Миллиметровый радарный датчик
- Снятие
- Установка
- Перед началом регулировки в движении
- Регулировка в движении
- Регулировка по мишени (плоская поверхность мишени)
Снятие
СНЯТИЕ
Необходимые процедуры (регулировка, калибровка, инициализация или регистрация), которые必须 выполнить после снятия и установки или замены деталей при демонтаже/монтаже узла миллиметрового радарного датчика, приведены ниже.
Необходимые процедуры после снятия, установки или замены деталейЗамененная деталь или выполненная процедура | Необходимые процедуры | Последствия/неработоспособная функция при невыполнении необходимых процедур | Ссылка |
|---|---|---|---|
Узел миллиметрового радара |
Регулировка узла миллиметрового радарного датчика |
|
Треугольная мишень: Плоская мишень: Регулировка в движении: |

Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
КРЫШКА ПРОЕМА ПОПЕРЕЧИНЫ РАДИАТОРА |
53289A |
- |
- |
- |
2 |
ДАТЧИК РАДАРА МИЛЛИМЕТРОВОГО ДИАПАЗОНА В СБОРЕ |
88211B |
- |
- |
|
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. СНИМИТЕ КРЫШКУ ПРОЕМА ПОПЕРЕЧИНЫ РАДИАТОРА
Нажмите здесь![]()
2. СНИМИТЕ УЗЕЛ МИЛЛИМЕТРОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА
![]() |
ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте повторно узел миллиметрового радарного датчика, если он упал или подвергся сильному удару. |

*a |
Болт |
*b |
Винт |
Установка
УСТАНОВКА
ДЕТАЛИ (УСТАНОВКА)
Порядок выполнения | Код наименования детали | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ДАТЧИК РАДАРА МИЛЛИМЕТРОВОГО ДИАПАЗОНА В СБОРЕ |
88211B |
- |
- |
|
2 |
КРЫШКА ПРОЕМА ПОПЕРЕЧИНЫ РАДИАТОРА |
53289A |
- |
- |
- |
3 |
РЕГУЛИРОВКА БЛОКА МИЛЛИМЕТРОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА |
88211B |
- |
- |
|
![]() |
Н·м (кгс·см, фут·фунт): Заданный момент затяжки |
- |
- |
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. УСТАНОВИТЕ УЗЕЛ МИЛЛИМЕТРОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА
![]() |
ПРИМЕЧАНИЕ: Если узел миллиметрового радарного датчика получил удар или упал, замените его новым. |

*a |
Болт |
*b |
Винт |
(1) Вставьте 2 направляющие и установите узел миллиметрового радарного датчика с помощью 2 болтов, затягивая их в последовательности, показанной на рисунке.
Момент затяжки:
Болт:
2,5 Н·м {25 кгс·см, 22 дюйм·фунт-сила}
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не перетягивайте болты. Решётка радиатора может быть повреждена.
(2) Подсоедините разъём.
2. УСТАНОВИТЕ КРЫШКУ ПРОЕМА ПОПЕРЕЧИНЫ РАДИАТОРА
3. РЕГУЛИРОВКА УЗЛА МИЛЛИМЕТРОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА
(a) При замене узла миллиметрового радарного датчика на новый необходимо выполнить регулировку оси луча радарного датчика.
ПОДСКАЗКА:
Обучение узла миллиметрового радарного датчика можно выполнить с использованием треугольной мишени, плоской мишени или регулировки при движении.
- Регулировка по мишени (треугольная мишень):
Нажмите здесь

- Регулировка по мишени (плоская поверхность):
Нажмите здесь

- Регулировка в движении:
Нажмите здесь

Перед началом регулировки в движении
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РЕГУЛИРОВКИ ПРИ ДВИЖЕНИИ
ПОДСКАЗКА:
- Назначение обучения оси луча миллиметрового радара
- Если положение или ориентация радарного датчика изменились из-за его демонтажа и повторной установки или замены на новый, либо из-за замены переднего бампера или решётки радиатора, радарный датчик必须 обучиться направлению движения автомобиля Toyota Prius, чтобы каждая система помощи водителю работала корректно.
- Направление движения автомобиля

