
  • Когда установлены цепи противоскольжения
  • Когда используется запасное колесо-докатка или комплект для аварийного ремонта проколов шин
  • Когда временно установлено оборудование (снегоотвал и т. п.), которое может загораживать узел миллиметрового радарного датчика или фронтальную камеру распознавания

(b) Перед использованием динамометрического стенда закройте область перед фронтальной камерой распознавания, чтобы она не работала.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение «System Stopped Front Camera Low Visibility See Owner's Manual» (Система остановлена. Фронтальная камера. Низкая видимость. См. руководство владельца), после выполнения ремонта обязательно очистите историю работы системы управления автомобиля Toyota Prius для следующей системы:

Нажмите здесь

ПОДСКАЗКА:

  • Фронтальная камера системы с помощью монокулярной камеры снимает изображение впереди автомобиля и во время движения определяет направление дорожного движения. Когда фактическая ситуация на дороге отличается от той, которую определяет фронтальная распознающая камера, например при движении автомобиля Toyota Prius на стенде с беговыми барабанами, фронтальная камера системы может обучаться на неверной информации.
  • Если фронтальная распознающая камера закрыта, на многофункциональном дисплее появляется сообщение «Система остановлена. Фронтальная камера: низкая видимость. См. руководство по эксплуатации». После снятия крышки сообщение исчезает, и работа фронтальной камеры системы возвращается в норму.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ДЕТАЛЕЙ, РАСПОЛОЖЕННЫХ ВОКРУГ ФРОНТАЛЬНОЙ РАСПОЗНАЮЩЕЙ КАМЕРЫ

а) Обязательно используйте фирменные передние стеклоочистители Toyota.

ПОДСКАЗКА:

При использовании деталей, не являющихся фирменными деталями Toyota, обзор фронтальной распознающей камеры может быть перекрыт, что повлияет на работу систем, использующих фронтальную распознающую камеру.

б) Обязательно заменяйте резиновые элементы стеклоочистителей до того, как они изнашиваются.

ПОДСКАЗКА:

Если на ветровом стекле остаются полосы или разводы, фронтальная распознающая камера может работать неправильно, что повлияет на работу систем, использующих фронтальную распознающую камеру.

в) Не устанавливайте никаких дополнительных аксессуаров в передней части автомобиля Toyota Prius, например на капот или передняя решетка радиатора.

ПОДСКАЗКА:

Обзор фронтальной распознающей камеры может быть перекрыт, что повлияет на работу систем, использующих фронтальную распознающую камеру.

г) Не допускайте, чтобы предметы, закрепленные на багажнике на крыше, перекрывали зону перед фронтальной распознающей камерой.

ПОДСКАЗКА:

Обзор фронтальной распознающей камеры может быть перекрыт, что повлияет на работу систем, использующих фронтальную распознающую камеру.

д) Поддерживайте ветровое стекло в чистоте.

ПОДСКАЗКА:

Если ветровое стекло загрязнено, запотело или покрыто масляной пленкой, фронтальная распознающая камера может работать неправильно, что повлияет на работу систем, использующих фронтальную распознающую камеру.

е) Не наклеивайте наклейки и не устанавливайте аксессуары на участок ветрового стекла перед фронтальной распознающей камерой.

ПОДСКАЗКА:

  • Если необходимо наклеить наклейку или установить аксессуар на ветровое стекло, не делайте этого на участке перед фронтальной распознающей камерой.
  • Если на ветровое стекло наклеена наклейка или установлен аксессуар, обзор фронтальной распознающей камеры может быть перекрыт, что повлияет на работу систем, использующих фронтальную распознающую камеру.

ж) Даже если на ветровое стекло нанесено водоотталкивающее покрытие, все равно необходимо использовать стеклоочистители, если участок перед фронтальной распознающей камерой покрыт каплями воды.

з) Если ветровое стекло имеет сколы или трещины, замените его.

и) Если участок ветрового стекла перед фронтальной распознающей камерой запотел или покрыт конденсатом или льдом, используйте обогреватель ветрового стекла для удаления запотевания, конденсата или льда.

к) Не наклеивайте тонировочную пленку на ветровое стекло.

л) При очистке внутренней поверхности ветрового стекла не допускайте попадания стеклоочистителя на линзу. Также не прикасайтесь к линзе.

м) Не modifyйте элементы автомобиля Toyota Prius, расположенные вокруг фронтальной распознающей камеры (внутреннее зеркало заднего вида и т. д.) или потолок.

н) Не модифицируйте фары и другие световые приборы.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ СИСТЕМЫ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ СТОЛКНОВЕНИЙ

а) Условия, при которых система может срабатывать, даже если столкновение не грозит.

В некоторых ситуациях, например в перечисленных ниже, система может определить возможность фронтального столкновения и сработать.

  • При проезде мимо обнаруживаемого объекта и т. д.
  • При перестроении во время обгона обнаруживаемого объекта и т. д.
  • При быстром сближении с обнаруживаемым объектом и т. д.
  • При приближении к объектам у обочины, например к обнаруживаемым объектам, ограждениям, опорам линий электропередачи, деревьям или стенам
  • Когда обнаруживаемый объект или другой объект у обочины находится на входе в поворот
  • Когда перед автомобилем Toyota Prius есть рисунки или краска, которые могут быть приняты за обнаруживаемый объект
  • При обгоне обнаруживаемого объекта, который перестраивается или поворачивает направо/налево
  • При проезде мимо обнаруживаемого объекта на встречной полосе, который остановился для поворота направо/налево
  • Когда обнаруживаемый объект приближается очень близко, а затем останавливается перед тем, как войти в траекторию движения автомобиля Toyota Prius
  • При проезде участка, над дорогой которого расположена конструкция (дорожный знак, рекламный щит и т. п.)
  • При приближении к электронному шлагбауму платной дороги, шлагбауму на парковке или другому шлагбауму, который открывается и закрывается
  • При повороте направо/налево, когда встречный автомобиль или пешеход пересекает путь автомобиля Toyota Prius
  • При попытке повернуть направо/налево перед встречным автомобилем или пешеходом
  • При повороте направо/налево, когда встречный автомобиль или пешеход останавливается непосредственно перед тем, как войти в траекторию движения автомобиля
  • Во время поворота направо/налево, когда встречный автомобиль поворачивает направо/налево перед автомобилем Toyota Prius
  • При маневрировании в направлении встречного движения

б) Ситуации, в которых система может работать некорректно

В некоторых ситуациях, например в перечисленных ниже, обнаруживаемый объект может не быть распознан миллиметровым радиолокационным датчиком и фронтальной распознающей камерой, что не позволит системе работать должным образом:

  • Когда обнаруживаемый объект приближается к автомобилю Toyota Prius
  • Когда ваш автомобиль или обнаруживаемый объект виляет
  • Если обнаруживаемый объект совершает резкий маневр (например, внезапный рывок в сторону, разгон или торможение)
  • Когда ваш автомобиль быстро приближается к обнаруживаемому объекту
  • Когда обнаруживаемый объект находится рядом со стеной, забором, ограждением, крышкой люка, автомобилем Toyota Prius, стальной плитой на дороге и т. д.
  • Когда обнаруживаемый объект находится под сооружением
  • Когда часть обнаруживаемого объекта скрыта другим предметом, например крупным багажом, зонтом или ограждением
  • Когда несколько обнаруживаемых объектов находятся близко друг к другу
  • Если солнце или другой источник света светит прямо на обнаруживаемый объект
  • Когда обнаруживаемый объект имеет оттенок белого и выглядит очень ярким
  • Когда обнаруживаемый объект имеет почти такой же цвет или яркость, как окружающие предметы
  • Если обнаруживаемый объект пересекает путь автомобиля или внезапно появляется перед автомобилем Toyota Prius
  • При приближении к впереди идущему автомобилю, который находится под углом к вашему автомобилю
  • Если впереди движется велосипед детского размера, велосипед с большим грузом, велосипед, на котором едут более одного человека, или велосипед нестандартной формы (велосипед с детским сиденьем, тандем и т. п.)
  • Если пешеход или велосипедист впереди ниже примерно 1 м (3,2 фута) или выше примерно 2 м (6,5 фута)
  • Если пешеход или велосипедист одет в свободную одежду (плащ, длинную юбку и т. п.), из-за которой его силуэт размыт
  • Если пешеход наклоняется вперёд или присел либо велосипедист наклоняется вперёд
  • Если пешеход или велосипедист движется быстро
  • Если пешеход толкает детскую коляску, инвалидное кресло, велосипед или другое транспортное средство
  • Когда окружающая местность плохо освещена, например на рассвете или в сумерках, ночью или в туннеле, и обнаруживаемый объект имеет почти тот же цвет, что и окружение
  • После запуска гибридной системы автомобиль некоторое время не эксплуатировался
  • Во время поворота налево/направо и в течение нескольких секунд после поворота налево/направо
  • Во время движения по кривой и в течение нескольких секунд после выхода из кривой
  • При повороте направо, если встречный автомобиль Toyota Prius движется по полосе, отстоящей от вашего автомобиля на 3 или более полос
  • Когда встречный автомобиль, на который направлено внимание системы, значительно смещён относительно вашего автомобиля при повороте направо
  • При попытке совершить поворот направо/налево, когда пешеход приближается сзади или сбоку от вашего автомобиля

(c) Помимо указанного выше, система помощи экстренного рулевого управления может не работать при следующих условиях:

  • Когда объект слишком близко
  • Недостаточно места для объезда препятствия или вокруг препятствия есть другое препятствие
  • Когда впереди движется встречный автомобиль

(d) Если система VSC отключена:

  • Если система VSC отключена, функции помощи при торможении перед столкновением и торможения перед столкновением также отключаются.
  • Включается индикатор PCS.

Загорится индикатор PCS, и на многофункциональном дисплее появится сообщение «VSC отключена. Система предотвращения столкновений недоступна».

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ДИНАМИЧЕСКИМ РАДАРНЫМ КРУИЗ-КОНТРОЛЕМ

Учитывайте следующие положения при обслуживании автомобилей Toyota Prius, оснащённых динамическим радарным круиз-контролем.

(a) Динамический радарный круиз-контроль предназначен для использования на автомагистралях и скоростных дорогах. Поскольку система может работать некорректно на дорогах, где есть пешеходы и велосипедисты, не используйте динамический радарный круиз-контроль на таких дорогах, так как это может привести к аварии.

(b) Не полагайтесь на динамический радарный круиз-контроль чрезмерно.

  • Динамический радарный круиз-контроль помогает поддерживать надлежащую дистанцию до впереди идущего автомобиля Toyota Prius, однако одна только система недостаточна. При использовании динамического радарного круиз-контроля постоянно контролируйте дистанцию до транспортных средств и дорожную обстановку, при необходимости снижайте скорость педалью тормоза или увеличивайте её педалью акселератора, чтобы сохранять надлежащую дистанцию до впереди идущего автомобиля Toyota Prius.
  • Динамический радарный круиз-контроль при необходимости применяет тормоза, однако возможности управления замедлением ограничены. Если впереди идущий автомобиль резко тормозит или другой автомобиль перестраивается перед вашим, своевременно снизить скорость, чтобы избежать столкновения, может быть невозможно без дополнительного торможения.
  • Динамический радарный круиз-контроль оценивает только то, является ли дистанция между автомобилем Toyota Prius и впереди идущим автомобилем надлежащей. Никаких других оценок система не выполняет. Водитель обязан самостоятельно оценивать риски для безопасности.

(c) Выбирайте скорость соответственно ограничению скорости, интенсивности движения, состоянию дороги, погодным условиям и т. п.

(d) Динамический радарный круиз-контроль может не работать и не выдавать предупреждение о сближении с автомобилем Toyota Prius для автомобилей, которые стоят или движутся впереди на значительно меньшей скорости.

(e) При следовании за другим автомобилем в режиме управления дистанцией между автомобилями скорость автомобиля регулируется в соответствии со скоростью впереди идущего автомобиля Toyota Prius, поэтому при нажатии переключателя RES автомобиль не будет ускоряться.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если установленная скорость увеличивается нажатием переключателя RES, автомобиль разгонится до новой установленной скорости, когда впереди идущий автомобиль освободит полосу.

ПОДСКАЗКА:

Установленную скорость можно проверить на многофункциональном дисплее.

(f) При движении под уклон фактическая дистанция до впереди идущего автомобиля Toyota Prius может быть меньше установленной дистанции между автомобилями.

(g) При обнаружении неисправности системы на многофункциональном дисплее комбинированного прибора появляется предупреждающее сообщение и звучит зуммер.

(h) Не размещайте никаких предметов на верхней части панели приборов.

ПОДСКАЗКА:

Если предмет отражается в ветровом стекле, эффективность работы камеры распознавания впереди может снизиться.

(i) Зуммер предупреждения о сближении с автомобилем Toyota Prius не звучит в режиме поддержания постоянной скорости, поскольку наличие и расстояние до впереди идущего автомобиля не рассчитываются.

(j) Режим поддержания постоянной скорости и режим управления дистанцией между автомобилями работают по-разному, поэтому перед использованием динамического радарного круиз-контроля всегда проверяйте, какой режим выбран.

(k) При включении указателя поворота в режиме управления дистанцией между автомобилями Toyota Prius дистанция до впереди идущего автомобиля может уменьшиться в ходе подготовки к перестроению.

(l) Не используйте динамический радарный круиз-контроль в следующих ситуациях, так как управление может быть выполнено неправильно, что может привести к непредвиденной аварии с тяжёлыми травмами или смертельным исходом.

  • Съезд/въезд на автомагистраль/скоростную дорогу
  • Когда часто звучит предупреждение о сближении с автомобилем Toyota Prius
  • Когда датчик может работать некорректно
  • Когда систему необходимо выключить

(m) Если частота вращения двигателя становится слишком высокой или слишком низкой, управление может отмениться автоматически. Выбирайте положение рычага переключения передач в соответствии со скоростью автомобиля.

(n) В следующих ситуациях режим адаптивного круиз-контроля с дистанцией до впереди идущего автомобиля Toyota Prius автоматически отменяется.

  • Работает торможение или ограничение выходной мощности системой помощи при вождении

    (включая систему предотвращения столкновения)

  • При включенном стояночном тормозе
  • Когда автомобиль стоит на крутом уклоне
  • Если при остановке автомобиля Toyota Prius под управлением системы обнаружены следующие условия:
    • Ремень безопасности водителя не пристегнут
    • Открыта дверь водителя
    • С момента остановки автомобиля прошло приблизительно 3 минуты
  • Когда часть системы или вся система не работает

(o) В следующих ситуациях датчик может не распознать автомобиль Toyota Prius correctly, и предупреждение о сближении с автомобилем может не сработать. Нажимайте педаль тормоза, если замедление системой недостаточно, и нажимайте педаль акселератора, если требуется ускорение, в зависимости от обстоятельств.

  • Когда автомобиль перестраивается перед вашим автомобилем или меняет полосу движения в сторону от вашего автомобиля Toyota Prius слишком медленно или слишком быстро
  • Когда автомобиль меняет полосу движения
  • Когда впереди идущий автомобиль движется на низкой скорости
  • На той же полосе стоит автомобиль
  • Когда мотоцикл движется по той же полосе

(p) В следующих ситуациях датчик может не распознавать автомобили Toyota Prius должным образом, и система может работать некорректно. Поэтому при необходимости нажимайте педаль тормоза для замедления (или педаль акселератора).

  • Когда впереди идущий автомобиль резко тормозит
  • При перестроении на малой скорости из-за интенсивного движения и т. п.

(q) Даже при небольшом расстоянии до автомобилей Toyota Prius предупреждение может не выдаваться в следующих ситуациях:

  • Впереди идущий автомобиль движется с той же или большей скоростью, что и ваш автомобиль
  • Впереди идущий автомобиль движется с очень низкой скоростью
  • Сразу после установки скорости
  • Когда нажата педаль акселератора

(r) Функция управления скоростью на кривой может не работать в следующих ситуациях:

  • При движении по пологому повороту
  • Когда автомобиль Toyota Prius разгоняется при нажатой педали акселератора
  • При движении по очень короткой кривой

(s) Соблюдайте следующие меры предосторожности при использовании динамического адаптивного круиз-контроля.

  1. Будьте осторожны: при движении под уклон скорость автомобиля может превысить установленную скорость, даже когда динамический адаптивный круиз-контроль поддерживает скорость автомобиля Toyota Prius.
  2. Если работа круиз-контроля была отменена и скорость автомобиля находится в диапазоне допустимых значений, нажатие переключателя RES восстанавливает скорость, запомненную в момент отмены, и возобновляется поддержание постоянной скорости. Если автомобиль движется с постоянной скоростью, нажатие переключателя RES ускоряет автомобиль Toyota Prius.
  3. Если во время движения, при работающем круиз-контроле, загорелся индикатор круиз-контроля (янтарный) и на многофункциональном дисплее отображается сообщение о неисправности, выключите адаптивный круиз-контроль и включите его снова. Если систему не удается установить повторно или управление отменяется сразу после установки, есть подозрение на неисправность системы.
  4. Не используйте динамический адаптивный круиз-контроль при следующих дорожных условиях:
    1. Интенсивное движение
    2. Крутые спуски
    3. Дороги с крутыми поворотами
    4. Обледенелые или заснеженные дороги
    5. Скользкие дороги
  5. Не используйте динамический адаптивный круиз-контроль при буксировке.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ СИСТЕМЫ ПОДДЕРЖАНИЯ ПОЛОСЫ ДВИЖЕНИЯ

(a) Меры предосторожности при использовании системы поддержания полосы движения

(1) Система поддержания полосы движения информирует водителя и помогает при рулении в зависимости от дорожных условий и условий движения. Водитель должен держать руки на рулевом колесе, пока система работает. Водитель не должен чрезмерно полагаться на систему и всегда отвечает за внимательное наблюдение за окружающей обстановкой и безопасное вождение автомобиля Toyota Prius.

(2) При движении по хорошо содержащейся дороге с работающим динамическим адаптивным круиз-контролем полосы разметки, впереди идущие и окружающие автомобили распознаются с помощью камеры распознавания впереди и блока радарного датчика миллиметрового диапазона, и система оказывает необходимую помощь при повороте рулевого колеса, чтобы удерживать автомобиль Toyota Prius в полосе. Поэтому система не работает, если разметка полос или впереди идущие автомобили не распознаются. Кроме того, если разметка полос и впереди идущие или окружающие автомобили распознаются неверно, может быть необоснованно приложено усилие помощи при рулении или включен звуковой сигнал. Обязательно управляйте автомобилем Toyota Prius с помощью рулевого колеса ответственно и при любых обстоятельствах, даже когда система работает. Однако будет приложено лишь небольшое усилие помощи при рулении, не мешающее движению.

(3) Система поддержания полосы движения предназначена для использования на магистралях и автомагистралях. Не используйте систему поддержания полосы движения на других дорогах.

(4) Функция удержания в центре полосы использует траекторию впереди идущего автомобиля Toyota Prius, чтобы помочь водителю оставаться в полосе, когда из-за интенсивного движения и т. п. разметку полос распознать трудно или невозможно. Если впереди идущий автомобиль движется очень близко к левому или правому краю полосы или меняет полосу, ваш автомобиль может последовать за ним и выехать из полосы. Если впереди идущий автомобиль Toyota Prius виляет, ваш автомобиль также может начать вилять или выехать из полосы.

(5) При обнаружении неисправности система уведомляет водителя звуковым сигналом и предупреждающим сообщением и отменяет работу. Однако автомобиль можно продолжать вести в обычном режиме.

(6) Чтобы предотвратить непреднамеренную работу, когда система поддержания полосы движения не используется, выключайте ее кнопкой главного выключателя LTA.

(7) Даже если предупреждение о выезде из полосы настроено на вибрацию, при работе системы поддержания полосы движения звуковой сигнал предупреждает водителя.

(8) Когда обнаружено рулевое воздействие, эквивалентное перестроению, система не определяет, что автомобиль Toyota Prius выехал из полосы, и система предупреждения не срабатывает.

(9) Система поддержания полосы движения не работает, если не выполнена калибровка нулевой точки датчика рулевого управления.

(10) В следующих ситуациях функция может работать некорректно, и автомобиль может выехать из полосы.

  • Когда впереди идущий автомобиль Toyota Prius или окружающий автомобиль меняет полосу движения (Ваш автомобиль также может сменить полосу в соответствии с движением впереди идущего или окружающего автомобиля.)
  • Когда впереди идущий или окружающий автомобиль виляет (из-за виляния ваш автомобиль также может покачнуться и отклониться от полосы движения.)
  • Когда впереди идущий автомобиль Toyota Prius или окружающий автомобиль выезжает за пределы полосы (ваш автомобиль также может выехать за пределы полосы в соответствии с движением впереди идущего или окружающего автомобиля.)
  • Когда впереди идущий или окружающий автомобиль смещается вправо или влево внутри полосы (существует риск, что ваш автомобиль также может сместиться и выехать за пределы полосы в соответствии с движением впереди идущего или окружающего автомобиля Toyota Prius.)
  • Когда вокруг автомобиля находятся движущиеся объекты или сооружения, автомобиль может двигаться неустойчиво в зависимости от своего положения и положения движущихся объектов.
  • На автомобиль воздействует ветер, создаваемый окружающими автомобилями, например боковой ветер.
  • Когда датчик может работать некорректно
  • Ситуации, в которых полоса движения может не распознаваться
  • Когда систему необходимо выключить

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ФУНКЦИИ ПОМОЩИ ПРИ ДВИЖЕНИИ В ПРОБКАХ (с помощью при движении в пробках)

(a) Меры предосторожности при работе функции помощи при движении в пробках

(1) Водитель отвечает за безопасную эксплуатацию автомобиля Toyota Prius. Водитель должен всегда следить за окружающей обстановкой для обеспечения безопасного вождения и не должен чрезмерно полагаться на систему.

(2) Функция помощи при движении в пробках не является системой автоматического вождения. Система информирует водителя и оказывает помощь при вождении в зависимости от формы дороги и условий движения, дорожной обстановки и состояния водителя. Водитель отвечает за использование системы и должен всегда следить за окружающей обстановкой.

(3) В зависимости от окружающих условий, состояния дороги и состояния водителя функция помощи при движении в пробках может не работать или её работа может быть отменена. Кроме того, поддерживать одинаковый уровень эффективности в любое время может быть невозможно. Перед использованием водитель должен ознакомиться с условиями работы функции, обеспечить безопасное вождение и не должен чрезмерно полагаться на систему.

(4) Функция помощи при движении в условиях затора имеет ограничения по точности распознавания и управления. Поэтому водитель должен обеспечивать безопасность собственными действиями даже при работе системы. Кроме того, помощь при рулении в этой системе ограничена плавным рулением в условиях затора, а функция предотвращения выезда с полосы LDA во время работы этой функции не действует. Если существует вероятность того, что автомобиль по какой-либо причине выедет с полосы, ответственность за управление несёт водитель.

(5) Даже при нормальной работе системы окружающая обстановка, которую распознаёт водитель, и условия, которые фиксирует система, могут отличаться. Поэтому водитель должен быть внимательным, оценивать опасность и обеспечивать безопасность. Вождение, при котором водитель полагается на систему или передаёт ей ответственность за безопасность, может привести к непредвиденной аварии с тяжёлыми травмами или, в худшем случае, к смерти.

(6) В некоторых условиях даже при работе функции помощи при движении в условиях затора требуется управление водителем. Поэтому водитель отвечает за обеспечение собственного поля зрения.

(7) В зависимости от условий функция помощи при движении в условиях затора может предложить водителю держать рулевое колесо, выводя сообщение на дисплей. Водитель должен держать рулевое колесо и обеспечивать безопасность собственными действиями.

(8) Функция помощи при движении в условиях затора не обнаруживает следующее. Водитель должен при необходимости управлять рулевым колесом, педалью акселератора, тормозом и т. д., чтобы избежать опасности. Невыполнение этого требования может привести к непредвиденной аварии с тяжёлыми травмами или, в худшем случае, к смерти.

  • Предмет, упавший на дорогу
  • Автомобиль за пределами полосы (обочина и т. п.)
  • Повреждённое покрытие дороги с вмятинами, провалами, трещинами и т. п.
  • Участок дороги, на котором ведутся работы
  • Примыкающая стена или автомобиль, движущийся параллельно
  • Животное

(9) При въезде в такие места, как зона отдыха, парковка и пункт оплаты проезда, ответственность за управление автомобилем несёт водитель.

(10) В следующих ситуациях не используйте функцию помощи при движении в условиях затора. Надлежащее управление не будет выполняться, что может привести к непредвиденной аварии с тяжёлыми травмами или, в худшем случае, к смерти.

  • Когда систему Toyota Safety Sense необходимо отключить
  • Когда датчик может работать неправильно
  • Когда распознавание полос может быть невозможным

(11) В следующих ситуациях функция помощи при движении в условиях затора может работать неправильно. Водитель должен при необходимости выполнять управление самостоятельно.

  • Когда на автомобиль разбрызгивается вода
  • Когда температура окружающего воздуха высокая или низкая
  • Когда другой автомобиль перестраивается перед вашим автомобилем
  • Когда впереди есть полоса слияния
  • Когда движение происходит по дороге с плохой видимостью
  • Когда меняется устойчивость автомобиля
  • Когда движение происходит в месте, где сцепление шин с дорогой заметно различается слева и справа
  • Когда движение происходит во временной зоне организации движения, где разделительная полоса отделена стойками и т. п., или по дороге с контролируемым доступом без разделительной полосы
  • Когда параллельно движущийся автомобиль на соседней полосе едет с относительно высокой скоростью по сравнению с вашим автомобилем
  • Когда картографическая информация не была корректно обновлена (необходимо продлить договор на навигационные данные)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПОМОЩИ ПРИ СМЕНЕ ПОЛОСЫ ДВИЖЕНИЯ (с функцией помощи при смене полосы движения)

(a) Предостережения при использовании помощи при смене полосы движения

(1) Система помощи при движении по полосе предоставляет водителю информацию и помощь при рулении в соответствии с формой дороги и условиями движения. Поскольку при работе системы невозможно управлять автомобилем с руками, не находящимися на рулевом колесе, водитель должен обязательно управлять автомобилем Toyota Prius, корректируя траекторию движения рулевым колесом, постоянно следить за окружающей обстановкой и дорогой впереди и не полагаться на систему чрезмерно. Всегда управляйте автомобилем ответственно и в любых условиях.

(2) Помощь при смене полосы движения распознает окружающие условия автомобиля Toyota Prius и помогает водителю при смене полосы с помощью бортовой камеры распознавания дороги впереди, блока радарных датчиков миллиметрового диапазона, бокового радарного датчика спереди и датчика системы контроля мёртвых зон. В зависимости от состояния дороги и окружающих автомобилей другие автомобили могут распознаваться неверно. Поэтому всегда меняйте полосу с учётом окружающей обстановки.

(3) Помощь при смене полосы движения может быть включена во время работы системы помощи при движении по полосе.

(4) Помощь при смене полосы движения предназначена для использования на автомагистралях и скоростных дорогах (за исключением некоторых дорог). Не используйте её на обычных дорогах.

(5) Если после включения системы обнаружен быстро приближающийся автомобиль Toyota Prius, на многофункциональном дисплее отображается предупреждение о приближении автомобиля, звучит зуммер и система отключается.

(6) Если система обнаруживает неисправность, она предупреждает водителя звуковым сигналом и сообщением на многофункциональном дисплее, после чего система отключается. Однако это не влияет на нормальное управление автомобилем.

(7) При смене полосы с удержанием рычага указателя поворота в промежуточном положении без использования помощи при смене полосы отключите пользовательскую настройку помощи при смене полосы.

(8) Помощь при смене полосы движения не работает, если не выполнена калибровка нулевой точки датчика рулевого управления.

(9) Помощь при смене полосы движения может не работать в следующих условиях. В этом случае всегда проверяйте окружающую обстановку и меняйте полосу так же, как при обычном вождении.

  • Когда система обнаруживает близко находящиеся автомобили Toyota Prius
  • Когда не обнаруживается прерывистая белая линия между текущей полосой и полосой, на которую выполняется смена
  • Автомобиль движется со скоростью, отличной от рабочей скорости системы
  • При движении по крутому повороту
  • При движении по полосе разделения или слияния
  • Когда рулевое колесо поворачивается с большим усилием
  • С момента запуска гибридной системы система ни разу не обнаружила движущийся объект позади автомобиля Toyota Prius на расстоянии более определённого значения.

(10) Помощь при смене полосы движения может быть отменена во время работы в следующих ситуациях:

  • Условия работы больше не выполняются
  • Когда система не может распознать полосу движения
  • Когда рычаг указателя поворота переведён влево или вправо
  • Когда система обнаруживает, что водитель воздействовал на рулевое колесо, тормоз, педаль акселератора и т. д.
  • Работает предупреждение о движении без рук на рулевом колесе

(11) Не используйте помощь при смене полосы движения в следующих ситуациях. Если система работает неправильно, может произойти непредвиденная авария.

  • При движении по дороге с одной полосой в каждом направлении
  • Между текущей полосой автомобиля Toyota Prius и полосой, в сторону которой включён указатель поворота, отсутствует прерывистая белая линия

(12) Если обнаружение блоком радарных датчиков миллиметрового диапазона, датчиком системы контроля мёртвых зон и боковым радарным датчиком спереди неверно и помощь при смене полосы включается даже при приближении автомобиля, предупреждение о приближении автомобиля может не выдаваться.

Предостережения относительно системы фронтального радарного датчика:

Нажмите здесь

Предостережения относительно системы контроля мёртвых зон:

Нажмите здесь

Предостережения относительно системы бокового радарного датчика спереди:

Нажмите здесь

(13) Если помощь при смене полосы не может быть включена из-за ложного срабатывания блока радарных датчиков миллиметрового диапазона, датчика системы контроля мёртвых зон или бокового радарного датчика спереди, автомобиль Toyota Prius может остановиться во время управления.

Предостережения относительно системы фронтального радарного датчика:

Нажмите здесь

Предостережения относительно системы контроля мёртвых зон:

Нажмите здесь

Предостережения относительно системы бокового радарного датчика спереди:

Нажмите здесь

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ СИСТЕМЫ SRS (ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ)

(a) Данный автомобиль Toyota Prius оснащён дополнительной системой пассивной безопасности (SRS), в состав которой входят подушки безопасности и другие компоненты. Перед обслуживанием (включая снятие и установку деталей) обязательно ознакомьтесь с предостережениями для системы SRS.

Нажмите здесь

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ВЫЕЗДЕ ИЗ ПОЛОСЫ ДВИЖЕНИЯ

(a) Предостережения при использовании предупреждения о выезде из полосы движения

(1) Предупреждение о выезде из полосы движения предоставляет водителю информацию и помощь при рулении в соответствии с формой дороги и условиями движения водителя. Когда система работает, движение без рук на рулевом колесе невозможно. Не полагайтесь на систему, всегда следите за окружающей обстановкой и направлением движения автомобиля Toyota Prius. Водитель несёт ответственность за управление автомобилем в любых условиях.

(2) Функция предупреждения о выезде из полосы работает на основе распознавания разметки полосы и направления дороги с помощью камеры переднего распознавания. Если разметка полосы или направление дороги не распознаются, система не работает. Кроме того, если разметка полосы и направление дороги определяются неправильно, может возникнуть ненужное усилие помощи при рулении или включиться звуковой сигнал предупреждения. Даже при работающей системе всегда responsibly управляйте автомобилем Toyota Prius с помощью рулевого колеса в любых условиях. Однако применяется только небольшое усилие помощи при рулении, которое не мешает движению.

(3) Функции предупреждения о выезде из полосы и предотвращения выезда из полосы работают, когда настройка LDA включена и когда обнаружена разметка полосы или направление дороги при скорости автомобиля Toyota Prius, равной или превышающей рабочую скорость системы. Однако в зависимости от состояния дороги и условий вождения система может не работать или её работа может быть отменена.

(4) В зависимости от скорости автомобиля, состояния дорожного покрытия, угла выезда из полосы и т. д. функция предупреждения о выезде из полосы или функция предотвращения может не работать, либо может быть трудно заметить, что она сработала.

(5) Если система обнаруживает любую неисправность, она предупреждает водителя с помощью звукового сигнала и многофункционального дисплея, после чего система отключается. Однако это не влияет на нормальное движение.

(6) В зависимости от ситуации звуковой сигнал предупреждения может звучать, даже если выбрана вибрация рулевого колеса.

(7) Если полоса движения плохо видна или не является прямой, функции предупреждения о выезде из полосы и предотвращения выезда из полосы могут не работать.

(8) Функция предупреждения о выезде из полосы не работает, если не выполнена калибровка нулевой точки датчика рулевого управления.

(9) Если определено, что автомобиль Toyota Prius намеренно объезжает пешехода или припаркованный автомобиль, функции предупреждения о выезде из полосы и предотвращения выезда из полосы могут не работать.

(10) В некоторых случаях невозможно определить вероятность столкновения с автомобилем, движущимся по соседней полосе.

(11) В следующих ситуациях каждая функция может работать некорректно, и автомобиль Toyota Prius может выехать из полосы. Водитель всегда отвечает за контроль окружающей обстановки и не должен полагаться на эту функцию для корректировки траектории движения с помощью рулевого колеса.

  • Граница между асфальтом и травой, грунтом и т. п., либо препятствиями, такими как бордюры, отбойники и т. п., неясна или не прямолинейна
  • На автомобиль Toyota Prius воздействует ветер, создаваемый проезжающими рядом автомобилями, например боковой ветер.
  • Ситуации, в которых полоса движения может не распознаваться
  • Когда датчик может работать некорректно
  • Когда часть системы или вся система не работает
  • Когда систему необходимо выключить

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ РАБОТЕ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПО ДОРОЖНЫМ ЗНАКАМ (с системой помощи по дорожным знакам)

(a) Не используйте помощь по дорожным знакам в следующих ситуациях:

  • Когда систему необходимо выключить

(b) Функция может работать некорректно в следующих ситуациях:

  • Когда датчик может работать некорректно

(c) В следующих ситуациях система может неверно распознавать дорожные знаки, и правильные знаки могут не отображаться.

  • Дорожный знак загрязнён, выцвел или наклонён.
  • Низкая контрастность электронного знака.
  • Знак полностью или частично закрыт каким-либо предметом.
  • Автомобиль Toyota Prius проезжает знак слишком быстро после того, как знак появился в поле зрения.
  • Когда условия движения (поворот, перестроение и т. п.) определяются неправильно.
  • Знак расположен на соседней полосе или боковой дороге либо сразу после слияния или разделения полос движения.
  • На задней части впереди идущего автомобиля Toyota Prius наклеена наклейка.
  • Распознаётся дорожный знак, похожий на знак, поддерживаемый системой.
  • Знак ограничения скорости на боковой дороге попадает в зону распознавания камеры переднего распознавания.
  • При движении по круговому перекрёстку (кольцевой развязке).
  • Когда обнаружен знак для определённых типов транспортных средств, например грузовых автомобилей.
  • Картографическая информация навигационной системы устарела*
  • Когда навигационная система не может использоваться*
    • *: с навигационной системой

(d) Помимо указанного выше, функция уведомления может не работать в следующих ситуациях:

  • Дорожные знаки не распознаются при повороте направо или налево и т. п.
  • На светофоре включён сигнал стрелки.
  • Когда светофор мигает.
  • Когда часть света от светофора скрыта капотом.
  • Когда светоизлучающая часть жалюзийного светофора плохо видна.
  • Когда дорожная разметка, например стоп-линия, закрыта впереди идущим автомобилем Toyota Prius и т. п.
  • Дорожная разметка, например стоп-линия, выцвела.
  • Стоп-линия находится далеко от светофора.
  • Когда расстояние между перекрёстками небольшое.

(e) Функция уведомления может работать в следующих ситуациях:

  • Размер дорожного знака необычный.
  • Когда дорожных знаков и светофоров много.
  • Когда обнаружен дорожный знак или светофор для боковой дороги, поворота и т. п., относящийся не к полосе, по которой движется автомобиль Toyota Prius.
  • Есть рисунок, источник света или краска, которые трудно отличить от распознаваемых дорожных знаков, светофоров или дорожной разметки.
  • Когда светофор горит жёлтым.
  • На светофоре включён сигнал стрелки.
  • Обнаружен сигнал уведомления светофора.

