Système d'ouverture de porte de garage (pour rétroviseur intérieur EC)
- Précautions
- Emplacement des composants
- Description du système
- Enregistrement
- Contrôle sur véhicule
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTIONS POUR LA DÉCONNEXION DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
AVIS :
Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici
![]()
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION

*1 |
ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR - OUVRE-PORTE DE GARAGE |
- |
- |
Description du système
DESCRIPTION DU SYSTÈME
DESCRIPTION
(a) Un maximum de 3 types de systèmes à code d'émetteur (par exemple : portes de garage, portails et portails d'entrée) peuvent être enregistrés dans l'ouvre-porte de garage du véhicule. Après l'enregistrement, l'ouvre-porte de garage du véhicule peut reproduire le signal des systèmes d'émetteur, et les émetteurs d'origine de chaque système ne sont plus nécessaires.
Enregistrement
ENREGISTREMENT
PROCÉDURE
1. ENREGISTRER LE CODE DE L'ÉMETTEUR
CONSEIL :
- L'ouvre-porte de garage du véhicule enregistre les codes d'émetteur de systèmes tels que les portes de garage, les portails, les portails d'entrée, les verrouillages de portes, les systèmes d'éclairage de la maison, les systèmes de sécurité ou d'autres systèmes à code d'émetteur.
- L'ouvre-porte de garage est intégré à l'ensemble rétroviseur intérieur. Si l'ensemble rétroviseur intérieur est remplacé, les codes d'émetteur de tous les systèmes précédemment enregistrés dans l'ouvre-porte de garage doivent être enregistrés à nouveau.
(a) Réenregistrement des codes dans le système d'ouvre-porte de garage (mode d'enregistrement).
ATTENTION :
N'enregistrez pas de code d'émetteur pour un système si des personnes ou des objets se trouvent à proximité. Lors de l'enregistrement d'un code d'émetteur pour un système, des blessures ou des dommages peuvent survenir, car le système peut s'ouvrir, se fermer, se déverrouiller ou fonctionner autrement.
AVIS :
- Avant l'enregistrement du code d'émetteur, vérifiez que tous les systèmes électriques (phares, moteur de soufflante, dégivrage de la lunette arrière, etc.) sont éteints et qu'aucune clé ne se trouve dans le véhicule Toyota Prius.
- L'ouvre-porte de garage ne peut pas être utilisé avec les systèmes qui :
(1) ont été fabriqués avant le 1er avril 1982.
(2) ne respectent pas les normes fédérales de sécurité (par exemple, les portes de garage sans fonction de protection antiécrasement).
CONSEIL :
- Un maximum de 3 codes d'émetteur peut être enregistré dans le système d'ouvre-porte de garage. Il est possible d'enregistrer 1 code d'émetteur portatif (émetteur d'origine) pour chacun des 3 commutateurs du système d'ouvre-porte de garage.
- La déconnexion de la batterie du véhicule Toyota Prius n'efface pas les codes d'émetteur enregistrés dans le système d'ouvre-porte de garage.
- Une tentative d'écrasement d'un code précédemment enregistré peut échouer. Dans ce cas, le code d'émetteur précédemment enregistré n'est pas effacé.
- Pour programmer correctement le système d'ouvre-porte de garage, il peut être nécessaire de remplacer la pile de l'émetteur portatif avant la programmation.
- Si l'enregistrement est effectué alors que la pile de l'émetteur est faible, les ondes radio émises peuvent être trop faibles et l'enregistrement peut ne pas se terminer correctement.
(1) Étape 1 : Sélectionnez un commutateur de l'ouvre-porte de garage ("HomeLink") pour l'enregistrement du code d'émetteur et vérifiez que le voyant ("HomeLink") clignote. CONSEIL : Effectuez l'étape 3 dans les 60 secondes suivant l'étape 1, sinon le voyant cessera de clignoter et la programmation ne pourra pas être terminée. |
|
(2) Étape 2 : Dirigez l'émetteur de la télécommande de l'appareil vers l'ensemble rétroviseur intérieur, à une distance de 2,5 à 7,5 cm (1,0 à 3,0 po) des commutateurs de l'ouvre-porte de garage ("HomeLink"). CONSEIL : Gardez le voyant ("HomeLink") en vue pendant la programmation. |
|
(3) Étape 3 :
pour les États-Unis :
sauf portail d'entrée
Appuyez sur le bouton de l'émetteur portatif et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant ("HomeLink") passe d'un clignotement lent (orange) à un clignotement rapide (vert) (code roulant) ou à une lumière fixe (verte) (code fixe), puis relâchez le bouton de l'émetteur portatif.
pour le portail d'entrée
Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton de l'émetteur portatif et relâchez-le à intervalles de 2 secondes jusqu'à ce que le voyant ("HomeLink") passe d'un clignotement lent (orange) à un clignotement rapide (vert) (code roulant) ou à une lumière fixe (verte) (code fixe).
pour le Canada :
Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton de l'émetteur portatif et relâchez-le à intervalles de 2 secondes jusqu'à ce que le voyant ("HomeLink") passe d'un clignotement lent (orange) à un clignotement rapide (vert) (code roulant) ou à une lumière fixe (verte) (code fixe).
(4) Étape 4 :
Testez le fonctionnement de ("HomeLink") en appuyant sur le commutateur nouvellement programmé et en observant le voyant.
CONSEIL :
- Appareil à code fixe : si le voyant reste allumé en continu, la programmation est terminée et l'appareil doit s'activer lorsque le commutateur de l'ouvre-porte de garage ("HomeLink") est enfoncé puis relâché.
- Appareil à code roulant : si le voyant clignote rapidement, le moteur de l'ouvre-porte de garage (ou un autre appareil) est équipé d'un code roulant. Terminez la programmation en appuyant fermement sur le commutateur programmé de l'ouvre-porte de garage ("HomeLink") et en le maintenant enfoncé pendant 2 secondes, puis relâchez le bouton de l'émetteur portatif.
- Si la porte de garage ou l'autre appareil ne se met pas en mouvement, passez à la section « Programmation d'un système à code roulant ».
(5) Si l'enregistrement du code d'émetteur a réussi, le voyant ("HomeLink") de l'ouvre-porte de garage clignote (vert) à une cadence de 10 Hz (rapide). En l'absence de dysfonctionnement, relâchez à la fois le commutateur de l'ouvre-porte de garage ("HomeLink") et le bouton de l'émetteur portatif.