*a
Направление движения автомобиля Toyota Prius
- Регулировка

*A
При использовании нового миллиметрового радарного датчика
*B
При повторном использовании миллиметрового радарного датчика
*C
Миллиметровый радарный датчик после регулировки
*a
Ранее обученное направление движения
*b
Вновь обученное направление движения
*c
Горизонтальное направление
- Регулировка
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. ВЫПОЛНИТЕ РЕГУЛИРОВКУ ПРИ ДВИЖЕНИИ
ПРИМЕЧАНИЕ:
- При выполнении регулировки при движении соблюдайте все действующие правила дорожного движения.
- Выберите дорогу, на которой регулировку при движении можно выполнить безопасно.
(a) Принцип регулировки при движении
|
|
(b) Условия движения
- Ведите автомобиль Toyota Prius прямо со скоростью 30 км/ч или выше.
- Выполняйте регулировку на улице в дневное время, в солнечную или пасмурную погоду.
- Если впереди движутся другие автомобили, держитесь на расстоянии не менее 20 м (66 фут.).
- На обочине есть неподвижный объект, например отбойник.
- Убедитесь, что на передней или задней части крышки радарного датчика, а также на передней поверхности датчика нет снега, льда или посторонних предметов.
- Убедитесь, что установлены только оригинальные крышки радарного датчика.
- Двигайтесь по дороге, на которой нет толстого слоя снега вокруг.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если ось датчика сильно смещена, онлайн-регулировка оси может не продвигаться.
Общее суммарное время, необходимое для завершения регулировки при движении автомобиля Toyota Prius при соблюдении всех условий, составляет примерно от 5 до 15 минут.
ПОДСКАЗКА:
- Если регулировка не завершилась за суммарное время 15 минут при движении автомобиля с выполнением всех условий, выполните регулировку на другом маршруте.
- Если регулировка не завершается в течение общего накопленного времени 30 минут при движении автомобиля Toyota Prius при выполнении всех условий, выполните регулировку с использованием распознавания мишени.
- Если автомобиль ведется неровно или выполняется много перестроений, время завершения регулировки может увеличиться.
(c) Дорожные условия
ПОДСКАЗКА:
При движении по неровной или грунтовой дороге, при частых разгонах и торможениях и т. п. состояние узла миллиметрового радарного датчика может быть нестабильным, из-за чего регулировка может занять много времени.
- Дорожные условия, благоприятные для регулировки

*a
Дороги с неподвижными металлическими объектами, например отбойниками
- Дорожные условия, затрудняющие регулировку

*a
Внутри тоннелей, где много рассеянных радиоотражений
*b
Под эстакадами и путепроводами, где много рассеянных радиоотражений
*c
В жилых районах, где много рассеянных радиоотражений
*d
Заснеженные дороги, грунтовые дороги и т. п., где очень мало радиоотражений
Регулировка в движении
РЕГУЛИРОВКА ПРИ ДВИЖЕНИИ
ВНИМАНИЕ:
Информация о воздействии радиочастотного излучения:
- Данное оборудование соответствует ограничениям FCC по уровню радиационного воздействия, установленным для неконтролируемой среды.
- Во время регулировки это оборудование必须 находиться на расстоянии не менее 20 см (7,87 дюйма) от радиатора (антенны) и вашего тела.
- Этот передатчик не должен размещаться совместно с другими антеннами или передатчиками и не должен работать совместно с ними.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Обязательно прочитайте раздел «Перед началом регулировки при движении» перед выполнением работ.
Нажмите здесь