(f) Дорожные знаки, не соответствующие стандарту, или недавно введённые знаки могут не отображаться.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ РАБОТЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО ДАЛЬНEGO СВЕТА

(a) В следующих ситуациях автоматический дальний свет может работать некорректно, и дальний свет может не переключаться автоматически на ближний.

  • Когда автомобиль Toyota Prius перестраивается перед вашим автомобилем.
  • Когда впереди пересекает дорогу транспортное средство.
  • Когда впереди идущий автомобиль появляется и скрывается из виду на серии поворотов, за разделительной полосой, придорожными деревьями и т. п.
  • Впереди идущий автомобиль приближается по полосе, удалённой от вашего автомобиля.
  • Впереди идущий автомобиль находится далеко.
  • Когда впереди идущий автомобиль Toyota Prius не освещён.
  • Освещение фар впереди идущего автомобиля слабое.
  • Когда впереди идущий автомобиль отражает сильный свет, например от фар вашего автомобиля.
  • Когда датчик может работать некорректно

(b) В зависимости от противотуманных фар впереди идущего автомобиля Toyota Prius система может переключать дальний свет на ближний.

(c) При использовании автоматического дальнего света в зависимости от освещения, например уличных фонарей и светофоров, а также светоотражающих объектов, таких как дорожные знаки и рекламные щиты, система может переключиться с дальнего света на ближний или сохранить режим ближнего света.

(d) При использовании автоматического дальнего света момент переключения между дальним и ближним светом может меняться по следующим причинам:

  • Яркость фар впереди идущего автомобиля Toyota Prius
  • Движение и направление впереди идущего транспортного средства
  • Расстояние между автомобилем и впереди идущим транспортным средством
  • Горит только одна сторона фар впереди идущего транспортного средства
  • Если впереди идет мотоцикл
  • Дорожные условия (уклоны, повороты, состояние дорожного покрытия и т. д.)
  • Количество пассажиров и объем багажа

(e) При использовании автоматического дальнего света переключение между дальним и ближним светом может происходить не так, как ожидает водитель.

Легкие объекты, такие как велосипеды, могут быть не обнаружены.

В следующих ситуациях автоматический дальний свет может некорректно определять освещенность окружающей среды, что может мешать пешеходам и транспортным средствам впереди, или может сохраняться ближний свет. В этом случае переключайте дальний и ближний свет вручную.

  • При наличии света, похожего на свет фар или задних фонарей
  • Когда фары впереди идущего автомобиля Toyota Prius не горят, загрязнены или изменили цвет либо оптическая ось сбита
  • Частое переключение между дальним и ближним светом
  • Когда использование дальнего света кажется неуместным или может мешать другим водителям или пешеходам поблизости
  • Когда систему необходимо выключить
  • Когда датчик может работать некорректно

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ДЛЯ ПРОАКТИВНОЙ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ

(a) Проактивная система помощи водителю помогает выполнять часть повседневных операций торможения и рулевого управления, чтобы автомобиль Toyota Prius не слишком близко приближался к цели. Однако диапазон помощи ограничен. Водитель должен выполнять торможение и рулевое управление при необходимости. Не полагайтесь на систему при безопасном вождении.

(b) Даже если проактивная система помощи водителю работает нормально, окружающая обстановка, распознаваемая водителем, может отличаться от той, которую определяет система. Полагаясь на систему в вопросах безопасности, можно попасть в непредвиденное ДТП, получить серьезную травму или, в худшем случае, погибнуть.

(c) Выключайте проактивную систему помощи водителю в следующих ситуациях:

  • Когда датчик может работать некорректно
  • Когда систему необходимо выключить

(d) Проактивная система помощи водителю прекращает работу в следующих ситуациях:

  • Когда установлен динамический адаптивный круиз-контроль
  • Когда PCS выключена
  • Когда часть системы или вся система не работает
  • Когда рычаг селектора КПП находится в положении P, R или N
  • Когда скорость автомобиля Toyota Prius снижается примерно до 15 км/ч или ниже либо когда достигнута определенная целевая скорость, определенная системой с учетом окружающих условий

(e) Проактивная система помощи водителю может прекратить работу в следующих ситуациях:

  • Когда система помощи при вождении выполняет управление тормозами или ограничение мощности (например, предотвращение столкновения или управление стартом движения).
  • Когда система определяет, что обнаруженный объект удалился

(f) Проактивная система помощи водителю может работать некорректно в следующих ситуациях:

  • Ситуации, в которых полоса движения может не распознаваться
  • Когда светофор горит жёлтым.
  • Когда светофор одиночный или двухсекционный
  • Когда обнаруженный объект останавливается до въезда на траекторию движения автомобиля Toyota Prius
  • Когда автомобиль проезжает мимо обнаруженного объекта, расположенного за отбойником, ограждением или другим предметом
  • Когда автомобиль меняет полосу и обгоняет обнаруженный объект и т. д.
  • Когда обгоняется обнаруженный объект и т. д., который меняет полосу или поворачивает налево или направо
  • Объекты (отбойники, столбы линий электропередачи, деревья, стены, ограждения, опоры, дорожные конусы, столбики и т. д.) находятся в окружающей зоне
  • На дороге есть узор или краска, которые трудно отличить от обнаруженного объекта впереди автомобиля Toyota Prius
  • При проезде участков с конструкцией над дорогой (туннель малой высоты, дорожный знак, рекламный щит и т. д.)
  • При движении по заснеженным, колейным или обледенелым дорогам
  • Когда обнаруженный объект приближается к автомобилю
  • Когда автомобиль или обнаруженный объект нестабилен
  • Когда меняется движение обнаруженного объекта (поворот, резкое ускорение, резкое торможение и т. д.)
  • Резкое приближение к обнаруженному объекту
  • Когда впереди идущий автомобиль Toyota Prius или мотоцикл находится не прямо перед вашим автомобилем
  • Обнаруженный объект находится под конструкцией
  • Когда часть обнаруженного объекта закрыта другим предметом (например, крупным багажом, зонтом или отбойником)
  • Когда несколько обнаруженных объектов перекрывают друг друга
  • Обнаруженный объект отражает солнечный свет или сильный свет от других автомобилей Toyota Prius, например фар
  • Когда обнаруженный объект белого цвета и выглядит чрезмерно ярким
  • Когда цветовой тон или яркость обнаруженного объекта сливаются с фоном
  • Когда обнаруженный объект внезапно перестраивается перед автомобилем или появляется неожиданно
  • Когда автомобиль Toyota Prius приближается к транспортному средству, стоящему боком, по диагонали или направленному навстречу автомобилю
  • Когда припаркованное транспортное средство стоит боком или по диагонали
  • Детские велосипеды, велосипеды с большим грузом, велосипеды для 2 и более человек, велосипеды специальной формы (например, с детским креслом, тандемы)
  • Когда пешеход или велосипедист ниже примерно 1 м или выше примерно 2 м
  • Когда контур пешехода или велосипедиста нечеткий (например, в плаще или длинной юбке)
  • Когда пешеход или велосипедист наклоняется вперед или присел
  • Когда пешеход или велосипедист движется с высокой скоростью
  • Когда пешеход толкает коляску, инвалидное кресло, велосипед и т. д.
  • Когда обнаруженный объект находится в условиях недостаточной освещенности (утро, вечер и т. д.) или в темной обстановке (ночью, в туннеле и т. д.)
  • Ширина полосы составляет примерно 4 м или более
  • Ширина полосы составляет примерно 2,5 м или менее
  • После запуска гибридной системы автомобиль Toyota Prius не эксплуатировался в течение определенного времени
  • Во время поворота направо или налево и в течение нескольких секунд после поворота
  • Во время перестроения и в течение нескольких секунд после перестроения
  • Обнаруженный объект присутствует перед входом в поворот, когда автомобиль движется по повороту или в течение нескольких секунд после поворота

(g) Упреждающая система помощи при вождении может прекратить помощь в следующих ситуациях:

  • Когда полосы движения не распознаются
  • При нажатии на педаль тормоза
  • При нажатии на педаль акселератора
  • При воздействии на рулевое колесо с определённым усилием или большим
  • Когда рычаг указателя поворота переведён влево или вправо

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ДЛЯ СИСТЕМЫ ЭКСТРЕННОЙ ОСТАНОВКИ

(a) Система экстренной остановки используется, когда водитель не может продолжать движение из-за внезапного недомогания и т. п., но не используется, когда водитель сонный, невнимателен или находится в плохом физическом состоянии.

(b) Эффективность системы экстренной остановки зависит от различных условий, поэтому одинаковые характеристики не всегда могут быть обеспечены. Для работы системы существуют определённые условия. Если условия работы не выполняются, система не включится.

(c) Система определяет ненормальное состояние водителя по состоянию управления рулевым колесом. Если нормальный водитель намеренно прекращает управление, система может сработать. Кроме того, даже если водитель находится в ненормальном состоянии, система может не сработать, если она не может определить, что руки водителя не находятся на рулевом колесе, когда водитель опирается на него.

(d) Система отключается в любой из следующих ситуаций:

  • При отмене системы помощи при удержании в полосе движения (LTA) (например, при нажатии переключателя LTA)
  • При отмене динамического адаптивного круиз-контроля с радаром
  • При обнаружении действий водителя (удержание рулевого колеса, воздействие на педаль тормоза или акселератора, работа с переключателем аварийной сигнализации / рычагом указателей поворота и т. д.)
  • При нажатии переключателя помощи при вождении на фазе остановки и удержания в положении P (стоянка)
  • При переключении выключателя зажигания из положения ON в положение OFF
  • Когда часть системы или вся система не работает

(e) При отключении системы управление LTA и управление ACC могут быть отменены.

(f) После того как система экстренной остановки переходит в фазу замедления и остановки, следующие функции будут недоступны, даже если система экстренной остановки отменена. После перезапуска гибридной системы они снова станут доступными.

  • Система помощи при удержании в полосе движения
  • Помощь при смене полосы движения (с системой помощи при смене полосы)
  • Помощь в пробке Traffic Jam Assist (с Traffic Jam Assist)
  • Система экстренной остановки

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ДЛЯ СИСТЕМЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ПОПЕРЕЧНОМ ДВИЖЕНИИ ТРАНСПОРТА СПЕРЕДИ (с системой предупреждения о поперечном движении транспорта спереди)

(a) Предупреждение, отображаемое системой, может не соответствовать реальной дорожной обстановке. Чрезмерное доверие к системе может привести к непредвиденной аварии, серьёзной травме или, в худшем случае, к смерти. Всегда контролируйте окружающую обстановку и ведите автомобиль безопасно.

(b) Предупреждение исчезает через определённое время, но это не означает, что в окружающей зоне нет автомобилей или пешеходов.

(c) В следующих ситуациях система может срабатывать, даже если обнаруживаемого автомобиля нет:

  • при приближении к объектам у края дороги (ограждения, дорожные знаки, опоры линий электропередачи, уличное освещение, деревья, трава, стены и т. п.)
  • при проезде мимо автомобиля, припаркованного на улице
  • когда автомобиль или пешеход пересекает дорогу на расстоянии
  • когда автомобиль или пешеход движется вблизи полосы движения, например на парковке
  • когда велосипедист или пешеход движется по тротуару
  • когда автомобиль или пешеход удаляется от вашего автомобиля
  • когда пересекающий автомобиль замедляется и останавливается
  • когда пересекающий автомобиль поворачивает направо или налево непосредственно перед вашим автомобилем
  • когда пешеход приближается к автомобилю
  • когда встречный автомобиль поворачивает направо или налево
  • когда автомобиль проезжает перекрёсток впереди пересекающего автомобиля
  • когда пересекающий автомобиль приближается во время ожидания сигнала светофора
  • когда при повороте направо или налево есть пересекающий автомобиль
  • когда автомобиль приближается спереди и проезжает мимо
  • когда автомобиль приближается сзади и обгоняет ваш автомобиль
  • когда ваш автомобиль движется параллельно с автомобилем или пешеходом
  • когда автомобиль или пешеход приближается к боковой стороне вашего автомобиля

(d) В следующих ситуациях передние и боковые датчики могут не обнаружить целевой автомобиль, и система может работать некорректно:

  • когда пересекающий автомобиль резко меняет движение (резкий поворот рулевого колеса, резкое ускорение, резкое торможение и т. п.)
  • когда пересекающий автомобиль приближается к вашему автомобилю по диагонали
  • когда пересекающий автомобиль проезжает на расстоянии
  • когда между вашим автомобилем и пересекающим автомобилем есть препятствие
  • когда к вам приближаются несколько автомобилей с небольшим промежутком между ними
  • Когда датчик может работать некорректно
  • Когда часть системы или вся система не работает

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ДЛЯ ЗАПИСАННЫХ ДАННЫХ

(a) Toyota Safety Sense записывает данные, связанные с управлением и работой автомобиля. Обязательно очистите данные по просьбе клиента.

Нажмите здесь

(b) С Traffic Jam Assist:

Toyota Safety Sense хранит данные, относящиеся к системе камеры контроля водителя. Эти данные удаляются по запросу клиента.

Нажмите здесь

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ПОИСКЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

(a) Если возникает неисправность контактов клемм или проблема с установкой детали, снятие и повторная установка предполагаемой детали могут вернуть систему в нормальное состояние. Однако имейте в виду, что нормальное состояние может быть только временным.

(b) Перед отсоединением разъёмов или снятием/установкой деталей определите неисправный участок, проверив и записав состояние автомобиля в момент возникновения неисправности (выводимые коды DTC и т. д.).

(c) Обязательно проверьте коды DTC других систем. На Toyota Safety Sense могут влиять неисправности других систем.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ

(a) При снятии или установке любых блоков управления (ECU) или датчиков убедитесь, что выключатель зажигания находится в положении OFF, если в процедуре не указано иное.

(b) После снятия и установки любого блока управления (ECU) или датчика обязательно проверьте наличие кодов DTC и убедитесь, что коды DTC не выводятся.

(c) Камера распознавания впереди является прецизионной деталью. При работе с ней обязательно соблюдайте следующие предостережения.

(1) Не прилагайте чрезмерного усилия к камере распознавания впереди и не подвергайте её сильным ударам.

(2) Не разбирайте камеру распознавания впереди.

(3) Не изменяйте положение установки камеры распознавания впереди и не модифицируйте окружающие детали.

(4) Не допускайте попадания воды на камеру распознавания впереди и не наносите на неё никакие жидкости.

(5) Не направляйте яркий свет на фронтальную камеру распознавания.

(6) Не прикасайтесь к объективу фронтальной камеры распознавания при её замене.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если объектив фронтальной камеры распознавания был задет, замените фронтальную камеру распознавания на новую.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЗАМЕНЕ

(a) Узел датчика радара миллиметрового диапазона:

(1) При замене узла датчика радара миллиметрового диапазона всегда устанавливайте новый узел. Если используется узел датчика радара миллиметрового диапазона, ранее установленный на другом автомобиле Toyota Prius, информация, сохранённая в узле, не будет соответствовать информации от автомобиля, и может быть записан DTC.

(2) После замены узла датчика радара миллиметрового диапазона на новый необходимо выполнить регулировку оси луча узла датчика радара миллиметрового диапазона и очистить журнал управления автомобилем Toyota Prius. Перед выполнением регулировки при движении обязательно прочитайте раздел «Перед началом регулировки при движении».

ПОДСКАЗКА:

Юстировка оси луча узла миллиметрового радара может выполняться с помощью Triangle Target, Flat Surface Target или Driving Adjustment.

Triangle Target: перейти

Flat Surface Target: перейти

Driving Adjustment: перейти

(b) Фронтальная камера распознавания:

(1) При замене фронтальной камеры распознавания всегда устанавливайте новую камеру. Если используется фронтальная камера распознавания, ранее установленная на другом автомобиле Toyota Prius, информация, сохранённая в камере, не будет соответствовать информации от автомобиля, и может быть записан DTC.

(2) После замены фронтальной камеры распознавания на новую обязательно очистите всю сохранённую историю управления каждой системы и данные регулировки оси луча фронтальной камеры распознавания.

ПОДСКАЗКА:

Юстировка оси луча блока распознавания перед автомобилем может выполняться с помощью функций «One Time Recognition», «Driving Adjustment» или «Camera Axis Adjustment Value Write».

One Time Recognition: перейти

Driving Adjustment: перейти

Camera Axis Adjustment Value Write: перейти

(3) Не повреждайте объектив фронтальной камеры распознавания и не допускайте его загрязнения.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если объектив фронтальной камеры распознавания был задет, замените камеру на новую.

(4) Не используйте повторно фронтальную камеру распознавания, которая упала или подверглась сильному удару.

(5) При замене фронтальной камеры распознавания всегда проверяйте, зарегистрирован ли ключ безопасности ECU.

Нажмите здесь

(6) Если фронтальная камера распознавания была заменена на новую, обязательно выполните проверку версии программного обеспечения.

Нажмите здесь

(c) Ветровое стекло:

(1) При замене ветрового стекла автомобиля Toyota Prius, оснащённого фронтальной камерой распознавания, обязательно используйте оригинальную деталь Toyota. Если используется неоригинальная деталь, камера распознавания может не быть установлена из-за отсутствия кронштейна, а некоторые системы, использующие камеру, могут работать неправильно из-за различия в светопропускании или чёрной керамической кромки.

(d) Узел рулевого колеса:

(1) При замене узла рулевого колеса автомобиля Toyota Prius с системой помощи при удержании полосы используйте оригинальный узел рулевого колеса с системой помощи при удержании полосы.

(e) Блок управления ECU №2 системы контроля устойчивости (узел гидроблока тормозов):

(1) После замены блока управления ECU №2 системы контроля устойчивости (узла гидроблока тормозов) выполните калибровку нулевой точки и сохраните системную информацию.

Нажмите здесь

(2) При замене блока управления ECU №2 системы контроля устойчивости (узла гидроблока тормозов) обновите ключ безопасности ECU.

Нажмите здесь

(f) Блок управления гибридной системой Toyota Prius:

(1) После замены блока управления гибридной системой необходимо выполнить инициализацию.

(2) Перед заменой блока управления гибридной системой см. раздел «Регистрация».

Нажмите здесь

(3) При замене блока управления гибридной системой обновите ключ безопасности ECU.

Нажмите здесь

ОБОЗНАЧЕНИЯ ДАТЧИКОВ

(a) Описания датчиков системы контроля слепых зон различаются в зависимости от системы. В данном руководстве по ремонту используются обозначения, приведённые в таблице ниже.

Наименование детали

Фактическое наименование детали

Боковой радарный датчик передний (A)

Боковой радарный датчик передний (левый)

Боковой радарный датчик передний (B)

Боковой радарный датчик передний (правый)

Датчик контроля слепой зоны слева (B)

Датчик контроля слепой зоны слева

Датчик контроля слепой зоны справа (A)

Датчик контроля слепой зоны справа

Расположение деталей

РАСПОЛОЖЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ

ИЛЛЮСТРАЦИЯ

*A

С функцией Front Cross Traffic Alert

-

-

*1

ФРОНТАЛЬНАЯ КАМЕРА РАСПОЗНАВАНИЯ

*2

ВЕТРОВОЕ СТЕК�LO (ОБОГРЕВ)

*3

ЭБУ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ ЗАНОСА № 2 (БЛОК ТОРМОЗНОГО ПРИВОДА В СБОРЕ)

*4

БЛОК ECU УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ

*5

ПЕРЕДНИЙ БОКОВОЙ РАДАРНЫЙ ДАТЧИК (A)

*6

ПЕРЕДНИЙ БОКОВОЙ РАДАРНЫЙ ДАТЧИК (B)

*7

ДАТЧИК РАДАРА МИЛЛИМЕТРОВОГО ДИАПАЗОНА В СБОРЕ

*8

ECM

ИЛЛЮСТРАЦИЯ

*A

С функцией Front Cross Traffic Alert

*B

С приёмопередатчиком телематики

*1

ДАТЧИК РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ

*2

ПОДУЗЕЛ СПИРАЛЬНОГО КАБЕЛЯ

*3

ЭБУ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ MULTIPLEX NETWORK (СЕНСОР КАСАНИЯ)

*4

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ В СБОРЕ

*5

ЩИТОК ПРИБОРОВ В СБОРЕ

*6

ПРИЁМНИК РАДИО И ДИСПЛЕЯ В СБОРЕ

*7

ЭБУ СИСТЕМЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ЗАЗОРЕ В СБОРЕ

*8

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕДАЧ НА ПОЛУ В СБОРЕ

*9

ЭБУ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ В СБОРЕ

*10

ПРИЁМОПЕРЕДАТЧИК ТЕЛЕМАТИКИ

*11

ЭБУ УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНЫМ АВТОМОБИЛЕМ Toyota Prius

*12

ЭБУ ОСНОВНОГО КУЗОВА (ЭБУ КУЗОВА МУЛЬТИПЛЕКСНОЙ СЕТИ)

*13

БЛОК РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ПИТАНИЯ В СБОРЕ

- ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ECU-IGR № 3

*14

DLC3

ИЛЛЮСТРАЦИЯ

*A

С системой контроля мёртвых зон

*B

с Advanced Park

*1

ДАТЧИК СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ МЁРТВЫХ ЗОН ЛЕВЫЙ (B)

*2

ДАТЧИК СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ МЁРТВЫХ ЗОН ПРАВЫЙ (A)

*3

ЭБУ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ

-

-

Схема системы

СХЕМА СИСТЕМЫ

Цепь локальной шины (Local BUS)

Порядок выполнения диагностики

ПОДСКАЗКА:

  • Для диагностики системы фронтальной камеры используйте следующую процедуру.
  • *: Используйте GTS.

ПОРЯДОК РАБОТЫ

  1. Автомобиль Toyota Prius доставлен в мастерскую

ДАЛЕЕ
  1. АНАЛИЗ ПРОБЛЕМЫ СО СЛОВ ЗАКАЗЧИКА

ПОДСКАЗКА:

  • При диагностике убедитесь, что симптомы неисправности определены правильно. Предварительные предположения следует отбросить, чтобы сделать точный вывод. Чтобы ясно понимать симптомы неисправности, крайне важно расспросить клиента о проблеме и об условиях, при которых возникла неисправность.
  • Собирайте как можно больше информации для справки. Прошлые проблемы, которые кажутся не связанными, в некоторых случаях также могут помочь.
  • Следующие 5 пунктов являются важными для анализа проблемы:

    Что

    Модель Toyota Prius, название системы

    Когда

    Дата, время, частота возникновения

    Где

    Дорожные условия

    При каких условиях?

    Условия движения, погодные условия

    Как это произошло?

    Симптомы проблемы

ДАЛЕЕ
  1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА

(a) Измерьте напряжение вспомогательного аккумулятора при выключенном зажигании.

Стандартное напряжение:

От 11 до 14 В

ПОДСКАЗКА:

Если напряжение ниже 11 В, зарядите или замените вспомогательную батарею, прежде чем переходить к следующему шагу.

(b) Проверьте предохранители и реле.

(c) Проверьте соединения разъёмов и клемм, чтобы убедиться в отсутствии неисправностей, таких как ослабленные соединения, деформация и т. д.

ДАЛЕЕ
  1. ПРОВЕРЬТЕ ФУНКЦИЮ СВЯЗИ СИСТЕМЫ СВЯЗИ CAN*

(a) С помощью GTS проверьте наличие DTC системы связи CAN.

Нажмите здесь

Результат

Перейдите к

DTC CAN не выводятся

A

DTC CAN выводятся

B

B

ПЕРЕЙДИТЕ К РАЗДЕЛУ СИСТЕМЫ СВЯЗИ CAN

A
  1. ПРОВЕРЬТЕ НАЛИЧИЕ DTC*

(a) С помощью GTS проверьте наличие DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Коды неисправностей

(b) Если выведен DTC, запишите его.

Результат

Перейдите к

Коды DTC не выводятся

A

Выведен DTC C10001C, C10051C, C100A62, C1A7F49, C1A9346, C1A9447, C1A9500 или C1AA800

B

Выведен DTC, отличный от C10001C, C10051C, C100A62, C1A7F49, C1A9346, C1A9447, C1A9500 и C1AA800

C

B

ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DIAGNOSTIC TROUBLE CODE (C10001C, C10051C, C100A62, C1A7F49, C1A9346, C1A9447, C1A9500 или C1AA800)

C

ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 8

A
  1. ПРОВЕРИТЬ ИСТОРИЮ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ (RoB)*

(a) С помощью GTS проверьте историю управления автомобилем (RoB).

ПОДСКАЗКА:

На основании результатов опроса клиента определите причину неисправности и проверьте соответствующую историю управления автомобилем (RoB).

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Утилиты

История управления автомобилем (RoB) Toyota Prius

(b) Запишите выведенную историю управления автомобилем (RoB).

Результат

Перейдите к

История управления автомобилем (RoB) не выводится

A

История управления автомобилем (RoB) выведена

B

B

ПЕРЕЙДИТЕ К ПРОВЕРКЕ ИСТОРИИ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ Toyota Prius (RoB)

A
  1. ТАБЛИЦА СИМПТОМОВ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

(a) См. таблицу симптомов неисправностей.

Нажмите здесь

Результат

Перейдите к

Неисправность отсутствует в таблице симптомов неисправностей

A

Неисправность указана в таблице симптомов неисправностей

B

A

ПРОВЕРЬТЕ МЕТОДОМ ИМИТАЦИИ

B

ПЕРЕЙДИТЕ К ТАБЛИЦЕ СИМПТОМОВ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

  1. ПОВТОРНО ПРОВЕРЬТЕ ВЫВОД DTC*

(a) С помощью GTS удалите DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Очистить DTC

(b) Воспроизведите условия автомобиля, при которых были сохранены записанные DTC.

ПОДСКАЗКА:

Подробные условия обнаружения см. в описании соответствующего DTC.

Нажмите здесь

(c) С помощью GTS проверьте наличие DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Коды неисправностей

Результат

Перейдите к

Коды DTC не выводятся

A

Коды DTC выводятся

B

A

ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 6

B

ПЕРЕЙДИТЕ К ТАБЛИЦЕ КОДОВ НЕИСПРАВНОСТЕЙ (DTC)

Проверка работы

ПРОВЕРКА РАБОТЫ

*a

Индикатор автоматического дальнего света на блоке комбинированных приборов

ПРОВЕРКА РАБОТЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО ДАЛЬНЕГО СВЕТА

(a) Если выполнены все следующие условия, автоматический дальний свет переходит в режим ожидания и загорается индикатор автоматического дальнего света:

  • Переведите выключатель зажигания в положение ON.
  • Переведите переключатель света в положение AUTO или HEAD.
  • Переведите переключатель дальнего/ближнего света в сборе в положение ближнего света.
  • Включите переключатель автоматического дальнего света.
  • Горят фары ближнего света

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • Если фронтальная камера не может корректно распознавать дорогу впереди из-за плохой погоды (густой туман и т. п.) или если грязь и т. п. загораживает ветровое стекло, индикатор автоматического дальнего света на блоке комбинированных приборов может не загореться, и система автоматического дальнего света может не работать, хотя на многофункциональном дисплее отображается предупреждающее сообщение.*
  • Если работа фронтальной камеры распознавания временно приостановлена из-за чрезмерно высокой температуры или выполняется автоматическая калибровка оси светового луча из-за изменения положения автомобиля Toyota Prius, вызванного загрузкой и т. п., автоматический дальний свет может не работать, даже если индикатор автоматического дальнего света на комбинации приборов горит.

ПОДСКАЗКА:

*: Если выяснится, что внутренняя поверхность ветрового стекла загрязнена, снимите фронтальную камеру распознавания и капот и очистите внутреннюю поверхность ветрового стекла средством для стекол. (Даже если фронтальная камера распознавания снималась и устанавливалась при очистке, выполнять регулировку оси не требуется.)

Нажмите здесь

(b) Когда автоматический дальний свет находится в режиме ожидания и выполняются все следующие условия, дальний свет включается автоматически после небольшой задержки:

  • Скорость автомобиля Toyota Prius превышает примерно 34 км/ч.
  • Участок дороги перед автомобилем темный.
  • Нет встречных автомобилей с включенными фарами.
  • Нет движущихся впереди автомобилей с включенными задними фонарями.
  • На дороге впереди мало уличных фонарей.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Переключение с ближнего света на дальний может не произойти из-за освещения от городского освещения, светофоров или рекламных щитов либо из-за отражающих поверхностей, например знаков или указателей.

(c) Когда дальний свет включен автоматическим дальним светом, автоматический дальний свет выключает дальний свет и переключает на ближний, если выполняется любое из следующих условий:

  • Скорость автомобиля Toyota Prius ниже примерно 27 км/ч.
  • Уровень окружающего освещения выше заданного порогового значения.
  • Есть встречные автомобили с включенными фарами.
  • Есть движущиеся впереди автомобили с включенными задними фонарями.
  • Свет от уличных фонарей впереди выше заданного порогового значения.

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • При выполнении следующих условий дальний свет может переключиться на ближний.
    1. Имеются помехи от другого освещения, например городского освещения, светофоров или рекламных щитов, либо от отражающих поверхностей, например знаков или указателей
    2. Имеются помехи от противотуманных фар встречного автомобиля Toyota Prius
  • При выполнении следующих условий дальний свет может не переключиться на ближний.
    1. Обгон встречного автомобиля на повороте
    2. Движущийся впереди или встречный автомобиль появляется и исчезает на непрерывном повороте
    3. Движущийся впереди или встречный автомобиль появляется и исчезает из-за разделительной полосы, придорожных деревьев или других препятствий
    4. Другой автомобиль Toyota Prius подрезает ваш автомобиль спереди

(d) Когда выполняется любое из следующих условий, автоматический дальний свет отменяется и индикатор гаснет:

  • Выключите замок зажигания.
  • Переключатель света переведен в любое положение, кроме AUTO или положения включения фар.
  • Переведите переключатель света фар в положение дальнего света.
  • Выключен переключатель автоматического дальнего света.
  • Ближний свет фар не включен.

Настройка параметров

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ

НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • Если клиент просит изменить функцию, сначала убедитесь, что эту функцию можно настроить.
  • Обязательно запишите текущие настройки перед изменением.
  • При диагностике функции сначала убедитесь, что она установлена на значение по умолчанию.

(a) Настройка с помощью GTS

(1) Выберите настройку, пользуясь таблицей ниже.

Фронтальная камера распознавания

Дисплей тестера

Описание

По умолчанию

Настройка

ЭБУ

Сохранение состояния вкл./выкл. функции PCS

См. таблицу ниже

Не сохранено

$00:Не сохранено,$01:Сохранено

Блок распознавания перед автомобилем

Сохранение состояния 1 времени предупреждения PCS

См. таблицу ниже

Сохранено

$00:Не сохранено,$01:Сохранено

Блок распознавания перед автомобилем

Сохранение состояния 2 времени предупреждения PCS

См. таблицу ниже

Сохранено

$00:Не сохранено,$01:Сохранено

Блок распознавания перед автомобилем

Функция помощи при предотвращении столкновения PCS

Функция, которая включает или отключает функцию помощи при предотвращении столкновения PCS*1

ON

$00:Выкл.,$01:Вкл.

Блок распознавания перед автомобилем

Звуковой сигнал напоминания PCS

Функция, которая включает или отключает звуковой сигнал напоминания PCS*1

ON

$00:Выкл.,$01:Вкл.

Блок распознавания перед автомобилем

Функция предупреждения PCS при повороте направо/налево

Функция, которая включает или отключает предупреждение PCS при повороте направо/налево*2

ON

$00:Выкл.,$01:Вкл.

Блок распознавания перед автомобилем

Звуковой сигнал предупреждения PCS при повороте направо/налево

Функция, которая включает или отключает звуковой сигнал предупреждения PCS при повороте направо/налево*2

ON

$00:Выкл.,$01:Вкл.

Блок распознавания перед автомобилем

Плавное торможение в режиме Plus Support

Функция, которая включает или отключает плавное торможение в режиме Plus Support*2

ON

$00:Выкл.,$01:Вкл.

Блок распознавания перед автомобилем

Раннее предупреждение функции контроля водителя PCS

Включение и выключение функции раннего вывода сигнала тревоги PCS для контроля водителя*2

ON

$00:Выкл.,$01:Вкл.

Блок распознавания перед автомобилем

Индикация FCTA с обеих сторон

Включение и выключение функции индикации FCTA с обеих сторон*1

Выкл.

$00:Выкл.,$01:Вкл.

Блок распознавания перед автомобилем

Сервисная команда «2 actioned»

Готовность системы помощи водителю при включении зажигания (IG) выбирается следующим образом

ПОДСКАЗКА:

  • Неактивно: любая из систем помощи водителю готова при включенном зажигании (IG)
  • Активно: система помощи водителю не готова при включенном зажигании (IG) (система помощи водителю будет готова после работы с переключателем выбора режима помощи водителю)

Недействительно

$00:Неактивно,$01:Активно

Блок распознавания перед автомобилем

Звуковой сигнал автоматического запуска ACC

Включение и выключение звукового сигнала автоматического запуска*2

Действительно

$00:Неактивно,$01:Активно

Блок распознавания перед автомобилем

Звуковой сигнал запроса возврата внимания при автоматическом запуске ACC

Включение и выключение звукового сигнала запроса возврата внимания на дорогу при автоматическом trогании*2

Действительно

$00:Неактивно,$01:Активно

Блок распознавания перед автомобилем

Регулировка характеристик AHB/AHS

Функция, которая выбирает настройку регулировки характеристик AHB/AHS*3

Норма

$00:Обычный,$01:Особый режим 1

Блок распознавания перед автомобилем

  • *1: с системой Front Cross Traffic Alert (предупреждение о поперечном движении спереди)
  • *2: Не может использоваться
  • *3: Перед настройкой обязательно проверьте пункт настройки «AHB/AHS City Area Constant».

    Если AHB/AHS City Area Constant установлен в шаблон 1 или 2: при установке «Особый режим 1» срабатывания (переключение на дальний свет и т. п.) на участках с ярким окружением, например на улице, будут происходить чаще.

    Если AHB/AHS City Area Constant установлен в шаблон 3: при установке «Особый режим 1» срабатывания (переключение на дальний свет и т. п.) на участках с ярким окружением, например на улице, будут происходить реже.

Измеряемый параметр

Настройка

Описание

Настройка

Сохранение состояния вкл./выкл. функции PCS

Функция сохранения настройки включения/выключения системы предотвращения столкновений при переводе зажигания из положения «выключено» во включенное.

Не сохранено: система предотвращения столкновений всегда включается

Сохранено: система предотвращения столкновений сохраняет предыдущую настройку

Сохранение состояния 1 времени предупреждения PCS

Функция, определяющая, нужно ли сохранять настройку чувствительности предупреждений, когда функция PCS включается из положения «выключено» при включенном зажигании.

Не сохранено: настройка чувствительности сбрасывается на значение по умолчанию

Сохранено: настройки чувствительности сохраняются в предыдущем значении

Сохранение состояния 2 времени предупреждения PCS

Функция определяет, сохранять ли настройку чувствительности предупреждения при включенной функции PCS и переводе выключателя зажигания из положения OFF в положение ON.

Не сохранено: настройка чувствительности сбрасывается на значение по умолчанию

Сохранено: настройки чувствительности сохраняются в предыдущем значении

Инициализация

ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ

КАЛИБРОВКА НУЛЕВОЙ ТОЧКИ ДАТЧИКА РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ

(a) Запустите гибридную систему управления.

(b) Движитесь прямо со скоростью 35 км/ч или выше в течение 5 секунд или более.

(c) Выключите выключатель зажигания.

Утилиты

ПРОЧЕЕ

Запоминание положения камеры распознавания/мишени

ПОДСКАЗКА:

Recognition Camera/Target Position Memory используется для ввода необходимой информации в переднюю камеру распознавания.

(a) Выполните Recognition Camera/Target Position Memory в соответствии с инструкциями на экране GTS.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Утилиты

Запоминание положения камеры распознавания/мишени

ПОДСКАЗКА:

См. процедуры регулировки передней камеры распознавания.

