Indicaciones de seguridad

En este manual: Indicaciones de seguridad
Acerca de este manual de instrucciones — 1Índice ilustrado — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1ID. Light — 1Menú de servicio/ Visualización de servicio — 1Límites del Driver Alert System — 1Posición de asiento correcta — 1Enrollador automático del cinturón de seguridad, pretensor del cinturón de seguridad, limitador de fuerza del cinturón de seguridad — 1Testigo de control — 1Ubicaciones de instalación y zonas de despliegue de los airbags — 1Conexión y desconexión del airbag frontal del acompañante — 1Tipos de sistemas de retención infantil — 1Protección de usted y del vehículo — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Solución de problemas — 1Sistema de emergencia eCall legalmente exigido — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access — 1Seguro para niños — 1Sistema antirrobo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Protección antiaprisionamiento de los elevalunas eléctricos — 1Ajuste de la posición del volante — 1Ajuste manual de los asientos delanteros — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Desmontaje y montaje de los reposacabezas — 1Reposabrazos central — 1Función de memoria — 1Función de masaje — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Activación y desactivación de las luces antiniebla — 1Encendido y apagado de la luz antiniebla trasera — 1Encendido y apagado de las luces de posición — 1Iluminación de entrada y salida (iluminación de orientación) — 1Regulación del alcance de los faros — 1Luces interiores/de lectura, iluminación ambiental — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Sensor de lluvia/luz — 1Precauciones generales de seguridad — 1Descripción general del Climatronic — 1Descripción general del calefactor de asientos — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Programar la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Activar el sistema de accionamiento del vehículo — 1Abandonar el vehículo con el sistema de propulsión activo — 1Desactivación del sistema de propulsión del vehículo — 1Selector del modo de conducción — 1Recuperación de energía de frenado — 1Selección del modo de conducción — 1Comportamiento estándar del modo de conducción y de los sistemas del vehículo — 1Consejos para ahorrar energía — 1Uso del vehículo en diferentes países y continentes — 1Límites del sistema de sensores — 1Manejo del control de crucero — 1Manejo del limitador de velocidad — 1Limitaciones del sistema del control predictivo — 1Conducción con control predictivo — 1Asistente ECO — 1Situaciones especiales de conducción — 1Limitaciones del sistema ACC — 1Conectar y desconectar el ACC — 1Ajustar la configuración del ACC — 1Limitaciones del sistema del control de crucero predictivo — 1Conducción con control de crucero predictivo — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Limitaciones del sistema de Front Assist — 1Frenado al girar ante vehículo en sentido contrario — 1Limitaciones del sistema Lane Assist — 1Conducción con Lane Assist — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Freno de estacionamiento electrónico — 1Auto Hold — 1Indicaciones de seguridad — 1Intervención de frenado automático — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Aparcamiento (sistema de cámara trasera con selección del modo de aparcamiento) — 1Cambio de la perspectiva de la cámara — 1Búsqueda de plazas de aparcamiento — 1Calibración del proceso de aparcamiento — 1Visualización y edición de plazas de aparcamiento — 1Entrar o salir de una plaza de aparcamiento — 1Rear Traffic Alert — 1Información sobre los sistemas de asistencia de frenado — 1Activar y desactivar ASR Sport — 1Tomas del vehículo — 1Ciberseguridad — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Limitaciones de V2X — 1Activar y desactivar V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Activar y desactivar un punto de acceso Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introducción a los servicios online — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Funciones y símbolos de la radio — 1Ajuste de la indicación de autonomía de 360º y del planificador de rutas para vehículos eléctricos — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Montaje del soporte para portabicicletas — 1Información sobre la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Manejo de la batería de alto voltaje — 1Carga — 1Ubicación — 1Información sobre la sustitución de bombillas — 1Sustitución de bombillas en faros LED — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Medidas de seguridad para trabajar en el compartimento del motor — 1Preparación del vehículo para trabajar en el compartimento del motor — 1Líquidos de servicio y equipos de servicio — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información sobre las condiciones de funcionamiento — 1Alcance del servicio — 1Información de cuidado del vehículo — 1Lavado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (registrador de datos de colisión) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Sistema de infoentretenimiento y antenas — 1Eliminación de baterías usadas y dispositivos electrónicos — 1Reciclaje del producto — 1Devolución de vehículos al final de su vida útil y eliminación como chatarra — 1Información útil sobre vehículos con homologación N1 (vehículo comercial ligero) — 1Sensores de radar — 1Especificaciones e información para el consumidor — 1
~8min de lectura
  • Algunas funciones pueden contener enlaces a sitios web administrados por terceros. Volkswagen no asume la titularidad de los sitios de terceros a los que se accede mediante enlaces y no es responsable de su contenido.
  • Algunas funciones pueden contener información de terceros procedente de proveedores externos. Volkswagen no es responsable de la exactitud, actualidad e integridad de esta información no propia, ni de garantizar que no se vulneren los derechos de terceros.
  • Las emisoras de radio y los propietarios de los soportes de datos y de las fuentes de audio son responsables del contenido transmitido.
  • Los aparcamientos en edificios, garajes, pasos subterráneos, túneles, edificios altos, montañas y valles, o dispositivos eléctricos como los cargadores de batería, también pueden interferir en la recepción de señal del teléfono móvil, del GPS y de la radio.
  • Las láminas adhesivas o las pegatinas con una capa metálica colocadas en la antena y en los cristales pueden perjudicar la recepción de radio.
  • Lea y siga las instrucciones de funcionamiento del fabricante correspondientes al utilizar teléfonos móviles, soportes de datos, dispositivos externos y fuentes de audio y multimedia externas.