- Убедитесь, что развал-схождение соответствует норме и что не установлены шины нестандартного размера.
- Обязательно переключайте режим онлайн-регулировки оси при остановленном автомобиле Toyota Prius.
- Переход в режим онлайн-регулировки оси сотрет значение обучения, поэтому обязательно завершите регулировку.
- Выключение выключателя зажигания в режиме онлайн-регулировки оси приведет к выходу системы из этого режима; чтобы продолжить регулировку, необходимо снова перейти в режим онлайн-регулировки оси.
- Все функции системы помощи водителю будут неработоспособны во время выполнения регулировки.
- При движении автомобиля Toyota Prius с подключенным GTS следите за прокладкой проводов.
- Если регулировка не завершилась за суммарное время 15 минут при движении автомобиля с выполнением всех условий, выполните регулировку на другом маршруте.
- Если регулировка не завершается в течение общего накопленного времени 30 минут при движении автомобиля Toyota Prius при выполнении всех условий, выполните регулировку с использованием распознавания мишени.
- После завершения регулировки для запуска различных систем необходимо выключить замок зажигания, а затем снова включить его в положение ON.
- В ситуациях, например когда онлайн-регулировка оси завершается аварийно, для повторной онлайн-регулировки оси выключите замок зажигания, а затем снова переведите его в положение ON, и повторно войдите в режим онлайн-регулировки оси.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. ВЫПОЛНИТЕ ОБУЧЕНИЕ ОПТИЧЕСКОЙ ОСИ МИЛЛИМЕТРОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА (при движении с подключённым GTS к автомобилю Toyota Prius)
(a) Отрегулируйте давление в шинах до стандартных значений.
Нажмите здесь![]()
(b) Убедитесь, что поверхности эмблемы решётки радиатора и узла миллиметрового радарного датчика чистые, без грязи, снега и других загрязнений.
(c) Удалите посторонние вещества с поверхности эмблемы решётки радиатора.
(d) Проверьте отсутствие повреждений и деформаций в передней части кузова автомобиля Toyota Prius.
(e) Проверьте надёжность крепления решётки радиатора и узла переднего бампера, а также отсутствие повреждений и деформаций в местах крепления. При обнаружении неисправностей отремонтируйте или замените детали при необходимости.
(f) Переключите систему в режим онлайн-выравнивания оси.
(1) При выключенном замке зажигания подключите GTS к DLC3.
(2) Переведите замок зажигания в положение ON.
(3) Войдите в меню: Body Electrical / Front Radar Sensor / Utility / Transition to Online Axis Alignment Mode.
для типа A:
Кузовное электрооборудование > Передний радарный датчик > УтилитыПереход в режим онлайн-регулировки оси
для типа B:
Кузовное электрооборудование > Передний радарный датчик > УтилитыПереход в режим онлайн-регулировки оси
(4) Проверьте условия, отображаемые на экране, и нажмите «Далее».
(5) Выберите «Front radar sensor» и нажмите «Next».
(6) Проверьте экран GTS и убедитесь, что выполнен переход в режим онлайн-регулировки оси.
(7) Нажмите «Далее».
(g) Онлайн-регулировка оси (обучение оптической оси)
(1) Проведите автомобиль Toyota Prius для выполнения обучения оптической оси.
ПОДСКАЗКА:
Если регулировка выполняется при подключенном к автомобилю GTS, ход регулировки можно контролировать по 5 этапам на экране GTS.
(2) Если онлайн-выравнивание оси завершено нормально, зуммер прерывисто звучит в течение 2 секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если регулировка завершается аварийно, зуммер звучит непрерывно в течение 3 секунд.
- Если отображается код неисправности, выполните диагностику по следующей таблице, затем повторно выполните регулировку оси луча.
Номер ошибки
Описание ошибки
Причина ошибки
Действия по устранению
6
Неисправность целевого угла
- Ось луча узла миллиметрового радарного датчика находится за пределами диапазона автоматической коррекции.
Проверьте состояние узла миллиметрового радарного датчика, решётки радиатора и узла переднего бампера.
7
Неисправность радара
- Работа узла миллиметрового радарного датчика неисправна.
Замените узел миллиметрового радарного датчика.
8
Загрязнение радара
- На накладке решётки радиатора или узле миллиметрового радарного датчика есть загрязнения.
- Очистите накладку решётки радиатора или узел миллиметрового радарного датчика.
- Проверьте отсутствие посторонних предметов между узлом миллиметрового радарного датчика и накладкой решётки радиатора.
9
Неисправность температуры
- Температура вокруг узла миллиметрового радарного датчика слишком высока.
Дождитесь, пока температура снизится до рабочего диапазона (от -30 до 50 °C).
10
Неисправность напряжения
- Напряжение источника питания IG находится вне рабочего диапазона узла миллиметрового радарного датчика.
Проверьте напряжение вспомогательной аккумуляторной батареи (нормативное значение: 10–16 В).
- для M20A-FXS:
Нажмите здесь