*A |
pour les États-Unis |
*B |
sauf portail d'entrée |

*A |
pour les États-Unis |
*B |
pour le portail d'entrée |

*A |
pour le Canada |
- |
- |
CONSEIL :
- Si l'enregistrement du code d'émetteur échoue :
(1) La pile de l'émetteur portatif est peut-être faible ou doit être remplacée.
(2) L'émetteur portatif et l'appareil d'ouverture à enregistrer ne sont peut-être pas compatibles avec l'ouvre-porte de garage.
- Certains signaux d'émetteur s'arrêtent après 1 à 2 secondes. Pour ces types d'émetteurs :
(1) Appuyez sur l'un des commutateurs de l'ouvre-porte de garage ("HomeLink") et maintenez-le enfoncé.
(2) Appuyez sur le bouton de l'émetteur portatif et relâchez-le toutes les 2 secondes. Vérifiez si le code d'émetteur a été enregistré avec succès.
- Après être entré en mode d'enregistrement de l'ouvre-porte de garage, l'enregistrement du code de l'émetteur doit être terminé dans les 60 secondes. Si 60 secondes s'écoulent, l'ouvre-porte de garage passe en mode basse consommation (voir « Mode basse consommation » ci-dessous).
(6) Répétez les étapes ci-dessus pour programmer un autre appareil sur l'un des interrupteurs restants de l'ouvre-porte de garage (« HomeLink »).
(b) Effacement des codes d'émetteur dans le système d'ouvre-porte de garage (mode d'effacement).
CONSEIL :
Les 3 codes d'émetteur enregistrés seront tous effacés. Il n'existe aucune option permettant d'effacer un seul code d'émetteur.

*a |
Voyant ("HomeLink") |
*b |
Interrupteur 1 de l'ouvre-porte de garage (« HomeLink ») |
*c |
Interrupteur 3 de l'ouvre-porte de garage (« HomeLink ») |
(1) Maintenez enfoncés les interrupteurs 1 et 3 de l'ouvre-porte de garage (« HomeLink ») pendant 10 secondes, jusqu'à ce que le témoin « HomeLink » passe de l'orange fixe au vert clignotant rapidement.