ADVERTENCIA

La unidad central del sistema de Infotainment está conectada en red con los módulos de control instalados en el Volkswagen ID.3. Si la unidad central se repara, se desmonta o se vuelve a montar de forma incorrecta, aumenta el riesgo de accidente y lesiones debido a que el módulo de control funciona incorrectamente o no funciona en absoluto.

  • Nunca sustituya la unidad central por una unidad central usada procedente de un vehículo para desguace o de reciclaje.
  • Encargue siempre la reparación, el desmontaje y el montaje de la unidad central a profesionales debidamente cualificados.

    Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un taller de servicio oficial Volkswagen.

ADVERTENCIA

Leer la información de la pantalla, manejar el sistema de Infotainment y conectar, insertar o extraer un soporte de datos o una fuente de audio mientras conduce puede distraerle del tráfico. La distracción del conductor puede provocar accidentes y lesiones.

  • Conduzca siempre con atención y responsabilidad.

ADVERTENCIA

Las indicaciones e informaciones de la pantalla pueden ser difíciles de leer si las condiciones de iluminación son desfavorables o si la pantalla está dañada o sucia.

  • No permita nunca que las indicaciones e informaciones de la pantalla le lleven a realizar acciones que supongan un riesgo para la seguridad.

    Conduzca siempre con atención y responsabilidad.

ADVERTENCIA

Ajustar el volumen demasiado alto le impide oír las señales acústicas. No oír las señales acústicas procedentes del exterior del Volkswagen ID.3 puede provocar accidentes.

  • Ajuste el volumen en el sistema de Infotainment de forma que pueda seguir oyendo las señales acústicas procedentes del exterior del vehículo (como las sirenas de los vehículos de emergencia).

ADVERTENCIA

Ajustar el volumen demasiado alto puede causar daños auditivos, incluso si la exposición a un volumen alto dura solo un breve periodo de tiempo.

  • Seleccione un volumen que resulte cómodo para todos los ocupantes del vehículo.
  • Evite niveles de volumen excesivos.

ADVERTENCIA

Las variaciones bruscas de volumen pueden distraer al conductor, por ejemplo, cuando se conecta o se cambia una fuente de audio o multimedia.

Esto puede provocar accidentes y lesiones.

  • Reduzca el nivel de volumen antes de cambiar o conectar una fuente de audio o multimedia, por ejemplo.

ADVERTENCIA

Las siguientes condiciones pueden impedir o interrumpir las llamadas de emergencia, las llamadas telefónicas y la transmisión de datos:

  • Si se encuentra en una ubicación sin cobertura o con muy mala cobertura de teléfono móvil o de GPS.
  • Si se encuentra en una ubicación con buena cobertura de teléfono móvil y de GPS, pero la red de comunicaciones móviles del proveedor de telecomunicaciones presenta un fallo o no está disponible.
  • Si los componentes del Volkswagen ID.3 necesarios para las llamadas de emergencia, las llamadas telefónicas y la transmisión de datos están dañados, no funcionan o tienen una alimentación insuficiente.
  • Si la batería del teléfono móvil está descargada o si su nivel de carga es demasiado bajo.

ADVERTENCIA

Las emisoras de radio pueden emitir mensajes sobre catástrofes y peligros. Puede que no sea posible recibir o enviar mensajes en las siguientes condiciones:

  • Si se encuentra en una ubicación sin recepción de radio o con recepción insuficiente.
  • Si las bandas de frecuencia de la emisora de radio presentan un fallo o no están disponibles.
  • Si los altavoces y los componentes del vehículo necesarios para la recepción de radio están dañados, no funcionan o tienen una alimentación insuficiente.

ADVERTENCIA

En algunos países y redes móviles, las llamadas de emergencia solo pueden realizarse en las siguientes condiciones:

  • Hay un teléfono móvil con tarjeta SIM desbloqueada y saldo suficiente conectado a la interfaz de teléfono del Volkswagen ID.3.
  • Hay cobertura de red adecuada disponible.

ADVERTENCIA

Si se utiliza un teléfono móvil o una radio CB dentro del vehículo sin conexión a una antena exterior, los valores límite de radiación electromagnética en el interior del Volkswagen ID.3 pueden superarse y poner en peligro la salud de todos los ocupantes del vehículo.

  • Mantenga la antena del teléfono móvil a una distancia mínima de 20 cm (aproximadamente 8 pulgadas) de cualquier implante médico activo, como marcapasos, ya que los teléfonos móviles pueden afectar al funcionamiento de los implantes médicos activos.
  • No lleve un teléfono móvil encendido directamente encima de cualquier implante médico activo ni en sus proximidades inmediatas, por ejemplo, guardándolo en el bolsillo de la camisa.
  • Apague inmediatamente los teléfonos móviles si sospecha que podrían afectar a un implante médico activo, p. ej., un marcapasos, u otro dispositivo médico.