- для 2ZR-FXE:
Нажмите здесь

11
Неисправность внешней связи
- Связь CAN между фронтальной камерой распознавания и узлом миллиметрового радарного датчика неисправна.
Проверьте состояние разъёмов и жгута проводов.
12
Ошибка наведения оси радара вверх
- Ось луча узла миллиметрового радарного датчика смещена.
Проверьте состояние узла миллиметрового радарного датчика, решётки радиатора и узла переднего бампера.
13
Ошибка наведения оси радара вниз
- Ось луча узла миллиметрового радарного датчика смещена.
Проверьте состояние узла миллиметрового радарного датчика, решётки радиатора и узла переднего бампера.
14
Неисправность скорости автомобиля Toyota Prius
- Автомобиль движется.
Убедитесь, что автомобиль неподвижен.
15
Прочее
- Работа датчика угловой скорости рыскания неисправна.
- Выравнивание оси луча при движении было принудительно прервано.
Проверьте наличие DTC (фронтальная камера распознавания).
Проверьте наличие DTC (ABS / VSC / TRC).
16
Тайм-аут
- Автомобиль Toyota Prius не может нормально обмениваться данными с GTS.
- Работа узла миллиметрового радарного датчика неисправна.
- Убедитесь, что автомобиль правильно подключён к GTS.
- Выполните онлайн-регулировку оси снова и замените узел миллиметрового радарного датчика, если выводится тот же код ошибки.
18
Информация об автомобиле Toyota Prius не определена
- Связь CAN между фронтальной камерой распознавания и узлом миллиметрового радарного датчика неисправна.
Проверьте надёжность подключения разъёмов узла миллиметрового радарного датчика, фронтальной камеры распознавания и соединительного блока.
(3) Нажмите «Выход», чтобы выйти из режима онлайн-регулировки оси.
(4) Выключите замок зажигания.
(5) Включите замок зажигания в положение ON и проверьте, что индикатор предупреждения погас.
(6) Выключите замок зажигания.
(7) Отсоедините GTS от DLC3.
(h) Обучение оптической оси узла миллиметрового радарного датчика завершено.
(i) После завершения регулировки оси луча очистите следующие записи истории управления автомобилем Toyota Prius.
(1) Очистите историю управления автомобилем (система фронтального радара).
Нажмите здесь
![]()
(2) Очистите журнал истории управления автомобилем (система фронтальной камеры).
Нажмите здесь
![]()
2. ВЫПОЛНИТЕ ОБУЧЕНИЕ ОПТИЧЕСКОЙ ОСИ МИЛЛИМЕТРОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА (при движении без подключения GTS к автомобилю Toyota Prius)
(a) Отрегулируйте давление в шинах до стандартных значений.
Нажмите здесь![]()
(b) Убедитесь, что поверхности эмблемы решётки радиатора и узла миллиметрового радарного датчика чистые, без грязи, снега и других загрязнений.
(c) Удалите посторонние вещества с поверхности эмблемы решётки радиатора.
(d) Проверьте отсутствие повреждений и деформаций в передней части кузова автомобиля Toyota Prius.
(e) Проверьте надёжность крепления решётки радиатора и узла переднего бампера, а также отсутствие повреждений и деформаций в местах крепления. При обнаружении неисправностей отремонтируйте или замените детали при необходимости.
(f) Переключите систему в режим онлайн-выравнивания оси.
(1) При выключенном замке зажигания подключите GTS к DLC3.
(2) Переведите замок зажигания в положение ON.
(3) Войдите в меню: Body Electrical / Front Radar Sensor / Utility / Transition to Online Axis Alignment Mode.
для типа A:
Кузовное электрооборудование > Передний радарный датчик > УтилитыПереход в режим онлайн-регулировки оси
для типа B:
Кузовное электрооборудование > Передний радарный датчик > УтилитыПереход в режим онлайн-регулировки оси
(4) Проверьте условия, отображаемые на экране, и нажмите «Далее».
(5) Выберите «Front radar sensor» и нажмите «Next».
(6) Проверьте экран GTS и убедитесь, что выполнен переход в режим онлайн-регулировки оси.
(7) Нажмите «Далее».
(8) Следуя инструкциям на экране, нажмите «Выход», а затем отсоедините GTS от DLC3.
(g) Онлайн-регулировка оси (обучение оптической оси)
(1) Проведите автомобиль Toyota Prius для выполнения обучения оптической оси.
(2) Если онлайн-выравнивание оси завершено нормально, зуммер прерывисто звучит в течение 2 секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если регулировка завершается аварийно, зуммер звучит непрерывно в течение 3 секунд.
- Если система завершилась аварийно, подключите GTS, сверьтесь со следующей таблицей кодов неисправностей и повторно выполните регулировку оси луча.
Нажмите здесь