(c) Mode basse consommation :
(1) Si un interrupteur de l'ouvre-porte de garage (« HomeLink ») est maintenu pendant 60 secondes ou plus, l'ouvre-porte de garage passe en mode basse consommation afin de réduire la consommation électrique. Lorsque l'ouvre-porte de garage est passé en mode basse consommation, le témoin « HomeLink » s'éteint.
2. SYSTÈMES À CODE ROULANT
(a) Si l'émetteur portatif de l'appareil d'ouverture (porte de garage du client) en cours de programmation utilise un code roulant, il peut être nécessaire d'« apprendre » l'appareil d'ouverture de porte de garage. CONSEIL :
(1) Repérez le bouton d'apprentissage sur l'appareil d'ouverture. (2) Appuyez sur le bouton d'apprentissage. (3) Dans les 30 secondes, appuyez deux fois sur l'interrupteur programmé de l'ouvre-porte de garage (« HomeLink ») en le relâchant à chaque fois. Certains appareils d'ouverture peuvent nécessiter d'appuyer 3 fois sur l'interrupteur de l'ouvre-porte de garage (« HomeLink »). CONSEIL : Le système d'ouvre-porte de garage du véhicule Toyota Prius doit maintenant commander l'appareil d'ouverture. L'appareil d'ouverture désigne un dispositif tel qu'un ouvre-porte de garage monté au plafond, situé au domicile du client. Il est nécessaire de lire les instructions relatives à l'appareil d'ouverture du client afin d'effectuer la procédure ci-dessus en toute sécurité et avec succès. Le client doit savoir que l'exécution de cette procédure entraîne un niveau de sécurité réduit pour son appareil d'ouverture. |
|
Contrôle sur véhicule
CONTRÔLE SUR LE VÉHICULE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER L'OUVRE-PORTE DE GARAGE
(a) Appuyez sur chaque interrupteur de l'ouvre-porte de garage (« HomeLink ») et vérifiez que le témoin « HomeLink » s'allume. Si un ou plusieurs interrupteurs de l'ouvre-porte de garage (« HomeLink ») n'allument pas le témoin « HomeLink », vérifiez l'état du fusible et du faisceau de câbles. Si le fil du fusible est coupé ou si le faisceau de câbles est défectueux, réparez-le ou remplacez-le. Sinon, remplacez l'ensemble du rétroviseur intérieur (ouvre-porte de garage). CONSEIL : Cliquer ici |
|
2. CONTRÔLER L'ENREGISTREMENT ET L'ÉMISSION DE L'OUVRE-PORTE DE GARAGE
CONSEIL :
Utilisez le testeur « HomeLink » et un émetteur de test pour cet essai. Effacez d'abord les codes d'émetteur du client, puis enregistrez le code de l'émetteur de test.
Cliquer ici![]()
(a) Vérifiez si le code de l'émetteur de test a été enregistré avec succès.
CONSEIL :
- N'importe quel interrupteur de l'ouvre-porte de garage (« HomeLink ») peut être actionné.
- Si le code ne peut pas être enregistré, remplacez l'ensemble du rétroviseur intérieur (ouvre-porte de garage).
Cliquer ici

(b) Appliquez la tension de la batterie au testeur « HomeLink » comme indiqué sur l'illustration. |
|
(c) Appuyez sur un interrupteur de l'ouvre-porte de garage (« HomeLink »). Vérifiez si la DEL rouge du testeur « HomeLink » s'allume.
CONSEIL :
Si la DEL rouge ne s'allume pas, remplacez l'ensemble du rétroviseur intérieur (ouvre-porte de garage).
Cliquer ici![]()
(d) Une fois le contrôle terminé, réenregistrez le ou les codes d'émetteur du client.
CONSEIL :
- L'enregistrement du ou des codes d'émetteur du client peut ne pas être possible en atelier si les émetteurs du client ne sont pas disponibles ou si certaines touches sont utilisées pour des systèmes à code roulant.
- Reportez-vous au manuel du propriétaire pour plus d'informations sur l'enregistrement (programmation) des codes d'émetteur.