Нажмите здесь

ПОДСКАЗКА:

Recognition Camera Axis Adjust используется для калибровки внутренних данных передней камеры распознавания с целью повышения точности распознавания.

Регулировка оси камеры распознавания

(a) Выполните Recognition Camera Axis Adjust в соответствии с инструкциями на экране GTS.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Утилиты

Регулировка оси камеры распознавания

ПОДСКАЗКА:

См. процедуры регулировки передней камеры распознавания.

Нажмите здесь

ПОДСКАЗКА:

Выполните эту процедуру, чтобы сохранить значения юстировки оси луча, записанные в узле датчика миллиметрового диапазона, в переднюю камеру распознавания.

Запись значения регулировки оси камеры

(a) Выполните Camera Axis Adjustment Value Write в соответствии с инструкциями на экране GTS.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Утилиты

Запись значения регулировки оси камеры

Очистка информации изображения PCS

ПОДСКАЗКА:

Очистка информации изображения PCS используется для удаления данных информации изображения PCS.

(a) Выполните очистку информации изображения PCS в соответствии с инструкциями на экране GTS.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Утилиты

Очистка информации изображения PCS

Настройка записи изображения PCS

ПОДСКАЗКА:

Настройка записи изображения PCS используется для включения и выключения функции записи изображения PCS.

(a) Выполните настройку записи изображения PCS в соответствии с инструкциями на экране GTS.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Утилиты

Настройка записи изображения PCS

Индикация исходного значения регулировки оси

ПОДСКАЗКА:

Эта утилита используется для отображения исходного значения регулировки оси, сохраненного в передней камере распознавания.

(a) Следуя инструкциям на экране GTS, выполните «Индикация исходного значения регулировки оси».

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Утилиты

Индикация исходного значения регулировки оси

Считывание отклонения оси передней камеры распознавания

ПОДСКАЗКА:

Эта утилита используется для проверки показаний отклонения оси передней камеры распознавания, рассчитанных камерой.

(a) Следуя инструкциям на экране GTS, выполните «Считывание отклонения оси передней камеры распознавания».

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Утилиты

Считывание отклонения оси передней камеры распознавания

ПОДСКАЗКА:

Эта утилита переводит переднюю камеру распознавания в режим онлайн-регулировки оси.

Переход в режим онлайн-регулировки оси

(a) Следуя инструкциям на экране GTS, выполните «Переход в режим онлайн-регулировки оси».

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Утилиты

Переход в режим онлайн-регулировки оси

Инициализация информации об установке навигации

ПОДСКАЗКА:

Эта утилита используется для инициализации информации об установке навигации, сохраненной в передней камере распознавания.

(a) Следуя инструкциям на экране GTS, выполните «Инициализация информации об установке навигации».

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Утилиты

Инициализация информации об установке навигации

Таблица симптомов неисправностей

ТАБЛИЦА СИМПТОМОВ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПОДСКАЗКА:

  • Если при проверке кодов неисправностей системы передней камеры и системы связи CAN не выводится ни один DTC, выполните диагностику according to the following symptoms.
  • Используйте таблицу ниже для определения причины симптомов неисправностей. Если указано несколько предполагаемых зон, возможные причины симптомов перечислены в столбце «Предполагаемая зона» в порядке убывания вероятности. Проверяйте каждый симптом, проверяя предполагаемые зоны в указанном порядке. При необходимости заменяйте детали.
  • Перед проверкой предполагаемых участков, указанных ниже, проверьте предохранители и реле, относящиеся к данной системе.
Система фронтальной камеры

Симптом

Проверяемый участок

Ссылка

Невозможно включить выключатель системы помощи водителю, переключатель RES, переключатель «-» и переключатель CANCEL

Цепь кнопочного переключателя на рулевом колесе

ЭБУ управления гибридным автомобилем Toyota Prius

Невозможно использовать переключатель выбора режима помощи водителю

Цепь кнопочного переключателя на рулевом колесе

Невозможно использовать переключатель дистанции до впереди идущего автомобиля Toyota Prius

Цепь кнопочного переключателя на рулевом колесе

Невозможно использовать переключатель LTA

Цепь кнопочного переключателя на рулевом колесе

Выводы ЭБУ

КОНТАКТЫ ЭБУ

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • При отсоединении разъемов во время проверки могут выводиться DTC. Поэтому обязательно удалите DTC с помощью GTS после завершения проверки.
  • Не прилагайте чрезмерных усилий к разъему передней камеры распознавания.

ПРОВЕРКА ПЕРЕДНЕЙ КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ

(a) Измерьте напряжение и сопротивление в соответствии со значениями, приведенными в таблице ниже.

№ клеммы (обозначение)

Описание клемм

Состояние

Заданное условие

U10-1 (CA2L)

Сигнал связи CAN

-

-

U10-2 (CA2P)

Сигнал связи CAN

-

-

U10-3 (CA3L)

Сигнал связи CAN

-

-

U10-4 (CA3H)

Сигнал связи CAN

-

-

U10-5 (LKSW) - U10-13 (GND)

Цепь переключателя выбора режима помощи водителю, переключателя LTA и переключателя дистанции до впереди идущего автомобиля Toyota Prius

Переключатель выбора режима помощи водителю, переключатель LTA и переключатель дистанции до впереди идущего автомобиля выключены

10 кОм или более

Нажат переключатель выбора режима помощи водителю

Менее 2,5 Ом

Нажат переключатель LTA

От 114 до 126 Ом

Нажат переключатель дистанции до впереди идущего автомобиля Toyota Prius

От 485 до 536 Ом

U10-8 (HTR) - U10-7 (SGND)

Цепь обогревателя камеры

Выключатель зажигания в положении ON, обогреватель работает

От 11 до 14 В

Выключатель зажигания в положении ON, обогреватель не работает

Менее 1 В

U10-9 (CA1N)

Сигнал связи CAN

-

-

U10-10 (CA1P)

Сигнал связи CAN

-

-

U10-11 (CANL)

Сигнал связи CAN

-

-

U10-12 (CANH)

Сигнал связи CAN

-

-

U10-16 (IGB) - U10-13 (GND)

Источник питания (IG)

Выключатель зажигания в положении ON

От 11 до 14 В

Зажигание выключено

Менее 1 В

ПРОВЕРКА ЭБУ УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНЫМ Toyota Prius

(a) Измерьте сопротивление в соответствии с значениями, приведенными в таблице ниже.

Номер клеммы (обозначения)

Описание клемм

Состояние

Заданное условие

K11-29(CCS) - K11-43(CCSG)

Цепь выключателя системы помощи водителю, переключателя RES, переключателя «-» и переключателя CANCEL

Выключатель системы помощи водителю, переключатель RES, переключатель «-» и переключатель CANCEL выключены

10 кОм или более

Нажат выключатель системы помощи водителю

Менее 2,5 Ом

Нажат переключатель CANCEL

От 228 до 252 Ом

Нажат переключатель RES

От 599 до 661 Ом

Нажат переключатель «-»

От 1463 до 1617 Ом

Данные стоп-кадра

ДАННЫЕ СТОП-КАДРА

ОПИСАНИЕ

(a) При сохранении DTC системы передней камеры передняя камера распознавания сохраняет текущее состояние автомобиля (ЭБУ или датчика) как данные стоп-кадра.

ПРОВЕРКА ДАННЫХ СТОП-КАДРА

(a) Выберите DTC для отображения данных стоп-кадра.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Коды неисправностей

(b) Проверьте данные стоп-кадра для выведенного DTC.

ТАБЛИЦА ДАННЫХ СТОП-КАДРА

ПОДСКАЗКА:

В зависимости от комплектации автомобиля Toyota Prius и других факторов некоторые пункты могут не отображаться или быть недоступны.

Шасси > Фронтальная камера распознавания

Дисплей тестера

Измеряемый параметр

Дальность действия

Нормальное состояние

Примечание по диагностике

Общий пробег

-

-

-

Не может использоваться

Общий пробег - единица измерения

-

-

-

Не может использоваться

Статус хода онлайн-регулировки

Ход онлайн-регулировки оси фронтальной камеры распознавания

0%, 10%, 20%, 40%, 60%, 80% или 100%

Отображается ход онлайн-регулировки оси.

-

Флаг нормального завершения онлайн-регулировки

Статус онлайн-регулировки оси фронтальной камеры распознавания

Не завершено нормально или завершено нормально

Отображается статус онлайн-регулировки оси.

-

Флаг завершения распознавания всех целей FOE

Статус выравнивания оси (однократное распознавание) фронтальной камеры распознавания

Не завершено или завершено

Отображается статус выравнивания оси (однократное распознавание).

-

Подтвержденная координата X FOE

Координата X FOE при проверке оптической оси фронтальной камеры распознавания

от 0 до 2896 пикс.

-

-

Подтвержденная координата Y FOE

Координата Y FOE при проверке оптической оси фронтальной камеры распознавания

от 0 до 1876 пикс.

-

-

Подтвержденный угол крена

Угол крена при проверке оптической оси фронтальной камеры распознавания

от -5 до 5 град.

-

-

Отклонение координаты X FOE от начального значения

Разница между начальной координатой X FOE и координатой X FOE при проверке оптической оси фронтальной камеры распознавания

от -5 до 5 град.

-

-

Отклонение координаты Y FOE от начального значения

Разница между начальной координатой Y FOE и координатой Y FOE при проверке оптической оси фронтальной камеры распознавания

от -5 до 5 град.

-

-

Отклонение угла крена от начального значения

Разница между начальным углом крена и углом крена при проверке оптической оси фронтальной камеры распознавания

от -5 до 5 град.

-

-

Отклонение координаты X FOE от заученного значения

Разница между заученной координатой X FOE и координатой X FOE при проверке оптической оси фронтальной камеры распознавания

от -5 до 5 град.

-

-

Отклонение координаты Y FOE от заученного значения

Разница между заученной координатой Y FOE и координатой Y FOE при проверке оптической оси фронтальной камеры распознавания

от -5 до 5 град.

-

-

Отклонение угла крена от заученного значения

Разница между заученным углом крена и углом крена при проверке оптической оси фронтальной камеры распознавания

от -5 до 5 град.

-

-

Напряжение IG

Значение напряжения IG

от 0,00 до 21,31 В

от 11 до 14 В

-

Температура камеры

Температура фронтальной камеры распознавания

от -128 до 127 °C

Отображаемая температура фронтальной камеры распознавания

-

Информация о зуммере (линия)

Наличие зуммера, установленного на фронтальной камере распознавания

Без зуммера (линия) или с зуммером (линия)

Без зуммера (линия): не установлен

С зуммером (линия): установлен

-

Счетчик флага низкой температуры камеры

Общее количество установок флага низкой температуры фронтальной камеры распознавания

от 0 до 255

Текущее количество установок флага низкой температуры фронтальной камеры распознавания

  • Счетчик сбрасывается при очистке истории управления автомобилем (RoB).
  • Если значение 255 или больше, отображается 255.

Счетчик флага высокой температуры 1 камеры

Общее количество установок флага высокой температуры 1 фронтальной камеры распознавания

от 0 до 255

Текущее количество установок флага высокой температуры 1 фронтальной камеры распознавания

  • Счетчик сбрасывается при очистке истории управления автомобилем (RoB).
  • Если значение 255 или больше, отображается 255.

Счетчик флага низкого напряжения камеры

Общее количество выходов фронтальной камеры распознавания за пределы гарантированного диапазона рабочего напряжения (история управления автомобилем (RoB) (низкое напряжение))

от 0 до 255

Текущее количество выходов фронтальной камеры распознавания за пределы гарантированного диапазона рабочего напряжения (история управления автомобилем (RoB) (низкое напряжение))

  • Счетчик сбрасывается при очистке истории управления автомобилем (RoB).
  • Если значение 255 или больше, отображается 255.

Счетчик флага высокого напряжения камеры

Общее количество выходов фронтальной камеры распознавания за пределы гарантированного диапазона рабочего напряжения (история управления автомобилем (RoB) (высокое напряжение))

от 0 до 255

Текущее количество выходов фронтальной камеры распознавания за пределы гарантированного диапазона рабочего напряжения (история управления автомобилем (RoB) (высокое напряжение))

  • Счетчик сбрасывается при очистке истории управления автомобилем (RoB).
  • Если значение 255 или больше, отображается 255.

Общий счетчик рассогласований оси

Общее количество рассогласований оси фронтальной камеры распознавания

от 0 до 255

Отображается общее количество рассогласований оптической оси фронтальной камеры распознавания.

Если значение 255 или больше, отображается 255.

Флаг отсутствия регулировки фронтальной камеры распознавания

Статус выравнивания оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: отрегулировано

ВКЛ.: не отрегулировано

-

Флаг ошибки FOE

Ошибка FOE при выравнивании оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: норма

ВКЛ.: неисправность

-

Флаг ошибки расстояния до мишеней

Ошибка расстояния до мишеней при выравнивании оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: норма

ВКЛ.: неисправность

-

Флаг ошибки фиксации мишеней

Ошибка фиксации мишеней при выравнивании оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: норма

ВКЛ.: неисправность

-

Флаг ошибки количества мишеней

Ошибка неверного количества мишеней при выравнивании оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: норма

ВКЛ.: неисправность

-

Флаг ошибки относительного расстояния между мишенями

Ошибка положения установки мишеней при выравнивании оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: норма

ВКЛ.: неисправность

-

Флаг некорректной цели 1

Ошибка цели 1 при выполнении регулировки оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: норма

ВКЛ.: неисправность

-

Флаг некорректной цели 2

Ошибка цели 2 при выполнении регулировки оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: норма

ВКЛ.: неисправность

-

Флаг некорректной цели 3

Ошибка цели 3 при выполнении регулировки оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: норма

ВКЛ.: неисправность

-

Флаг превышения времени распознавания

Ошибка превышения времени распознавания при выполнении регулировки оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ: не превышено

ВКЛ: превышено

-

Флаг некорректного угла крена

Ошибка угла крена при выполнении регулировки оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: норма

ВКЛ.: неисправность

-

Флаг некорректной скорости автомобиля Toyota Prius при онлайн-регулировке

Ошибка превышения скорости автомобиля при выполнении регулировки оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ: не превышено

ВКЛ: превышено

-

Флаг загрязнения камеры при онлайн-регулировке

Состояние загрязнения камеры при выполнении регулировки оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ: не загрязнена

ВКЛ: загрязнена

-

Флаг невозможности онлайн-регулировки

Недопустимое состояние распознавания при выполнении регулировки оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ: распознавание корректно

ВКЛ: распознавание некорректно

-

Флаг некорректной точки схода (FOE) при онлайн-регулировке

Ошибка выхода за пределы диапазона FOE при выполнении регулировки оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: норма

ВКЛ.: неисправность

-

Флаг неполной записи FOE при онлайн-регулировке

Ошибка записи FOE при выполнении регулировки оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: норма

ВКЛ.: неисправность

-

Флаг неблагоприятных условий при онлайн-регулировке

Неблагоприятные условия окружающей среды при выполнении регулировки оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ: условия не неблагоприятные

ВКЛ: условия неблагоприятные

-

Флаг низкого напряжения камеры

Чрезмерно низкое напряжение фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ: низкое напряжение не обнаружено

ВКЛ: обнаружено низкое напряжение

Если этот параметр показывает «ВКЛ», камера может быть временно недоступна.

Флаг высокого напряжения камеры

Чрезмерно высокое напряжение фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ: высокое напряжение не обнаружено

ВКЛ: обнаружено высокое напряжение

Если этот параметр показывает «ВКЛ», камера может быть временно недоступна.

Флаг низкой температуры камеры

Чрезмерно низкая температура фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ: чрезмерно низкая температура не обнаружена (примерно -30°C (-22°F) и выше)

ВКЛ: обнаружена чрезмерно низкая температура (примерно -30°C (-22°F) и ниже)

  • Если этот параметр показывает «ВКЛ», камера может быть временно недоступна.
  • Если этот параметр показывает «ВКЛ», в истории управления автомобилем Toyota Prius (RoB) сохраняется код X2016.
  • Если этот параметр показывает «ВКЛ», камера будет временно недоступна. Если состояние не улучшится даже после прогрева автомобиля, возможно, фронтальная камера распознавания неисправна.

Флаг высокой температуры камеры 1

Чрезмерно низкая температура фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ: чрезмерно высокая температура не обнаружена (примерно 80 °C и ниже)

ВКЛ: обнаружена чрезмерно высокая температура (примерно 80 °C и выше)

  • Если этот параметр показывает «ВКЛ», камера может быть временно недоступна.
  • Если этот параметр показывает «ВКЛ», в истории управления автомобилем Toyota Prius (RoB) сохраняется код X2016.

    ПОДСКАЗКА:

    • Летом температура ветрового стекла может достигать 100 °C и выше.
  • Если этот параметр показывает «ВКЛ», камера будет временно недоступна. Если состояние не улучшится даже после охлаждения автомобиля Toyota Prius и его стоянки без изменений в течение 10 минут и более, возможно, фронтальная камера распознавания неисправна.

Флаг смещения оптической оси камеры (X )

Смещение оси луча фронтальной камеры распознавания (горизонтально, влево)

OFF или ON

ВЫКЛ: камера не смещена по оси X

ВКЛ: камера смещена по оси X

-

Флаг смещения оптической оси камеры (X-)

Смещение оси луча фронтальной камеры распознавания (горизонтально, вправо)

OFF или ON

ВЫКЛ: камера не смещена по оси X-

ВКЛ: камера смещена по оси X-

-

Флаг смещения оптической оси камеры (Y )

Смещение оси луча фронтальной камеры распознавания (вертикально, вниз)

OFF или ON

ВЫКЛ: камера не смещена по оси Y

ВКЛ: камера смещена по оси Y

-

Флаг смещения оптической оси камеры (Y-)

Смещение оси луча фронтальной камеры распознавания (вертикально, вверх)

OFF или ON

ВЫКЛ: камера не смещена по оси Y-

ВКЛ: камера смещена по оси Y-

-

Флаг смещения угла крена камеры

Смещение оси луча фронтальной камеры распознавания (по крену)

OFF или ON

ВЫКЛ: камера не смещена по крену

ВКЛ: камера смещена по крену

-

Флаг неполной регистрации ключа безопасности ECU

Статус отсутствия регистрации ключа безопасности ECU фронтальной камеры распознавания

ВЫКЛ, ВКЛ или не зафиксировано

Текущий статус регистрации ключа безопасности ECU

-

Флаг низкой видимости камеры

Низкая видимость фронтальной камеры распознавания

Низкой видимости нет или видимость снижена

Отображается текущая видимость

-

Уровень видимости при блокировке камеры

Состояние блокировки, распознанное фронтальной камерой распознавания

Level0, Level1, Level2, Level3, Level4, Level5, Level6, Level7 или Level8

Отображается состояние блокировки.

-

Уровень видимости при запотевании

Состояние запотевания, распознанное передней камерой распознавания

Level0, Level1, Level2, Level3, Level4, Level5, Level6, Level7 или Level8

Отображается состояние запотевания.

-

Уровень видимости при неблагоприятных погодных условиях

Неблагоприятные погодные условия, распознанные передней камерой распознавания

Level0, Level1, Level2, Level3, Level4, Level5, Level6, Level7 или Level8

Отображаются неблагоприятные погодные условия.

-

Флаг наличия нагревателя

Наличие или отсутствие нагревательной проволоки

Нагреватель отсутствует или нагреватель установлен

Нагреватель отсутствует: нет нагревательной проволоки

Нагреватель установлен: есть нагревательная проволока

Если для этого параметра указано «Нагреватель отсутствует», может быть установлена новая передняя камера распознавания с обрывом в цепи нагревательной проволоки.

Флаг разрешения управления нагревателем

Разрешено или не разрешено управление нагревательной проволокой

Не разрешено или разрешено

Не разрешено: управление нагревательной проволокой не разрешено

Разрешено: управление нагревательной проволокой разрешено

Если для этого параметра указано «Не разрешено», ожидаются следующие условия.

  • История управления автомобилем Toyota Prius (RoB), сохраненная передней камерой распознавания
  • Неисправность системы кондиционирования воздуха
  • Сбой связи между передней камерой распознавания и блоком усилителя системы кондиционирования воздуха

Флаг управления нагревателем

Состояние управления нагревательной проволокой

Не управляется или под управлением

Не управляется: нагревательная проволока не работает

Под управлением: нагревательная проволока работает

Этот параметр переходит в состояние «Под управлением», если флаг разрешения управления нагревателем имеет значение «Разрешено», температура окружающей среды составляет 10 °C или ниже и область перед передней камерой распознавания запотела. (с обогреваемым стеклом с обогревателем: пока работает обогрев ветрового стекла, этот параметр остается в состоянии «Не управляется»)

IGP

Состояние IG

IG-P OFF или IG-P ON

IG-P OFF: IG OFF

IG-P ON: IG ON

-

Фронт IGP

Состояние IG

Переход IGP-ON -> OFF

IGP-ON -> OFF

-

Наличие системы предотвращения столкновений (PCS)

Установлена ли система предотвращения столкновений или нет

Не установлена или установлена

Не установлена: PCS не установлена

Установлена: PCS установлена

-

Наличие системы предупреждения о перекрестном движении спереди (FCTA)

Установлена ли система предупреждения о перекрестном движении спереди или нет

Не установлена или установлена

Не установлена: FCTA не установлена

Установлена: FCTA установлена

-

Наличие адаптивного круиз-контроля (ACC)

Установлен ли динамический радарный круиз-контроль или нет

Не установлена или установлена

Не установлен: ACC не установлен

Установлен: ACC установлен

-

Наличие круиз-контроля (CCS)

Установлен ли круиз-контроль или нет

Не установлена или установлена

Не установлен: CCS не установлен

Установлен: CCS установлен

-

Наличие системы предупреждения о выходе из полосы (LDA)

Установлена ли система предупреждения о выходе из полосы или нет

Не установлена или установлена

Не установлена: LDA не установлена

Установлена: LDA установлена

-

Наличие системы помощи при удержании полосы (LTA)

Установлена ли система помощи при удержании полосы или нет

Не установлена или установлена

Не установлена: LTA не установлена

Установлена: LTA установлена

-

Наличие системы помощи при смене полосы (LCA)

Установлена ли система помощи при смене полосы или нет

Не установлена или установлена

Не установлена: LCA не установлена

Установлена: LCA установлена

-

Наличие автоматического дальнего света (AHB)

Установлен ли автоматический дальний свет или нет

Не установлена или установлена

Не установлен: AHB не установлен

Установлен: AHB установлен

-

Наличие системы распознавания дорожных знаков (RSA)

Установлена ли система распознавания дорожных знаков или нет

Не установлена или установлена

Не установлена: RSA не установлена

Установлена: RSA установлена

-

Наличие TMN

Установлен ли TMN или нет

Не установлена или установлена

Не установлен: TMN не установлен

Установлен: TMN установлен

-

Наличие проактивного помощника вождения (PDA)

Установлен ли проактивный помощник вождения или нет

Не установлена или установлена

Не установлено: PDA не установлена

Установлено: PDA установлена

-

Наличие ISA

Установлена ли система ограничения скорости

Не установлена или установлена

Не установлено: ISA не установлена

Установлено: ISA установлена

-

Наличие DESA

Установлена ли система экстренной остановки при движении

Не установлена или установлена

Не установлено: DESA не установлена

Установлено: DESA установлена

-

Оценка ускорения автомобиля Toyota Prius

Расчетное значение ускорения автомобиля

от -32,768 до 32,767 м/с²

-

-

Условие оценки ускорения автомобиля Toyota Prius

Условие оценки ускорения автомобиля

Не зафиксировано, Действительно, Недействительно или Ошибка

-

-

Значение ID продольного посредничества

Значение ID продольного посредничества

от 0 до 63

-

-

Информация о рулевом колесе

Информация о рулевом колесе

Не используется, Слева, Справа или Значение по умолчанию

Расположение рулевого колеса

-

Информация о приводе 2WD/4WD

Информация о приводе автомобиля Toyota Prius

2WD, 4WD или Значение по умолчанию

Отображается информация о приводе автомобиля

-

Информация о силовом агрегате

Информация о силовом агрегате

Conventional, SS, HV, PHV, EV, 1MHV, FCV или Значение по умолчанию

Conventional: обычный автомобиль Toyota Prius

SS: с системой старт-стоп

HV: гибридный автомобиль

PHV: автомобиль PHV

EV: электромобиль

1MHV: автомобиль 1MHV

FCV: автомобиль на топливных элементах

Значение по умолчанию: информация об автомобиле не подтверждена

-

Информация о трансмиссии

Информация о трансмиссии

MT, AT, CVT, MMT, SMT, AT для HV или Значение по умолчанию

Отображается тип трансмиссии

-

Единица измерения расчетной скорости

Единица измерения скорости автомобиля Toyota Prius

Не подтверждено, единица измерения км/ч или единица измерения миль/ч

-

-

Расчетная сторона движения

Сторона движения

Не подтверждено, Предполагается правостороннее движение или Предполагается левостороннее движение

-

-

Наличие RSA

Наличие функции помощи распознавания дорожных знаков

Не оборудовано или Оборудовано

Не оборудовано: функция помощи распознавания дорожных знаков не установлена

Оборудовано: функция помощи распознавания дорожных знаков установлена

-

Наличие интеграции с навигацией

Наличие функции помощи распознавания дорожных знаков с интеграцией навигации

Не оборудовано или Оборудовано

Не оборудовано: функция помощи распознавания дорожных знаков с интеграцией навигации не установлена

Оборудовано: функция помощи распознавания дорожных знаков с интеграцией навигации установлена

-

Проверка данных о местоположении GNSS

Данные о местоположении GNSS

Недействительно или Действительно

-

-

Флаг условия настройки LDA

Условие настройки системы предупреждения о выезде из полосы

OFF или ON

Отображается настройка

-

Условие управления LDA

Условие управления системой предупреждения о выезде из полосы

LDA включена или LDA выключена

LDA включена

-

Флаг состояния выключателя LTA

Состояние выключателя LTA (ВКЛ/ВЫКЛ)

OFF или ON

Состояние выключателя LTA (ВКЛ/ВЫКЛ)

-

Условие управления LTA

Условие управления системой поддержания полосы движения

LTA включена или LTA выключена

LTA включена

-

Флаг условия настройки Hands-Off

Условие управления системой помощи при движении

OFF или ON

Отображается настройка

Не может использоваться

Условие управления Hands-Off

Состояние системы помощи при движении

Hands-Off включена или Hands-Off выключена

Отображается настройка

Не может использоваться

Флаг условия настройки LCA

Условие настройки системы помощи при смене полосы движения

OFF или ON

Отображается настройка

-

Условие управления LCA

Условие управления помощью при смене полосы движения

LCA включена или LCA выключена

LCA включена

-

Выходной сигнал чувствительности сигнализации PCS

Чувствительность сигнализации системы предотвращения столкновения

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

-

Выходной сигнал состояния выключения переключателя PCS

Состояние включения/выключения системы предотвращения столкновения

Функция включена или Функция выключена

Функция включена: система предотвращения столкновения включена

Функция выключена: система предотвращения столкновения выключена

-

Выходной сигнал состояния выключения переключателя CTA

Состояние включения/выключения предупреждения о поперечном движении спереди

Функция включена или Функция выключена

Функция включена: функция предупреждения о поперечном движении спереди включена

Функция выключена: функция предупреждения о поперечном движении спереди выключена

-

Выходной сигнал флага готовности PCS

Готовность системы предотвращения столкновения

Включено или Выключено

Включено

-

Состояние выключения переключателя предупреждения о повороте направо/налево PCS

Состояние включения/выключения функции предупреждения о повороте направо/налево PCS

Функция включена или Функция выключена

Функция включена: функция предупреждения о повороте направо/налево PCS включена

Функция выключена: функция предупреждения о повороте направо/налево PCS выключена

-

Флаг недействительности PCS PBA

Состояние функции помощи при торможении системы предотвращения столкновения

OFF или ON

ВЫКЛ: функция помощи при торможении действительна

ВКЛ: функция помощи при торможении недействительна

-

Флаг недействительности PCS PCW

Состояние функции звукового предупреждения PCS

OFF или ON

ВЫКЛ: функция звукового предупреждения PCS действительна

ВКЛ: функция звукового предупреждения PCS недействительна

-

Флаг недействительности PCS PB

Состояние функции торможения системы предотвращения столкновения

OFF или ON

ВЫКЛ: функция торможения системы предотвращения столкновения действительна

ВКЛ: функция торможения системы предотвращения столкновения недействительна

-

Флаг недействительности PCS ESA

Состояние функции помощи при экстренном рулении

OFF или ON

ВЫКЛ: функция помощи при экстренном рулении действительна

ВКЛ: функция помощи при экстренном рулении недействительна

-

Флаг недействительности PCS AES

Состояние функции активной помощи при рулении

OFF или ON

ВЫКЛ: функция активной помощи при рулении действительна

ВКЛ: функция активной помощи при рулении недействительна

-

Флаг недействительности FCTA

Состояние функции предупреждения о поперечном движении спереди

OFF или ON

ВЫКЛ: функция предупреждения о поперечном движении спереди действительна

ВКЛ: функция предупреждения о поперечном движении спереди недействительна

-

Флаг недействительности PCS PAS A

Состояние недействительности подавления ускорения на низкой скорости (управление A)

OFF или ON

ВЫКЛ: функция подавления ускорения на низкой скорости (управление A) действительна

ВКЛ: функция подавления ускорения на низкой скорости (управление A) недействительна

-

Флаг недействительности координации PCS PKSB

Состояние функции координации PCS PKSB

OFF или ON

ВЫКЛ: состояние функции координации PCS PKSB действительно

ВКЛ: состояние функции координации PCS PKSB недействительно

-

Выходной сигнал индикации PCS

Состояние индикатора функции системы предотвращения столкновения

ВЫКЛ, Горит, Мигает (медленно) или Мигает (быстро)

-

-

Выходной сигнал чувствительности сигнализации CTA

Состояние чувствительности функции предупреждения о поперечном движении спереди

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

-

Выходной сигнал чувствительности сигнализации PCS (сохранено для пользователя 1)

Чувствительность предупреждения PCS

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

-

Выходной сигнал чувствительности сигнализации PCS (сохранено для пользователя 2)

Чувствительность предупреждения PCS

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

-

Выходной сигнал чувствительности сигнализации PCS (сохранено для пользователя 3)

Чувствительность предупреждения PCS

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

-

Выходной сигнал чувствительности сигнализации PCS (сохранено для гостя)

Чувствительность предупреждения PCS

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

-

Выходной сигнал чувствительности сигнализации CTA (сохранено для пользователя 1)

Чувствительность предупреждения о поперечном движении спереди

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

-

Выходной сигнал чувствительности сигнализации CTA (сохранено для пользователя 2)

Чувствительность предупреждения о поперечном движении спереди

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

-

Выходной сигнал чувствительности сигнализации CTA (сохранено для пользователя 3)

Чувствительность предупреждения о поперечном движении спереди

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

-

Выходной сигнал чувствительности сигнализации CTA (сохранено для гостя)

Чувствительность предупреждения о поперечном движении спереди

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

-

Выходной сигнал чувствительности сигнализации PCS (для Plus Support)

Чувствительность предупреждения PCS

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

Не может использоваться

Выходной сигнал чувствительности сигнализации CTA (для Plus Support)

Чувствительность предупреждения о поперечном движении спереди

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

Не может использоваться

Выключатель предупреждения о повороте направо/налево (водитель 1)

Состояние включения/выключения функции предупреждения о повороте направо/налево

Функция включена или Функция выключена

Функция включена: функция предупреждения о повороте направо/налево включена

Функция выключена: функция предупреждения о повороте направо/налево выключена

-

Выключатель предупреждения о повороте направо/налево (водитель 2)

Состояние включения/выключения функции предупреждения о повороте направо/налево

Функция включена или Функция выключена

Функция включена: функция предупреждения о повороте направо/налево включена

Функция выключена: функция предупреждения о повороте направо/налево выключена

-

Выключатель предупреждения о повороте направо/налево (водитель 3)

Состояние включения/выключения функции предупреждения о повороте направо/налево

Функция включена или Функция выключена

Функция включена: функция предупреждения о повороте направо/налево включена

Функция выключена: функция предупреждения о повороте направо/налево выключена

-

Переключатель указателей поворота (Guest)

Состояние включения/выключения функции предупреждения о повороте направо/налево

Функция включена или Функция выключена

Функция включена: функция предупреждения о повороте направо/налево включена

Функция выключена: функция предупреждения о повороте направо/налево выключена

-

Переключатель указателей поворота (Plus Support)

Состояние включения/выключения функции предупреждения о повороте направо/налево

Функция включена или Функция выключена

Функция включена: функция предупреждения о повороте направо/налево включена

Функция выключена: функция предупреждения о повороте направо/налево выключена

Не может использоваться

Текущая скорость автомобиля Toyota Prius

Текущая скорость автомобиля

От 0 до 255 км/ч

Текущая скорость автомобиля

-

Запомненная скорость автомобиля Toyota Prius

Установленная скорость круиз-контроля

От 0 до 255 км/ч

Установленная скорость круиз-контроля

-

Режим управления

Состояние режима круиз-контроля

Адаптивный круиз-контроль Toyota Prius (во всем диапазоне скоростей), адаптивный круиз-контроль (высокие скорости) или поддержание постоянной скорости

Адаптивный круиз-контроль (во всем диапазоне скоростей): режим адаптивного круиз-контроля (во всем диапазоне скоростей)

Адаптивный круиз-контроль (высокие скорости): режим адаптивного круиз-контроля Toyota Prius (высокие скорости)

Поддержание постоянной скорости: режим поддержания постоянной скорости

-

Флаг разрешения круиз-контроля

Состояние разрешения круиз-контроля

Круиз-контроль не разрешен или Круиз-контроль разрешен

Круиз-контроль не разрешен: круиз-контроль не разрешен

Круиз-контроль разрешен: круиз-контроль разрешен

-

Флаг распознавания главного выключателя

Состояние главного выключателя круиз-контроля

OFF или ON

OFF: главный выключатель круиз-контроля выключен

ON: главный выключатель круиз-контроля включен

-

Условие работы переключателя SET/CANCEL

Состояние работы переключателя SET/CANCEL

Не нажат или Нажат

Не нажат: переключатель SET/CANCEL не нажат

Нажат: переключатель SET/CANCEL нажат

-

Условие работы переключателя RES

Состояние работы переключателя RES

Не нажат или Нажат

Не нажат: переключатель RES не нажат

Нажат: переключатель RES нажат

-

Переключатель «+»

состояние работы переключателя

Не нажат или Нажат

Не нажат: переключатель не нажат

Нажат: переключатель нажат

-

Переключатель «-»

Состояние работы переключателя «-»

Не нажат или Нажат

Не нажат: переключатель «-» не нажат

Нажат: переключатель «-» нажат

-

Условие работы переключателя CANCEL

Состояние работы переключателя CANCEL

Не нажат или Нажат

Не нажат: переключатель CANCEL не нажат

Нажат: переключатель CANCEL нажат

-

Флаг запроса подсветки значка «ACC недоступен»

Состояние индикатора круиз-контроля

OFF или ON

OFF: выкл.

ON: вкл.

-

Боковое положение впереди идущего автомобиля Toyota Prius

Боковое положение впереди идущего автомобиля

От -40.96 до 40.92 м

-

Если автомобиль не обнаружен, отображается максимальное значение.

Расстояние до впереди идущего автомобиля Toyota Prius

Расстояние до впереди идущего автомобиля

От 0.00 до 327.64 м

-

Если автомобиль не обнаружен, отображается максимальное значение.

Относительная скорость впереди идущего автомобиля Toyota Prius

Относительная скорость относительно впереди идущего автомобиля

От -51.200 до 51.75 м/с

-

Если автомобиль не обнаружен, отображается 0.