Номер ошибки
Описание ошибки
Причина ошибки
Действия по устранению
6
Неисправность целевого угла
- Ось луча узла миллиметрового радарного датчика находится за пределами диапазона автоматической коррекции.
Проверьте состояние узла миллиметрового радарного датчика, решётки радиатора и узла переднего бампера.
7
Неисправность радара
- Работа узла миллиметрового радарного датчика неисправна.
Замените узел миллиметрового радарного датчика.
8
Загрязнение радара
- На накладке решётки радиатора или узле миллиметрового радарного датчика есть загрязнения.
- Очистите накладку решётки радиатора или узел миллиметрового радарного датчика.
- Проверьте отсутствие посторонних предметов между узлом миллиметрового радарного датчика и накладкой решётки радиатора.
9
Неисправность температуры
- Температура вокруг узла миллиметрового радарного датчика слишком высока.
Дождитесь, пока температура снизится до рабочего диапазона (от -30 до 50 °C).
10
Неисправность напряжения
- Напряжение источника питания IG находится вне рабочего диапазона узла миллиметрового радарного датчика.
Проверьте напряжение вспомогательной аккумуляторной батареи (нормативное значение: 10–16 В).
- для M20A-FXS:
Нажмите здесь

- для 2ZR-FXE:
Нажмите здесь

11
Неисправность внешней связи
- Связь CAN между фронтальной камерой распознавания и узлом миллиметрового радарного датчика неисправна.
Проверьте состояние разъёмов и жгута проводов.
12
Ошибка наведения оси радара вверх
- Ось луча узла миллиметрового радарного датчика смещена.
Проверьте состояние узла миллиметрового радарного датчика, решётки радиатора и узла переднего бампера.
13
Ошибка наведения оси радара вниз
- Ось луча узла миллиметрового радарного датчика смещена.
Проверьте состояние узла миллиметрового радарного датчика, решётки радиатора и узла переднего бампера.
14
Неисправность скорости автомобиля Toyota Prius
- Автомобиль движется.
Убедитесь, что автомобиль неподвижен.
15
Прочее
- Работа датчика угловой скорости рыскания неисправна.
- Выравнивание оси луча при движении было принудительно прервано.
Проверьте наличие DTC (фронтальная камера распознавания).
Проверьте наличие DTC (ABS / VSC / TRC).
16
Тайм-аут
- Автомобиль Toyota Prius не может нормально обмениваться данными с GTS.
- Работа узла миллиметрового радарного датчика неисправна.
- Убедитесь, что автомобиль правильно подключён к GTS.
- Выполните онлайн-регулировку оси снова и замените узел миллиметрового радарного датчика, если выводится тот же код ошибки.
18
Информация об автомобиле Toyota Prius не определена
- Связь CAN между фронтальной камерой распознавания и узлом миллиметрового радарного датчика неисправна.
Проверьте надёжность подключения разъёмов узла миллиметрового радарного датчика, фронтальной камеры распознавания и соединительного блока.
(3) Выключите замок зажигания.
(4) Включите замок зажигания в положение ON и проверьте, что индикатор предупреждения погас.
(5) Выключите замок зажигания.
(h) Обучение оптической оси узла миллиметрового радарного датчика завершено.
(i) После завершения регулировки оси луча очистите следующие записи истории управления автомобилем Toyota Prius.
(1) Очистите историю управления автомобилем (система фронтального радара).
Нажмите здесь
![]()
(2) Очистите журнал истории управления автомобилем (система фронтальной камеры).
Нажмите здесь
![]()
Регулировка по мишени (плоская поверхность мишени)
РЕГУЛИРОВКА ПО МИШЕНИ (ПЛОСКАЯ ПОВЕРХНОСТЬ)
ВНИМАНИЕ:
Информация о воздействии радиочастотного излучения:
- Данное оборудование соответствует ограничениям FCC по уровню радиационного воздействия, установленным для неконтролируемой среды.
- Во время регулировки это оборудование必须 находиться на расстоянии не менее 20 см (7,87 дюйма) от радиатора (антенны) и вашего тела.
- Этот передатчик не должен размещаться совместно с другими антеннами или передатчиками и не должен работать совместно с ними.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. ПОДГОТОВКА К РЕГУЛИРОВКЕ БЛОКА МИЛЛИМЕТРОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА
(a) Установите автомобиль Toyota Prius на ровной поверхности так, чтобы зона перед автомобилем, показанная на иллюстрации, была свободна от металлических предметов.