ADVERTENCIA

Los teléfonos móviles, dispositivos externos y accesorios sueltos, sin sujeción o montados incorrectamente pueden salir despedidos por el habitáculo en caso de maniobras bruscas de conducción o frenado, o en caso de colisión. Esto puede provocar accidentes y lesiones graves.

  • Sujete los teléfonos móviles, dispositivos externos y accesorios fuera de la zona de despliegue de los airbags o guárdelos de forma segura.
  • Sujete o guarde siempre los teléfonos móviles, dispositivos externos, fuentes de audio y accesorios en los compartimentos y soportes previstos en el Volkswagen ID.3 para que no puedan salir despedidos por el habitáculo ni interferir con el conductor.
  • No deje nunca objetos pesados, duros o afilados en los bolsillos de la ropa.
  • Coloque los cables de los dispositivos externos y fuentes de audio de forma que no estorben al conductor.

ADVERTENCIA

Las recomendaciones de conducción y las señales de tráfico que se muestran en el sistema de navegación pueden diferir de la situación real del tráfico, y no debe dejarse tentar a asumir riesgos para la seguridad.

  • Conduzca siempre con atención y esté preparado para intervenir en cualquier momento.
  • Tenga siempre presente que las señales de tráfico, los sistemas de señalización, el código de circulación y las circunstancias locales tienen prioridad sobre las recomendaciones de conducción y las indicaciones del sistema de navegación.
  • Adapte siempre su velocidad y estilo de conducción a la visibilidad, las condiciones meteorológicas, de la calzada y del tráfico existentes.

AVISO

La radiación de los teléfonos móviles encendidos puede interferir con dispositivos técnicos y médicos sensibles, pudiendo provocar fallos o daños en los dispositivos.

  • Apague siempre el teléfono móvil en zonas con normativas especiales que regulen o prohíban el uso de teléfonos móviles.

AVISO

Ajustar el volumen demasiado alto y una reproducción excesivamente fuerte o distorsionada puede dañar los altavoces.

  • Seleccione el ajuste de volumen de forma que no se dañen los altavoces.

Información para el usuario

  • El sistema de infoentretenimiento necesita unos segundos para realizar un arranque completo del sistema y no responderá a las entradas durante ese tiempo. Durante el arranque del sistema, solo se puede mostrar la cámara de Rear Assist.
  • El sistema de infoentretenimiento debe arrancar por completo antes de que puedan aparecer todas las pantallas y realizarse las funciones. El tiempo que tarda el sistema en arrancar depende del alcance de las funciones del sistema de infoentretenimiento, y puede tardar más en arrancar a temperaturas bajas y altas.
  • Respete la normativa local y los requisitos legales al utilizar el sistema de infoentretenimiento y los accesorios correspondientes, como un auricular o unos auriculares.
  • Para que el sistema de infoentretenimiento funcione, debe estar encendido y, si es necesario, el Volkswagen ID.3 debe tener ajustada la fecha y la hora actuales.
  • La ausencia de una tecla de función en la pantalla no se debe a un fallo del dispositivo, sino que corresponde al equipamiento específico de cada país.
  • Algunas funciones del sistema de infoentretenimiento solo se pueden seleccionar con el vehículo parado. En algunos países, también es necesario girar el selector de modos de conducción a la posición neutrao pulse elbotón del freno de estacionamiento electrónico del selector de modos de conducción. Esto no es un fallo, sino el cumplimiento de la normativa legal.
  • Algunos países pueden tener restricciones sobre el uso de dispositivos Bluetooth. Puede obtener información de las autoridades locales.
  • Si se ha desconectado la batería de a bordo de 12 V, conecte el encendido antes de encender el sistema de infoentretenimiento.
  • Las indicaciones de la pantalla pueden variar debido a diferencias en los ajustes, y el sistema de infoentretenimiento puede funcionar de forma distinta a como se describe en este manual.
  • El sistema de infoentretenimiento se apagará automáticamente cuando el Volkswagen ID.3 deje de estar listo para circular y si el nivel de carga de la batería de a bordo de 12 V es demasiado bajo.
  • En algunos vehículos con sistema de aparcamiento, el volumen de la fuente de audio actual puede reducirse automáticamente al engranar la marcha atrás. El nivel de reducción del volumen se puede ajustar.
  • El sistema de infoentretenimiento contiene información sobre el software incluido en el sistema y las condiciones de licencia en: Ajustes → Copyright.
  • Si vende o presta su vehículo, asegúrese de que se borren todos los datos, archivos y ajustes almacenados y de que se retiren las fuentes de audio externas y los soportes de datos, si procede.
  • Algunas funciones del sistema de infoentretenimiento requieren una cuenta activa de We Connect para el vehículo y una conexión en línea a Internet. Para que las funciones puedan ejecutarse, la transmisión de datos no debe estar restringida.