Установка интервала до впереди идущего автомобиля Toyota Prius

Установка дистанции до впереди идущего автомобиля для адаптивного круиз-контроля

Установка интервала времени 4, Установка интервала времени 3, Установка интервала времени 2 или Установка интервала времени 1

Установка интервала времени 4: короткий

Установка интервала времени 3: средний (короткий)

Установка интервала времени 2: средний (длинный)

Установка интервала времени 1: длинный

-

Флаг управления адаптивным круиз-контролем

Состояние работы радарного круиз-контроля

Не в работе или В работе

Не в работе: радарный круиз-контроль не работает

В работе: радарный круиз-контроль работает

-

Переопределение педалью газа

Нажатие педали газа при работе круиз-контроля

OFF или ON

OFF: переопределение педалью газа выключено

ON: переопределение педалью газа включено

-

Работа тормозного управления ACC

Торможение радарным круиз-контролем

Работа тормозного управления ACC или отсутствие работы тормозного управления ACC

Работа тормозного управления ACC: тормоз нажат

Нет работы тормозного управления ACC: тормоз не нажат

-

Флаг включения тормоза

Состояние педали тормоза

OFF или ON

OFF: тормоз не работает (OFF)

ON: тормоз работает (ON)

-

Условие чувствительности PDA

Чувствительность проактивного помощника вождения

Not Fixed (не задано), Fast (быстрая), Normal (нормальная) или Late (поздняя)

Отображается настройка

-

Условие включения/выключения функции PDA

Работа проактивного помощника вождения

OFF или ON

OFF: проактивный помощник вождения выключен (OFF)

ON: проактивный помощник вождения включен (ON)

-

Состояние функции PDA (OAA) включено/выключено

Отображает состояние функции проактивного помощника вождения (OAA)

OFF или ON

OFF: проактивный помощник вождения (OAA) выключен (OFF)

ON: проактивный помощник вождения (OAA) включен (ON)

-

Наличие функции PDA (OAA)

Отображает, оснащен ли автомобиль Toyota Prius функцией проактивного помощника вождения (OAA)

Не оборудовано или Оборудовано

Not Equipped: автомобиль не оснащен функцией

Equipped: автомобиль оснащен функцией

-

Флаг недоступности PDA

Доступность проактивного помощника вождения

Available (доступно) или Not Available (недоступно)

Available: функция проактивного помощника вождения действительна

Not Available: функция проактивного помощника вождения недействительна

-

Флаг недоступности PDA (OAA) (диагностика)

Доступность проактивного помощника вождения (OAA)

Available (доступно) или Not Available (недоступно)

Available: функция проактивного помощника вождения (OAA) действительна

Not Available: функция проактивного помощника вождения (OAA) недействительна

-

Состояние PDA (DA) включено/выключено

Отображает состояние функции проактивного помощника вождения (DA)

OFF или ON

OFF: проактивный помощник вождения (DA) выключен (OFF)

ON: проактивный помощник вождения (DA) включен (ON)

-

Входное значение флага распознавания главного переключателя ISA

Входное значение переключателя режима

OFF или ON

OFF: выбран режим, отличный от ограничителя скорости

ON: выбран ограничитель скорости

-

Выходной сигнал переключателя установки/отмены (SET/CANCEL)

Состояние работы переключателя помощника вождения

OFF или ON

OFF: переключатель помощника вождения не нажат

ON: переключатель помощника вождения нажат

-

Выходной сигнал переключателя CANCEL

Состояние работы переключателя CANCEL

OFF или ON

OFF: переключатель CANCEL не нажат

ON: переключатель CANCEL нажат

-

Выходной сигнал переключателя RES

Состояние работы переключателя RES

OFF или ON

OFF: переключатель RES не нажат

ON: переключатель RES нажат

-

Выходной сигнал переключателя «+»

Состояние работы переключателя

OFF или ON

OFF: переключатель не нажат

ON: переключатель нажат

-

Выходной сигнал переключателя «−»

Состояние работы переключателя «−»

OFF или ON

OFF: переключатель «−» не нажат

ON: переключатель «−» нажат

-

Выходной сигнал выключателя кикдауна

Состояние работы выключателя кикдауна

OFF или ON

OFF: выключатель кикдауна не нажат

ON: выключатель кикдауна нажат

-

Выходной сигнал выключателя сцепления

Состояние работы выключателя сцепления

OFF или ON

OFF: выключатель сцепления не нажат

ON: выключатель сцепления нажат

-

Флаг главного переключателя ASL для выхода

Состояние включения/выключения системы ограничения скорости

OFF или ON

OFF: главный переключатель ASL не нажат

ON: главный переключатель ASL нажат

-

Флаг управления ISA

Состояние работы системы ограничения скорости

Not in Operation (не работает) или In Operation (работает)

Not in Operation: система ограничения скорости не работает

In Operation: система ограничения скорости работает

-

Выходной флаг управления ISA

Состояние запроса ограничения скорости

OFF или ON

OFF: ограничение скорости не запрошено

ON: ограничение скорости запрошено

-

Флаг применения ограничения ISA

Состояние включения/выключения системы ограничения скорости

OFF или ON

OFF: система ограничения скорости выключена (OFF)

ON: система ограничения скорости включена (ON)

-

Запрос ISA, вертикальный ID (верхний предел)

Состояние запроса системы ограничения скорости

Нет запроса или действий водителя

Состояние запроса системы ограничения скорости

-

Запрос ISA скорости автомобиля (верхний предел)

Запрошенная скорость автомобиля системой ограничителя скорости

От 0 до 255 км/ч

Запрошенная скорость автомобиля системой ограничителя скорости

-

Запрос ускорения ISA (верхний предел) (вариант без ограничения)

Запрошенное ускорение системой ограничителя скорости

от -32,768 до 32,767 м/с²

Запрошенное ускорение системой ограничителя скорости

-

Спецификация способа распределения тормозного и движущего усилия ISA (верхний предел)

Распределение движущего усилия системой ограничителя скорости

Только двигатель, двигатель и тормоз 1, двигатель и тормоз 2 или только тормоз

Распределение движущего усилия системой ограничителя скорости

-

Запрос приоритета изменения передачи ISA (верхний предел)

Состояние приоритета управления переключением передач системой ограничителя скорости

Нет запроса на переключение на понижающую передачу с координацией торможения или запрос на переключение на понижающую передачу с координацией торможения существует

Состояние приоритета управления переключением передач системой ограничителя скорости

-

Запрос отзывчивости ISA (верхний предел)

Состояние обратной связи системы ограничителя скорости

Нет обратной связи, управление ОС с высоким коэффициентом, управление ОС со средним коэффициентом или управление ОС с низким коэффициентом

Состояние обратной связи системы ограничителя скорости

-

Флаг запрета удержания торможения ISA (верхний предел)

Состояние запрета удержания торможения системой ограничителя скорости

Разрешено или не разрешено

Разрешено: удержание торможения системой ограничителя скорости разрешено

Разрешено: удержание торможения системой ограничителя скорости разрешено

-

Флаг разрешения остановки ISA (верхний предел)

Состояние разрешения отключения ограничителя скорости

Не разрешено или разрешено

Не разрешено: отключение ограничителя скорости разрешено

Разрешено: отключение ограничителя скорости не разрешено

-

Флаг разрешения использования тормоза ISA (верхний предел)

Состояние разрешения использования тормоза системой ограничителя скорости

Не разрешено или разрешено

Не разрешено: использование тормоза системой ограничителя скорости не разрешено

Разрешено: использование тормоза системой ограничителя скорости разрешено

-

Ускорение водителя для вывода

Значение ускорения

от -12,8 до 12,7 м/с²

Отображается текущее значение

-

Предел ускорения для вывода

Значение ускорения

от -12,8 до 12,7 м/с²

Отображается текущее значение

-

Ускорение для вывода

Значение ускорения

от -12,8 до 12,7 м/с²

Отображается текущее значение

-

Запомненная скорость ISA-ограничения для вывода

Установленная скорость

От 0 до 255 км/ч

Отображается текущее значение

-

Текущая скорость ISA для вывода

Текущая скорость автомобиля ISA

От 0 до 255 км/ч

Отображается текущее значение

-

Ограничение скорости RSA для вывода

Ограничение скорости RSA

От 0 до 255 км/ч

Отображается текущее значение

-

Положение селектора

Положение селектора

от 0 до 255

-

-

Фактор отказоустойчивости B1a

Общее количество срабатываний отказоустойчивости системы ограничителя скорости

от 0 до 255

Если этот пункт учитывается, возможно, выполнялась работа отказоустойчивости

-

Фактор отказоустойчивости B1b

Общее количество срабатываний отказоустойчивости системы ограничителя скорости

от 0 до 255

Если этот пункт учитывается, возможно, выполнялась работа отказоустойчивости

-

Фактор отказоустойчивости B2

Общее количество срабатываний отказоустойчивости системы ограничителя скорости

от 0 до 255

Если этот пункт учитывается, возможно, выполнялась работа отказоустойчивости

-

Фактор отказоустойчивости C1

Общее количество срабатываний отказоустойчивости системы ограничителя скорости

от 0 до 255

Если этот пункт учитывается, возможно, выполнялась работа отказоустойчивости

-

Фактор отказоустойчивости C2

Общее количество срабатываний отказоустойчивости системы ограничителя скорости

от 0 до 255

Если этот пункт учитывается, возможно, выполнялась работа отказоустойчивости

-

Фактор отказоустойчивости D1

Общее количество срабатываний отказоустойчивости системы ограничителя скорости

от 0 до 255

Если этот пункт учитывается, возможно, выполнялась работа отказоустойчивости

-

Информация о настройке момента предупреждения

Информация о настройке момента предупреждения

Раннее срабатывание, нормальное срабатывание или позднее срабатывание

Отображается настройка

Не может использоваться

Переключатель предупреждения о трогании впереди стоящего автомобиля

Состояние предупреждения о трогании впереди стоящего автомобиля: ВКЛ/ВЫКЛ

OFF или ON

Отображается настройка

Не может использоваться

TMN (сигнал) ВКЛ/ВЫКЛ

Состояние TMN (сигнал) ВКЛ/ВЫКЛ

OFF или ON

Отображается настройка

Не может использоваться

Статус настройки PDA (SA)

Статус настройки упреждающей помощи водителю

OFF или ON

Отображается настройка

-

Статус управления PDA (SA)

Статус управления упреждающей помощью водителю

Включено или Выключено

Включено

-

Режим эксплуатации бывшего в употреблении автомобиля при экспорте

Состояние режима эксплуатации бывшего в употреблении автомобиля при экспорте

OFF или ON

Отображается настройка

-

Индикация FCTA с обеих сторон

Состояние функции отображения FCTA с обеих сторон: ВКЛ/ВЫКЛ

OFF или ON

ВЫКЛ: функция отображения FCTA с обеих сторон выключена

ВКЛ: функция отображения FCTA с обеих сторон включена

Настройки можно изменить с помощью функции настройки в GTS.

Функция предупреждения PCS при повороте направо/налево

Состояние включения/выключения функции предупреждения о повороте направо/налево PCS

OFF или ON

ВЫКЛ: функция предупреждения PCS при повороте направо/налево выключена

ВКЛ: функция предупреждения PCS при повороте направо/налево включена

Не может использоваться

Звуковой сигнал предупреждения PCS при повороте направо/налево

Состояние звукового сигнала предупреждения PCS при повороте направо/налево: ВКЛ/ВЫКЛ

OFF или ON

ВЫКЛ: звуковой сигнал предупреждения PCS при повороте направо/налево выключен

ВКЛ: звуковой сигнал предупреждения PCS при повороте направо/налево включен

Не может использоваться

Плавное торможение в режиме Plus Support

Состояние мягкого торможения в режиме поддержки plus: ВКЛ/ВЫКЛ

OFF или ON

ВЫКЛ: мягкое торможение в режиме поддержки plus выключено

ВКЛ: мягкое торможение в режиме поддержки plus включено

Не может использоваться

Раннее предупреждение функции контроля водителя PCS

Состояние функции раннего предупреждения PCS о контроле движения: ВКЛ/ВЫКЛ

OFF или ON

Отображается настройка

Не может использоваться

Сервисная команда «2 actioned»

Состояние сервисной функции 2 (срабатывание)

Недействительно или Действительно

Недействительно: любая из систем помощи водителю готова при включенном выключателе зажигания

Действительно: система помощи водителю не готова при включенном выключателе зажигания (система будет переведена в готовность после operation переключателя режима помощи водителю)

Настройки можно изменить с помощью функции настройки в GTS.

Регулировка характеристик AHB/AHS

Настройка чувствительности камеры распознавания впереди

Обычные или особые характеристики 1

Отображается настройка

Настройки можно изменить с помощью функции настройки в GTS.

Таблица аварийных режимов

ТАБЛИЦА ОТКАЗОУСТОЙЧИВОСТИ (FAIL-SAFE)

ФУНКЦИЯ АВАРИЙНОГО РЕЖИМА

(a) При неисправности системы на многофункциональном дисплее отображается сообщение о неисправности, и работа системы приостанавливается в соответствии с характером неисправности.

Список состояний сигнальных ламп

Состояние индикатора

Условия

Система помощи водителю ограничена/отключена из-за возникновения неисправности, связанной с системой помощи водителю.

Система предотвращения столкновений ограничена/отключена из-за неисправности, связанной с этой системой.

Динамический радарный круиз-контроль ограничен/отключен из-за неисправности, связанной с ним.

Круиз-контроль ограничен/отключен из-за неисправности, связанной с ним.

Система предупреждения о выходе из полосы движения ограничена/отключена из-за неисправности, связанной с ней.

Помощник удержания в полосе движения ограничен/отключен из-за неисправности, связанной с ним.

Проактивный помощник при вождении ограничен/отключен из-за неисправности, связанной с ним.

Перечень контрольных ламп

Состояние индикатора

Условия

Неисправности или отказы системы предотвращения столкновений

Неисправность или отмена функции помощника удержания в полосе движения

Неисправность или отмена функции предупреждения о выходе из полосы движения

Неисправность или отмена функции помощника смены полосы движения*1

Неисправность или отмена функции динамического радарного круиз-контроля

Неисправность или отмена функции круиз-контроля

Неисправность или отмена функции автоматического дальнего света

Неисправность или отмена функции помощника распознавания дорожных знаков*2

Неисправность или отмена функции проактивного помощника при вождении

  • *1: с системой помощи при смене полосы движения
  • *2: с системой распознавания дорожных знаков

Текст предупреждения

Причина

Номер DTC/RoB

Условия возврата в нормальный режим

«Неисправность системы. Обратитесь к дилеру»

Неисправность датчика угловой скорости рыскания

X2000

После устранения неисправности снова включите зажигание

Неисправность датчика угла поворота рулевого колеса

X2001

Неисправность датчика скорости

X2004

Оптическая ось камеры распознавания спереди не отрегулирована

X2014

Неисправность конфигурации (назначения) переднего радарного датчика

X2020

Неисправность переднего радарного датчика

X2021

Неисправность: смещение оптической оси переднего радарного датчика

X2022

Оптическая ось переднего радарного датчика не отрегулирована

X2023

Неисправность переднего бокового радарного датчика

X2030

Оптическая ось переднего бокового радарного датчика не отрегулирована

X2036

Неисправность заднего бокового радарного датчика

X2038

Оптическая ось заднего бокового радарного датчика не отрегулирована

X203B

Неисправность датчика ускорения

X204A

Неисправность допуска скорости по спидометру

X2084

Неисправность блока управления электрическим стояночным тормозом

X2085

Ошибка связи между блоком управления переключателями рулевого колеса и блоком управления комбинацией приборов

X20B9

Камера распознавания спереди => BRK: недействительная связь

X216E

Камера распознавания спереди => FRD: ошибка связи

X216F

Неисправность системы BH

X21BA

Неисправность системы бокового управления

X2400

Неисправность автоматического торможения (основной)

X2401

Неисправность силовой передачи

X2402

Неисправность автоматического торможения (вспомогательной)

X2403

Неисправность привода тормоза водителем

X2404

Неисправность стояночного тормоза

X2405

Неисправность системы удержания автомобиля на тормозе (Brake Hold)

X2406

Ошибка связи CXPI (CMB)

X2501

Состояние: система ABS не работает

X2904

Ключ безопасности ECU не зарегистрирован

XF01B

Текст предупреждения

Причина

Номер DTC/RoB

Условия возврата в нормальный режим

«Неисправность системы. Обратитесь к дилеру»

Цепь управления обогревателем камеры «A» замкнута на массу

C00CA11

После устранения неисправности снова включите зажигание

Цепь управления обогревателем камеры «A» замкнута на аккумулятор или имеет обрыв

C00CA15

Напряжение во внутреннем датчике температуры блока управления, цепь «A», вне допустимого диапазона

C10001C

Напряжение во внутреннем датчике температуры блока управления, цепь «B», вне допустимого диапазона

C10051C

Ошибка сравнения сигналов корреляции внутренних датчиков температуры A/B блока управления

C100A62

Заедание исполнительного механизма реле сигнала торможения

C138071

Внутренняя неисправность компонента сенсорного датчика рулевого колеса

C1A7796

Внутренняя электронная неисправность АЦП камеры распознавания спереди

C1A7F49

Неисправность памяти калибровочных данных/параметров главного микроконтроллера камеры распознавания спереди

C1A9346

Неисправность сторожевого таймера / микроконтроллера безопасности (Safety MCU) микроконтроллера обработки изображений камеры распознавания спереди

C1A9447

Неисправность модуля обработки изображений камеры распознавания спереди

C1A9500

Неисправность: смещение оптической оси камеры распознавания спереди

C1AA800

Неожиданная работа блока управления силовым приводом гибрид/EV «A»

P0A1D94

Текст предупреждения

Причина

Номер DTC/RoB

Условия возврата в нормальный режим

«Неисправность системы. Обратитесь к дилеру»

Потеря связи с ECM/PCM «A»: сообщение об отсутствии

U010087

После устранения неисправности снова включите зажигание

Потеря связи с TCM: сообщение об отсутствии

U010187

Потеря связи с блоком управления переключением передач «A»: отсутствие сообщения

U010387

Потеря связи с модулем датчика угла поворота рулевого колеса: сообщение об отсутствии

U012687

Потеря связи с модулем управления тормозной системой «A»: сообщение об отсутствии

U012987

Потеря связи с модулем управления усилителем рулевого управления «A»: сообщение об отсутствии

U013187

Потеря связи с модулем управления кузовом: сообщение об отсутствии

U014087

Потеря связи с модулем управления панелью приборов (IPC): сообщение об отсутствии

U015587

Потеря связи с блоком управления навигацией: отсутствие сообщения

U016387

Потеря связи с блоком управления телематикой «A»: отсутствие сообщения

U019887

Потеря связи с блоком управления обнаружением боковых препятствий «A»: отсутствие сообщения

U023287

Потеря связи с датчиком дистанции круиз-контроля (одиночным или центральным): отсутствие сообщения

U023587

Потеря связи с модулем управления силовым агрегатом гибрид/EV: сообщение об отсутствии

U029387

Несовместимость ПО внутреннего блока управления: не запрограммировано

U030051

Несовместимость ПО внутреннего блока управления: недействительный/несовместимый программный компонент

U030057

Несовместимость ПО с ECM/PCM: недействительный/несовместимый программный компонент

U030157

Несовместимость ПО с блоком управления электроусилителем рулевого управления: недействительный/несовместимый программный компонент

U032057

Несовместимость ПО с блоком управления кузовом (BCM): не запрограммировано

U032251

Несовместимость ПО с блоком управления кузовом (BCM): недействительный/несовместимый программный компонент

U032257

Потеря связи с модулем электрического стояночного тормоза: отсутствие сообщения

U110687

Потеря связи с модулем интуитивного помощника парковки: отсутствие сообщения

U111087

Потеря связи с блоком управления комбинированным переключателем: отсутствие сообщения

U111287

Потеря связи с датчиком дальности круиз-контроля, передний боковой датчик «B», отсутствие сообщения

U123687

Несовместимость программного обеспечения с модулем управления предупреждением о клиренсе. Недопустимый или несовместимый программный компонент

U130957

Модуль управления блоком приборов (IPC). Недопустимый или несовместимый программный компонент

U130D57

Несовместимость программного обеспечения с модулем управления навигацией. Недопустимый или несовместимый программный компонент

U131457

Текст предупреждения

Причина

Номер DTC/RoB

Условия возврата в нормальный режим

«Система остановлена. См. руководство по эксплуатации»

Неисправность системы управления тормозами

X2003

После устранения неисправности снова включите зажигание

Напряжение фронтальной камеры распознавания вне гарантированного рабочего диапазона

X2017

Напряжение фронтального радарного датчика вне гарантированного рабочего диапазона

X2028

Неисправность: смещение оптической оси бокового радарного датчика спереди

X2031

Временная недоступность бокового радарного датчика спереди

X2035

Неисправность: смещение оптической оси бокового радарного датчика сзади

X2039

Временная недоступность бокового радарного датчика сзади

X203A

Неисправность датчика угла поворота рулевого управления системы усилителя руля для помощи при рулении

X2082

Функция навигации недоступна

X2083

Ошибка связи с ECU: ключ безопасности не зарегистрирован (модуль управления гибридной/электрической силовой передачей)

X2162

Ошибка связи с ECU: ключ безопасности не зарегистрирован (TCM)

X2163

Ошибка связи с ECU: ключ безопасности не зарегистрирован (MET)

X2164

Ошибка связи с ECU: ключ безопасности не зарегистрирован (модуль управления усилителем руля «A»)

X2166

Ошибка связи с ECU: ключ безопасности не зарегистрирован (VSC)

X2167

Состояние IG OFF (зажигание выключено)

X21A0

Недопустимое состояние управления тормозами PDA (DA)

X2351

«Система остановлена. Низкая видимость для фронтальной камеры. См. руководство по эксплуатации»

Загрязнение фронтальной камеры распознавания

X2015

Устраняются причины плохой видимости, такие как загрязнение или туман на фронтальной камере распознавания

Неработоспособность системы управления фарами из-за неблагоприятных условий для фронтальной камеры распознавания

X204E

«Система остановлена. Температура фронтальной камеры вне допустимого диапазона. Дождитесь нормальной температуры»

Температура фронтальной камеры распознавания вне гарантированного рабочего диапазона

X2016

Когда температура вернется в рабочий диапазон

Неработоспособность системы управления фарами из-за высокой температуры фронтальной камеры распознавания

X204D

«Система остановлена. Фронтальный радарный датчик заблокирован. Очистите радарный датчик»

Загрязнение фронтального радарного датчика

X2026

При удалении загрязнений с узла миллиметрового радарного датчика

«Система остановлена. Фронтальный радар в процессе самокалибровки. См. руководство по эксплуатации»

Временная недоступность фронтального радарного датчика (смещение оптической оси в горизонтальном направлении)

X2025

Когда обучение оси узла миллиметрового радарного датчика завершено

Временная недоступность фронтального радарного датчика (смещение оптической оси)

X2029

«Система остановлена. Температура фронтального радарного датчика вне допустимого диапазона. Дождитесь нормальной температуры»

Температура фронтального радарного датчика вне гарантированного рабочего диапазона

X2027

Когда температура вернется в рабочий диапазон

Список данных / Активный тест

СПИСОК ДАННЫХ / АКТИВНЫЙ ТЕСТ

СПИСОК ДАННЫХ

ПРИМЕЧАНИЕ:

В таблице ниже значения, указанные в графе «Нормальное состояние», являются справочными. Не полагайтесь только на эти справочные значения при определении исправности детали.

ПОДСКАЗКА:

С помощью GTS можно считать данные из списка данных (Data List) значения или состояния выключателей, датчиков, исполнительных механизмов и других элементов без демонтажа каких-либо деталей. Такая проверка без разборки может быть очень полезна, поскольку перемежающиеся неисправности или сигналы можно выявить до того, как будут нарушены детали или проводка. Чтение списка данных на начальном этапе диагностики — один из способов сократить время диагностики.

(a) Считайте список данных согласно отображению на GTS.

ПОДСКАЗКА:

В зависимости от комплектации автомобиля Toyota Prius и других факторов некоторые пункты могут не отображаться или быть недоступны.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Список данных

Дисплей тестера

Измеряемый параметр

Дальность действия

Нормальное состояние

Примечание по диагностике

Общий пробег

-

-

-

Не может использоваться

Общий пробег - единица измерения

-

-

-

Не может использоваться

Статус хода онлайн-регулировки

Ход онлайн-регулировки оси фронтальной камеры распознавания

0%, 10%, 20%, 40%, 60%, 80% или 100%

Отображается ход онлайн-регулировки оси.

-

Флаг нормального завершения онлайн-регулировки

Статус онлайн-регулировки оси фронтальной камеры распознавания

Не завершено нормально или завершено нормально

Отображается статус онлайн-регулировки оси.

-

Флаг завершения распознавания всех целей FOE

Статус выравнивания оси (однократное распознавание) фронтальной камеры распознавания

Не завершено или завершено

Отображается статус выравнивания оси (однократное распознавание).

-

Подтвержденная координата X FOE

Координата X FOE при проверке оптической оси фронтальной камеры распознавания

от 0 до 2896 пикс.

-

-

Подтвержденная координата Y FOE

Координата Y FOE при проверке оптической оси фронтальной камеры распознавания

от 0 до 1876 пикс.

-

-

Подтвержденный угол крена

Угол крена при проверке оптической оси фронтальной камеры распознавания

от -5 до 5 град.

-

-

Отклонение координаты X FOE от начального значения

Разница между начальной координатой X FOE и координатой X FOE при проверке оптической оси фронтальной камеры распознавания

от -5 до 5 град.

-

-

Отклонение координаты Y FOE от начального значения

Разница между начальной координатой Y FOE и координатой Y FOE при проверке оптической оси фронтальной камеры распознавания

от -5 до 5 град.

-

-

Отклонение угла крена от начального значения

Разница между начальным углом крена и углом крена при проверке оптической оси фронтальной камеры распознавания

от -5 до 5 град.

-

-

Отклонение координаты X FOE от заученного значения

Разница между заученной координатой X FOE и координатой X FOE при проверке оптической оси фронтальной камеры распознавания

от -5 до 5 град.

-

-

Отклонение координаты Y FOE от заученного значения

Разница между заученной координатой Y FOE и координатой Y FOE при проверке оптической оси фронтальной камеры распознавания

от -5 до 5 град.

-

-

Отклонение угла крена от заученного значения

Разница между заученным углом крена и углом крена при проверке оптической оси фронтальной камеры распознавания

от -5 до 5 град.

-

-

Напряжение IG

Значение напряжения IG

от 0,00 до 21,31 В

от 11 до 14 В

-

Температура камеры

Температура фронтальной камеры распознавания

от -128 до 127 °C

Отображаемая температура фронтальной камеры распознавания

-

Информация о зуммере (линия)

Наличие зуммера, установленного на фронтальной камере распознавания

Без зуммера (линия) или с зуммером (линия)

Без зуммера (линия): не установлен

С зуммером (линия): установлен

-

Счетчик флага низкой температуры камеры

Общее количество установок флага низкой температуры фронтальной камеры распознавания

от 0 до 255

Текущее количество установок флага низкой температуры фронтальной камеры распознавания

  • Счетчик сбрасывается при очистке истории управления автомобилем (RoB).
  • Если значение 255 или больше, отображается 255.

Счетчик флага высокой температуры 1 камеры

Общее количество установок флага высокой температуры 1 фронтальной камеры распознавания

от 0 до 255

Текущее количество установок флага высокой температуры 1 фронтальной камеры распознавания

  • Счетчик сбрасывается при очистке истории управления автомобилем (RoB).
  • Если значение 255 или больше, отображается 255.

Счетчик флага низкого напряжения камеры

Общее количество выходов фронтальной камеры распознавания за пределы гарантированного диапазона рабочего напряжения (история управления автомобилем (RoB) (низкое напряжение))

от 0 до 255

Текущее количество выходов фронтальной камеры распознавания за пределы гарантированного диапазона рабочего напряжения (история управления автомобилем (RoB) (низкое напряжение))

  • Счетчик сбрасывается при очистке истории управления автомобилем (RoB).
  • Если значение 255 или больше, отображается 255.

Счетчик флага высокого напряжения камеры

Общее количество выходов фронтальной камеры распознавания за пределы гарантированного диапазона рабочего напряжения (история управления автомобилем (RoB) (высокое напряжение))

от 0 до 255

Текущее количество выходов фронтальной камеры распознавания за пределы гарантированного диапазона рабочего напряжения (история управления автомобилем (RoB) (высокое напряжение))

  • Счетчик сбрасывается при очистке истории управления автомобилем (RoB).
  • Если значение 255 или больше, отображается 255.

Простота онлайн-регулировки

Простота регулировки установки осей движения

от 0 до 100

-

-

Общий счетчик рассогласований оси

Общее количество рассогласований оси фронтальной камеры распознавания

от 0 до 255

Отображается общее количество рассогласований оптической оси фронтальной камеры распознавания.

Если значение 255 или больше, отображается 255.

Флаг отсутствия регулировки фронтальной камеры распознавания

Статус выравнивания оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: отрегулировано

ВКЛ.: не отрегулировано

-

Флаг ошибки FOE

Ошибка FOE при выравнивании оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: норма

ВКЛ.: неисправность

-

Флаг ошибки расстояния до мишеней

Ошибка расстояния до мишеней при выравнивании оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: норма

ВКЛ.: неисправность

-

Флаг ошибки фиксации мишеней

Ошибка фиксации мишеней при выравнивании оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: норма

ВКЛ.: неисправность

-

Флаг ошибки количества мишеней

Ошибка неверного количества мишеней при выравнивании оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: норма

ВКЛ.: неисправность

-

Флаг ошибки относительного расстояния между мишенями

Ошибка положения установки мишеней при выравнивании оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: норма

ВКЛ.: неисправность

-

Флаг некорректной цели 1

Ошибка цели 1 при выполнении регулировки оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: норма

ВКЛ.: неисправность

-

Флаг некорректной цели 2

Ошибка цели 2 при выполнении регулировки оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: норма

ВКЛ.: неисправность

-

Флаг некорректной цели 3

Ошибка цели 3 при выполнении регулировки оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: норма

ВКЛ.: неисправность

-

Флаг превышения времени распознавания

Ошибка превышения времени распознавания при выполнении регулировки оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ: не превышено

ВКЛ: превышено

-

Флаг некорректного угла крена

Ошибка угла крена при выполнении регулировки оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: норма

ВКЛ.: неисправность

-

Флаг некорректной скорости автомобиля Toyota Prius при онлайн-регулировке

Ошибка превышения скорости автомобиля при выполнении регулировки оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ: не превышено

ВКЛ: превышено

-

Флаг загрязнения камеры при онлайн-регулировке

Состояние загрязнения камеры при выполнении регулировки оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ: не загрязнена

ВКЛ: загрязнена

-

Флаг невозможности онлайн-регулировки

Недопустимое состояние распознавания при выполнении регулировки оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ: распознавание корректно

ВКЛ: распознавание некорректно

-

Флаг некорректной точки схода (FOE) при онлайн-регулировке

Ошибка выхода за пределы диапазона FOE при выполнении регулировки оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: норма

ВКЛ.: неисправность

-

Флаг неполной записи FOE при онлайн-регулировке

Ошибка записи FOE при выполнении регулировки оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ.: норма

ВКЛ.: неисправность

-

Флаг неблагоприятных условий при онлайн-регулировке

Неблагоприятные условия окружающей среды при выполнении регулировки оптической оси фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ: условия не неблагоприятные

ВКЛ: условия неблагоприятные

-

Флаг низкого напряжения камеры

Чрезмерно низкое напряжение фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ: низкое напряжение не обнаружено

ВКЛ: обнаружено низкое напряжение

Если этот параметр показывает «ВКЛ», камера может быть временно недоступна.

Флаг высокого напряжения камеры

Чрезмерно высокое напряжение фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ: высокое напряжение не обнаружено

ВКЛ: обнаружено высокое напряжение

Если этот параметр показывает «ВКЛ», камера может быть временно недоступна.

Флаг низкой температуры камеры

Чрезмерно низкая температура фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ: чрезмерно низкая температура не обнаружена (примерно -30°C (-22°F) и выше)

ВКЛ: обнаружена чрезмерно низкая температура (примерно -30°C (-22°F) и ниже)

  • Если этот параметр показывает «ВКЛ», камера может быть временно недоступна.
  • Если этот параметр показывает «ВКЛ», в истории управления автомобилем Toyota Prius (RoB) сохраняется код X2016.
  • Если этот параметр показывает «ВКЛ», камера будет временно недоступна. Если состояние не улучшится даже после прогрева автомобиля, возможно, фронтальная камера распознавания неисправна.

Флаг высокой температуры камеры 1

Чрезмерно низкая температура фронтальной камеры распознавания

OFF или ON

ВЫКЛ: чрезмерно высокая температура не обнаружена (примерно 80 °C и ниже)

ВКЛ: обнаружена чрезмерно высокая температура (примерно 80 °C и выше)

  • Если этот параметр показывает «ВКЛ», камера может быть временно недоступна.
  • Если этот параметр показывает «ВКЛ», в истории управления автомобилем Toyota Prius (RoB) сохраняется код X2016.

    ПОДСКАЗКА:

    • Летом температура ветрового стекла может достигать 100 °C и выше.
  • Если этот параметр показывает «ВКЛ», камера будет временно недоступна. Если состояние не улучшится даже после охлаждения автомобиля Toyota Prius и его стоянки без изменений в течение 10 минут и более, возможно, фронтальная камера распознавания неисправна.

Флаг неполной регистрации ключа безопасности ECU

Статус отсутствия регистрации ключа безопасности ECU фронтальной камеры распознавания

ВЫКЛ, ВКЛ или не зафиксировано

Текущий статус регистрации ключа безопасности ECU

-

Флаг низкой видимости камеры

Низкая видимость фронтальной камеры распознавания

Низкой видимости нет или видимость снижена

Отображается текущая видимость

-

Уровень видимости при блокировке камеры

Состояние блокировки, распознанное фронтальной камерой распознавания

Level0, Level1, Level2, Level3, Level4, Level5, Level6, Level7 или Level8

Отображается состояние блокировки.

-

Уровень видимости при запотевании

Состояние запотевания, распознанное передней камерой распознавания

Level0, Level1, Level2, Level3, Level4, Level5, Level6, Level7 или Level8

Отображается состояние запотевания.

-

Уровень видимости при неблагоприятных погодных условиях

Неблагоприятные погодные условия, распознанные передней камерой распознавания

Level0, Level1, Level2, Level3, Level4, Level5, Level6, Level7 или Level8

Отображаются неблагоприятные погодные условия.

-

Флаг наличия нагревателя

Наличие или отсутствие нагревательной проволоки

Нагреватель отсутствует или нагреватель установлен

Нагреватель отсутствует: нет нагревательной проволоки

Нагреватель установлен: есть нагревательная проволока

Если для этого параметра указано «Нагреватель отсутствует», может быть установлена новая передняя камера распознавания с обрывом в цепи нагревательной проволоки.

Флаг разрешения управления нагревателем

Разрешено или не разрешено управление нагревательной проволокой

Не разрешено или разрешено

Не разрешено: управление нагревательной проволокой не разрешено

Разрешено: управление нагревательной проволокой разрешено

Если для этого параметра указано «Не разрешено», ожидаются следующие условия.