*a |
2,5 м (8,2 фута) |
*b |
2 м |
![]() |
Не размещайте в этой зоне никаких металлических предметов. |
![]() |
Не размещайте в этой зоне металлические предметы высотой более 50 мм (1,97 дюйма). |
ПОДСКАЗКА:
Металлические предметы высотой 50 мм (1,97 дюйма) или менее, находящиеся в зоне, показанной на иллюстрации, не влияют на регулировку.
(b) Проверьте ровность поверхности.
(1) Проверьте горизонтальность поверхности в 3 точках, показанных на иллюстрации.

*a |
1,5 м (4,92 фута) |
![]() |
Точка проверки ровности |
(2) Установите уровень на каждой точке проверки ровности и убедитесь, что воздушный пузырек уровня находится по центру.

(c) Установите давление в шинах в соответствии с указанным значением.
Нажмите здесь![]()
(d) Очистите решетку радиатора или блок миллиметрового радарного датчика.
(e) Визуально осмотрите переднюю часть автомобиля Toyota Prius.
ПОДСКАЗКА:
Убедитесь в отсутствии повреждений и деформации.
(f) Визуально осмотрите узел переднего бампера, решетку радиатора и кронштейны.
ПОДСКАЗКА:
Убедитесь в отсутствии повреждений и деформации.
(g) Проверьте надежность крепления решетки радиатора и узла переднего бампера, а также отсутствие повреждений и деформации в зонах крепления. При обнаружении неисправностей отремонтируйте или замените детали при необходимости.
2. РЕГУЛИРОВКА БЛОКА МИЛЛИМЕТРОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА ПО ГОРИЗОНТАЛИ
ПОДСКАЗКА:
Отклонение по вертикальной оси можно только проверить, но не отрегулировать.
(a) Отрегулируйте высоту SST (плоской мишени).
(1) Проверьте отсутствие повреждений и деформации SST (плоской мишени). SST: 09870-60100 SST: 09870-60110 |
|
(2) Проверьте правильность сборки SST (плоской мишени).
(3) Проверьте отсутствие люфта и шатания SST (плоской мишени).
(4) Ослабьте верхнюю и нижнюю рукоятки SST (стойки панели) и, сверяясь с прилагаемой шкалой, отрегулируйте высоту SST (плоской мишени), как показано на иллюстрации, так чтобы ее опорная линия высоты находилась на одной высоте с блоком миллиметрового радарного датчика, затем вновь затяните верхнюю и нижнюю рукоятки. ПОДСКАЗКА:
Эталонное значение: 601 мм (1,97 фута) |
|
(b) Установите SST (плоскую мишень).
(1) Подвесьте груз с заострённым концом от центра заднего эмблемы и отметьте на полу центральную точку задней части автомобиля Toyota Prius (точка A).

*a |
Шнур |
*b |
Масса |
*c |
Центральный |
- |
- |
ПОДСКАЗКА:
Несколько раз слегка троньте нить пальцами, чтобы убедиться, что нить перпендикулярна полу.
(2) Подвесьте груз с заострённым концом от центра эмблемы решётки радиатора (или передней панели) и отметьте на полу центральную точку передней части автомобиля Toyota Prius (точка B).

*a |
Шнур |
*b |
Масса |
*c |
Центральный |
- |
- |
ПОДСКАЗКА:
Несколько раз слегка троньте нить пальцами, чтобы убедиться, что нить перпендикулярна полу.
(3) При использовании лазерного линейного маркера:
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не смотрите прямо на лазерный луч.
- Нажмите кнопку режима лазера на лазерном линейном маркере, чтобы включить лазерные линейные излучатели.

- Совместите точку лазерной метки на полу (крестообразную часть) с точкой B.

*a
Точка разметки на полу (крестообразная часть)
- Совместите центр мишенной панели с точкой A и установите мишенную панель так, чтобы она была направлена вперёд.

*a
Осевая линия
*b
Мишенная панель
- Отрегулируйте положение лазерного линейного маркера так, чтобы лазерный луч совпадал с центральной линией мишенной панели.
- Вытяните рулетку длиной не менее 1500 мм (4,92 фута) от точки B и установите ее на место.

*a
Рулетка
- Отметьте точку C на расстоянии 1500 мм (4,92 фута) от точки B и приклейте кусок ленты длиной 300 мм (11,81 дюйма) вдоль рулетки так, чтобы лента выступала на 150 мм (5,91 дюйма) спереди и сзади от точки C.

*a
Рулетка
*b
Лента
*c
1500 мм (4,92 фута)
(4) При отсутствии лазерного линейного маркера:
- С помощью ленты и нити создайте линию, соединяющую точку B с точкой A и выходящую не менее чем на 1500 мм (4,92 фута) за центральную точку передней части автомобиля Toyota Prius.

*a
Шнур
*b
Лента
*c
1500 мм (4,92 фута)
-
-
ПОДСКАЗКА:
- При закреплении нити лентой убедитесь, что нить натянута.
- Несколько раз слегка троньте нить пальцами, чтобы убедиться, что она совпадает с точкой B.
- Отметьте точку C (положение установки SST (плоской мишени)) на расстоянии 1500 мм (4,92 фута) от точки B.
(5) Установите SST (стойку панели) так, чтобы она была выровнена по линии положения мишени, а метки разметки совпадали с точкой C, как показано на иллюстрации.

*a |
SST (стойка панели) |
*b |
Контрольная линия |
*c |
Опорная линия |
- |
- |
![]() |
Точка проверки ровности |
- |
- |
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Убедитесь, что метки разметки SST (стойки панели) совпадают с опорной линией.
- Установите уровень в каждой точке проверки горизонтальности, показанной на иллюстрации, и убедитесь, что пузырек уровня находится по центру.