  • История управления автомобилем Toyota Prius (RoB), сохраненная передней камерой распознавания
  • Неисправность системы кондиционирования воздуха
  • Сбой связи между передней камерой распознавания и блоком усилителя системы кондиционирования воздуха

Флаг управления нагревателем

Состояние управления нагревательной проволокой

Не управляется или под управлением

Не управляется: нагревательная проволока не работает

Под управлением: нагревательная проволока работает

Этот параметр переходит в состояние «Под управлением», если флаг разрешения управления нагревателем имеет значение «Разрешено», температура окружающей среды составляет 10 °C или ниже и область перед передней камерой распознавания запотела. (с обогреваемым стеклом с обогревателем: пока работает обогрев ветрового стекла, этот параметр остается в состоянии «Не управляется»)

IGP

Состояние IG

IG-P OFF или IG-P ON

IG-P OFF: IG OFF

IG-P ON: IG ON

-

Фронт IGP

Состояние IG

Переход IGP-ON -> OFF

IGP-ON -> OFF

-

Наличие системы предотвращения столкновений (PCS)

Установлена ли система предотвращения столкновений или нет

Не установлена или установлена

Не установлена: PCS не установлена

Установлена: PCS установлена

-

Наличие системы предупреждения о перекрестном движении спереди (FCTA)

Установлена ли система предупреждения о перекрестном движении спереди или нет

Не установлена или установлена

Не установлена: FCTA не установлена

Установлена: FCTA установлена

-

Наличие адаптивного круиз-контроля (ACC)

Установлен ли динамический радарный круиз-контроль или нет

Не установлена или установлена

Не установлен: ACC не установлен

Установлен: ACC установлен

-

Наличие круиз-контроля (CCS)

Установлен ли круиз-контроль или нет

Не установлена или установлена

Не установлен: CCS не установлен

Установлен: CCS установлен

-

Наличие системы предупреждения о выходе из полосы (LDA)

Установлена ли система предупреждения о выходе из полосы или нет

Не установлена или установлена

Не установлена: LDA не установлена

Установлена: LDA установлена

-

Наличие системы помощи при удержании полосы (LTA)

Установлена ли система помощи при удержании полосы или нет

Не установлена или установлена

Не установлена: LTA не установлена

Установлена: LTA установлена

-

Наличие системы помощи при смене полосы (LCA)

Установлена ли система помощи при смене полосы или нет

Не установлена или установлена

Не установлена: LCA не установлена

Установлена: LCA установлена

-

Наличие автоматического дальнего света (AHB)

Установлен ли автоматический дальний свет или нет

Не установлена или установлена

Не установлен: AHB не установлен

Установлен: AHB установлен

-

Наличие системы распознавания дорожных знаков (RSA)

Установлена ли система распознавания дорожных знаков или нет

Не установлена или установлена

Не установлена: RSA не установлена

Установлена: RSA установлена

-

Наличие TMN

Установлен ли TMN или нет

Не установлена или установлена

Не установлен: TMN не установлен

Установлен: TMN установлен

-

Наличие проактивного помощника вождения (PDA)

Установлен ли проактивный помощник вождения или нет

Не установлена или установлена

Не установлено: PDA не установлена

Установлено: PDA установлена

-

Наличие ISA

Установлена ли система ограничения скорости

Не установлена или установлена

Не установлено: ISA не установлена

Установлено: ISA установлена

-

Наличие DESA

Установлена ли система экстренной остановки при движении

Не установлена или установлена

Не установлено: DESA не установлена

Установлено: DESA установлена

-

Наличие ARS

Установлена ли динамическая система задних колес или нет

Не оборудовано или Оборудовано

Не оснащено: без системы

Оснащено: система установлена

-

Наличие ACN

Установлена ли система кондиционирования или нет

Не оборудовано или Оборудовано

Не оснащено: без системы

Оснащено: система установлена

-

Наличие CSR

Установлена ли интуитивная система помощи при парковке или нет

Не оборудовано или Оборудовано

Не оснащено: без системы

Оснащено: система установлена

-

Наличие MAV

Установлен ли MAV или нет

Не оборудовано или Оборудовано

Не оснащено: без системы

Оснащено: система установлена

-

Наличие DCM

Установлена ли телематическая система или нет

Не оборудовано или Оборудовано

Не оснащено: без системы

Оснащено: система установлена

-

Наличие SBW

Установлена ли система SBW или нет

Не оборудовано или Оборудовано

Не оснащено: без системы

Оснащено: система установлена

-

Наличие EPS

Установлена ли система усилителя руля или нет

Не оборудовано или Оборудовано

Не оснащено: без системы

Оснащено: система установлена

-

Наличие ITS

Установлен ли ITS Connect или нет

Не оборудовано или Оборудовано

Не оснащено: без системы

Оснащено: система установлена

-

Наличие EPB

Установлена ли электрическая стояночная тормозная система или нет

Не оборудовано или Оборудовано

Не оснащено: без системы

Оснащено: система установлена

-

Наличие TBC

Установлена ли система управления тормозами прицепа или нет

Не оборудовано или Оборудовано

Не оснащено: без системы

Оснащено: система установлена

-

Наличие бокового радара спереди

Установлен ли боковой радарный датчик спереди или нет

Не оборудовано или Оборудовано

Не оснащено: не оборудовано

Оснащено: оборудовано

-

Наличие бокового радара сзади GLOBAL

Установлен ли датчик контроля мертвых зон или нет

Не оборудовано или Оборудовано

Не оснащено: не оборудовано

Оснащено: оборудовано

-

Наличие бокового радара сзади LOCAL

Установлен ли датчик контроля мертвых зон или нет

Не оборудовано или Оборудовано

Не оснащено: не оборудовано

Оснащено: оборудовано

-

Наличие контроля водителя

Установлен ли узел блока ECU контроля водителя или нет

Не оборудовано или Оборудовано

Не оснащено: не оборудовано

Оснащено: оборудовано

-

Наличие FWM

Установлен ли FWM или нет

Не оборудовано или Оборудовано

Не оснащено: не оборудовано

Оснащено: оборудовано

-

Наличие IFU

Установлен ли IFU или нет

Не оборудовано или Оборудовано

Не оснащено: не оборудовано

Оснащено: оборудовано

-

Скорость автомобиля Toyota Prius (SP1)

Скорость автомобиля

-

-

-

Расчетное ускорение автомобиля

Расчетное значение ускорения автомобиля Toyota Prius

от -32,768 до 32,767 м/с²

-

-

Расчётное состояние ускорения автомобиля

Расчётное состояние ускорения Toyota Prius

Не зафиксировано, Действительно, Недействительно или Ошибка

-

-

Значение ID продольного посредничества

Значение ID продольного посредничества

от 0 до 63

-

-

Информация о рулевом колесе

Информация о рулевом колесе

Не используется, Слева, Справа или Значение по умолчанию

Расположение рулевого колеса

-

Информация о приводе 2WD/4WD

Информация о приводе автомобиля Toyota Prius

2WD, 4WD или Значение по умолчанию

Отображается информация о приводе автомобиля

-

Информация о силовом агрегате

Информация о силовом агрегате

Conventional, SS, HV, PHV, EV, 1MHV, FCV или Значение по умолчанию

Conventional: обычный автомобиль Toyota Prius

SS: с системой старт-стоп

HV: гибридный автомобиль

PHV: автомобиль PHV

EV: электромобиль

1MHV: автомобиль 1MHV

FCV: автомобиль на топливных элементах

Значение по умолчанию: информация об автомобиле не подтверждена

-

Информация о трансмиссии

Информация о трансмиссии

MT, AT, CVT, MMT, SMT, AT для HV или Значение по умолчанию

Отображается тип трансмиссии

-

Информация о типе кузова

Отображает информацию о типе кузова

L1 или L2

Отображается тип кузова

-

Команда привода EHW (левый)

Отображается состояние привода EHW (левый).

EHW Relay OFF или EHW Relay On

EHW Relay OFF: реле выключено

EHW Relay On: реле включено

-

Информация AHB/AHS

Функция распознавания камеры переднего обзора

AHB или AHS

Отображается настройка

-

Информация о включении AHB

Информация об автоматическом управлении дальним светом

OFF или ON

Отображается настройка

-

Постоянная для городского режима AHB/AHS

Шаблон чувствительности AHB/AHS

Pattern1, Pattern2 или Pattern3

Текущий шаблон чувствительности

-

Единица измерения расчетной скорости

Единица измерения скорости автомобиля Toyota Prius

Не подтверждено, единица измерения км/ч или единица измерения миль/ч

-

-

Расчетная сторона движения

Сторона движения

Не подтверждено, Предполагается правостороннее движение или Предполагается левостороннее движение

-

-

Наличие RSA

Наличие функции помощи распознавания дорожных знаков

Не оборудовано или Оборудовано

Не оборудовано: функция помощи распознавания дорожных знаков не установлена

Оборудовано: функция помощи распознавания дорожных знаков установлена

-

Наличие интеграции с навигацией

Наличие функции помощи распознавания дорожных знаков с интеграцией навигации

Не оборудовано или Оборудовано

Не оборудовано: функция помощи распознавания дорожных знаков с интеграцией навигации не установлена

Оборудовано: функция помощи распознавания дорожных знаков с интеграцией навигации установлена

-

Проверка данных о местоположении GNSS

Данные о местоположении GNSS

Недействительно или Действительно

-

-

Флаг условия настройки LDA

Условие настройки системы предупреждения о выезде из полосы

OFF или ON

Отображается настройка

-

Условие управления LDA

Условие управления системой предупреждения о выезде из полосы

LDA включена или LDA выключена

LDA включена

-

Флаг состояния выключателя LTA

Состояние выключателя LTA (ВКЛ/ВЫКЛ)

OFF или ON

Состояние выключателя LTA (ВКЛ/ВЫКЛ)

-

Условие управления LTA

Условие управления системой поддержания полосы движения

LTA включена или LTA выключена

LTA включена

-

Флаг условия настройки Hands-Off

Условие управления системой помощи при движении

OFF или ON

Отображается настройка

Не может использоваться

Условие управления Hands-Off

Состояние системы помощи при движении

Hands-Off включена или Hands-Off выключена

Отображается настройка

Не может использоваться

Флаг условия настройки LCA

Условие настройки системы помощи при смене полосы движения

OFF или ON

Отображается настройка

-

Условие управления LCA

Условие управления помощью при смене полосы движения

LCA включена или LCA выключена

LCA включена

-

Выходной сигнал чувствительности сигнализации PCS

Чувствительность сигнализации системы предотвращения столкновения

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

-

Выходной сигнал состояния выключения переключателя PCS

Состояние включения/выключения системы предотвращения столкновения

Функция включена или Функция выключена

Функция включена: система предотвращения столкновения включена

Функция выключена: система предотвращения столкновения выключена

-

Выходной сигнал состояния выключения переключателя CTA

Состояние включения/выключения предупреждения о поперечном движении спереди

Функция включена или Функция выключена

Функция включена: функция предупреждения о поперечном движении спереди включена

Функция выключена: функция предупреждения о поперечном движении спереди выключена

-

Выходной сигнал флага готовности PCS

Готовность системы предотвращения столкновения

Включено или Выключено

Включено

-

Состояние выключения переключателя предупреждения о повороте направо/налево PCS

Состояние включения/выключения функции предупреждения о повороте направо/налево PCS

Функция включена или Функция выключена

Функция включена: функция предупреждения о повороте направо/налево PCS включена

Функция выключена: функция предупреждения о повороте направо/налево PCS выключена

-

Флаг недействительности PCS PBA

Состояние функции помощи при торможении системы предотвращения столкновения

OFF или ON

ВЫКЛ: функция помощи при торможении действительна

ВКЛ: функция помощи при торможении недействительна

-

Флаг недействительности PCS PCW

Состояние функции звукового предупреждения PCS

OFF или ON

ВЫКЛ: функция звукового предупреждения PCS действительна

ВКЛ: функция звукового предупреждения PCS недействительна

-

Флаг недействительности PCS PB

Состояние функции торможения системы предотвращения столкновения

OFF или ON

ВЫКЛ: функция торможения системы предотвращения столкновения действительна

ВКЛ: функция торможения системы предотвращения столкновения недействительна

-

Флаг недействительности PCS ESA

Состояние функции помощи при экстренном рулении

OFF или ON

ВЫКЛ: функция помощи при экстренном рулении действительна

ВКЛ: функция помощи при экстренном рулении недействительна

-

Флаг недействительности PCS AES

Состояние функции активной помощи при рулении

OFF или ON

ВЫКЛ: функция активной помощи при рулении действительна

ВКЛ: функция активной помощи при рулении недействительна

-

Флаг недействительности FCTA

Состояние функции предупреждения о поперечном движении спереди

OFF или ON

ВЫКЛ: функция предупреждения о поперечном движении спереди действительна

ВКЛ: функция предупреждения о поперечном движении спереди недействительна

-

Флаг недействительности PCS PAS A

Состояние недействительности подавления ускорения на низкой скорости (управление A)

OFF или ON

ВЫКЛ: функция подавления ускорения на низкой скорости (управление A) действительна

ВКЛ: функция подавления ускорения на низкой скорости (управление A) недействительна

-

Флаг недействительности координации PCS PKSB

Состояние функции координации PCS PKSB

OFF или ON

ВЫКЛ: состояние функции координации PCS PKSB действительно

ВКЛ: состояние функции координации PCS PKSB недействительно

-

Выходной сигнал индикации PCS

Состояние индикатора функции системы предотвращения столкновения

ВЫКЛ, Горит, Мигает (медленно) или Мигает (быстро)

-

-

Выходной сигнал чувствительности сигнализации CTA

Состояние чувствительности функции предупреждения о поперечном движении спереди

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

-

Выходной сигнал чувствительности сигнализации PCS (сохранено для пользователя 1)

Чувствительность предупреждения PCS

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

-

Выходной сигнал чувствительности сигнализации PCS (сохранено для пользователя 2)

Чувствительность предупреждения PCS

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

-

Выходной сигнал чувствительности сигнализации PCS (сохранено для пользователя 3)

Чувствительность предупреждения PCS

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

-

Выходной сигнал чувствительности сигнализации PCS (сохранено для гостя)

Чувствительность предупреждения PCS

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

-

Выходной сигнал чувствительности сигнализации CTA (сохранено для пользователя 1)

Чувствительность предупреждения о поперечном движении спереди

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

-

Выходной сигнал чувствительности сигнализации CTA (сохранено для пользователя 2)

Чувствительность предупреждения о поперечном движении спереди

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

-

Выходной сигнал чувствительности сигнализации CTA (сохранено для пользователя 3)

Чувствительность предупреждения о поперечном движении спереди

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

-

Выходной сигнал чувствительности сигнализации CTA (сохранено для гостя)

Чувствительность предупреждения о поперечном движении спереди

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

-

Выходной сигнал чувствительности сигнализации PCS (для Plus Support)

Чувствительность предупреждения PCS

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

Не может использоваться

Выходной сигнал чувствительности сигнализации CTA (для Plus Support)

Чувствительность предупреждения о поперечном движении спереди

Не отображается, Быстро, Стандартно или Медленно

Отображается настройка

Не может использоваться

Выключатель предупреждения о повороте направо/налево (водитель 1)

Состояние включения/выключения функции предупреждения о повороте направо/налево

Функция включена или Функция выключена

Функция включена: функция предупреждения о повороте направо/налево включена

Функция выключена: функция предупреждения о повороте направо/налево выключена

-

Выключатель предупреждения о повороте направо/налево (водитель 2)

Состояние включения/выключения функции предупреждения о повороте направо/налево

Функция включена или Функция выключена

Функция включена: функция предупреждения о повороте направо/налево включена

Функция выключена: функция предупреждения о повороте направо/налево выключена

-

Выключатель предупреждения о повороте направо/налево (водитель 3)

Состояние включения/выключения функции предупреждения о повороте направо/налево

Функция включена или Функция выключена

Функция включена: функция предупреждения о повороте направо/налево включена

Функция выключена: функция предупреждения о повороте направо/налево выключена

-

Переключатель указателей поворота (Guest)

Состояние включения/выключения функции предупреждения о повороте направо/налево

Функция включена или Функция выключена

Функция включена: функция предупреждения о повороте направо/налево включена

Функция выключена: функция предупреждения о повороте направо/налево выключена

-

Переключатель указателей поворота (Plus Support)

Состояние включения/выключения функции предупреждения о повороте направо/налево

Функция включена или Функция выключена

Функция включена: функция предупреждения о повороте направо/налево включена

Функция выключена: функция предупреждения о повороте направо/налево выключена

Не может использоваться

Расстояние до цели Toyota Prius (DDR)

Расстояние до объекта, обнаруженного системой PCS.

от 0.0 до 100.3 м

-

-

Боковое положение цели (DDR)

Боковое расстояние до объекта, обнаруженного системой PCS.

от -5.1 до 4.8 м

-

-

Тип цели (для DDR)

Тип цели, обнаруженной системой PCS.

Target Type_Invalid, Target Type_Forward Toyota Prius Vehicle, Target Type_Forward Pedestrians, Target Type_Forward Object, Target Type_Stationary Vehicle, Target Type_Stationary Pedestrians, Target Type_Stationary Object, Target Type_Oncoming Vehicle, Target Type_Oncoming Pedestrians, Target Type_Opposite Object, Target Type_Pedestrian Crossing, Target Type_Bicycle Crossing, Target Type_Forward Bicycle, Target Type_Stationary Bicycle, Target Type_Toyota Prius Vehicle Crossing, Target Type_Other

-

-

Текущая скорость автомобиля

Текущая скорость автомобиля

От 0 до 255 км/ч

Текущая скорость Toyota Prius

-

Сохранённая скорость автомобиля

Установленная скорость круиз-контроля

От 0 до 255 км/ч

Установленная скорость круиз-контроля

-

Режим управления

Состояние режима круиз-контроля

Адаптивный круиз-контроль Toyota Prius (во всем диапазоне скоростей), адаптивный круиз-контроль (высокие скорости) или поддержание постоянной скорости

Адаптивный круиз-контроль (во всем диапазоне скоростей): режим адаптивного круиз-контроля (во всем диапазоне скоростей)

Адаптивный круиз-контроль (высокие скорости): режим адаптивного круиз-контроля Toyota Prius (высокие скорости)

Поддержание постоянной скорости: режим поддержания постоянной скорости

-

Флаг разрешения круиз-контроля

Состояние разрешения круиз-контроля

Круиз-контроль не разрешен или Круиз-контроль разрешен

Круиз-контроль не разрешен: круиз-контроль не разрешен

Круиз-контроль разрешен: круиз-контроль разрешен

-

Флаг распознавания главного выключателя

Состояние главного выключателя круиз-контроля

OFF или ON

OFF: главный выключатель круиз-контроля выключен

ON: главный выключатель круиз-контроля включен

-

Условие работы переключателя SET/CANCEL

Состояние работы переключателя SET/CANCEL

Не нажат или Нажат

Не нажат: переключатель SET/CANCEL не нажат

Нажат: переключатель SET/CANCEL нажат

-

Условие работы переключателя RES

Состояние работы переключателя RES

Не нажат или Нажат

Не нажат: переключатель RES не нажат

Нажат: переключатель RES нажат

-

Переключатель «+»

состояние работы переключателя

Не нажат или Нажат

Не нажат: переключатель не нажат

Нажат: переключатель нажат

-

Переключатель «-»

Состояние работы переключателя «-»

Не нажат или Нажат

Не нажат: переключатель «-» не нажат

Нажат: переключатель «-» нажат

-

Условие работы переключателя CANCEL

Состояние работы переключателя CANCEL

Не нажат или Нажат

Не нажат: переключатель CANCEL не нажат

Нажат: переключатель CANCEL нажат

-

Флаг запроса подсветки значка «ACC недоступен»

Состояние индикатора круиз-контроля

OFF или ON

OFF: выкл.

ON: вкл.

-

Боковое положение впереди идущего автомобиля Toyota Prius

Боковое положение впереди идущего автомобиля

От -40.96 до 40.92 м

-

Если автомобиль не обнаружен, отображается максимальное значение.

Расстояние до впереди идущего автомобиля Toyota Prius

Расстояние до впереди идущего автомобиля

От 0.00 до 327.64 м

-

Если автомобиль не обнаружен, отображается максимальное значение.

Относительная скорость впереди идущего автомобиля Toyota Prius

Относительная скорость относительно впереди идущего автомобиля

От -51.200 до 51.75 м/с

-

Если автомобиль не обнаружен, отображается 0.

Установка интервала до впереди идущего автомобиля Toyota Prius

Установка дистанции до впереди идущего автомобиля для адаптивного круиз-контроля

Установка интервала времени 4, Установка интервала времени 3, Установка интервала времени 2 или Установка интервала времени 1

Установка интервала времени 4: короткий

Установка интервала времени 3: средний (короткий)

Установка интервала времени 2: средний (длинный)

Установка интервала времени 1: длинный

-

Флаг управления адаптивным круиз-контролем

Состояние работы радарного круиз-контроля

Не в работе или В работе

Не в работе: радарный круиз-контроль не работает

В работе: радарный круиз-контроль работает

-

Переопределение педалью газа

Нажатие педали газа при работе круиз-контроля

OFF или ON

OFF: переопределение педалью газа выключено

ON: переопределение педалью газа включено

-

Работа тормозного управления ACC

Торможение радарным круиз-контролем

Работа тормозного управления ACC или отсутствие работы тормозного управления ACC

Работа тормозного управления ACC: тормоз нажат

Нет работы тормозного управления ACC: тормоз не нажат

-

Флаг включения тормоза

Состояние педали тормоза

OFF или ON

OFF: тормоз не работает (OFF)

ON: тормоз работает (ON)

-

Флаг установки ACC

Установлен ли динамический адаптивный круиз-контроль.

OFF или ON

OFF: не оборудовано

ON: оборудовано

-

Флаг установки CCS

Установлен ли круиз-контроль.

OFF или ON

OFF: не оборудовано

ON: оборудовано

-

Условие чувствительности PDA

Чувствительность проактивного помощника вождения

Not Fixed (не задано), Fast (быстрая), Normal (нормальная) или Late (поздняя)

Отображается настройка

-

Условие включения/выключения функции PDA

Работа проактивного помощника вождения

OFF или ON

OFF: проактивный помощник вождения выключен (OFF)

ON: проактивный помощник вождения включен (ON)

-

Состояние функции PDA (OAA) включено/выключено

Состояние функции упреждающей помощи при вождении (OAA): вкл./выкл.

OFF или ON

OFF: функция упреждающей помощи при вождении (OAA) выключена

ON: функция упреждающей помощи при вождении (OAA) включена

-

Наличие функции PDA (OAA)

Состояние установки упреждающей помощи при вождении (OAA)

Не оборудовано или Оборудовано

Not Equipped: не оборудовано

Equipped: автомобиль Toyota Prius оборудован этой функцией

-

Флаг недоступности PDA

Доступность проактивного помощника вождения

Available (доступно) или Not Available (недоступно)

Available: функция проактивного помощника вождения действительна

Not Available: функция проактивного помощника вождения недействительна

-

Входное значение флага распознавания главного переключателя ISA

Входное значение переключателя режима

OFF или ON

OFF: выбран режим, отличный от ограничителя скорости

ON: выбран ограничитель скорости

-

Выходной сигнал переключателя установки/отмены (SET/CANCEL)

Состояние работы переключателя помощника вождения

OFF или ON

OFF: переключатель помощника вождения не нажат

ON: переключатель помощника вождения нажат

-

Выходной сигнал переключателя CANCEL

Состояние работы переключателя CANCEL

OFF или ON

OFF: переключатель CANCEL не нажат

ON: переключатель CANCEL нажат

-

Выходной сигнал переключателя RES

Состояние работы переключателя RES

OFF или ON

OFF: переключатель RES не нажат

ON: переключатель RES нажат

-

Выходной сигнал переключателя «+»

Состояние работы переключателя

OFF или ON

OFF: переключатель не нажат

ON: переключатель нажат

-

Выходной сигнал переключателя «−»

Состояние работы переключателя «−»

OFF или ON

OFF: переключатель «−» не нажат

ON: переключатель «−» нажат

-

Выходной сигнал выключателя кикдауна

Состояние работы выключателя кикдауна

OFF или ON

OFF: выключатель кикдауна не нажат

ON: выключатель кикдауна нажат

-

Выходной сигнал выключателя сцепления

Состояние работы выключателя сцепления

OFF или ON

OFF: выключатель сцепления не нажат

ON: выключатель сцепления нажат

-

Флаг главного переключателя ASL для выхода

Состояние включения/выключения системы ограничения скорости

OFF или ON

OFF: главный переключатель ASL не нажат

ON: главный переключатель ASL нажат

-

Флаг управления ISA

Состояние работы системы ограничения скорости

Not in Operation (не работает) или In Operation (работает)

Not in Operation: система ограничения скорости не работает

In Operation: система ограничения скорости работает

-

Выходной флаг управления ISA

Состояние запроса ограничения скорости

OFF или ON

OFF: ограничение скорости не запрошено

ON: ограничение скорости запрошено

-

Флаг применения ограничения ISA

Состояние включения/выключения системы ограничения скорости

OFF или ON

OFF: система ограничения скорости выключена (OFF)

ON: система ограничения скорости включена (ON)

-

Запрос ISA, вертикальный ID (верхний предел)

Состояние запроса системы ограничения скорости

Нет запроса или действий водителя

Состояние запроса системы ограничения скорости

-

ISA Request Acceleration (верхний предел)

Запрошенное ускорение системой ограничителя скорости

от -32,768 до 32,767 м/с²

Запрошенное ускорение системой ограничителя скорости

-

Запрос ISA скорости автомобиля (верхний предел)

Запрошенная скорость автомобиля системой ограничителя скорости

От 0 до 255 км/ч

Запрошенная скорость автомобиля системой ограничителя скорости

-

Запрос ускорения ISA (верхний предел) (вариант без ограничения)

Запрошенное ускорение системой ограничителя скорости

от -32,768 до 32,767 м/с²

Запрошенное ускорение системой ограничителя скорости

-

Спецификация способа распределения тормозного и движущего усилия ISA (верхний предел)

Распределение движущего усилия системой ограничителя скорости

Только двигатель, двигатель и тормоз 1, двигатель и тормоз 2 или только тормоз

Распределение движущего усилия системой ограничителя скорости

-

Запрос приоритета изменения передачи ISA (верхний предел)

Состояние приоритета управления переключением передач системой ограничителя скорости

Нет запроса на переключение на понижающую передачу с координацией торможения или запрос на переключение на понижающую передачу с координацией торможения существует

Состояние приоритета управления переключением передач системой ограничителя скорости

-

Запрос отзывчивости ISA (верхний предел)

Состояние обратной связи системы ограничителя скорости

Нет обратной связи, управление ОС с высоким коэффициентом, управление ОС со средним коэффициентом или управление ОС с низким коэффициентом

Состояние обратной связи системы ограничителя скорости

-

Флаг запрета удержания торможения ISA (верхний предел)

Состояние запрета удержания торможения системой ограничителя скорости

Разрешено или не разрешено

Разрешено: удержание торможения системой ограничителя скорости разрешено

Not Allowed: удержание тормоза системой ограничителя скорости не разрешено

-

Флаг разрешения остановки ISA (верхний предел)

Состояние разрешения отключения ограничителя скорости

Не разрешено или разрешено

Не разрешено: отключение ограничителя скорости разрешено

Разрешено: отключение ограничителя скорости не разрешено

-

Флаг разрешения использования тормоза ISA (верхний предел)

Состояние разрешения использования тормоза системой ограничителя скорости

Не разрешено или разрешено

Не разрешено: использование тормоза системой ограничителя скорости не разрешено

Разрешено: использование тормоза системой ограничителя скорости разрешено

-

Ускорение водителя для вывода

Значение ускорения

от -12,8 до 12,7 м/с²

Отображается текущее значение

-

Предел ускорения для вывода

Значение ускорения

от -12,8 до 12,7 м/с²

Отображается текущее значение

-

Ускорение для вывода

Значение ускорения

от -12,8 до 12,7 м/с²

Отображается текущее значение

-

Запомненная скорость ISA-ограничения для вывода

Установленная скорость

От 0 до 255 км/ч

Отображается текущее значение

-

Текущая скорость ISA для вывода

Текущая скорость автомобиля ISA

От 0 до 255 км/ч

Отображается текущее значение

-

Ограничение скорости RSA для вывода

Ограничение скорости RSA

От 0 до 255 км/ч

Отображается текущее значение

-

Положение селектора

Положение селектора

от 0 до 255

-

-

Фактор отказоустойчивости B1a

Общее количество срабатываний отказоустойчивости системы ограничителя скорости

от 0 до 255

Если этот пункт учитывается, возможно, выполнялась работа отказоустойчивости

-

Фактор отказоустойчивости B1b

Общее количество срабатываний отказоустойчивости системы ограничителя скорости

от 0 до 255

Если этот пункт учитывается, возможно, выполнялась работа отказоустойчивости

-

Фактор отказоустойчивости B2

Общее количество срабатываний отказоустойчивости системы ограничителя скорости

от 0 до 255

Если этот пункт учитывается, возможно, выполнялась работа отказоустойчивости

-

Фактор отказоустойчивости C1

Общее количество срабатываний отказоустойчивости системы ограничителя скорости

от 0 до 255

Если этот пункт учитывается, возможно, выполнялась работа отказоустойчивости

-

Фактор отказоустойчивости C2

Общее количество срабатываний отказоустойчивости системы ограничителя скорости

от 0 до 255

Если этот пункт учитывается, возможно, выполнялась работа отказоустойчивости

-

Фактор отказоустойчивости D1

Общее количество срабатываний отказоустойчивости системы ограничителя скорости

от 0 до 255

Если этот пункт учитывается, возможно, выполнялась работа отказоустойчивости

-

Переключатель настройки функции оповещения о трогании впереди стоящего автомобиля Toyota Prius (вкл./выкл.)

Отображает состояние переключателя функции оповещения о трогании впереди стоящего автомобиля.

Переключатель не нажат или нажат

Switch Not Operated: переключатель функции оповещения о трогании впереди стоящего автомобиля Toyota Prius не нажат

Switch Operated: переключатель функции оповещения о трогании впереди стоящего автомобиля нажат

Не может использоваться

Переключатель настройки функции оповещения о смене сигнала светофора (вкл./выкл.)

Отображает состояние переключателя функции оповещения о смене сигнала светофора.

Переключатель не нажат или нажат

Switch Not Operated: переключатель функции оповещения о смене сигнала светофора не нажат

Switch Operated: переключатель функции оповещения о смене сигнала светофора нажат

Не может использоваться

Переключатель времени оповещения

Отображает состояние переключателя времени оповещения.

Не использовался, Раньше, Нормально или Позже

No Operation: переключатель времени оповещения не использовался

Early: переключатель времени оповещения установлен в положение «Раньше»

Normal: переключатель времени оповещения установлен в положение «Нормально»

Late: переключатель времени оповещения установлен в положение «Позже»

Не может использоваться

Информация о настройке момента предупреждения

Информация о настройке момента предупреждения

Раннее срабатывание, нормальное срабатывание или позднее срабатывание

Отображается настройка

Не может использоваться

Переключатель предупреждения о трогании впереди стоящего автомобиля

Состояние предупреждения о трогании впереди стоящего автомобиля: ВКЛ/ВЫКЛ

OFF или ON

Отображается настройка

Не может использоваться

TMN (сигнал) ВКЛ/ВЫКЛ

Состояние TMN (сигнал) ВКЛ/ВЫКЛ

OFF или ON

Отображается настройка

Не может использоваться

Статус настройки PDA (SA)

Статус настройки упреждающей помощи водителю

OFF или ON

Отображается настройка

-

Статус управления PDA (SA)

Статус управления упреждающей помощью водителю

Включено или Выключено

Включено

-

Режим эксплуатации бывшего в употреблении автомобиля при экспорте

Состояние режима эксплуатации бывшего в употреблении автомобиля при экспорте

OFF или ON

Отображается настройка

-

Сохранение состояния вкл./выкл. функции PCS

Состояние сохранённой настройки PCS вкл./выкл., если при выключенной функции PCS выполняется переход зажигания из положения OFF в положение ON (IG).

Не сохранено или Сохранено

Not Stored: функция PCS сброшена в положение «Вкл.»

Stored: сохранено состояние «Функция PCS выключена»

Настройки можно изменить с помощью функции настройки в GTS.

Сохранение состояния 1 времени предупреждения PCS

Состояние сохранённых настроек чувствительности предупреждения при переводе зажигания в положение ON (IG) при включённой функции PCS.

Не сохранено или Сохранено

Not Stored: чувствительность предупреждения сброшена на нормальную

Stored: сохранено предыдущее значение чувствительности предупреждения

Настройки можно изменить с помощью функции настройки в GTS.

Сохранение состояния 2 времени предупреждения PCS

Состояние сохранённых настроек чувствительности предупреждения при переводе зажигания в положение ON (IG) при выключенной функции PCS.

Не сохранено или Сохранено

Not Stored: чувствительность предупреждения сброшена на нормальную

Stored: сохранено предыдущее значение чувствительности предупреждения

Настройки можно изменить с помощью функции настройки в GTS.

Функция помощи при предотвращении столкновения PCS

Состояние функции помощи при торможении PCS.

OFF или ON

OFF: функция помощи при торможении PCS выключена

ON: функция помощи при торможении PCS включена

Настройки можно изменить с помощью функции настройки в GTS.

Индикация FCTA с обеих сторон

Состояние функции отображения FCTA с обеих сторон: ВКЛ/ВЫКЛ

OFF или ON

ВЫКЛ: функция отображения FCTA с обеих сторон выключена

ВКЛ: функция отображения FCTA с обеих сторон включена

Настройки можно изменить с помощью функции настройки в GTS.

Звуковой сигнал напоминания PCS

Состояние функции звукового сигнала предупреждения PCS.

OFF или ON

OFF: звуковой сигнал предупреждения PCS выключен

ON: звуковой сигнал предупреждения PCS включен

Настройки можно изменить с помощью функции настройки в GTS.

Функция предупреждения PCS при повороте направо/налево

Состояние функции предупреждения PCS при повороте направо/налево.

OFF или ON

OFF: функция предупреждения PCS при повороте направо/налево выключена

ON: функция предупреждения PCS при повороте направо/налево включена

Не может использоваться

Звуковой сигнал предупреждения PCS при повороте направо/налево

Состояние функции звукового сигнала предупреждения PCS при повороте направо/налево.

OFF или ON

OFF: звуковой сигнал предупреждения PCS при повороте направо/налево выключен

ВКЛ: Функция звукового сигнала предупреждения о правом/левом повороте PCS включена

Не может использоваться

Плавное торможение в режиме Plus Support

Состояние мягкого торможения в режиме поддержки plus

OFF или ON

ВЫКЛ: Функция замедленного торможения в режиме поддержки plus выключена

ВКЛ: Функция замедленного торможения в режиме поддержки plus включена

Не может использоваться

Раннее предупреждение функции контроля водителя PCS

Показывает состояние функции раннего предупреждения системы контроля водителя PCS

OFF или ON

ВЫКЛ: Функция раннего предупреждения системы контроля водителя PCS выключена

ВКЛ: Функция раннего предупреждения системы контроля водителя PCS включена

Не может использоваться

Сервисная команда «2 actioned»

Состояние сервисной функции 2 (срабатывание)

Недействительно или Действительно

Недействительно: одна из систем помощи при вождении готова при включенном выключателе зажигания

Действительно: ни одна из систем помощи при вождении не готова при включенном выключателе зажигания (любая из систем помощи при вождении перейдет в готовность после нажатия переключателя выбора режима помощи при вождении)

Настройки можно изменить с помощью функции настройки в GTS.

Звуковой сигнал автоматического запуска ACC

Состояние включения/выключения зуммера автоматического запуска ACC

OFF или ON

ВЫКЛ: Зуммер автоматического запуска ACC выключен

ВКЛ: Зуммер автоматического запуска ACC включен

Настройки можно изменить с помощью функции настройки в GTS.

Звуковой сигнал запроса возврата внимания при автоматическом запуске ACC

Состояние включения/выключения зуммера запроса возобновления слежения переднего обзора при автоматическом запуске ACC

OFF или ON

ВЫКЛ: Зуммер запроса возобновления слежения переднего обзора при автоматическом запуске ACC выключен

ВКЛ: Зуммер запроса возобновления слежения переднего обзора при автоматическом запуске ACC включен

Настройки можно изменить с помощью функции настройки в GTS.

Регулировка характеристик AHB/AHS

Настройки чувствительности камеры распознавания переднего обзора

Обычные или особые характеристики 1

Отображается настройка

Настройки можно изменить с помощью функции настройки в GTS.

Идентификационный номер программного обеспечения (старший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения (младший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 2 (старший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 2 (младший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 3 (старший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 3 (младший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 4 (старший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 4 (младший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 5 (старший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 5 (младший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 6 (старший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 6 (младший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 7 (старший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 7 (младший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 8 (старший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 8 (младший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 9 (старший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 9 (младший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 10 (старший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 10 (младший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 11 (старший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 11 (младший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 12 (старший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 12 (младший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 13 (старший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 13 (младший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 14 (старший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 14 (младший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 15 (старший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 15 (младший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 16 (старший)

-

-

-

-

Идентификационный номер программного обеспечения 16 (младший)

-

-

-

-

АКТИВНЫЙ ТЕСТ

ПОДСКАЗКА:

С помощью GTS можно выполнять активные тесты, при которых реле, электромагнитные клапаны VSV, исполнительные механизмы и другие компоненты приводятся в действие без демонтажа каких-либо деталей. Такая бесконтактная функциональная проверка может быть очень полезной, так как перемежающаяся работа может быть обнаружена до того, как будут затронуты детали или проводка. Выполнение активных тестов на раннем этапе диагностики — один из способов сэкономить время. Информацию из списка данных можно отображать во время выполнения активных тестов.

(a) Выполните активный тест в соответствии с инструкциями на экране GTS.

ПОДСКАЗКА:

В зависимости от характеристик автомобиля Toyota Prius и других моделей некоторые пункты могут не отображаться или иметь диапазоны управления, которые недоступны для работы.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Активный тест

Дисплей тестера

Измеряемый параметр

Диапазон управления

Примечание по диагностике

Индикатор LDA 1

Индикатор LDA горит

#1, #2, #3, #4 или #5

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: ВЫКЛ
  • #2: Белое свечение
  • #3: Зеленое свечение
  • #4: Желтое мигание
  • #5: Желтое свечение

Индикатор LDA 2

Индикатор выключения LDA горит

#1 или #2

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: ВЫКЛ
  • #2: Желтое свечение

Индикация сообщения LDA 1

Сообщение LDA отображается

#1, #2, #3 или #4

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: Не отображается
  • #2: Временно недоступно
  • #3: ВКЛ
  • #4: Запрос на действие с рулевым колесом

Индикация сообщения LDA 2

Отображается сообщение SWS

#1 или #2

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: Не отображается
  • #2: Индикация предупреждения об отдыхе SWS

Индикация LDA MID 1-1

Отображается левая полоса

#1, #2, #3, #4, #5 или #6

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: ВЫКЛ
  • #2: Белое свечение
  • #3: Тонкая линия
  • #4: Желтое мигание
  • #5: Зеленое свечение
  • #6: Пунктирная линия

Дисплей LDA MID 1-2

Отображается правая полоса

#1, #2, #3, #4, #5 или #6

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: ВЫКЛ
  • #2: Белое свечение
  • #3: Тонкая линия
  • #4: Желтое мигание
  • #5: Зеленое свечение
  • #6: Пунктирная линия

Дисплей LDA MID 2-1

Отображается рулевое колесо

#1, #2 или #3

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: ВЫКЛ
  • #2: Зеленая подсветка
  • #3: Серая подсветка

Зуммер LDA 1-1

Звучит зуммер предупреждения о выходе из полосы движения

#1 или #2

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: Звуковой сигнал 1
  • #2: Звуковой сигнал 2

Зуммер LDA 1-2

Звучит зуммер предупреждения о передаче управления

Звук включен

-

Зуммер LDA 2-1

Звучит зуммер предупреждения о рывке (смещении)

Звук включен

-

Вибрация рулевого колеса LDA

Рулевое колесо вибрирует в соответствии с сигналом предупреждения о выходе из полосы движения

Вкл.

-

Индикатор LTA 1

Индикатор LTA горит

#1, #2, #3, #4 или #5

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: ВЫКЛ
  • #2: Белое свечение
  • #3: Зеленое свечение
  • #4: Желтое мигание
  • #5: Желтое свечение

Дисплей сообщения LTA 1

Отображается сообщение LTA

#1, #2, #4 или #5

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: ВЫКЛ
  • #2: Временно недоступно (скорость автомобиля Toyota Prius)
  • #4: Руки не на руле (предупреждение)
  • #5: Руки не на руле (остановка)

Дисплей сообщения 1 Advanced Drive

-

-

Не может использоваться

Дисплей сообщения 2 Advanced Drive

-

-

Не может использоваться

Дисплей сообщения 3 Advanced Drive

-

-

Не может использоваться

Дисплей сообщения 4 Advanced Drive

-

-

Не может использоваться

Дисплей сообщения 5 Advanced Drive

-

-

Не может использоваться

Дисплей сообщения 7 Advanced Drive

-

-

Не может использоваться

Дисплей сообщения 8 Advanced Drive

-

-

Не может использоваться

Зуммер LTA 1-1

Звучит зуммер остановки системы поддержания полосы движения

Звук включен

-

Зуммер Advanced Drive 1-1

Звучит зуммер помощи в пробке

#1, #2, #3, #4, #5, #6 или #7

Не может использоваться

Зуммер LCA 1-1

Звучит зуммер приема сигнала LCA

Звук включен

-

Зуммер LCA 1-2

Звучит зуммер отмены LCA

Звук включен

-

Зуммер LCA 2-1

Звучит зуммер предупреждения о приближении LCA

Звук включен

-

Дисплей сообщения 1 LCA

Отображается сообщение LCA

#1, #2, #3, #4, #5, #6 или #7

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: Не отображается
  • #2: Поддержка отменена
  • #3: Условия не выполнены, поддержка не может быть запущена
  • #4: Обнаружен автомобиль Toyota Prius, поддержка не может быть запущена
  • #5: Условия автомобиля не выполнены, тест не может быть начат
  • #6: Ожидание
  • #7: Запрос на управление рулем

Дисплей LCA MID 1-1

Отображается LCA, работа (слева)

#1, #2, #3 или #4

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: Не отображается
  • #2: Принято (слева)
  • #3: Работает (слева)
  • #4: Ожидание (слева)

Дисплей LCA MID 1-2

Отображается LCA, работа (справа)

#1, #2, #3 или #4

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: Не отображается
  • #2: Принято (справа)
  • #3: Работает (справа)
  • #4: Ожидание (справа)

Дисплей LCA MID 2-1

Отображается LCA, обнаружение приближающегося автомобиля Toyota Prius (слева)

#1 или #2

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: Не отображается
  • #2: Обнаружение автомобиля (слева)

Дисплей LCA MID 2-2

Отображается LCA, обнаружение приближающегося автомобиля Toyota Prius (справа)

#1 или #2

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: Не отображается
  • #2: Обнаружение автомобиля (справа)

Дисплей LCA MID 3-1

Отображается запрос на контроль зоны

#1 или #2

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: Не отображается
  • #2: Экранное отображение

Зуммер PCS

Звучит сигнал тревоги PCS

Звук включен

-

Помощь при предотвращении столкновения PCS

Звучит зуммер помощи при нажатии педали PCS

Звук включен

-

Зуммер напоминания PCS

Звучит зуммер предупреждения PCS

Звук включен

-

Зуммер предупреждения PCS при повороте направо/налево

Звучит зуммер функции предупреждения PCS при повороте направо/налево

Звук включен

-

Дисплей предупреждения PCS

Предупреждение, отображаемое при работе PCS

Вкл.

-

Неправильная индикация запуска Toyota Prius

Отображается предупреждение о неисправности системы ложного запуска

#1, #2, #3 или #4

Выключатель зажигания во включённом положении (ON), автомобиль остановлен

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: Индикация предупреждения1
  • #2: Индикация предупреждения2
  • #3: Индикация предупреждения3
  • #4: Индикация предупреждения4

Звуковое сообщение (PCS)

Схема информационных сигналов PCS

#1, #2, #3 или #4

Не может использоваться

Схема предупреждения PCS при повороте направо/налево

Отображается предупреждение о повороте направо/налево

#1 или #2

Не может использоваться

Уведомление AES о выполнении автоматического рулевого управления

Уведомление ESA/AES о выполнении автоматического рулевого управления

Вкл.

Выключатель зажигания во включённом положении (ON), Toyota Prius остановлен

Индикация состояния управления PDA

Отображается состояние системы упреждающего помощника водителя (OAA)

#1, #2, #3, #4 или #5

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: Поворот направо (постоянная скорость)*
  • #2: Поворот налево (постоянная скорость)*
  • #3: Движение прямо (торможение)
  • #4: Поворот направо (торможение)*
  • #5: Поворот налево (торможение)*

Центральный дисплей PDA

Отображается центральная цель системы упреждающего помощника водителя (OAA)

Вкл.

-

Левый дисплей PDA

Отображается левая цель системы упреждающего помощника водителя (OAA)

#1, #2, #3 или #4

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: Пешеход
  • #2: Toyota Prius (попутное направление)
  • #3: Автомобиль (встречное направление)
  • #4: Препятствие

Правый дисплей PDA

Отображается правая цель системы упреждающего помощника водителя (OAA)

#1, #2, #3 или #4

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: Пешеход
  • #2: Toyota Prius (попутное направление)
  • #3: Автомобиль (встречное направление)
  • #4: Препятствие

Индикация отмены PDA

Отображается предупреждение водителя системы упреждающего помощника водителя (OAA)

#1, #2 или #3

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: Индикация1
  • #2: Индикация2
  • #3: Индикация3

Зуммер PDA

Звучит зуммер предупреждения водителя системы упреждающего помощника водителя (OAA)

#1, #2 или #3

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: Зуммер1
  • #2: Зуммер2
  • #3: Зуммер3

Уведомление PDA (DA) о Toyota Prius впереди

Отображается индикация впереди идущего автомобиля системы упреждающего помощника водителя (DA)

#1 или #2

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: Индикация впереди идущего Toyota Prius
  • #2: Индикация приближающегося впереди автомобиля

PDA (DA): индикация сигнала / поворота на перекрёстке

Звучит зуммер системы упреждающего помощника водителя (DA)

Вкл.

-

Уведомление PDA (DA) о кривой дороге

Отображается индикация кривой дороги системы упреждающего помощника водителя (DA)

Вкл.

-

Зуммер PDA (DA)

Звучит зуммер системы упреждающего помощника водителя (DA)

#1, #2, #3 или #4

Дополнительная информация о диапазоне управления
  • #1: Зуммер1
  • #2: Зуммер2
  • #3: Зуммер3
  • #4: Зуммер4

Вмешательство системы предупреждения о дистанции

Отображается индикация вмешательства системы предупреждения о дистанции

Вкл.

-

Мигающая индикация PDA (DA)

Отображается мигающая индикация системы упреждающего помощника водителя (DA)

Вкл.

Не может использоваться

  • *: Отображается значок рулевого колеса

ЖУРНАЛ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ (RoB)

ЖУРНАЛ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ (RoB)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Обязательно запишите все коды истории управления автомобилем, выводимые на дисплей, перед их удалением и повторной проверкой истории управления автомобилем.

ПРОВЕРКА ИСТОРИИ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ (RoB) (СИСТЕМА ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ)

(a) Считайте журнал управления автомобилем (RoB) согласно отображению на GTS.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Утилиты

История управления автомобилем (RoB) Toyota Prius

Журнал управления автомобилем (RoB)

Многофункциональный дисплей

Код

Дисплей тестера

Измеряемый параметр

Примечание по диагностике

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X2000

Неисправность датчика угловой скорости рыскания

Зарегистрированы сигналы неисправности датчика угловой скорости рыскания, поступавшие от этого датчика

См. раздел «Порядок выполнения диагностики электронной тормозной системы».

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X2001

Неисправность датчика угла поворота рулевого колеса

Зарегистрированы сигналы неисправности датчика рулевого управления, поступавшие от блока управления No. 2 системы контроля скольжения (узел гидроблока тормозной системы)

См. раздел «Порядок выполнения диагностики электронной тормозной системы».

Система остановлена. См. Руководство по эксплуатации

X2003

Неисправность системы управления тормозами

Зарегистрированы сигналы неисправности тормозной системы, поступавшие от блока управления No. 2 системы контроля скольжения (узел гидроблока тормозной системы)

См. раздел «Порядок выполнения диагностики электронной тормозной системы».

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X2004

Неисправность датчика скорости

Зарегистрированы сигналы неисправности датчика скорости Toyota Prius, поступавшие от блока управления No. 2 системы контроля скольжения (узел гидроблока тормозной системы)

См. раздел «Порядок выполнения диагностики электронной тормозной системы».

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X2014

Оптическая ось камеры распознавания спереди не отрегулирована

История сохраняется, когда камера распознавания впереди определила, что оптическая ось камеры не отрегулирована

ПОДСКАЗКА:

Юстировка оси луча блока распознавания перед автомобилем может выполняться с помощью функций «One Time Recognition», «Driving Adjustment» или «Camera Axis Adjustment Value Write».

Однократное распознавание:

Регулировка в движении:

Запись значения регулировки оси камеры:

Система остановлена. Плохая видимость для фронтальной камеры. См. Руководство по эксплуатации

X2015

Загрязнение фронтальной камеры распознавания

История сохраняется, когда камера распознавания впереди определила, что видимость Toyota Prius ухудшена или закрыта

Выполните следующие проверки:

  • Обязательно используйте оригинальные стеклоочистители Toyota
  • Убедитесь, что резина стеклоочистителя не повреждена и не утратила эластичность
  • Убедитесь, что в поле зрения фронтальной камеры распознавания нет наклеек, аксессуаров, багажа и т. п.
  • Убедитесь, что на участке ветрового стекла перед камерой нет снега, льда, тумана, грязи, инея, пыли или масляной плёнки
  • Убедитесь, что участок ветрового стекла перед камерой не повреждён и не имеет трещин
  • Обязательно установите оригинальное ветровое стекло Toyota
  • Убедитесь, что автомобиль Toyota Prius не эксплуатировался в неблагоприятных погодных условиях (в темноте, при подсветке сзади, снеге, тумане и т. п.). Когда условия вокруг фронтальной камеры улучшатся и камера будет работать, предупреждение на дисплее исчезнет
  • Убедитесь, что капот не был открыт (в зависимости от капота видимость вперёд для фронтальной камеры может ухудшиться из-за препятствий, и тогда будет выведено предупреждение о плохой видимости. Когда видимость улучшится и камера будет работать, предупреждение на дисплее исчезнет)
Причина:
  • Когда область вокруг фронтальной камеры распознавания загрязнена или покрыта посторонними предметами, объектив камеры или ветровое стекло запотели, либо перед камерой находится препятствие
Меры:
  • Если внутренняя поверхность ветрового стекла загрязнена, очистите её стеклоочистителем.

Система остановлена: фронтальная камера вне диапазона температур. Дождитесь нормализации температуры.

X2016

Температура фронтальной камеры распознавания вне гарантированного рабочего диапазона

Записывается в историю, когда фронтальная камера распознавания временно недоступна из-за высокой или низкой температуры.

  1. Проверьте следующие параметры в монитор данных (фронтальная камера распознавания) с помощью GTS.
    • Флаг низкой температуры камеры
    • Флаг высокой температуры камеры 1
  2. Если значение «ON», выполните действия, указанные в примечаниях к монитору данных.
Причина:
  • При возникновении следующих условий для фронтальной камеры распознавания:
    • Когда температура окружающей среды составляет -30°C (-22°F) или ниже, например после стоянки автомобиля в крайне холодных условиях.
    • Когда температура окружающей среды составляет 80 °C или выше, например после стоянки автомобиля под прямыми солнечными лучами.

Система остановлена. См. Руководство по эксплуатации

X2017

Напряжение фронтальной камеры распознавания вне гарантированного рабочего диапазона

Записывается в историю, когда фронтальная камера распознавания временно недоступна из-за низкого или высокого напряжения.

Проверьте напряжение питания (IGB) фронтальной камеры распознавания. См. расположение выводов ЭБУ для проверки выводов и опорных значений.

Если неисправность не исчезает при напряжении источника питания в пределах допустимого диапазона, возможно, неисправна фронтальная камера распознавания.

Причина:
  • При возникновении следующих условий для фронтальной камеры распознавания:
    • Когда входное напряжение составляет примерно 6 В или ниже сразу после запуска гибридной системы.
    • Когда входное напряжение составляет примерно 16 В или выше сразу после запуска гибридной системы.

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X2020

Неисправность конфигурации (назначения) переднего радарного датчика

Записывается в историю при получении сигнала о неисправности адресата узла радарного датчика миллиметрового диапазона.

См. раздел «Порядок поиска неисправностей в системе фронтального радара».

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X2021

Неисправность переднего радарного датчика

Записывается в историю при получении от узла радарного датчика миллиметрового диапазона сигналов о неисправности.

См. раздел «Порядок поиска неисправностей в системе фронтального радара».

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X2022

Неисправность: смещение оптической оси переднего радарного датчика

Записывается в историю при получении от узла радарного датчика миллиметрового диапазона сигналов об ошибке выравнивания.

Если выводится этот код, выполните регулировку оси луча узла радарного датчика миллиметрового диапазона, очистите историю управления автомобилем и проверьте, что этот код больше не выводится.

ПОДСКАЗКА:

Юстировка оси луча узла миллиметрового радара может выполняться с помощью Triangle Target, Flat Surface Target или Driving Adjustment.

Треугольная мишень:

Плоская мишень:

Регулировка в движении:

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X2023

Оптическая ось переднего радарного датчика не отрегулирована

Записывается в историю при получении от узла радарного датчика миллиметрового диапазона сигналов о рассогласовании луча.

Если выводится этот код, выполните регулировку оси луча узла радарного датчика миллиметрового диапазона, очистите историю управления автомобилем и проверьте, что этот код больше не выводится.

ПОДСКАЗКА:

Юстировка оси луча узла миллиметрового радара может выполняться с помощью Triangle Target, Flat Surface Target или Driving Adjustment.

Треугольная мишень:

Плоская мишень:

Регулировка в движении:

Система остановлена: фронтальный радар в процессе самокалибровки. См. руководство владельца.

X2025

Временная недоступность фронтального радарного датчика (смещение оптической оси в горизонтальном направлении)

Записывается в историю при получении от узла радарного датчика миллиметрового диапазона сигналов о временном отключении из-за отклонения оптической оси.

Выполните регулировку оси луча узла радарного датчика миллиметрового диапазона.

ПОДСКАЗКА:

Юстировка оси луча узла миллиметрового радара может выполняться с помощью Triangle Target, Flat Surface Target или Driving Adjustment.

Треугольная мишень:

Плоская мишень:

Регулировка в движении:

Система остановлена: фронтальный радарный датчик заблокирован. Очистите радарный датчик.

X2026

Загрязнение фронтального радарного датчика

Записывается в историю при получении от узла радарного датчика миллиметрового диапазона сигналов о загрязнении.

См. раздел «Порядок поиска неисправностей в системе фронтального радара».

Система остановлена: фронтальный радарный датчик вне диапазона температур. Дождитесь нормализации температуры.

X2027

Температура фронтального радарного датчика вне гарантированного рабочего диапазона

Записывается в историю при получении от узла радарного датчика миллиметрового диапазона сигналов о ненормальной температуре.

См. раздел «Порядок поиска неисправностей в системе фронтального радара».

Система остановлена. См. Руководство по эксплуатации

X2028

Напряжение фронтального радарного датчика вне гарантированного рабочего диапазона

Записывается в историю, когда узел радарного датчика миллиметрового диапазона обнаруживает неисправность напряжения датчика из-за низкого напряжения.

  1. После очистки истории управления автомобилем проедьте на автомобиле со скоростью 5 км/ч или выше и проверьте, выводится ли история управления автомобилем.
  2. Если история выводится, проверьте, находится ли напряжение между выводами ЭБУ IGB и SGND в пределах стандартного диапазона.
  3. Поскольку узел радарного датчика миллиметрового диапазона может быть неисправен, проверьте, выводится ли DTC U023587 через 60 минут или более после перевода замка зажигания в положение ON.
  4. После проверки неисправности «Потеря связи с датчиком дистанции адаптивного круиз-контроля (одиночный датчик или центральный), сообщение об отсутствии U023587» замените узел радарного датчика миллиметрового диапазона.
Причина:
  • При возникновении любого из следующих условий для узла радарного датчика миллиметрового диапазона:
    • Когда входное напряжение составляет примерно 6 В или ниже сразу после запуска гибридной системы.

Система остановлена: фронтальный радар в процессе самокалибровки. См. руководство владельца.

X2029

Временная недоступность фронтального радарного датчика (смещение оптической оси)

Записывается в историю при получении от узла радарного датчика миллиметрового диапазона сигналов об ошибке выравнивания.

Выполните регулировку оси луча узла радарного датчика миллиметрового диапазона.

ПОДСКАЗКА:

Юстировка оси луча узла миллиметрового радара может выполняться с помощью Triangle Target, Flat Surface Target или Driving Adjustment.

Треугольная мишень:

Плоская мишень:

Регулировка в движении:

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X2030

Неисправность переднего бокового радарного датчика

Записывается в историю при получении от бокового радарного датчика передней части сигналов о неисправности.

См. раздел «Порядок поиска неисправностей в системе бокового радарного датчика передней части».

Система остановлена. См. Руководство по эксплуатации

X2031

Неисправность: смещение оптической оси бокового радарного датчика спереди

Записывается в историю при получении от бокового радарного датчика передней части сигналов об ошибке выравнивания.

Выполните регулировку оси луча бокового радарного датчика передней части.

ПОДСКАЗКА:

Регулировку оси луча бокового радарного датчика передней части можно выполнить с помощью «Треугольная мишень», «Регулировка при движении» или «СОХРАНЕНИЕ/ЗАПИСЬ ДАННЫХ ЭБУ».

Треугольная мишень:

Регулировка в движении:

СОХРАНЕНИЕ/ЗАПИСЬ ДАННЫХ ЭБУ:

Система остановлена. См. Руководство по эксплуатации

X2035

Временная недоступность бокового радарного датчика спереди

Записывается в историю при получении от бокового радарного датчика передней части сигналов о временной недоступности.

См. раздел «Порядок поиска неисправностей в системе бокового радарного датчика передней части».

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X2036

Оптическая ось переднего бокового радарного датчика не отрегулирована

Записывается в историю при получении от бокового радарного датчика передней части сигналов о рассогласовании луча.

Если код выводится, отрегулируйте боковой радарный датчик передней части, удалите историю управления автомобилем (RoB) и проверьте, что код больше не выводится.

ПОДСКАЗКА:

Регулировку оси луча бокового радарного датчика передней части можно выполнить с помощью «Треугольная мишень», «Регулировка при движении» или «СОХРАНЕНИЕ/ЗАПИСЬ ДАННЫХ ЭБУ».

Треугольная мишень:

Регулировка в движении:

СОХРАНЕНИЕ/ЗАПИСЬ ДАННЫХ ЭБУ:

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X2038

Неисправность заднего бокового радарного датчика

Записывается в историю при получении от датчика системы контроля мертвых зон сигналов о неисправности.

См. раздел «Порядок поиска неисправностей в системе контроля мертвых зон».

Система остановлена. См. Руководство по эксплуатации

X2039

Неисправность: смещение оптической оси бокового радарного датчика сзади

Записывается в историю при получении от датчика системы контроля мертвых зон сигналов об ошибке выравнивания.

Отрегулируйте оптическую ось датчика системы контроля мертвых зон.

ПОДСКАЗКА:

Регулировку оси луча датчика системы контроля мертвых зон можно выполнить с помощью «Треугольная мишень», «Регулировка при движении» или «СОХРАНЕНИЕ/ЗАПИСЬ ДАННЫХ ЭБУ».

Треугольная мишень:

Регулировка в движении:

СОХРАНЕНИЕ/ЗАПИСЬ ДАННЫХ ЭБУ:

Система остановлена. См. Руководство по эксплуатации

X203A

Временная недоступность бокового радарного датчика сзади

Записывается в историю при получении от датчика системы контроля мертвых зон сигналов о временной недоступности.

См. раздел «Порядок поиска неисправностей в системе контроля мертвых зон».

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X203B

Оптическая ось заднего бокового радарного датчика не отрегулирована

Записывается в историю при получении от датчика системы контроля мертвых зон сигналов о рассогласовании луча.

Если код выводится, отрегулируйте датчик системы контроля мертвых зон, удалите историю управления автомобилем (RoB) и проверьте, что код больше не выводится.

ПОДСКАЗКА:

Регулировку оси луча датчика системы контроля мертвых зон можно выполнить с помощью «Треугольная мишень», «Регулировка при движении» или «СОХРАНЕНИЕ/ЗАПИСЬ ДАННЫХ ЭБУ».

Треугольная мишень:

Регулировка в движении:

СОХРАНЕНИЕ/ЗАПИСЬ ДАННЫХ ЭБУ:

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X204A

Неисправность датчика ускорения

Записывается в историю при получении сигналов о неисправности G-датчика от ЭБУ системы контроля заноса №2 (узел исполнительного механизма тормозов).

См. раздел «Порядок выполнения диагностики электронной тормозной системы».

Система остановлена: фронтальная камера вне диапазона температур. Дождитесь нормализации температуры.

X204D

Неработоспособность системы управления фарами из-за высокой температуры фронтальной камеры распознавания

Запись в историю сохраняется при получении от камеры распознавания дорожной обстановки сигнала о высокой температуре камеры

Переставьте автомобиль Toyota Prius в прохладное место, например в тень, чтобы охладить камеру распознавания дорожной обстановки.

Причина:
  • Когда температура камеры распознавания дорожной обстановки становится высокой

Система остановлена. Плохая видимость для фронтальной камеры. См. Руководство по эксплуатации

X204E

Неработоспособность системы управления фарами из-за неблагоприятных условий для фронтальной камеры распознавания

Запись в историю сохраняется при получении от камеры распознавания дорожной обстановки сигнала о неблагоприятных погодных условиях

Система возвращается в нормальный режим, когда погодные условия в окружающей среде становятся нормальными (нет сильного дождя, снега, тумана и т. п.).

Меры:
  • Если внутренняя поверхность ветрового стекла загрязнена, очистите её стеклоочистителем.

-

X2076

Неисправность стеклоочистителя

Запись в историю сохраняется при получении от основного ЭБУ кузова (ЭБУ кузова мультиплексной сети) сигнала о неисправности стеклоочистителя

См. раздел «Порядок поиска неисправностей» в системе стеклоочистителя и омывателя.

-

X2077

Цепь датчика температуры окружающего воздуха

Запись в историю сохраняется при получении от блока усилителя системы кондиционирования сигнала о неисправности датчика температуры окружающего воздуха

См. раздел «Порядок поиска неисправностей» в системе кондиционирования воздуха.

Система остановлена. См. Руководство по эксплуатации

X2082

Неисправность датчика угла поворота рулевого управления системы усилителя руля для помощи при рулении

Запись в историю сохраняется при получении сигнала от системы усилителя руля о нарушении фактического угла поворота рулевого управления

См. раздел «Порядок поиска неисправностей» в системе усилителя руля.

Система остановлена. См. Руководство по эксплуатации

X2083

Функция навигации недоступна

Запись в историю сохраняется при получении от блока радиоприемника и дисплея сигнала о неисправности датчика навигационной системы

См. раздел «Порядок поиска неисправностей» в системе аудио- и видеооборудования.

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X2084

Неисправность допуска скорости по спидометру

Запись в историю сохраняется при получении от блока комбинированных приборов сигнала об ошибке допуска показаний скорости

См. раздел «Порядок поиска неисправностей» в системе приборов.

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X2085

Неисправность блока управления электрическим стояночным тормозом

Запись в историю сохраняется при получении сигналов неисправности EPB от ЭБУ 2 управления курсовой устойчивостью (блок привода тормозов)

См. раздел «Порядок поиска неисправностей» в системе электрического стояночного тормоза.

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X20B9

Ошибка связи между блоком управления переключателями рулевого колеса и блоком управления комбинацией приборов

Запись в историю сохраняется при получении от блока комбинированных приборов сигнала об ошибке связи между ЭБУ рулевого управления и блоком комбинированных приборов

См. раздел «Порядок поиска неисправностей» в системе приборов.

Система остановлена. См. Руководство по эксплуатации

X2162

Ошибка связи с ECU: ключ безопасности не зарегистрирован (модуль управления гибридной/электрической силовой передачей)

Запись в историю сохраняется при получении от ЭБУ управления гибридным автомобилем Toyota Prius сигнала о незавершённом обновлении ключа безопасности ЭБУ

См. раздел «Регистрация ключа безопасности ЭБУ».

Система остановлена. См. Руководство по эксплуатации

X2163

Ошибка связи с ECU: ключ безопасности не зарегистрирован (TCM)

Запись в историю сохраняется при получении от ЭБУ управления гибридным автомобилем Toyota Prius сигнала о незавершённом обновлении ключа безопасности ЭБУ

См. раздел «Регистрация ключа безопасности ЭБУ».

Система остановлена. См. Руководство по эксплуатации

X2164

Ошибка связи с ECU: ключ безопасности не зарегистрирован (MET)

Запись в историю сохраняется при получении от блока комбинированных приборов сигнала о незавершённом обновлении ключа безопасности ЭБУ

См. раздел «Регистрация ключа безопасности ЭБУ».

Система остановлена. См. Руководство по эксплуатации

X2166

Ошибка связи с ECU: ключ безопасности не зарегистрирован (модуль управления усилителем руля «A»)

Запись в историю сохраняется при получении от ЭБУ усилителя руля (механизм рулевого управления типа «реечная передача» с гидроусилителем) сигнала о незавершённом обновлении ключа безопасности ЭБУ

См. раздел «Регистрация ключа безопасности ЭБУ».

Система остановлена. См. Руководство по эксплуатации

X2167

Ошибка связи с ECU: ключ безопасности не зарегистрирован (VSC)

Запись в историю сохраняется при получении от ЭБУ 2 управления курсовой устойчивостью (блок привода тормозов) сигнала о незавершённом обновлении ключа безопасности ЭБУ

См. раздел «Регистрация ключа безопасности ЭБУ».

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X216E

Камера распознавания спереди => BRK: недействительная связь

Запись в историю сохраняется при получении от ЭБУ 2 управления курсовой устойчивостью (блок привода тормозов) сигнала об ошибке связи между ЭБУ 2 управления курсовой устойчивостью (блок привода тормозов) и камерой распознавания дорожной обстановки

См. раздел «Порядок выполнения диагностики электронной тормозной системы».

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X216F

Камера распознавания спереди => FRD: ошибка связи

Запись в историю сохраняется при получении от блока миллиметрового радарного датчика сигнала об остановке связи с камерой распознавания дорожной обстановки

См. раздел «Порядок поиска неисправностей в системе фронтального радара».

Система остановлена. См. Руководство по эксплуатации

X21A0

Состояние IG OFF (зажигание выключено)

Запись в историю сохраняется при получении от ECM сигнала IGP OFF, когда скорость автомобиля Toyota Prius составляет 8 км/ч или более

См. раздел «Порядок поиска неисправностей» в системе SFI.

для M20A-FXS:

для 2ZR-FXE:

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X21BA

Неисправность системы BH

Запись в историю сохраняется при получении от ЭБУ 2 управления курсовой устойчивостью (блок привода тормозов) сигнала о неисправности удержания тормоза

См. раздел «Порядок выполнения диагностики электронной тормозной системы».

Система остановлена. См. Руководство по эксплуатации

X2351

Недопустимое состояние управления тормозами PDA (DA)

Запись в историю сохраняется при получении от ЭБУ 2 управления курсовой устойчивостью (блок привода тормозов) сигнала о невозможности управления торможением системы помощи или сигнала о невозможности управления торможением

См. раздел «Порядок выполнения диагностики электронной тормозной системы».

-

X2352

Залипание реле B (регистратор данных поездки)

Запись в историю сохраняется при подаче напряжения на камеру распознавания дорожной обстановки в течение 80 секунд после выключения замка зажигания. Определение*

ПОДСКАЗКА:

*: Камера распознавания дорожной обстановки определяет выключение замка зажигания на основании входных сигналов от блока миллиметрового радарного датчика и датчика рулевого управления.

  1. Выполните проверку работоспособности и убедитесь, что DTC не выводится.

    ПОДСКАЗКА:

    Если DTC выводится, сначала выполните поиск неисправности по DTC.

  2. Проверьте напряжение питания (IGB) фронтальной камеры распознавания. См. расположение выводов ЭБУ для проверки выводов и опорных значений.
Причина:
  • Во время определения выключения замка зажигания на камеру распознавания дорожной обстановки подается напряжение источника питания (11–14 В)

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X2400

Неисправность системы бокового управления

Запись в историю сохраняется при получении от ЭБУ 2 управления курсовой устойчивостью (блок привода тормозов) сигнала о невозможности выполнения управления в поперечном направлении

См. раздел «Порядок выполнения диагностики электронной тормозной системы».

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X2401

Неисправность автоматического торможения (основной)

Запись в историю сохраняется при получении от ЭБУ 2 управления курсовой устойчивостью (блок привода тормозов) сигнала о невозможности управления торможением системы помощи или сигнала о невозможности управления торможением

См. раздел «Порядок выполнения диагностики электронной тормозной системы».

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X2402

Неисправность силовой передачи

Запись в историю сохраняется при получении от ЭБУ 2 управления курсовой устойчивостью (блок привода тормозов) сигнала о невозможности выполнения запроса верхнего/нижнего предела управления движением

См. раздел «Порядок выполнения диагностики электронной тормозной системы».

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X2403

Неисправность автоматического торможения (вспомогательной)

Запись в историю сохраняется при получении от ЭБУ 2 управления курсовой устойчивостью (блок привода тормозов) сигнала о невозможности управления торможением системы помощи или сигнала о невозможности управления торможением

См. раздел «Порядок выполнения диагностики электронной тормозной системы».

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X2404

Неисправность привода тормоза водителем

Запись в историю сохраняется при получении от ЭБУ 2 управления курсовой устойчивостью (блок привода тормозов) сигнала о неисправности тормоза водителя

См. раздел «Порядок выполнения диагностики электронной тормозной системы».

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X2405

Неисправность стояночного тормоза

Запись в историю сохраняется при получении от ЭБУ 2 управления курсовой устойчивостью (блок привода тормозов) сигнала о невозможности выполнения запроса стояночного тормоза

См. раздел «Порядок выполнения диагностики электронной тормозной системы».

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X2406

Отказ удержания тормоза

Запись в историю сохраняется при получении от ЭБУ 2 управления курсовой устойчивостью (блок привода тормозов) сигнала о неисправности удержания тормоза

См. раздел «Порядок выполнения диагностики электронной тормозной системы».

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X2501

Ошибка связи CXPI (CMB)

Запись в историю сохраняется при получении от блока комбинированных приборов сигнала об ошибке связи между ЭБУ рулевого управления мультиплексной сети и блоком комбинированных приборов

См. раздел «Порядок поиска неисправностей» в системе приборов.

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

X2904

Состояние: система ABS не работает

Запись в историю сохраняется при получении сигналов отключения управления ABS/BA от ЭБУ 2 управления курсовой устойчивостью (блок привода тормозов)

См. раздел «Порядок выполнения диагностики электронной тормозной системы».

Неисправность системы. Обратитесь к дилеру

XF01B

Ключ безопасности ECU не зарегистрирован

Ключ безопасности ЭБУ не зарегистрирован

См. раздел «Регистрация ключа безопасности ЭБУ».

ОЧИСТКА ИСТОРИИ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ Toyota Prius (RoB) (СИСТЕМА ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ)

ПРИМЕЧАНИЕ:

При выполнении этой процедуры будут очищены все сохранённые записи истории управления автомобилем.

(a) Согласно отображению на GTS очистите журнал управления автомобилем (RoB).

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Утилиты

История управления автомобилем (RoB) Toyota Prius

ПРОВЕРКА ИСТОРИИ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ (СИСТЕМА ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ)

(a) Часть истории управления можно проверить с помощью истории управления автомобилем.

Нажмите здесь

Короткое на массу в цепи обогревателя камеры «A» (C00CA11)

ОПИСАНИЕ

Камера распознавания дорожной обстановки управляет током, подаваемым на обогреватель ветрового стекла. Камера распознавания дорожной обстановки сохраняет DTC C00CA11 при обнаружении неисправности в цепи управления обогревателем ветрового стекла.

Код DTC №

Контролируемый параметр

Условие обнаружения DTC

Зона неисправности

Вывод DTC из

Приоритет

C00CA11

Цепь управления обогревателем камеры «A» замкнута на массу

Когда камера распознавания дорожной обстановки обнаруживает замыкание на массу в цепи подачи питания обогревателя при включенном обогревателе или через 10 секунд и более после перевода замка зажигания в положение ON

  • Ветровое стекло
  • Блок распознавания перед автомобилем
  • Жгут или разъем

Фронтальная камера распознавания

A

СХЕМА ПРОВОДКИ

ВНИМАНИЕ:

Чтобы не получить ожог от нагрева обогревателя ветрового стекла, не прикасайтесь непосредственно к этой зоне.