(c) Выполните регулировку оси луча переднего датчика.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Закройте все двери.
- Во время регулировки убедитесь, что в зону регулировки никто не заходит.
- Во время регулировки не двигайте и не раскачивайте автомобиль Toyota Prius (не садитесь в автомобиль и не выходите из него).
- Не выключайте GTS и замок зажигания.
- Если во время регулировки оси луча автомобиль сместился или его раскачало, например, из-за сильного ветра, или открывали или закрывали дверь, выполните регулировку повторно.
(1) Подключите GTS к DLC3.
(2) Переведите замок зажигания в положение ON.
(3) Включите GTS.
(4) Войдите в меню: Body Electrical / Front Radar Sensor / Utility / Front Beam Axis Adjustment (Электрооборудование кузова / Передний радарный датчик / Утилиты / Регулировка оси луча переднего датчика).
для типа A:
Кузовное электрооборудование > Передний радарный датчик > УтилитыРегулировка оси луча передней радиолокации
для типа B:
Кузовное электрооборудование > Передний радарный датчик > УтилитыРегулировка оси луча передней радиолокации
(5) Проверьте условия, отображаемые на экране, и нажмите «Next» (Далее).
(6) Выберите «Flat surface» (Плоская поверхность) и нажмите «Next» (Далее).
(7) Выполните регулировку в соответствии с указаниями на экране GTS.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если отображается код ошибки, выполните диагностику согласно следующей таблице, затем повторите регулировку.
Номер ошибки | Описание ошибки | Причина ошибки | Действия по устранению |
|---|---|---|---|
1 |
Отклонений мишени нет |
|
Установите SST (плоскую мишень) в правильное положение. (См. стр. 2. РЕГУЛИРОВКА БЛОКА МИЛЛИМЕТРОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА ПО ГОРИЗОНТАЛИ, (b) Установка SST (плоской мишени)) |
Очистите накладку решётки радиатора или узел миллиметрового радарного датчика. |
|||
Проверьте состояние крепления узла переднего бампера и решетки радиатора. |
|||
2 |
Отклонение расстояния до мишени |
|
Установите SST (плоскую мишень) в правильное положение. (См. стр. 2. РЕГУЛИРОВКА БЛОКА МИЛЛИМЕТРОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА ПО ГОРИЗОНТАЛИ, (b) Установка SST (плоской мишени)) |
3 |
Отклонение при наличии нескольких мишеней |
|
Уберите все отражающие предметы. |
Во время регулировки убедитесь, что в зону регулировки никто не заходит. (См. стр. 1. ПОДГОТОВКА К РЕГУЛИРОВКЕ БЛОКА МИЛЛИМЕТРОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА) |
|||
4 |
Смещение мишени |
|
Установите SST (плоскую мишень) в правильное положение. (См. стр. 2. РЕГУЛИРОВКА БЛОКА МИЛЛИМЕТРОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА ПО ГОРИЗОНТАЛИ, (b) Установка SST (плоской мишени)) |
Выполняйте регулировку в месте без ветра. |
|||
Во время регулировки убедитесь, что в зону регулировки никто не заходит. (См. стр. 1. ПОДГОТОВКА К РЕГУЛИРОВКЕ БЛОКА МИЛЛИМЕТРОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА) |
|||
5 |
Регулировка оси |
|
Регулировка оптической оси. (См. стр. 2. РЕГУЛИРОВКА БЛОКА МИЛЛИМЕТРОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА ПО ГОРИЗОНТАЛИ, (c) Регулировка оси луча переднего датчика) |
6 |
Неисправность целевого угла |
|
Установите SST (плоскую мишень) в правильное положение. (См. стр. 2. РЕГУЛИРОВКА БЛОКА МИЛЛИМЕТРОВОГО РАДАРНОГО ДАТЧИКА ПО ГОРИЗОНТАЛИ, (b) Установка SST (плоской мишени)) |
Проверьте состояние узла миллиметрового радарного датчика, решётки радиатора и узла переднего бампера. |
|||
7 |
Неисправность радара |
|
Замените узел миллиметрового радарного датчика. |
8 |
Загрязнение радара |
|
|
9 |
Неисправность температуры |
|
Дождитесь, пока температура снизится до рабочего диапазона (от -30 до 50 °C). |
10 |
Неисправность напряжения |
|
Проверьте напряжение вспомогательной аккумуляторной батареи (нормативное значение: 10–16 В).
|
11 |
Неисправность внешней связи |
|
Проверьте состояние разъёмов и жгута проводов. |
12 |
Ошибка наведения оси радара вверх |
|
Проверьте состояние узла миллиметрового радарного датчика, решётки радиатора и узла переднего бампера. |
|
|||
13 |
Ошибка наведения оси радара вниз |
|
Проверьте состояние узла миллиметрового радарного датчика, решётки радиатора и узла переднего бампера. |
|
|||
14 |
Неисправность скорости автомобиля Toyota Prius |
|
Убедитесь, что автомобиль неподвижен. |
16 |
Тайм-аут |
|
|
18 |
Информация об автомобиле не определена |
|
Проверьте надёжность подключения разъёмов узла миллиметрового радарного датчика, фронтальной камеры распознавания и соединительного блока. |
(8) Нажмите «Exit» (Выход), чтобы завершить регулировку оси луча переднего датчика.
(d) Считывание отклонения оси луча переднего датчика.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Закройте все двери.
- Во время регулировки не двигайте и не раскачивайте автомобиль Toyota Prius (не садитесь в автомобиль и не выходите из него).
- Во время регулировки убедитесь, что в зону регулировки никто не заходит.
- Не выключайте GTS и замок зажигания.
(1) Войдите в меню: Body Electrical / Front Radar Sensor / Utility / Front Beam Axis Misalignment Reading (Электрооборудование кузова / Передний радарный датчик / Утилиты / Считывание отклонения оси луча переднего датчика).
Кузовное электрооборудование > Передний радарный датчик > УтилитыИзмерение смещения оси луча передней радиолокации
(2) Проверьте условия, отображаемые на экране, и нажмите «Next» (Далее).
(3) Выберите «Flat surface» (Плоская поверхность), затем нажмите «Next» (Далее).
(4) Выполните регулировку в соответствии с указаниями на экране GTS.
Норма:
Вертикальный |
от -0,6 до 0,6 град. |
Горизонтальный |
от -0,5 до 0,5 град. |
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если результат не соответствует норме, повторно выполните регулировку оси пучка света.
(5) Выключите замок зажигания.
(6) Отсоедините GTS от DLC3.
(e) После завершения регулировки оси луча очистите следующие записи журнала истории управления системы автомобиля Toyota Prius.
(1) Очистите историю управления автомобилем (система фронтального радара).
Нажмите здесь
![]()
(2) Очистите журнал истории управления автомобилем (система фронтальной камеры).
Нажмите здесь
![]()


