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • При замене камеры распознавания дорожной обстановки всегда устанавливайте новую камеру. Если используется камера, ранее установленная на другой автомобиль Toyota Prius, информация, сохранённая в камере, не будет соответствовать информации от автомобиля, и может быть сохранён DTC.
  • После замены блока распознавания перед автомобилем на новый обязательно очистите всю сохранённую историю управления автомобилем для каждой системы и данные юстировки оси луча блока распознавания перед автомобилем.

    ПОДСКАЗКА:

    Юстировка оси луча блока распознавания перед автомобилем может выполняться с помощью функций «One Time Recognition», «Driving Adjustment» или «Camera Axis Adjustment Value Write».

    One Time Recognition: перейти

    Driving Adjustment: перейти

    Camera Axis Adjustment Value Write: перейти

  • Если блок распознавания перед автомобилем заменён на новый, обязательно выполните проверку версии программного обеспечения.

    Нажмите здесь

  • Перед выполнением следующей процедуры проверьте предохранители цепей, относящихся к этой системе.

ПОРЯДОК РАБОТЫ

  1. СТЕРЕТЬ DTC

(a) Очистите DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Очистить DTC
ДАЛЕЕ
  1. ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ DTC

Предварительные действия 1

(a) Переведите замок зажигания в положение ON и подождите 10 секунд и более.

Порядок действий 1

(b) Проверьте наличие DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Коды неисправностей

Результат

Перейдите к

C00CA11 не выводится

A

C00CA11 выводится

B

Заключительные действия 1

(c) Нет

A

ПРОВЕРЬТЕ МЕТОДОМ ИМИТАЦИИ

B
  1. СТЕРЕТЬ DTC

Предварительные действия 1

(a) Отсоедините разъём U11 обогреваемого ветрового стекла.

Порядок действий 1

(b) Удалите DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Очистить DTC

Заключительные действия 1

(c) Нет

ДАЛЕЕ
  1. ПРОВЕРКА ВЕТРОВОГО СТЕКЛА (С ОБОГРЕВОМ)

Предварительные действия 1

(a) Переведите замок зажигания в положение ON и подождите 10 секунд и более.

Порядок действий 1

(b) Проверьте наличие DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Коды неисправностей

Результат

Перейдите к

C00CA11 не выводится

A

C00CA11 выводится

B

Заключительные действия 1

(c) Нет

A

ЗАМЕНА ВЕТРОВОГО СТЕКЛА (С ОБОГРЕВОМ)

B
  1. ПРОВЕРКА ЖГУТА ПРОВОДОВ И РАЗЪЁМА (ФРОНТАЛЬНАЯ КАМЕРА РАСПОЗНАВАНИЯ - ВЕТРОВОЕ СТЕКЛО (С ОБОГРЕВОМ))

Предварительные действия 1

(a) Отсоедините разъём U10 фронтальной камеры распознавания.

Порядок действий 1

(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.

Стандартное сопротивление:

Расположение и трассировка (U10, U11) Соединитель (U10) Соединитель (U11)

Подключение тестера

Состояние

Заданное условие

Результат

U10-8 (HTR) или U11-1 (IG1) - масса кузова и другие клеммы

Всегда

10 кОм или более

кОм

Заключительные действия 1

(c) Нет

ОК

ЗАМЕНА ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ

Неисправно

ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ

Выход напряжения за допустимый диапазон в цепи датчика внутренней температуры модуля управления «A» (C10001C,...,C1A9500)

ОПИСАНИЕ

При обнаружении внутренней неисправности фронтальной камеры распознавания записываются эти DTC.

Код DTC №

Контролируемый параметр

Условие обнаружения DTC

Зона неисправности

Вывод DTC из

Приоритет

C10001C

Напряжение во внутреннем датчике температуры блока управления, цепь «A», вне допустимого диапазона

Обнаружена внутренняя неисправность фронтальной камеры распознавания.

Блок распознавания перед автомобилем

Фронтальная камера распознавания

A

C10051C

Напряжение во внутреннем датчике температуры блока управления, цепь «B», вне допустимого диапазона

Обнаружена внутренняя неисправность фронтальной камеры распознавания.

Блок распознавания перед автомобилем

Фронтальная камера распознавания

A

C100A62

Ошибка сравнения сигналов корреляции внутренних датчиков температуры A/B блока управления

Обнаружена внутренняя неисправность фронтальной камеры распознавания.

Блок распознавания перед автомобилем

Фронтальная камера распознавания

A

C1A7F49

Внутренняя электронная неисправность АЦП камеры распознавания спереди

Обнаружена внутренняя неисправность фронтальной камеры распознавания.

Блок распознавания перед автомобилем

Фронтальная камера распознавания

A

C1A9346

Отказ памяти калибровочных данных/параметров главного микрокомпьютера фронтальной камеры распознавания

Обнаружена внутренняя неисправность фронтальной камеры распознавания.

Блок распознавания перед автомобилем

Фронтальная камера распознавания

A

C1A9447

Отказ сторожевого таймера/безопасного MCU микрокомпьютера обработки изображения фронтальной камеры распознавания

Обнаружена внутренняя неисправность фронтальной камеры распознавания.

Блок распознавания перед автомобилем

Фронтальная камера распознавания

A

C1A9500

Неисправность модуля обработки изображений камеры распознавания спереди

Обнаружена внутренняя неисправность фронтальной камеры распознавания.

Блок распознавания перед автомобилем

Фронтальная камера распознавания

A

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • При замене камеры распознавания дорожной обстановки всегда устанавливайте новую камеру. Если используется камера, ранее установленная на другой автомобиль Toyota Prius, информация, сохранённая в камере, не будет соответствовать информации от автомобиля, и может быть сохранён DTC.
  • После замены блока распознавания перед автомобилем на новый обязательно очистите всю сохранённую историю управления автомобилем для каждой системы и данные юстировки оси луча блока распознавания перед автомобилем.

    ПОДСКАЗКА:

    Юстировка оси луча блока распознавания перед автомобилем может выполняться с помощью функций «One Time Recognition», «Driving Adjustment» или «Camera Axis Adjustment Value Write».

    One Time Recognition: перейти

    Driving Adjustment: перейти

    Camera Axis Adjustment Value Write: перейти

  • Если блок распознавания перед автомобилем заменён на новый, обязательно выполните проверку версии программного обеспечения.

    Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ

  1. ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ DTC

Предварительные действия 1

(a) Выключите выключатель зажигания.

(b) Переведите выключатель зажигания в положение ON и подождите 80 секунд или более.

Порядок действий 1

(c) Проверьте наличие DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Коды неисправностей

Результат

Перейдите к

Коды DTC не выводятся

A

Коды DTC выводятся

B

Заключительные действия 1

(d) Нет

A

ПРОВЕРЬТЕ МЕТОДОМ ИМИТАЦИИ

B

ЗАМЕНА ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ

Залипание исполнительного механизма реле стоп-сигнала (C138071)

ОПИСАНИЕ

Выключатель стоп-сигнала и блок управления системой контроля устойчивости № 2 (узел исполнительного механизма тормозов) выдают сигнал стоп-сигнала. Когда блок управления системой контроля устойчивости № 2 (узел исполнительного механизма тормозов) обнаруживает неисправность цепи, относящейся к стоп-сигналу, он передаёт информацию фронтальной камере распознавания по CAN и выдаёт DTC C138071.

Код DTC №

Контролируемый параметр

Условие обнаружения DTC

Зона неисправности

Вывод DTC из

Приоритет

C138071

Заедание исполнительного механизма реле сигнала торможения

При получении от блока управления системой контроля устойчивости № 2 (узел исполнительного механизма тормозов) сигнала о неисправности цепи стоп-сигнала

Электронно-управляемая тормозная система

Фронтальная камера распознавания

B

ПОРЯДОК РАБОТЫ

  1. ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРОННО-УПРАВЛЯЕМОЙ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ

ПОДСКАЗКА:

Нажмите здесь

ДАЛЕЕ

КОНЕЦ

Внутренняя неисправность компонента датчика касания рулевого колеса (C1A7796)

ОПИСАНИЕ

Фронтальная камера распознавания записывает DTC C1A7796, когда обнаруживает неисправность или неисправность сенсора касания блока управления рулевым управлением мультиплексной сети (сенсор касания).

Код DTC №

Контролируемый параметр

Условие обнаружения DTC

Зона неисправности

Вывод DTC из

Приоритет

C1A7796

Внутренняя неисправность компонента сенсорного датчика рулевого колеса

Фронтальная камера распознавания получает сигналы о неисправности от блока управления рулевым управлением мультиплексной сети.

Условия передачи сигнала о неисправности:
  • Неисправность сенсора касания (короткое замыкание, обрыв и т. п.)
  • Неисправность блока управления рулевым управлением мультиплексной сети (неисправность внутренней микросхемы и т. п.)

Узел рулевого колеса

Фронтальная камера распознавания

A

СХЕМА ПРОВОДКИ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Автомобиль Toyota Prius оснащён системой пассивной безопасности (SRS), в состав которой входят такие компоненты, как подушки безопасности. Перед обслуживанием (включая снятие или установку деталей) обязательно ознакомьтесь с правилами техники безопасности для системы SRS.

Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ

  1. ЗАМЕНА УЗЛА РУЛЕВОГО КОЛЕСА

ПОДСКАЗКА:

Нажмите здесь

ДАЛЕЕ

КОНЕЦ

Неисправность: смещение оптической оси фронтальной камеры распознавания (C1AA800)

ОПИСАНИЕ

Фронтальная камера распознавания контролирует состояние своей оптической оси. Если она определяет, что юстировка оптической оси нарушена, она записывает DTC C1AA800.

Код DTC №

Контролируемый параметр

Условие обнаружения DTC

Зона неисправности

Вывод DTC из

Приоритет

C1AA800

Неисправность: смещение оптической оси камеры распознавания спереди

При обнаружении смещения фронтальной камеры распознавания

  • Ветровое стекло
  • Условия эксплуатации автомобиля Toyota Prius
  • Регулировка углов установки колёс
  • Регулировка оптической оси фронтальной камеры распознавания

Фронтальная камера распознавания

A

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • При замене камеры распознавания дорожной обстановки всегда устанавливайте новую камеру. Если используется камера, ранее установленная на другой автомобиль Toyota Prius, информация, сохранённая в камере, не будет соответствовать информации от автомобиля, и может быть сохранён DTC.
  • После замены блока распознавания перед автомобилем на новый обязательно очистите всю сохранённую историю управления автомобилем для каждой системы и данные юстировки оси луча блока распознавания перед автомобилем.

    ПОДСКАЗКА:

    Юстировка оси луча блока распознавания перед автомобилем может выполняться с помощью функций «One Time Recognition», «Driving Adjustment» или «Camera Axis Adjustment Value Write».

    One Time Recognition: перейти

    Driving Adjustment: перейти

    Camera Axis Adjustment Value Write: перейти

  • Если блок распознавания перед автомобилем заменён на новый, обязательно выполните проверку версии программного обеспечения.

    Нажмите здесь

  • При замене ветрового стекла автомобиля Toyota Prius, оснащённого фронтальной камерой распознавания, обязательно используйте оригинальную деталь Toyota. При использовании неоригинальной детали фронтальная камера распознавания может не установиться из-за отсутствия кронштейна либо может работать некорректно из-за различия в светопропускании или чёрной керамической кромки.
  • Оптическая ось фронтальной камеры распознавания может сместиться, если автомобиль Toyota Prius эксплуатировался на наклонной дороге, например на гоночной трассе. Это смещение можно устранить, некоторое время поездив на автомобиле по обычной дороге.
  • Оптическая ось фронтальной камеры распознавания может сместиться при перегрузке автомобиля или неправильном совмещении колёс (схождении). Оптическую ось можно восстановить, уменьшив нагрузку на автомобиль Toyota Prius или отрегулировав схождение.

ПОРЯДОК РАБОТЫ

  1. ПРОВЕРКА УСТАНОВКИ ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ

ПОДСКАЗКА:

Нажмите здесь

ПОДСКАЗКА:

Если кронштейн крепления фронтальной камеры распознавания деформирован или смещён, замените ветровое стекло.

Исправно:

Деформации или смещения кронштейна крепления фронтальной камеры распознавания нет.

Неисправно

ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 11

ОК
  1. ПРОВЕРКА УСЛОВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ Toyota Prius

ПОДСКАЗКА:

Проверьте, не было ли условий, которые временно привели к смещению оптической оси фронтальной камеры распознавания, например перегрузки, буксировки или модификации автомобиля.

Исправно:

Автомобиль не перегружался, не буксировался и не модифицировался.

Неисправно

ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 9

ОК
  1. ПРОВЕРКА СХОЖДЕНИЯ КОЛЁС

ПОДСКАЗКА:

  • Регулировка схождения передних колёс: см. здесь
  • Регулировка схождения задних колёс: см. здесь

Исправно:

Передние и задние колёса не смещены по схождению (toe)

Неисправно

ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 6

ОК
  1. ВЫПОЛНИТЕ РЕГУЛИРОВКУ ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ

ПОДСКАЗКА:

Юстировка оси луча блока распознавания перед автомобилем может выполняться с помощью функций «One Time Recognition», «Driving Adjustment» или «Camera Axis Adjustment Value Write».

One Time Recognition: перейти

Driving Adjustment: перейти

Camera Axis Adjustment Value Write: перейти

ДАЛЕЕ
  1. СТЕРЕТЬ DTC

(a) Очистите DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Очистить DTC
ДАЛЕЕ

КОНЕЦ

  1. РЕГУЛИРОВКА СХОЖДЕНИЯ КОЛЁС

ПОДСКАЗКА:

  • Регулировка схождения передних колёс: см. здесь
  • Регулировка схождения задних колёс: см. здесь
ДАЛЕЕ
  1. ВЫПОЛНИТЕ РЕГУЛИРОВКУ ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ

ПОДСКАЗКА:

Юстировка оси луча блока распознавания перед автомобилем может выполняться с помощью функций «One Time Recognition», «Driving Adjustment» или «Camera Axis Adjustment Value Write».

One Time Recognition: перейти

Driving Adjustment: перейти

Camera Axis Adjustment Value Write: перейти

ДАЛЕЕ
  1. СТЕРЕТЬ DTC

(a) Очистите DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Очистить DTC
ДАЛЕЕ

КОНЕЦ

  1. ВЫПОЛНИТЕ РЕГУЛИРОВКУ ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ

Предварительные действия 1

(a) Верните автомобиль Toyota Prius к обычным условиям эксплуатации.

Порядок действий 1

(b) Выполните регулировку фронтальной камеры распознавания.

ПОДСКАЗКА:

Юстировка оси луча блока распознавания перед автомобилем может выполняться с помощью функций «One Time Recognition», «Driving Adjustment» или «Camera Axis Adjustment Value Write».

One Time Recognition: перейти

Driving Adjustment: перейти

Camera Axis Adjustment Value Write: перейти

Заключительные действия 1

(c) Нет

ДАЛЕЕ
  1. СТЕРЕТЬ DTC

(a) Очистите DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Очистить DTC
ДАЛЕЕ

КОНЕЦ

  1. ЗАМЕНА ВЕТРОВОГО СТЕКЛА

ПОДСКАЗКА:

Нажмите здесь

ДАЛЕЕ
  1. ВЫПОЛНИТЕ РЕГУЛИРОВКУ ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ

ПОДСКАЗКА:

Юстировка оси луча блока распознавания перед автомобилем может выполняться с помощью функций «One Time Recognition», «Driving Adjustment» или «Camera Axis Adjustment Value Write».

One Time Recognition: перейти

Driving Adjustment: перейти

Camera Axis Adjustment Value Write: перейти

ДАЛЕЕ
  1. СТЕРЕТЬ DTC

(a) Очистите DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Очистить DTC
ДАЛЕЕ

КОНЕЦ

Неожиданная работа модуля управления гибридной/электрической силовой установкой «A» (P0A1D94)

ОПИСАНИЕ

Фронтальная камера распознавания получает информацию о характеристиках автомобиля от блока управления гибридной системой по линии связи CAN. Когда информация о характеристиках автомобиля, переданная блоком управления гибридной системой, некорректна, фронтальная камера распознавания записывает DTC P0A1D94.

Код DTC №

Контролируемый параметр

Условие обнаружения DTC

Зона неисправности

Вывод DTC из

Приоритет

P0A1D94

Неожиданная работа блока управления силовым приводом гибрид/EV «A»

При получении фронтальной камерой распознавания сигнала о неисправности цепи входа выключателя круиз-контроля, переданного блоком управления гибридной системой автомобиля Toyota Prius

  • Гибридная система управления
  • Блок распознавания перед автомобилем

Фронтальная камера распознавания

B

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • При замене камеры распознавания дорожной обстановки всегда устанавливайте новую камеру. Если используется камера, ранее установленная на другой автомобиль Toyota Prius, информация, сохранённая в камере, не будет соответствовать информации от автомобиля, и может быть сохранён DTC.
  • После замены блока распознавания перед автомобилем на новый обязательно очистите всю сохранённую историю управления автомобилем для каждой системы и данные юстировки оси луча блока распознавания перед автомобилем.

    ПОДСКАЗКА:

    Юстировка оси луча блока распознавания перед автомобилем может выполняться с помощью функций «One Time Recognition», «Driving Adjustment» или «Camera Axis Adjustment Value Write».

    One Time Recognition: перейти

    Driving Adjustment: перейти

    Camera Axis Adjustment Value Write: перейти

  • Если блок распознавания перед автомобилем заменён на новый, обязательно выполните проверку версии программного обеспечения.

    Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ

  1. ПРОВЕРКА DTC (гибридная система управления)

(a) Проверьте DTC.

Силовой агрегат > Управление гибридом > Коды неисправностей

Результат

Перейдите к

DTC гибридной системы управления не выдаются

A

DTC гибридной системы управления выдаются

B

A

ЗАМЕНА ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ

B

ПЕРЕЙДИТЕ К ГИБРИДНОЙ СИСТЕМЕ УПРАВЛЕНИЯ

для 2ZR-FXE: нажмите здесь

для M20A-FXS: нажмите здесь

Потеря связи с модулем управления навигацией: отсутствует сообщение (U016387)

ОПИСАНИЕ

При обнаружении неисправности между различными блоками управления и датчиками записываются эти DTC.

Код DTC №

Контролируемый параметр

Условие обнаружения DTC

Зона неисправности

Вывод DTC из

Приоритет

U016387

Потеря связи с блоком управления навигацией: отсутствие сообщения

При обнаружении ошибки связи между фронтальной камерой распознавания и приёмником радио и дисплея

Система связи CAN

Фронтальная камера распознавания

B

ПОРЯДОК РАБОТЫ

  1. ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ ДАННЫХ ОБ УСТАНОВКЕ НАВИГАЦИИ

ПОДСКАЗКА:

Эта утилита используется для инициализации информации об установке навигации, сохраненной в передней камере распознавания.

(a) Следуя инструкциям на экране GTS, выполните «Инициализация информации об установке навигации».

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Утилиты

Инициализация информации об установке навигации

ДАЛЕЕ
  1. СТЕРЕТЬ DTC

(a) Очистите DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Очистить DTC
ДАЛЕЕ
  1. ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ DTC

Предварительные действия 1

(a) Убедитесь, что выполнены условия обнаружения DTC.

ПОДСКАЗКА:

Если условия обнаружения не выполнены, система не может обнаружить неисправность.

Порядок действий 1

(b) Проверьте наличие DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Коды неисправностей

Результат

Перейдите к

Коды DTC не выводятся

A

Выдаётся U016387

B

Заключительные действия 1

(c) Нет

A

ПРОВЕРЬТЕ МЕТОДОМ ИМИТАЦИИ

B

ПЕРЕЙДИТЕ К РАЗДЕЛУ СИСТЕМЫ СВЯЗИ CAN

Потеря связи с модулем управления датчиками боковых препятствий «A»: отсутствует сообщение (U023287,U123687)

ОПИСАНИЕ

Фронтальная камера распознавания соединена с датчиком контроля мёртвой зоны правого (A)*1 и боковым радарным датчиком (B)*2 по линии связи CAN.

Если связь с датчиком контроля мёртвой зоны правого (A) прекращается, фронтальная камера распознавания записывает DTC U023287.*1

Если связь с боковым радарным датчиком (B) прекращается, фронтальная камера распознавания записывает DTC U123687.*2

Код DTC №

Контролируемый параметр

Условие обнаружения DTC

Зона неисправности

Вывод DTC из

Приоритет

U023287

Потеря связи с блоком управления обнаружением боковых препятствий «A»: отсутствие сообщения

При обнаружении ошибки связи между фронтальной камерой распознавания и датчиком контроля мёртвой зоны правым (A)

  • Жгут или разъем
  • Датчик контроля мёртвой зоны правый (A)*1
  • Боковой радарный датчик (B)*2
  • Блок предупреждения о сближении
  • Блок распознавания перед автомобилем
  • Клемма разветвления CAN № 1

Фронтальная камера распознавания

A

U123687

Потеря связи с датчиком дальности круиз-контроля, передний боковой датчик «B», отсутствие сообщения

При обнаружении ошибки связи между фронтальной камерой распознавания и боковым радарным датчиком (B)

  • Жгут или разъем
  • Датчик контроля мёртвой зоны правый (A)*1
  • Боковой радарный датчик (B)*2
  • Блок предупреждения о сближении
  • Блок распознавания перед автомобилем
  • Клемма разветвления CAN № 1

Фронтальная камера распознавания

A

  • *1: с системой контроля мёртвой зоны
  • *2: с системой предупреждения о поперечном движении сзади (Front Cross Traffic Alert)

ПОДСКАЗКА:

Если DTC выдаются одновременно, область поиска неисправности можно сузить.

с системой контроля мертвых зон и предупреждения о поперечном движении транспорта спереди

Режим

Наименование детали для вывода DTC

(Отображение в GTS)

Предполагаемая зона (состояние неисправности)

Камера распознавания впереди

Фронтальная камера распознавания

U023287

U123687

○: DTC выводится

-: DTC не выводится

Комбинация 1

○

○

Жгут проводов или разъем (обрыв или короткое замыкание)

Датчик мониторинга мертвых зон, правый (A) (внутренняя неисправность)

Боковой радарный датчик передний (B) (внутренняя неисправность)

Блок ECU предупреждения о препятствиях в сборе (внутренняя неисправность)

Клеммная колодка CAN № 1 (внутренняя неисправность)

Камера распознавания впереди (внутренняя неисправность)

Комбинация 2

○

-

Жгут проводов или разъем (обрыв)

Датчик мониторинга мертвых зон, правый (A) (внутренняя неисправность)

Комбинация 3

-

○

Жгут проводов или разъем (обрыв)

Боковой радарный датчик передний (B) (внутренняя неисправность)

с системой контроля мертвых зон без предупреждения о поперечном движении транспорта спереди

Режим

Наименование детали для вывода DTC

(Отображение в GTS)

Предполагаемая зона (состояние неисправности)

Камера распознавания впереди

Фронтальная камера распознавания

U023287

○: DTC выводится

-: DTC не выводится

Комбинация 1

○

Жгут проводов или разъем (обрыв или короткое замыкание)

Датчик мониторинга мертвых зон, правый (A) (внутренняя неисправность)

Блок ECU предупреждения о препятствиях в сборе (внутренняя неисправность)

Клеммная колодка CAN № 1 (внутренняя неисправность)

Камера распознавания впереди (внутренняя неисправность)

СХЕМА ПРОВОДКИ

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • При замене камеры распознавания дорожной обстановки всегда устанавливайте новую камеру. Если используется камера, ранее установленная на другой автомобиль Toyota Prius, информация, сохранённая в камере, не будет соответствовать информации от автомобиля, и может быть сохранён DTC.
  • После замены блока распознавания перед автомобилем на новый обязательно очистите всю сохранённую историю управления автомобилем для каждой системы и данные юстировки оси луча блока распознавания перед автомобилем.

    ПОДСКАЗКА:

    Юстировка оси луча блока распознавания перед автомобилем может выполняться с помощью функций «One Time Recognition», «Driving Adjustment» или «Camera Axis Adjustment Value Write».

    One Time Recognition: перейти

    Driving Adjustment: перейти

    Camera Axis Adjustment Value Write: перейти

  • Если блок распознавания перед автомобилем заменён на новый, обязательно выполните проверку версии программного обеспечения.

    Нажмите здесь

  • После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.

    Нажмите здесь

    ПОДСКАЗКА:

    При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.

    Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ

  1. ПОДТВЕРДИТЕ МОДЕЛЬ

(a) Выберите проверяемую модель.

Результат

Перейдите к

с системой контроля мертвых зон и предупреждения о поперечном движении транспорта спереди

A

с системой контроля мертвых зон без предупреждения о поперечном движении транспорта спереди

B

B

ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 13

A
  1. ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ DTC

(a) Считайте каждый DTC и проверьте шаблон диагностики по таблице ниже.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Коды неисправностей

Режим

Наименование детали для вывода DTC

(Отображение в GTS)

Фронтальная камера распознавания

Комбинация 1

U023287

U123687

Комбинация 2

U023287

-

Комбинация 3

-

U123687

Результат

Перейдите к

Комбинация 1

A

Комбинация 2

B

Комбинация 3

C

B

ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 11

C

ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 12

A
  1. СТЕРЕТЬ DTC

Предварительные действия 1

(a) Отсоедините разъем S7 датчика мониторинга мертвых зон, правого (A).

Порядок действий 1

(b) Удалите DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Очистить DTC

Заключительные действия 1

(c) Нет

ДАЛЕЕ
  1. ПРОВЕРЬТЕ ДАТЧИК МОНИТОРИНГА МЕРТВЫХ ЗОН, ПРАВЫЙ (A)

(a) Проверьте наличие DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Коды неисправностей

Результат

Перейдите к

Выводится U023287

A

Выводятся U023287 и U123687

B

A

ЗАМЕНИТЕ ДАТЧИК МОНИТОРИНГА МЕРТВЫХ ЗОН, ПРАВЫЙ (A)

B
  1. СТЕРЕТЬ DTC

Предварительные действия 1

(a) Подсоедините разъем S7 датчика мониторинга мертвых зон, правого (A).

(b) Отсоедините разъем A42 бокового радарного датчика переднего (B).

Порядок действий 1

(c) Очистите DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Очистить DTC

Заключительные действия 1

(d) Нет

ДАЛЕЕ
  1. ПРОВЕРЬТЕ БОКОВОЙ РАДАРНЫЙ ДАТЧИК ПЕРЕДНИЙ (B)

(a) Проверьте наличие DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Коды неисправностей

Результат

Перейдите к

Выводится U123687

A

Выводятся U023287 и U123687

B

A

ЗАМЕНИТЕ БОКОВОЙ РАДАРНЫЙ ДАТЧИК ПЕРЕДНИЙ (B)

B
  1. СТЕРЕТЬ DTC

Предварительные действия 1

(a) Подсоедините разъем A42 бокового радарного датчика переднего (B).

(b) Отсоедините разъем R36 блока ECU предупреждения о препятствиях в сборе.

Порядок действий 1

(c) Очистите DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Очистить DTC

Заключительные действия 1

(d) Нет

ДАЛЕЕ
  1. ПРОВЕРЬТЕ БЛОК ECU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ПРЕПЯТСТВИЯХ В СБОРЕ

(a) Проверьте наличие DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Коды неисправностей

Результат

Перейдите к

Коды DTC не выводятся

A

Выводятся U023287 и U123687

B

A

ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ПРЕПЯТСТВИЯХ В СБОРЕ

B
  1. ПРОВЕРЬТЕ ОСНОВНОЙ ПРОВОД CAN (КАМЕРА РАСПОЗНАВАНИЯ ВПЕРЕДИ)

Предварительные действия 1

(a) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.

(b) Отсоедините разъем U10 камеры распознавания впереди.

Порядок действий 1

(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.

Стандартное сопротивление:

Расположение и трассировка (U10) Соединитель (U10)

Подключение тестера

Состояние

Заданное условие

Результат

U10-3 (CA3L) - U10-4 (CA3H)

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

от 108 до 132 Ом

Ω

U10-3 (CA3L) - масса кузова

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

200 Ом или более

Ω

U10-4 (CA3H) - масса кузова

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

200 Ом или более

Ω

U10-3 (CA3L) - B

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

6 кОм или более

кОм

U10-4 (CA3H) - B

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

6 кОм или более

кОм

Заключительные действия 1

(d) Нет

ОК

ЗАМЕНА ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ

Неисправно
  1. ПРОВЕРЬТЕ ОСНОВНОЙ ПРОВОД CAN (КЛЕММНАЯ КОЛОДКА CAN № 1)

Предварительные действия 1

(a) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.

(b) Подсоедините разъем U10 камеры распознавания впереди.

(c) Отсоедините разъем R100 клеммной колодки CAN № 1.

Порядок действий 1

(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.

Стандартное сопротивление:

Расположение и трассировка (R100) Соединитель (R100)

Подключение тестера

Состояние

Заданное условие

Результат

R100-2 (CANL) - R100-3 (CANH)

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

от 108 до 132 Ом

Ω

R100-2 (CANL) - масса кузова

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

200 Ом или более

Ω

R100-3 (CANH) - масса кузова

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

200 Ом или более

Ω

R100-2 (CANL) - B

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

6 кОм или более

кОм

R100-3 (CANH) - B

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

6 кОм или более

кОм

Заключительные действия 1

(e) Нет

ОК

ЗАМЕНИТЕ КЛЕММНУЮ КОЛОДКУ CAN № 1

Неисправно

ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ

  1. ПРОВЕРЬТЕ ОСНОВНОЙ ПРОВОД CAN (ДАТЧИК МОНИТОРИНГА МЕРТВЫХ ЗОН, ПРАВЫЙ (A))

Предварительные действия 1

(a) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.

(b) Отсоедините разъем S7 датчика мониторинга мертвых зон, правого (A).

Порядок действий 1

(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.

Стандартное сопротивление:

Расположение и трассировка (S7) Соединитель (S7)

Подключение тестера

Состояние

Заданное условие

Результат

S7-3 (CA1P) - S7-2 (CA1N)

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

От 54 до 69 Ом

Ω

Заключительные действия 1

(d) Нет

ОК

ЗАМЕНИТЕ ДАТЧИК МОНИТОРИНГА МЕРТВЫХ ЗОН, ПРАВЫЙ (A)

Неисправно

ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ

  1. ПРОВЕРЬТЕ ОСНОВНОЙ ПРОВОД CAN (БОКОВОЙ РАДАРНЫЙ ДАТЧИК ПЕРЕДНИЙ (B))

Предварительные действия 1

(a) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.

(b) Отсоедините разъем A42 бокового радарного датчика переднего (B).

Порядок действий 1

(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.

Стандартное сопротивление:

Расположение и трассировка (A42) Соединитель (A42)

Подключение тестера

Состояние

Заданное условие

Результат

A42-3 (CA1P) - A42-2 (CA1N)

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

От 54 до 69 Ом

Ω

Заключительные действия 1

(d) Нет

ОК

ЗАМЕНИТЕ БОКОВОЙ РАДАРНЫЙ ДАТЧИК ПЕРЕДНИЙ (B)

Неисправно

ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ

  1. СТЕРЕТЬ DTC

Предварительные действия 1

(a) Отсоедините разъем R36 блока ECU предупреждения о препятствиях в сборе.

Порядок действий 1

(b) Удалите DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Очистить DTC

Заключительные действия 1

(c) Нет

ДАЛЕЕ
  1. ПРОВЕРЬТЕ БЛОК ECU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ПРЕПЯТСТВИЯХ В СБОРЕ

(a) Проверьте наличие DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Коды неисправностей

Результат

Перейдите к

Коды DTC не выводятся

A

Выводится U023287

B

A

ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ПРЕПЯТСТВИЯХ В СБОРЕ

B
  1. СТЕРЕТЬ DTC

Предварительные действия 1

(a) Отсоедините разъем R100 клеммной колодки CAN № 1.

Порядок действий 1

(b) Удалите DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Очистить DTC

Заключительные действия 1

(c) Нет

ДАЛЕЕ
  1. ПРОВЕРЬТЕ КЛЕММНУЮ КОЛОДКУ CAN № 1

(a) Проверьте наличие DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Коды неисправностей

Результат

Перейдите к

Коды DTC не выводятся

A

Выводится U023287

B

A

ЗАМЕНИТЕ КЛЕММНУЮ КОЛОДКУ CAN № 1

B
  1. ПРОВЕРЬТЕ ОСНОВНОЙ ПРОВОД CAN (ДАТЧИК МОНИТОРИНГА МЕРТВЫХ ЗОН, ПРАВЫЙ (A))

Предварительные действия 1

(a) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.

(b) Подсоедините разъем R100 клеммной колодки CAN № 1.

(c) Отсоедините разъем S7 датчика мониторинга мертвых зон, правого (A).

Порядок действий 1

(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.

Стандартное сопротивление:

Расположение и трассировка (S7) Соединитель (S7)

Подключение тестера

Состояние

Заданное условие

Результат

S7-3 (CA1P) - S7-2 (CA1N)

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

От 54 до 69 Ом

Ω

Заключительные действия 1

(e) Нет

Неисправно

ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ

ОК
  1. ПРОВЕРКА ПЕРЕДНЕЙ КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ

Предварительные действия 1

(a) Отсоедините разъем S7 датчика мониторинга мертвых зон, правого (A).

Порядок действий 1

(b) С помощью осциллографа проверьте форму сигнала.

Исправно:

Расположение и трассировка (S7) Соединитель (S7)

Подключение тестера

Состояние

Настройка прибора

Заданное условие

S7-3 (CA1P) - S7-2 (CA1N)

Выключатель зажигания в положении ON

1 В/дел., 100 мкс/дел.

Генерация импульсов

Заключительные действия 1

(c) Нет

ОК

ЗАМЕНИТЕ ДАТЧИК МОНИТОРИНГА МЕРТВЫХ ЗОН, ПРАВЫЙ (A)

Неисправно

ЗАМЕНА ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ

Потеря связи с датчиком дистанции адаптивного круиз-контроля (одиночный или центральный): отсутствует сообщение (U023587)

ОПИСАНИЕ

Камера распознавания впереди обменивается данными с блоком миллиметрового радара по линии связи CAN. Если связь с блоком миллиметрового радара прекращается, камера распознавания впереди сохраняет DTC U023587.

Код DTC №

Контролируемый параметр

Условие обнаружения DTC

Зона неисправности

Вывод DTC из

Приоритет

U023587

Потеря связи с датчиком дистанции круиз-контроля (одиночным или центральным): отсутствие сообщения

Обнаружена ошибка связи между камерой распознавания впереди и блоком миллиметрового радара

  • Жгут или разъем
  • Блок распознавания перед автомобилем
  • Узел миллиметрового радара
  • Блок ECU предупреждения о препятствиях в сборе*
  • Блок ECU помощи при парковке*

Фронтальная камера распознавания

A

  • *: с Advanced Park

ПОДСКАЗКА:

Если DTC выдаются одновременно, область поиска неисправности можно сузить.

с Advanced Park

Режим

Наименование детали для вывода DTC

(Отображение в GTS)

Предполагаемая зона (состояние неисправности)

Камера распознавания впереди

Блок миллиметрового радара в сборе

Блок ECU предупреждения о препятствиях в сборе

Блок ECU помощи при парковке

Фронтальная камера распознавания

Передний радарный датчик

Предупреждение о препятствиях

Блок управления камерой кругового обзора

U023587

U010487

U117987

U11B687

○: DTC выводится

-: DTC не выводится

Комбинация 1

○

○

○

○

Жгут проводов или разъем (обрыв или короткое замыкание)

Блок миллиметрового радара в сборе (внутренняя неисправность)

Блок ECU предупреждения о препятствиях в сборе (внутренняя неисправность)

Блок ECU помощи при парковке (внутренняя неисправность)

Камера распознавания впереди (внутренняя неисправность)

Комбинация 2

○

-

-

-

Разъем (плохой контакт разъема)

Жгут проводов или разъем (обрыв)

Блок миллиметрового радара в сборе (внутренняя неисправность)

Камера распознавания впереди (внутренняя неисправность)

без Advanced Park

Режим

Наименование детали для вывода DTC

(Отображение в GTS)

Предполагаемая зона (состояние неисправности)

Камера распознавания впереди

Блок миллиметрового радара в сборе

Фронтальная камера распознавания

Передний радарный датчик

U023587

U010487

○: DTC выводится

-: DTC не выводится

Комбинация 1

○

○

Жгут проводов или разъем (обрыв или короткое замыкание)

Блок миллиметрового радара в сборе (внутренняя неисправность)

Камера распознавания впереди (внутренняя неисправность)

Комбинация 2

○

-

Разъем (плохой контакт разъема)

Жгут проводов или разъем (обрыв)

Блок миллиметрового радара в сборе (внутренняя неисправность)

Камера распознавания впереди (внутренняя неисправность)

СХЕМА ПРОВОДКИ

с Advanced Parkбез Advanced Park

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • При замене узла миллиметрового радара всегда устанавливайте новый узел. Если используется узел, ранее установленный на другом автомобиле Toyota Prius, информация, записанная в нём, не будет соответствовать данным автомобиля, и может быть записан DTC.
  • После замены узла миллиметрового радара на новый необходимо выполнить юстировку оси луча узла миллиметрового радара и очистить историю управления автомобилем Toyota Prius. Перед выполнением Driving Adjustment обязательно прочитайте раздел «Before Starting Driving Adjustment».

    ПОДСКАЗКА:

    Юстировка оси луча узла миллиметрового радара может выполняться с помощью Triangle Target, Flat Surface Target или Driving Adjustment.

    Triangle Target: перейти

    Flat Surface Target: перейти

    Driving Adjustment: перейти

  • При замене камеры распознавания дорожной обстановки всегда устанавливайте новую камеру. Если используется камера, ранее установленная на другой автомобиль Toyota Prius, информация, сохранённая в камере, не будет соответствовать информации от автомобиля, и может быть сохранён DTC.
  • После замены блока распознавания перед автомобилем на новый обязательно очистите всю сохранённую историю управления автомобилем для каждой системы и данные юстировки оси луча блока распознавания перед автомобилем.

    ПОДСКАЗКА:

    Юстировка оси луча блока распознавания перед автомобилем может выполняться с помощью функций «One Time Recognition», «Driving Adjustment» или «Camera Axis Adjustment Value Write».

    One Time Recognition: перейти

    Driving Adjustment: перейти

    Camera Axis Adjustment Value Write: перейти

  • Если блок распознавания перед автомобилем заменён на новый, обязательно выполните проверку версии программного обеспечения.

    Нажмите здесь

  • После выключения замка зажигания может потребоваться некоторое время ожидания перед отсоединением отрицательной (-) клеммы вспомогательного аккумулятора.

    Нажмите здесь

    ПОДСКАЗКА:

    При отсоединении и повторном подключении вспомогательного аккумулятора работает функция автоматического обучения, которая завершается при использовании соответствующей системы.

    Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ

  1. ПОДТВЕРДИТЕ МОДЕЛЬ

(a) Выберите проверяемую модель.

Результат

Перейдите к

с Advanced Park

A

без Advanced Park

B

B

ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 14

A
  1. ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ DTC

(a) Считайте каждый DTC и проверьте шаблон диагностики по таблице ниже.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Коды неисправностей Кузовное электрооборудование > Фронтальный радарный датчик > Коды неисправностей Кузовное электрооборудование > Система предупреждения о зазоре > Коды неисправностей Шасси > Модуль управления камерой контроля окружающей обстановки > Коды неисправностей

Режим

Наименование детали для вывода DTC

(Отображение в GTS)

Фронтальная камера распознавания

Передний радарный датчик

Предупреждение о препятствиях

Блок управления камерой кругового обзора

Комбинация 1

U023587

U010487

U117987

U11B687

Комбинация 2

U023587

-

-

-

Результат

Перейдите к

Комбинация 1

A

Комбинация 2

B

B

ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 9

A
  1. СТЕРЕТЬ DTC

Предварительные действия 1

(a) Отсоедините разъем R36 блока ECU предупреждения о препятствиях в сборе.

Порядок действий 1

(b) Удалите DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Очистить DTC

Заключительные действия 1

(c) Нет

ДАЛЕЕ
  1. ПРОВЕРЬТЕ БЛОК ECU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ПРЕПЯТСТВИЯХ В СБОРЕ

(a) Проверьте наличие DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Коды неисправностей

Результат

Перейдите к

U023587 не выводится

A

U023587 выводится

B

A

ЗАМЕНИТЕ БЛОК ECU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ПРЕПЯТСТВИЯХ В СБОРЕ

B
  1. СТЕРЕТЬ DTC

Предварительные действия 1

(a) Подсоедините разъем блока ECU предупреждения о зазоре R36.

(b) Отсоедините разъем блока ECU системы помощи при парковке R34.

Порядок действий 1

(c) Очистите DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Очистить DTC

Заключительные действия 1

(d) Нет

ДАЛЕЕ
  1. ПРОВЕРИТЬ БЛОК ECU СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ

(a) Проверьте наличие DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Коды неисправностей

Результат

Перейдите к

U023587 не выводится

A

U023587 выводится

B

A

ЗАМЕНИТЬ БЛОК ECU СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ

B
  1. ПРОВЕРЬТЕ ОСНОВНОЙ ПРОВОД CAN (КАМЕРА РАСПОЗНАВАНИЯ ВПЕРЕДИ)

Предварительные действия 1

(a) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.

(b) Подсоедините разъем блока ECU системы помощи при парковке R34.

(c) Отсоедините разъем камеры распознавания впереди U10.

Порядок действий 1

(d) Измерьте сопротивление по значениям, указанным в таблице ниже.

Стандартное сопротивление:

Расположение и трассировка (U10) Соединитель (U10)

Подключение тестера

Состояние

Заданное условие

Результат

U10-12 (CANH) - U10-11 (CANL)

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

от 108 до 132 Ом

Ω

U10-12 (CANH) - масса кузова

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

200 Ом или более

Ω

U10-11 (CANL) - масса кузова

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

200 Ом или более

Ω

U10-12 (CANH) - B

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

6 кОм или более

кОм

U10-11 (CANL) - B

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

6 кОм или более

кОм

Заключительные действия 1

(e) Нет

ОК

ЗАМЕНА ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ

Неисправно
  1. ПРОВЕРИТЬ ЛИНИЮ CAN (ДАТЧИК РАДАРА МИЛЛИМЕТРОВОГО ДИАПАЗОНА)

Предварительные действия 1

(a) Подсоедините разъем камеры распознавания впереди U10.

(b) Отсоедините разъем датчика радара миллиметрового диапазона A21.

Порядок действий 1

(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.

Стандартное сопротивление:

Расположение и трассировка (A21) Соединитель (A21)

Подключение тестера

Состояние

Заданное условие

Результат

A21-8 (CA1P) - A21-7 (CA1N)

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

от 108 до 132 Ом

Ω

A21-8 (CA1P) - масса кузова

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

200 Ом или более

Ω

A21-7 (CA1N) - масса кузова

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

200 Ом или более

Ω

A21-8 (CA1P) - B

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

6 кОм или более

кОм

A21-7 (CA1N) - B

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

6 кОм или более

кОм

Заключительные действия 1

(d) Нет

ОК

ЗАМЕНИТЬ ДАТЧИК РАДАРА МИЛЛИМЕТРОВОГО ДИАПАЗОНА

Нажмите здесь

ПРИМЕЧАНИЕ:

Перед заменой датчика радара миллиметрового диапазона переведите выключатель зажигания из положения OFF в положение ON и проверьте наличие DTC.

Неисправно

ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ

  1. ПРОВЕРИТЬ ПОДКЛЮЧЕНИЕ РАЗЪЕМОВ

(a) Проверьте, что разъемы правильно подсоединены к камере распознавания впереди и датчику радара миллиметрового диапазона.

Исправно:

Разъемы подсоединены правильно

Неисправно

ПРАВИЛЬНО ПОДСОЕДИНИТЕ РАЗЪЕМЫ

ОК
  1. СТЕРЕТЬ DTC

(a) Очистите DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Очистить DTC
ДАЛЕЕ
  1. ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ DTC

Предварительные действия 1

(a) Выключите выключатель зажигания.

(b) Переведите выключатель зажигания в положение ON.

(c) Убедитесь, что выполнены условия обнаружения DTC.

ПОДСКАЗКА:

Если условия обнаружения не выполнены, система не может обнаружить неисправность.

Порядок действий 1

(d) Проверьте наличие DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Коды неисправностей

Результат

Перейдите к

U023587 не выводится

A

U023587 выводится

B

Заключительные действия 1

(e) Нет

A

КОНЕЦ

B
  1. ПРОВЕРЬТЕ ОСНОВНОЙ ПРОВОД CAN (КАМЕРА РАСПОЗНАВАНИЯ ВПЕРЕДИ)

Предварительные действия 1

(a) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.

(b) Отсоедините разъем U10 камеры распознавания впереди.

Порядок действий 1

(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.

Стандартное сопротивление:

Расположение и трассировка (U10) Соединитель (U10)

Подключение тестера

Состояние

Заданное условие

Результат

U10-12 (CANH) - U10-11 (CANL)

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

от 108 до 132 Ом

Ω

Заключительные действия 1

(d) Нет

Неисправно

ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ

ОК
  1. ПРОВЕРИТЬ ДАТЧИК РАДАРА МИЛЛИМЕТРОВОГО ДИАПАЗОНА

Предварительные действия 1

(a) Отсоедините разъем R36 блока ECU предупреждения о препятствиях в сборе.

(b) Отсоедините разъем блока ECU системы помощи при парковке R34.

(c) Отсоедините разъем камеры распознавания впереди U10.

Порядок действий 1

(d) С помощью осциллографа проверьте осциллограмму.

Исправно:

Расположение и трассировка (U10) Соединитель (U10)

Подключение тестера

Состояние

Настройка прибора

Заданное условие

U10-12 (CANH) - U10-11 (CANL)

Выключатель зажигания в положении ON

1 В/дел., 100 мкс/дел.

Генерация импульсов

Заключительные действия 1

(e) Нет

ОК

ЗАМЕНА ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ

Неисправно

ЗАМЕНИТЬ ДАТЧИК РАДАРА МИЛЛИМЕТРОВОГО ДИАПАЗОНА

  1. ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ DTC

(a) Считайте каждый DTC и проверьте шаблон диагностики по таблице ниже.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Коды неисправностей Кузовное электрооборудование > Фронтальный радарный датчик > Коды неисправностей

Режим

Наименование детали для вывода DTC

(Отображение в GTS)

Фронтальная камера распознавания

Передний радарный датчик

Комбинация 1

U023587

U010487

Комбинация 2

U023587

-

Результат

Перейдите к

Комбинация 1

A

Комбинация 2

B

B

ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 17

A
  1. ПРОВЕРЬТЕ ОСНОВНОЙ ПРОВОД CAN (КАМЕРА РАСПОЗНАВАНИЯ ВПЕРЕДИ)

Предварительные действия 1

(a) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.

(b) Отсоедините разъем U10 камеры распознавания впереди.

Порядок действий 1

(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.

Стандартное сопротивление:

Расположение и трассировка (U10) Соединитель (U10)

Подключение тестера

Состояние

Заданное условие

Результат

U10-12 (CANH) - U10-11 (CANL)

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

от 108 до 132 Ом

Ω

U10-12 (CANH) - масса кузова

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

200 Ом или более

Ω

U10-11 (CANL) - масса кузова

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

200 Ом или более

Ω

U10-12 (CANH) - B

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

6 кОм или более

кОм

U10-11 (CANL) - B

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

6 кОм или более

кОм

Заключительные действия 1

(d) Нет

ОК

ЗАМЕНА ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ

Неисправно
  1. ПРОВЕРИТЬ ЛИНИЮ CAN (ДАТЧИК РАДАРА МИЛЛИМЕТРОВОГО ДИАПАЗОНА)

Предварительные действия 1

(a) Подсоедините разъем камеры распознавания впереди U10.

(b) Отсоедините разъем датчика радара миллиметрового диапазона A21.

Порядок действий 1

(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.

Стандартное сопротивление:

Расположение и трассировка (A21) Соединитель (A21)

Подключение тестера

Состояние

Заданное условие

Результат

A21-8 (CA1P) - A21-7 (CA1N)

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

от 108 до 132 Ом

Ω

A21-8 (CA1P) - масса кузова

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

200 Ом или более

Ω

A21-7 (CA1N) - масса кузова

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

200 Ом или более

Ω

A21-8 (CA1P) - B

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

6 кОм или более

кОм

A21-7 (CA1N) - B

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

6 кОм или более

кОм

Заключительные действия 1

(d) Нет

ОК

ЗАМЕНИТЬ ДАТЧИК РАДАРА МИЛЛИМЕТРОВОГО ДИАПАЗОНА

Нажмите здесь

ПРИМЕЧАНИЕ:

Перед заменой датчика радара миллиметрового диапазона переведите выключатель зажигания из положения OFF в положение ON и проверьте наличие DTC.

Неисправно

ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ

  1. ПРОВЕРИТЬ ПОДКЛЮЧЕНИЕ РАЗЪЕМОВ

(a) Проверьте, что разъемы правильно подсоединены к камере распознавания впереди и датчику радара миллиметрового диапазона.

Исправно:

Разъемы подсоединены правильно

Неисправно

ПРАВИЛЬНО ПОДСОЕДИНИТЕ РАЗЪЕМЫ

ОК
  1. СТЕРЕТЬ DTC

(a) Очистите DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Очистить DTC
ДАЛЕЕ
  1. ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ DTC

Предварительные действия 1

(a) Выключите выключатель зажигания.

(b) Переведите выключатель зажигания в положение ON.

(c) Убедитесь, что выполнены условия обнаружения DTC.

ПОДСКАЗКА:

Если условия обнаружения не выполнены, система не может обнаружить неисправность.

Порядок действий 1

(d) Проверьте наличие DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Коды неисправностей

Результат

Перейдите к

U023587 не выводится

A

U023587 выводится

B

Заключительные действия 1

(e) Нет

A

КОНЕЦ

B
  1. ПРОВЕРЬТЕ ОСНОВНОЙ ПРОВОД CAN (КАМЕРА РАСПОЗНАВАНИЯ ВПЕРЕДИ)

Предварительные действия 1

(a) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.

(b) Отсоедините разъем U10 камеры распознавания впереди.

Порядок действий 1

(c) Измерьте сопротивление в соответствии со значениями в таблице ниже.

Стандартное сопротивление:

Расположение и трассировка (U10) Соединитель (U10)

Подключение тестера

Состояние

Заданное условие

Результат

U10-12 (CANH) - U10-11 (CANL)

Провод отсоединен от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи

от 108 до 132 Ом

Ω

Заключительные действия 1

(d) Нет

Неисправно

ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ

ОК
  1. ПРОВЕРИТЬ ДАТЧИК РАДАРА МИЛЛИМЕТРОВОГО ДИАПАЗОНА

Предварительные действия 1

(a) Отсоедините разъём U10 фронтальной камеры распознавания.

Порядок действий 1

(b) С помощью осциллографа проверьте форму сигнала.

Исправно:

Расположение и трассировка (U10) Соединитель (U10)

Подключение тестера

Состояние

Настройка прибора

Заданное условие

U10-12 (CANH) - U10-11 (CANL)

Выключатель зажигания в положении ON

1 В/дел., 100 мкс/дел.

Генерация импульсов

Заключительные действия 1

(c) Нет

ОК

ЗАМЕНА ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ

Неисправно

ЗАМЕНИТЬ ДАТЧИК РАДАРА МИЛЛИМЕТРОВОГО ДИАПАЗОНА

Несовместимость программного обеспечения внутреннего модуля управления: не запрограммировано (U030051,U030057,U030157)

ОПИСАНИЕ

  • Камера распознавания впереди получает информацию о силовом агрегате от ECU управления гибридной системой через линию связи CAN.
  • Если камера распознавания впереди не может подтвердить информацию о силовом агрегате на основании данных, отправленных ECU управления гибридной системой Toyota Prius, камера распознавания впереди сохраняет DTC U030051.
  • Если значение информации о силовом агрегате, отправленное ECU управления гибридной системой, не совпадает со значением, сохраненным в камере распознавания впереди, камера распознавания впереди сохраняет DTC U030057.
  • Если значение информации о типе двигателя, отправленное ECU управления гибридной системой Toyota Prius, не совпадает со значением, сохраненным в камере распознавания впереди, камера распознавания впереди сохраняет DTC U030157.

Код DTC №

Контролируемый параметр

Условие обнаружения DTC

Зона неисправности

Вывод DTC из

Приоритет

U030051

Несовместимость ПО внутреннего блока управления: не запрограммировано

Когда камера распознавания впереди не может подтвердить информацию о силовом агрегате на основании данных, отправленных ECU управления гибридной системой Toyota Prius

  • Гибридная система управления
  • Блок распознавания перед автомобилем

Фронтальная камера распознавания

B

U030057

Несовместимость программного обеспечения внутреннего блока управления. Недопустимый или несовместимый программный компонент

Когда значение информации о силовом агрегате, отправленное ECU управления гибридной системой Toyota Prius, не совпадает со значением, сохраненным в камере распознавания впереди

  • Гибридная система управления
  • Блок распознавания перед автомобилем

Фронтальная камера распознавания

B

U030157

Несовместимость ПО с ECM/PCM: недействительный/несовместимый программный компонент

Когда информация о силовом агрегате, отправленная ECU управления гибридной системой Toyota Prius, не совпадает со значением, сохраненным в камере распознавания впереди

  • Гибридная система управления
  • Блок распознавания перед автомобилем

Фронтальная камера распознавания

B

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • При замене камеры распознавания дорожной обстановки всегда устанавливайте новую камеру. Если используется камера, ранее установленная на другой автомобиль Toyota Prius, информация, сохранённая в камере, не будет соответствовать информации от автомобиля, и может быть сохранён DTC.
  • После замены блока распознавания перед автомобилем на новый обязательно очистите всю сохранённую историю управления автомобилем для каждой системы и данные юстировки оси луча блока распознавания перед автомобилем.

    ПОДСКАЗКА:

    Юстировка оси луча блока распознавания перед автомобилем может выполняться с помощью функций «One Time Recognition», «Driving Adjustment» или «Camera Axis Adjustment Value Write».

    One Time Recognition: перейти

    Driving Adjustment: перейти

    Camera Axis Adjustment Value Write: перейти

  • Если блок распознавания перед автомобилем заменён на новый, обязательно выполните проверку версии программного обеспечения.

    Нажмите здесь

  • Перед заменой ECU управления гибридной системой Toyota Prius обратитесь к разделу регистрации.

    Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ

  1. ПРОВЕРИТЬ НАЛИЧИЕ DTC (гибридная система управления)

(a) Проверьте наличие DTC.

Силовой агрегат > Управление гибридом > Коды неисправностей

ПОДСКАЗКА:

Если выводится DTC U030051, U030057 или U030157, сначала проверьте гибридную систему управления, так как в ней может быть сохранен DTC гибридной системы управления.

Результат

Перейдите к

DTC гибридной системы управления не выводится

A

DTC гибридной системы управления выводится

B

B

ПЕРЕЙДИТЕ К ГИБРИДНОЙ СИСТЕМЕ УПРАВЛЕНИЯ

для 2ZR-FXE: нажмите здесь

для M20A-FXS: нажмите здесь

A
  1. ПРОВЕРЬТЕ НАЛИЧИЕ DTC (ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ)

(a) С помощью GTS выполните проверку состояния.

Исправно:

Блоки ECU, кроме камеры распознавания впереди, не выводят DTC несоответствия спецификации, связанные с ECU управления гибридной системой Toyota Prius.

Результат

Перейдите к

DTC не выводится

A

DTC выводится

B

B

ЗАМЕНИТЬ ECU УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНОЙ СИСТЕМОЙ TOYOTA PRIUS

A
  1. ПРОВЕРИТЬ ЗНАЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ GTS (информация о силовом агрегате)

(a) С помощью GTS откройте список данных (Data List).

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Список данных

Дисплей тестера

Измеряемый параметр

Дальность действия

Нормальное состояние

Примечание по диагностике

Информация о силовом агрегате

Информация о силовом агрегате

Conventional, SS, HV, PHV, EV, 1MHV, FCV или Значение по умолчанию

Conventional: обычный автомобиль Toyota Prius

SS: с системой старт-стоп

HV: HEV

PHV: PHEV

EV: BEV

1MHV: 1MHV

FCV: FCEV

Значение по умолчанию: информация об автомобиле не подтверждена

-

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Список данных

Информация о силовом агрегате

ПОДСКАЗКА:

  • Если спецификация, сохраненная камерой распознавания впереди, и спецификация Toyota Prius не совпадают, в информации о спецификации, сохраненной камерой распознавания впереди, имеется неисправность. Поэтому замените камеру распознавания впереди.
  • Если спецификация, сохраненная камерой распознавания впереди, и спецификация автомобиля совпадают, может быть установлен ECU управления гибридной системой с другой спецификацией. Поэтому замените ECU управления гибридной системой Toyota Prius.

Результат

Перейдите к

  • Информация об автомобиле, сохраненная в камере распознавания впереди, и фактическая спецификация Toyota Prius не совпадают
  • Отображается «Not confirmed» (не подтверждено)

A

Информация о спецификации автомобиля, сохраненная в камере распознавания впереди, и фактическая спецификация автомобиля совпадают

B

A

ЗАМЕНА ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ

B

ЗАМЕНИТЬ ECU УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНОЙ СИСТЕМОЙ TOYOTA PRIUS

Несовместимость программного обеспечения с модулем управления кузовом: не запрограммировано (U032251)

ОПИСАНИЕ

Камера распознавания впереди получает информацию о спецификации автомобиля от блока управления кузовом (ECU мультиплексной сети кузова) через линию связи CAN. Если камера распознавания впереди не может подтвердить информацию о спецификации автомобиля на основании данных, отправленных блоком управления кузовом (ECU мультиплексной сети кузова), камера распознавания впереди сохраняет DTC U032251.

Код DTC №

Контролируемый параметр

Условие обнаружения DTC

Зона неисправности

Вывод DTC из

Приоритет

U032251

Несовместимость ПО с модулем управления кузовом: не запрограммировано

Когда камера распознавания впереди не может подтвердить информацию о спецификации Toyota Prius на основании данных о спецификации автомобиля, отправленных блоком управления кузовом (ECU мультиплексной сети кузова)

Блок распознавания перед автомобилем

Фронтальная камера распознавания

B

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • При замене камеры распознавания дорожной обстановки всегда устанавливайте новую камеру. Если используется камера, ранее установленная на другой автомобиль Toyota Prius, информация, сохранённая в камере, не будет соответствовать информации от автомобиля, и может быть сохранён DTC.
  • После замены блока распознавания перед автомобилем на новый обязательно очистите всю сохранённую историю управления автомобилем для каждой системы и данные юстировки оси луча блока распознавания перед автомобилем.

    ПОДСКАЗКА:

    Юстировка оси луча блока распознавания перед автомобилем может выполняться с помощью функций «One Time Recognition», «Driving Adjustment» или «Camera Axis Adjustment Value Write».

    One Time Recognition: перейти

    Driving Adjustment: перейти

    Camera Axis Adjustment Value Write: перейти

  • Если блок распознавания перед автомобилем заменён на новый, обязательно выполните проверку версии программного обеспечения.

    Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ

  1. ПРОВЕРЬТЕ НАЛИЧИЕ DTC (ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ)

(a) С помощью GTS выполните проверку состояния.

Исправно:

DTC не выводятся никакими системами, кроме системы камеры распознавания впереди (Front Recognition Camera).

Результат

Перейдите к

DTC не выводится

A

DTC выводится

B

A

ЗАМЕНА ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ

B

ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC

Несовместимость программного обеспечения с модулем системы предупреждения о зазоре: недопустимый или несовместимый программный компонент (U130957)

ОПИСАНИЕ

Камера распознавания впереди получает значение информации о спецификации автомобиля от блока ECU предупреждения о зазоре через линию связи CAN. Если значение информации о спецификации автомобиля, отправленное блоком ECU предупреждения о зазоре, не совпадает со значением, сохраненным в камере распознавания впереди, камера распознавания впереди сохраняет DTC U130957.

Код DTC №

Контролируемый параметр

Условие обнаружения DTC

Зона неисправности

Вывод DTC из

Приоритет

U130957

Несовместимость программного обеспечения с модулем управления предупреждением о клиренсе. Недопустимый или несовместимый программный компонент

Когда значение информации о спецификации Toyota Prius, отправленное блоком ECU предупреждения о зазоре, не совпадает со значением, сохраненным в камере распознавания впереди

  • Система интуитивной помощи при парковке
  • Блок распознавания перед автомобилем

Фронтальная камера распознавания

B

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • При замене камеры распознавания дорожной обстановки всегда устанавливайте новую камеру. Если используется камера, ранее установленная на другой автомобиль Toyota Prius, информация, сохранённая в камере, не будет соответствовать информации от автомобиля, и может быть сохранён DTC.
  • После замены блока распознавания перед автомобилем на новый обязательно очистите всю сохранённую историю управления автомобилем для каждой системы и данные юстировки оси луча блока распознавания перед автомобилем.

    ПОДСКАЗКА:

    Юстировка оси луча блока распознавания перед автомобилем может выполняться с помощью функций «One Time Recognition», «Driving Adjustment» или «Camera Axis Adjustment Value Write».

    One Time Recognition: перейти

    Driving Adjustment: перейти

    Camera Axis Adjustment Value Write: перейти

  • Если блок распознавания перед автомобилем заменён на новый, обязательно выполните проверку версии программного обеспечения.

    Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ

  1. СТЕРЕТЬ DTC

(a) Очистите DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Очистить DTC
ДАЛЕЕ
  1. ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ DTC

Предварительные действия 1

(a) Убедитесь, что выполнены условия обнаружения DTC.

ПОДСКАЗКА:

Если условия обнаружения не выполнены, система не может обнаружить неисправность.

Порядок действий 1

(b) Проверьте наличие DTC.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Коды неисправностей

Результат

Перейдите к

U130957 не выводится

A

U130957 выводится

B

Заключительные действия 1

(c) Нет

A

ПРОВЕРЬТЕ МЕТОДОМ ИМИТАЦИИ

B
  1. ПРОВЕРИТЬ СИСТЕМУ ИНТУИТИВНОЙ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ

ПОДСКАЗКА:

Нажмите здесь

ОК

ЗАМЕНА ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ

Неисправно

ПЕРЕЙТИ К СИСТЕМЕ ИНТУИТИВНОЙ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ

Несовместимость программного обеспечения с модулем управления навигацией: недопустимый или несовместимый программный компонент (U131457)

ОПИСАНИЕ

Камера распознавания впереди получает информацию о поколении AVN от навигационной системы по CAN-связи. Если значение информации о поколении AVN, отправленное навигационной системой, не совпадает со значением, сохраненным в камере распознавания впереди, камера распознавания впереди сохраняет DTC U131457.

Код DTC №

Контролируемый параметр

Условие обнаружения DTC

Зона неисправности

Вывод DTC из

Приоритет

U131457

Несовместимость программного обеспечения с модулем управления навигацией. Недопустимый или несовместимый программный компонент

Информация о поколении AVN, отправленная навигационной системой, не совпадает с информацией о поколении AVN, сохраненной в камере распознавания впереди

  • Навигационная система
  • Блок распознавания перед автомобилем

Фронтальная камера распознавания

B

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • При замене камеры распознавания дорожной обстановки всегда устанавливайте новую камеру. Если используется камера, ранее установленная на другой автомобиль Toyota Prius, информация, сохранённая в камере, не будет соответствовать информации от автомобиля, и может быть сохранён DTC.
  • После замены блока распознавания перед автомобилем на новый обязательно очистите всю сохранённую историю управления автомобилем для каждой системы и данные юстировки оси луча блока распознавания перед автомобилем.

    ПОДСКАЗКА:

    Юстировка оси луча блока распознавания перед автомобилем может выполняться с помощью функций «One Time Recognition», «Driving Adjustment» или «Camera Axis Adjustment Value Write».

    One Time Recognition: перейти

    Driving Adjustment: перейти

    Camera Axis Adjustment Value Write: перейти

  • Если блок распознавания перед автомобилем заменён на новый, обязательно выполните проверку версии программного обеспечения.

    Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ

  1. ПРОВЕРКА DTC (СИСТЕМА НАВИГАЦИИ)

(a) Проверьте наличие DTC.

Кузовное электрооборудование > Навигационная система > Коды неисправностей

Результат

Перейдите к

Коды DTC не выводятся

A

Коды DTC выводятся

B

B

ПЕРЕХОД К СИСТЕМЕ НАВИГАЦИИ

A
  1. ПРОВЕРЬТЕ НАЛИЧИЕ DTC (ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ)

(a) С помощью GTS выполните проверку состояния.

Исправно:

ЭБУ, кроме фронтальной камеры распознавания, не выводят никаких DTC системы навигации.

Результат

Перейдите к

DTC не выводится

A

DTC выводится

B

A

ЗАМЕНА ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ

B

ПЕРЕЙТИ К ТАБЛИЦЕ DTC

Цепь переключателя на рулевом колесе

ОПИСАНИЕ

  • ЭБУ управления гибридным автомобилем выполняет управление круиз-контролем на основе сигналов от переключателя системы помощи водителю, переключателя RES, переключателя «-», переключателя CANCEL (узел переключателей на рулевом колесе).
  • Фронтальная камера распознавания изменяет режим системы помощи водителю, включает и выключает LTA и устанавливает дистанцию до впереди идущего автомобиля на основе сигналов от переключателя выбора режима системы помощи водителю, переключателя LTA и переключателя дистанции до впереди идущего автомобиля (узел переключателей на рулевом колесе).

СХЕМА ПРОВОДКИ

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • Автомобиль Toyota Prius оснащён системой пассивной безопасности (SRS), в состав которой входят такие компоненты, как подушки безопасности. Перед обслуживанием (включая снятие или установку деталей) обязательно ознакомьтесь с правилами техники безопасности для системы SRS.

    Нажмите здесь

  • При замене камеры распознавания дорожной обстановки всегда устанавливайте новую камеру. Если используется камера, ранее установленная на другой автомобиль Toyota Prius, информация, сохранённая в камере, не будет соответствовать информации от автомобиля, и может быть сохранён DTC.
  • После замены блока распознавания перед автомобилем на новый обязательно очистите всю сохранённую историю управления автомобилем для каждой системы и данные юстировки оси луча блока распознавания перед автомобилем.

    ПОДСКАЗКА:

    Юстировка оси луча блока распознавания перед автомобилем может выполняться с помощью функций «One Time Recognition», «Driving Adjustment» или «Camera Axis Adjustment Value Write».

    One Time Recognition: перейти

    Driving Adjustment: перейти

    Camera Axis Adjustment Value Write: перейти

  • Если блок распознавания перед автомобилем заменён на новый, обязательно выполните проверку версии программного обеспечения.

    Нажмите здесь

  • Перед заменой ECU управления гибридной системой Toyota Prius обратитесь к разделу регистрации.

    Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ

  1. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СИМПТОМОВ НЕИСПРАВНОСТИ

(a) Проверьте симптомы неисправности.

Результат

Перейдите к

Не работают все переключатели

A

Не работают переключатель системы помощи водителю, переключатель RES, переключатель «-», переключатель CANCEL

B

Не работает только переключатель системы помощи водителю

C

Не работает только переключатель RES

Не работает только переключатель «-»

Не работает только переключатель CANCEL

Не работает только переключатель выбора режима системы помощи водителю

Не работает только переключатель дистанции до впереди идущего автомобиля

Не работает только переключатель LTA

Не работают переключатель выбора режима системы помощи водителю, переключатель дистанции до впереди идущего автомобиля и переключатель LTA

D

B

ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 5

C

ЗАМЕНИТЕ УЗЕЛ ПЕРЕКЛЮЧАТ�ELЕЙ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

D

ПЕРЕЙТИ К ШАГУ 8

A
  1. ПРОВЕРЬТE УЗЕЛ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

Нажмите здесь

Неисправно

ЗАМЕНИТЕ УЗЕЛ ПЕРЕКЛЮЧАТ�ELЕЙ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

ОК
  1. ПРОВЕРЬТE УЗЕЛ ШЛЕЙФА (SPIRAL CABLE SUB-ASSEMBLY)

Нажмите здесь

Неисправно

ЗАМЕНИТЕ УЗЕЛ ШЛЕЙФА (SPIRAL CABLE SUB-ASSEMBLY)

ОК
  1. ПРОВЕРЬТE ЖГУТ И РАЗЪЕМ (УЗЕЛ ШЛЕЙФА – ЭБУ УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНЫМ АВТОМОБИЛЕМ)

(a) Отсоедините разъем K11 ЭБУ управления гибридным автомобилем.

(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.

Стандартное сопротивление:

Расположение и трассировка (K96, K11) Соединитель (K96) Соединитель (K11)

Подключение тестера

Состояние

Заданное условие

K96-2 (ECC) - K11-43 (CCSG)

Всегда

Менее 1 Ом

K96-2 (ECC) или K11-43 (CCSG) – масса кузова

Всегда

10 кОм или более

ОК

ПЕРЕЙДИТЕ К СЛЕДУЮЩЕЙ ПРЕДПОЛАГАЕМОЙ ЗОНЕ, УКАЗАННОЙ В ТАБЛИЦЕ СИМПТОМОВ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправно

ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ

  1. ПРОВЕРЬТE УЗЕЛ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

Нажмите здесь

Неисправно

ЗАМЕНИТЕ УЗЕЛ ПЕРЕКЛЮЧАТ�ELЕЙ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

ОК
  1. ПРОВЕРЬТE УЗЕЛ ШЛЕЙФА (SPIRAL CABLE SUB-ASSEMBLY)

Нажмите здесь

Неисправно

ЗАМЕНИТЕ УЗЕЛ ШЛЕЙФА (SPIRAL CABLE SUB-ASSEMBLY)

ОК
  1. ПРОВЕРЬТE ЖГУТ И РАЗЪЕМ (УЗЕЛ ШЛЕЙФА – ЭБУ УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНЫМ АВТОМОБИЛЕМ)

(a) Отсоедините разъем K11 ЭБУ управления гибридным автомобилем.

(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.

Стандартное сопротивление:

Расположение и трассировка (K96, K11) Соединитель (K96) Соединитель (K11)

Подключение тестера

Состояние

Заданное условие

K96-13 (CCS) - K11-29 (CCS)

Всегда

Менее 1 Ом

K96-13 (CCS) или K11-29 (CCS) – масса кузова

Всегда

10 кОм или более

ОК

ЗАМЕНИТЬ ECU УПРАВЛЕНИЯ ГИБРИДНОЙ СИСТЕМОЙ TOYOTA PRIUS

Неисправно

ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ

  1. ПРОВЕРЬТE УЗЕЛ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

Нажмите здесь

Неисправно

ЗАМЕНИТЕ УЗЕЛ ПЕРЕКЛЮЧАТ�ELЕЙ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

ОК
  1. ПРОВЕРЬТE УЗЕЛ ШЛЕЙФА (SPIRAL CABLE SUB-ASSEMBLY)

Нажмите здесь

Неисправно

ЗАМЕНИТЕ УЗЕЛ ШЛЕЙФА (SPIRAL CABLE SUB-ASSEMBLY)

ОК
  1. ПРОВЕРЬТE ЖГУТ И РАЗЪЕМ (УЗЕЛ ШЛЕЙФА – ФРОНТАЛЬНАЯ КАМЕРА РАСПОЗНАВАНИЯ)

(a) Отсоедините разъём U10 фронтальной камеры распознавания.

(b) Измерьте сопротивление согласно значениям в таблице ниже.

Стандартное сопротивление:

Расположение и трассировка (K96, U10) Соединитель (K96) Соединитель (U10)

Подключение тестера

Состояние

Заданное условие

K96-6 (DIST) - U10-5 (LKSW)

Всегда

Менее 1 Ом

K96-6 (DIST) или U10-5 (LKSW) – масса кузова

Всегда

10 кОм или более

ОК

ЗАМЕНА ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ

Неисправно

ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ИЛИ ЗАМЕНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ ИЛИ РАЗЪЕМ